安科瑞电机综合保护器-ARD2使用说明书

电梯停电应急电源使用手册2015.08.V2注意事项警告●产品拆箱、安装、接线、操作前，请检查本产品是否在运输过程中有损坏。

●切勿安装使用已经损坏的或缺少配件的产品。

●本产品禁止安装在潮湿、腐蚀、易燃等地方。

请勿将三相电源输入线连接到输出R、S、T端子，否则会导致产品内部损坏。

●请认真阅读本手册并严格遵照手册的内容规范安装，否则可能会损坏本产品及原电梯系统，甚至导致人身伤亡事故。

●请定期紧固产品接线端子。

●请勿直接触摸输入及输出接线端子、控制板上元器件，因为存在触电及损坏控制板的危险，还可能造成人身伤害。

●本产品的外接原理图仅供参考，可能会与您订购的产品有所不同。

由于产品改良或规格变更，本装置的原理可能会有所变更，恕不另行通知。

●接线前请确认输入电源为断开状态，带电操作有触电伤害及引发火灾的危险。

产品简介电梯停电应急电源，以下简称（ARD），ARD可以在电网停电时，在设定的时间内自动投入工作，向电梯控制系统提供三相应急电源，使电梯轿厢缓慢运行到平层位置并开门释放乘客。

ARD具有安装接线简单、调试方便、性价比高的特点。

安装前注意事项1、为正确安装、调试和使用本产品，请务必在使用前认真阅读本使用手册。

2、本手册适用于ARD系列三相电源输出的电梯停电应急电源。

3、为了避免造成人员及电梯设备事故，对ARD的安装、调试及维护等工作必须采取以下安全措施：a.安装、连接、调试等工作应由电梯行业相关技术人员进行操作。

b.请确保电梯及ARD电源已经关闭、电梯各设备接地良好。

c.在接通三相电源调试之前，请再次确认ARD与电梯系统之间接线正确。

功能特点1、电网电源正常时，ARD待机充电状态。

电网断电后，ARD自动进入逆变状态，为电梯控制系统提供三相应急电源。

电网电源恢复时，ARD恢复至待机充电状态。

2、当拨码开关SW1（3=OFF，4=ON）时，收到门联锁继电器闭合信号后延时10s停止，如果没有此信号则连续工作180s后停止；当拨码开关SW1（3=ON,4=OFF）时，门联锁继电器闭合后定时15s停止；当拨码开关SW1（3=ON，4=ON）时，门联锁继电器闭合信号后定时30s停止。

安科瑞智能电动机保护装置在综合管廊必备的六大保护措施中的应用安科瑞智能电动机保护装置在综合管廊必备的六大保护措施中的应用安科瑞王志彬综合管廊是现代城市建设不可或缺的一部分，能够对市政管线进行综合有效的管理，避免因维修管线而频繁开挖道路。

我国各大城市都纷纷加入了综合管廊的建设浪潮中，不过要建好综合管廊，保护措施是少不了的，以下六大系统的完善就能够很好地保护综合管廊。

一、消防系统由于综合管廊中的管线众多，而且需要电力照明，容易造成火灾，所以消防系统的完善是保障综合管廊正常运行的根本。

目前，综合管廊的消防设置可以参考《建筑设计防火规范》(GB50016-2006)，每个防火分区不超过200米，每个防火分区设置防火墙，防火墙上设置火灾时能自动关闭的甲级防火门进行火隔断，每个防火分区内设置一个紧急出入口。

二、供电系统综合管廊的供电系统有严格的参数要求，第一，配电需采用220V/380V系统，系统接地应为TN-S制，三项负荷平衡。

动力设备的额定电压波动要控制在5%，照明设备额定电压的+5%、-10%;第二，电气设备防护等级不能低于IP54，符合地下使用要求，还应采取防潮防水措施。

不能安装在低洼可能受水侵的地方，内有天然气管道要符合GB50058规定;第三，管廊地上部分要符合《建筑物防雷设计规范》GB50057的相关规范。

地下部分可不设置直击防雷措施，但在配电系统中设置防雷电感应过压保护装置，还要在廊内设置等电位连接系统。

三、照明系统照明系统主要涉及到灯具的类型和电线布局的规范。

首先，灯具要采用防触电保护等级I类设备，有防水防潮措施保护的等级不低于IP54，具备防外力撞击的防护措施，在节能的同是能够快速启动亮点。

高度低于2.2m的灯具应采用安全电压供电，若采用220V应有防触电措施，外壳专用接地线。

如果管廊中有燃气管道，需要符合GB50058规定。

其次，电线回路导线要采用硬质铜导线，截面不小于2.5平方毫米，明线要采用护槽或套管保护。

025ARC系列功率因数补偿控制器安装使用说明书V1.1目录1概述 (1)2产品型号规格 (1)3技术参数 (1)4安装指南 (2)4.1外形及安装尺寸 (2)4.2仪表及开孔示意图 (2)4.3安装示意图 (2)4.4端子排列 (2)4.5接线示例 (3)4.6注意事项 (4)5使用指南 (5)5.1面板指示 (5)5.2系统上电 (6)5.3测量数据查看状态 (6)5.4工作参数查看状态 (6)5.5工作参数设定状态 (7)5.6设定值对控制器的运行作用 (8)6通讯指南 (9)6.1概述 (9)6.2协议 (9)6.3错误校验码的生成方法 (10)6.4通讯应用格式详解 (10)6.5应用细节及参量地址表 (11)1概述ARC系列功率因数补偿控制器是低压配电系统补偿无功功率的专用控制器，可以与多种等级电压在400V 以下型号的静电容屏配套使用。

输出路数有6、8、10、12路四种规格。

产品符合标准JB/T9663－1999，具有功能完善、运行稳定可靠、控制精度高等特点。

ARC系列功率因数补偿控制器具备RS485通讯接口，其所采样得到的电压、电流、频率、有功功率、无功功率、有功谐波百分量、功率因数、温度可通过通讯接口传送到其它外部设备。

2产品型号规格表1产品型号规格及功能产品型号基本功能外形可选功能ARC-6/J ARC-6/R 交流电流、电压、频率、有功功率、无功功率、功率因数、谐波百分量测量；LED数码管显示；6路控制接点输出*42方形-T：柜体温度检测；-K：开关量输入与报警输出；ARC-8/J ARC-8/R 交流电流、电压、频率、有功功率、无功功率、功率因数、谐波百分量测量；LED数码管显示；8路控制接点输出*ARC-10/J ARC-10/R 交流电流、电压、频率、有功功率、无功功率、功率因数、谐波百分量测量；LED数码管显示；10路控制接点输出*ARC-12/J ARC-12/R 交流电流、电压、频率、有功功率、无功功率、功率因数、谐波百分量测量；LED数码管显示；12路控制接点输出*注*：控制输出方式：J为继电器控制输出；R为晶闸管控制输出3技术参数表2技术参数技术参数指标输入电压额定值：线电压Ubc=380VAC或相电压Ua=220VAC；电流额定值：Ia=5A过载电压：1.2倍连续，2倍持续30秒；电流：1.2倍连续，10倍持续5秒频率45Hz～65Hz功耗电压输入回路功耗均小于0.2VA测量形式真有效值（RMS）热电阻PT100精度等级电流、电压、有功功率、功率因数为0.5级；无功功率、谐波百分量为1.0级；频率为0.01Hz温度影响100ppm/℃（0～50℃）功能显示LED显示各电参量，投切指示、报警指示通讯RS485，Modbus-RTU协议；波特率2400/4800/9600/19200bps开关量输入12路干接点输入，内置电源,光耦隔离报警输出2路无源常开接点输出，触点容量2A250VAC/30VDC，过压、过谐报警等电源电压范围AC220V或AC380V（允许波动≤±20%）功耗<5VA（1）表2（续）技术参数技术参数指标绝缘电阻≥100MΩ工频耐压电源端子组与信号输入、输出端子组之间2kV/1min（RMS）环境温度工作：-10℃～+55℃贮存：-20℃～+70℃湿度5%～95%RH，不结露海拔≤2500m其他不含腐蚀性气体，无导电尘埃，无易燃易爆介质，无雨雪直接侵蚀，无剧烈震动外形尺寸120×120×85mm重量约1kg4安装指南4.1外形及安装尺寸表3外形及安装尺寸仪表外形面板尺寸壳体尺寸开孔尺寸单位：mm宽高宽高深宽高42方形120120106106851081084.2仪表及开孔示意图图1外形及开孔尺寸4.3安装示意图图2安装示意图4.4端子排列a）上排端子编号及功能2122232425262728293031323334K1K2K3K4K5K6COM1K7K8K9K10K11K12COM2控制输出控制输出（2）b）中排端子编号及功能40414243444546474849505152535455353637 DI1DI2DI3DI4DI5DI6DI7DI8DI9DI10DI11DI12COM3RX1RX2NC Do13Do14COM4开关量输入PT100输入开关量输出c）下排端子编号及功能12345678910110V220V380V V1V2I1I2TXA TXB COM0COM0辅助电源电压输入电流输入RS485通讯端口4.5接线示例图3工作电源为220V，相电压采样，继电器输出图4工作电源为380V，线电压采样，继电器输出（3）图5工作电源为AC220V，相电压采样，带隔离的复合开关输出图5工作电源为AC380V，线电压采样，带隔离的复合开关输出4.6注意事项4.6.1电压输入电压信号可取自BC线电压或A相电压，但接线方式要做对应的修改。

110.1ARD2F智能电动机保护器Smart Motor Protector ARD2F使用说明书(中英文)V1.1User’s Manual V1.1安科瑞电气股份有限公司ACREL Co.,Ltd申明Declaration版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落，章节内容均不得被摘抄、拷贝或以任何形式复制、传播，否则一切后果由违者自负。

本公司保留一切法律权利The copyright is the property of Acrel.Any information in any paragraph or section cannot be extracted,copied or otherwise reproduced or propagated.Otherwise offenders shall take all consequences.All rights are reserved.本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利，恕不另行通知。

订货前，请垂询当地代理商以获悉本产品的最新规格。

Acrel reserves the right to modify the product specifications herein without notification.Please consult the local agent about the latest specifications before placing a purchase order.目录ContentsARD2F智能电动机保护器（Smart Motor Protector ARD2F）1、概述（Overview） (1)2、通用技术指标（General technical index） (1)3、外形尺寸及安装（Overall dimensions and installation） (2)4、显示与用户编程（Display and user programming） (7)5、接线方式（Wiring Mode） (9)6、通讯协议（Communication protocol） (11)7、保护功能设置及说明（Setting of protection functions） (29)8、注意事项（Cautions） (44)警告：用户在使用该保护器之前，请务必按所要保护电动机的实际情况对各项保护功能及保护参数进行设置Warning：User must set protective functions and parameters in accordance with conditions of your motor before using the protector.1概述OverviewARD2F系列智能电动机保护器（以下简称保护器）能对电动机运行过程中出现的多种故障情况进行保护，并设有SOE故障事件记录功能，方便现场维护人员查找故障原因。

141AM3微机综合保护装置安科瑞电气股份有限公司，艾优花，137****8831安装使用说明书V1.30安科瑞电气股份有限公司申明版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落，章节内容均不得被摘抄、拷贝或以任何形式复制、传播，否则一切后果由违者自负。

本公司保留一切法律权利。

本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利，恕不另行通知。

订货前，请垂询当地代理商以获悉本产品的最新规格。

目录第一章装置介绍 01 概述 02功能配置 02.1 保护功能 02.2 测控功能 (1)第二章技术参数 (1)1 额定参数 (1)1.1 工作电源 (1)1.2信号电压输入 (1)1.3信号电流输入 (1)2 技术指标 (1)2.1 测量元件特性 (1)2.2 接点容量 (1)3 使用环境 (1)4 电气安全性 (2)4.1 绝缘电阻 (2)4.2 介质强度 (2)4.3 冲击电压 (2)5 电磁兼容性 (2)6 机械性能 (2)6.1 振动(正弦) (2)6.2 冲击 (2)6.3 碰撞 (2)第三章装置操作说明 (3)1 前面板说明 (3)2 按键说明 (3)3 菜单说明 (4)3.1 菜单结构 (4)3.2幅值显示 (5)3.3 DI显示 (6)3.4 遥测显示 (6)3.5 遥信显示 (6)3.6 定值显示 (6)3.7 版本显示 (6)3.8 时钟设置 (7)3.9定值修改 (7)3.10 装置地址修改 (7)3.11 通讯设置 (8)3.12 软压板设置 (8)3.13 遥控操作 (8)3.14 出错报告 (8)3.15 事件记录 (8)3.16 调试功能（制造商使用，略） (9)第四章安装与接线 (9)1 外形及开孔尺寸 (9)2 装置背部端子图及接线方法 (10)2.1 背部端子 (10)2.2 接线方法 (10)2.2.2 PT测控接线 (12)3.防跳模块 (12)第五章维护及其他问题处理 (13)附录A 装置出厂默认定值表 (13)附录B 装置事件记录清单 (15)第一章装置介绍1 概述AM3系列微机综合保护装置，集保护、测量、控制功能于一体，适用于10kV 及以下电压等级的配电线路和变压器保护，体积小巧，就地安装于中置柜、环网柜等，应用领域覆盖电力、水利、交通、石油、化工、煤炭、冶金等行业。

一款经济型智能电动机保护器的设计与应用姚波陆伟青（上海安科瑞电气有限公司上海嘉定201801）摘要：介绍一款经济型智能电动机保护器-ARD2型的设计与应用，该保护器将众多保护功能集于一体，针对电动机在实际使用中会遇到的多种故障进行保护，使电机在各种故障条件下不会产生损坏，提高电动机运行的可靠性，减少由于电动机的故障问题带来的生产损失。

关键字：电动机保护器，ARD2型，保护功能，经济型0引言由于生产自动化及各种自动控制、顺序控制设备的出现，要求电机经常运行在频繁的起动、制动、正反转、间歇以及变负荷等方式，电机的运行要求越来越高，运行环境也越来越苛刻，同时，由于电机与配套机械连在一起，当电机发生故障时，经常波及生产系统。

因此，对电机实行有效的保护是保证生产系统正常工作的一项重要任务。

本文将要介绍的是ARD2型电动机保护器的经济、简洁的设计方法和应用。

该型保护器主要用于对电动机运行状态的监测，并针对电动机在生产运行过程中出现的启动超时、欠压、过压、欠载、过载、短路、堵转/阻塞、断相、不平衡、剩余电流（接地/漏电）等故障进行保护，使电动机不至于因为以上原因而导致损坏，从而使生产遭受损失，采用ARD2电动机保护器能有效提高电动机运行的安全性，降低生产损失，是传统热继电器的理想替代品。

1技术指标ARD2型智能电动机保护器的技术指标见表1。

2 设计方法目前市场上综合型的智能电动机保护器的设计主要采用交流采样方式+高性能单片机的方案，采用该设计方法的电动机保护器测量参数多、测量精度高、能够提供更完善的保护功能，但是采用此设计方法的成本较高，销售价格也高，在只需要对电动机提供过载、断相等基本常见故障保护的场合没有性价比可言。

因此采用一种设计简单、功能能够满足基本保护要求、主要用于替代热继电器的智能电动机保护器将会有很大的市场。

ARD2型保护器就是一款设计简洁，保护功能较多，能够满足大多数电动机保护要求的经济型的智能电动机保护器。