内啮合沥青齿轮泵的结构原理及故障处理
- 格式：pdf
- 大小：148.25 KB
- 文档页数：3
保证极强 的 自吸， 保证 了高转速 下稳定的输送。
（ ） 泵的结构具有强 自吸， 剪切， ３该 低 流量脉 动
小 的特 点。
使用 的沥青齿轮 泵 主要 包括 以下三 种 型号 ， 其具 体 技术参数如表所示 。
内啮 合沥 青泵 主要 技术 参数
３ ２ 内啮合沥青齿轮泵 的性 能 ． （ ）用途 ： 以输送 １ ５ ０ Ｃ Ｔ粘 度的液体 。 １ 可 － ００ Ｓ ５
所以在制 作时要特 别注 意确保 其 圆度 ， 以满 足使用
２ ６ 窑罩强度要求 ．
由于固定座重量较大 ， 且是 悬臂结构， 以设计 所 安装 时要 充分考虑 窑罩的强度和承载能力 。若有必 要。 须增设支撑结构或用筋板加 固。
要 求。安装动摩擦 圈时， 要仔细进行动 态调整 ， 纠正
Ｋｅ ｒ ｓ ｉｃ ｙｗｏ ｄ ：ｐｔｈ；ｇ ａ ｕ ｅ ｒｐ ｍｐ；ｐ ｉ ｃｐｅ ｒａ ｄ ｗｎ；ｔｅ ｔｎ ｒｎ ｉ ｌ；ｂ ｅ ｋ ｏ ｒａ ｉｇ
１ 引言
内啮合沥青 齿轮泵 是生产预焙 阳极铝 电解槽 用 阳 极 块 的 重 要 设 备， 公 司 使 用 的 是 由 意 大 利 我 Ｖ ｒ ｃ 公 司生产 的产品， １８ ａｉ ｏ ｓ 自 ９ ７年投产 至今 ， 已平 稳运 行了 １ 年 ， ７ 虽然沥 青齿 轮泵 质量 稳定 ， 也 有 但
（） ２ 定量性 ： 的转速与 流量成一 定 比例 ， 以 泵 所 可作计量泵使 用。
（）输送 的液 体平 稳 ： ３ 由于 采用 了一 对独 特 的 内啮合齿轮 ， 以输 送 的 液体 比较 平 稳， 产 生 气 所 不 泡、 搅拌和脉动 ， 能将液体平稳地输送 出去。 （ ）高扬 程 、 ４ 高真空 ： 吐出压力 １ ４ ａ 吸液 口 ．ＭＰ ， 的最低压力可达 一 ．９ ＭＰ 。 ００５ ａ
秦福 建
（ 国铝 业 青 海 分 公 司 炭 素厂 ，青 海 大 通 ８０ ０ ） 中 １ １８
［ 摘 要 】 本文 针对 铝 电解炭 素 生阳 极生 产所 用 内啮合 沥青 齿轮 泵 的结构 和 原理 进 行分 析 ， 对 常 见故 障 以 及相 并
应 的处 理方 法 进行 阐述 。
和 消除窑筒体的偏摆对其所造 成的影响。一般其最
大偏摆 可调到 １ ｍｍ 以 内。这 样 ， 仅 可使复 合 密 ０ 不 封运 行非常平稳 ， 确保 密封质量， 且可延长复合密 并 封 的使用寿命。 ２ ２ 窑头 法兰 ２与固定座 ４之间密 闭性 问题 ．
安装时若窑头法兰 ２ 固定座 ４之间不能妥善 和 密封 。 则该 处会 严重漏 灰、 漏风 。因此。 安装 时要特 别注 意。一是要确 保 密封面 的贴 合缝 隙要均 匀 ， 二
齿顶 的楔块组成， 在这种 内啮合齿轮泵 中， 沥青从入 口通过 轮齿之间的 空 间输 送到 出 口， 依靠 楔形 块 并
和啮合齿来 防止流体 回流 。互为共轭 齿廓 的一对 齿
轮在旋转时， 吸液腔 的容 积增 大形成真空， 沥青被 吸 入， 排液腔容 积减少 ， 力增大 ， 青从 排液腔 被挤 压 沥 出。其具体结构如 图 １ 所示。
期长 ； ②将主 动轮外 圆圆周 上 车 床车 去 高 ｌｍｍ， Ｏ 厚
度为 １ ｍｍ， ５ 然后用 ４ ＃ ５ 钢加工 同样大 小 的圆环， 二 者最好是过渡配 合， 圆环 安装到 主 动轮上 后将 结 将
合部分进行焊接 ， 再拿到 车 床上 将焊 接部分 进行 精
图 ２ 安 全泄 荷阀 结构 图
１ 轴 ２ 主动 轮 ３ 从动轮 ． ． ．
５ 保温 夹套 ． ６ 从 动轴 ．
４ 安全泄 荷 阀 ．
８ 密封盘 根 ．
７ 泵壳 ．
沥青 齿轮泵 的壳体 是一体 铸造 出来 的， 强 了 加
泵的密封及轴承 的稳定 性 ； 泵轴 是 由轴套 配合双 列 止推轴 承锁 住， 证 运 行 的稳 定 ； 保 内置 式 安全 泄 荷
其结构如 图 ２所示。
（ ）主动轮 的 磨损 ， ２ 内啮 合沥 青齿 轮泵 运转 三 年左右 ， 主动轮会发生磨损 ， 主要表现为外 圈的磨损 造成前后腔不 同程度 的相通， 使沥青 泵流量降低， 为 此不能满足 生产要求 。处理方法 有两种方式 ： ①更换进 口原 装备 件， 但成本较 高， 备件供货周
故障发生 ， 在此本文介绍一下常 见的故障处理方法 。
２ 内啮合沥青齿轮泵 的工作原理及结
构特 点
２ １ 内啮 合沥青齿轮泵的工作原理 ．
内啮合齿轮泵结构 简单 ， 噪声级较低 ， 其 由于 啮
合齿轮间的相对 滑 动速 度 小， 以磨损 小 ， 所 寿命 长 ，
而且 可高速 旋 转 。 同时 由于 前 后 腔 隔离 结 构 的制
节 型式。
封 结构， 形成第 三道 密封 屏障 。另外 在 固定座 下方
设有 卸灰 Ｖ， Ｉ通过下 灰斗和下灰管， 可将 密封座 内的 窑灰及 时排出， 回加料系统。 返
２ 设计安装要点
２ １ 固 定座、 ． 动摩擦 圈的制 作要求
固定座、 摩擦 圈均 为铆焊 件， 动 直径 又特 别大 ，
２０ ｏ ５年 ４月
有 色 冶 金 节 能
Ｅｎ ｒ ｙ Ｓ ｖｎ ｆＮｏ — ｅｒ ｕ ｅａｌｒ ｙ ｅｇ ａ ｉ ｇｏ ｎ— ｆｒｏ ｓＭ ｔｌ ｇ ｕ
Ａｐ ． ２ ０ ｒ，０ ５
第 ２ 卷 第 ２期 ２
Ｖｏ ． ２ Ｎｏ ２ １２ ．
内 啮 合 沥 青 齿 轮 泵 的 结 构原 理 及 故 障处 理
３ 内啮合沥青齿轮泵技术参数及性 能
３ １ 内啮 合沥青齿轮技 术参数 ．
我公司 阳极生产所需 的液体沥青 的工 作温度为 １０ ２０２ 粘 度 ０４ ．Ｐ ・， 度 为 １２￣／ ３ ５ － ０＊ ， （ ． ～０６ａ ｓ密 ２ｏ ｍ 。
有两个齿轮 ， 因此 易损 件极 少。高精 度 的齿轮 可 以
３ 使用 效 果
实践证 明， 该密封装置 为解决 熟料窑的窑头 、 窑
尾密封 以及单筒 冷却 机 的机头 密封 问题 。 提供 了一 种理 想的解决 方案。其特点如下 ： ３ １ 密封效果好 。 ． 漏风 、 漏灰 量极 少
与原 摩擦式密封相 比， 其漏 风量减少 了 ９ ％以 Ｏ
（）高 强 石 墨 聚 四 氟 乙 烯 编 织 浸 石 墨 填 料 密 由两部分构成 ， 能够 耐受 ４ ５２高温， 且 随 ７＂ １ 并
着泵轴的高速旋转 ， 膨胀的盘根 能够 产生润滑膜， 加 强了盘根密封与轴之 间摩擦面的润滑 。
约， 其工 作效率 随输送流体粘度 的降低而下降， 即其 工 作效率随温度 的升高 而降低。 内啮合齿轮泵 非常 适合某些工作温度适 中， 粘度较 高， 负载较轻 或者是 间歇性的 、 总功率消耗 较低 的工 业流 体 一沥青 输送
使用。内啮合齿轮 泵 主要 由 内齿 轮、 齿轮及 密 封 外
［ 关键 词 】 沥青 ； 齿轮 泵 ； 原理 ； 障 ； 故 处理 ［ 图分类 号 】 Ｆ ２ 中 Ｔ ８１ ［ 文献 标 识码 】Ｂ ［ 文章 编号 】１０ —５２ （０ ５０ —０３ ～０ ０ ８ １２２０ ）２ ０ ６ ２
Ｆｉ ｅ ｅ ｋｄｏ ｎｄ ｓ ｒ ｔ ｒ ｌｐｒ ｎｃ ｐｌ ｆ ｉ ｘ ｄ ａ ｂｒ ａ ｗｎ ａ ｔ ｕｃ ｕ ａ ｉ ｉ ｅ ｏ ｎｎｅ ｒ ｏ ｃ ｕ ｉ ｎ ｐｉｃ ｅ ｒ ｐｕ ｐ ｃ ｌ ｓｏ ｔ ｈ ｇ ａ ｍ
３ ７
与泵体 铸造 成一体， 保温效果 良好， 能够避 免焊接 夹 套 产生的各种问题。我公司沥青齿轮泵 采用的是 底 座保 温夹套 和泄压阀保温夹套两种保温方式 。 ２ ２ 内啮合沥青齿轮泵 的主要 结构特点 ．
（） １ 齿轮 呈偏 心式 结构 ， 齿 中齿 ” 合。齿轮 “ 配 间不 易在高温下产生粘连 。 （ ）齿轮啮合方式为一 内啮合。偏 心式 内啮 合 ２ 结构可 以产生较高的 自吸。此结构 的泵转 动部分 只
［ 收稿 日期 】 ０４— ８ ０ ２ ０ ０ —２
【 作者 简介 】秦福 建 （９２ ， 汉 族 ， 苏 淮 安 人 ， １７ ～） 男， 江 机 械工 程师 ， 学学 士 ， 国铝 业 公 司 青 海分 公 司炭 素 厂 设 备 工 中 科， 主要从 事设 备管 理 工作 。
图 １ 沥青齿轮泵结构示意图
４ 内啮 合 沥 青 齿轮 泵 的常 见故 障 及
处理
内啮合沥青齿轮泵常 见故 障及 处理 方法 如下 ： （ ）液体 沥 青 的泄漏 ， １ 虽然 高 强石 墨聚 四氟 乙
烯 编织浸石墨填料密封盘根 ， 能实现泵体 在高温 、 中 低压 、 高粘 度下 良好密封 ， 但随着泵轴的长时 间高速
ＱＩ ｕｊ ｎ Ｎ Ｆ —ａ ｉ （ ｈ ｎ ｕ ｎｕ Ｉ ｄ ｓｒ ｎ ａ ｒ ｎｈ，Ｄ ｔｎ １ １ ８，Ｃ ｉａ） Ｃ ｉａＡｌ ｍｉｉ ｍ ｎ ｕｔｙ Ｑｉｈ ｉ ａ ｃ Ｂ ａ ｏ ｇ８ ００ ｈｎ
Ａｂ ｔ ａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ｔｈ ｓｐ ｐ ｒａ ａｙ ｅ ｎ ｔ ｅ ｓｒ ｃ ｕ ａ ｎ ｒｎ ｉ ｌ ｆｉ ｎ ｒｏ ｃｕ ｉｎ ｐｔｈ ｇ ａ ｕ ｐ ａ ｉ ａ ｅ ｎ ｌｓ ｄ ｏ ｈ ｔｕ ｔ ｒ ｌａ ｄ ｐ ｉ ｃｐｅ ｏ ｎ ｅ ｃ ｌｓ ｉｃ ｅ ｒ ｐ ｍ ｐ— ｏ ｐｉｄ ｗｉｈ ｃ ｒ ｏ ｎ ｄ ｒ ｄ ｃｉｎ ｉ ｌｃ ｒ ｌｔｃ ａｕ ｉ ｉｍ ， ａ ｄ ｅ ｐａｎ ｄ ｃ ｒｅ ｐ ｎ ｉｇ ｔｅ ｔ ｇ ｌ ｔ ａ ｂ ｎ ａ ｏ ｅ ｐ ｏ ｕ ｔｏ ｎ ｅｅ ｔｏｙ ｉ ｌｍ ｎｕ ｅ ｎ ｘ ｌｉｅ ｏ ｒ ｓ ｏ ｄｎ ｒａ ｉ ｎ ｍ ｅｈ ｄ ． ｔ ｏ ｓ
旋转， 半年后 石墨填料密封盘根就会损坏 ， 同时发生 沥 青 的 轻 度 泄 漏， 以 必 须 进 行 更 换 来 解 决 泄 所
（ ） 泵的结构具有强 自吸， 剪切， ３该 低 流量脉 动
小 的特 点。
使用 的沥青齿轮 泵 主要 包括 以下三 种 型号 ， 其具 体 技术参数如表所示 。
内啮 合沥 青泵 主要 技术 参数
３ ２ 内啮合沥青齿轮泵 的性 能 ． （ ）用途 ： 以输送 １ ５ ０ Ｃ Ｔ粘 度的液体 。 １ 可 － ００ Ｓ ５
所以在制 作时要特 别注 意确保 其 圆度 ， 以满 足使用
２ ６ 窑罩强度要求 ．
由于固定座重量较大 ， 且是 悬臂结构， 以设计 所 安装 时要 充分考虑 窑罩的强度和承载能力 。若有必 要。 须增设支撑结构或用筋板加 固。
要 求。安装动摩擦 圈时， 要仔细进行动 态调整 ， 纠正
Ｋｅ ｒ ｓ ｉｃ ｙｗｏ ｄ ：ｐｔｈ；ｇ ａ ｕ ｅ ｒｐ ｍｐ；ｐ ｉ ｃｐｅ ｒａ ｄ ｗｎ；ｔｅ ｔｎ ｒｎ ｉ ｌ；ｂ ｅ ｋ ｏ ｒａ ｉｇ
１ 引言
内啮合沥青 齿轮泵 是生产预焙 阳极铝 电解槽 用 阳 极 块 的 重 要 设 备， 公 司 使 用 的 是 由 意 大 利 我 Ｖ ｒ ｃ 公 司生产 的产品， １８ ａｉ ｏ ｓ 自 ９ ７年投产 至今 ， 已平 稳运 行了 １ 年 ， ７ 虽然沥 青齿 轮泵 质量 稳定 ， 也 有 但
（） ２ 定量性 ： 的转速与 流量成一 定 比例 ， 以 泵 所 可作计量泵使 用。
（）输送 的液 体平 稳 ： ３ 由于 采用 了一 对独 特 的 内啮合齿轮 ， 以输 送 的 液体 比较 平 稳， 产 生 气 所 不 泡、 搅拌和脉动 ， 能将液体平稳地输送 出去。 （ ）高扬 程 、 ４ 高真空 ： 吐出压力 １ ４ ａ 吸液 口 ．ＭＰ ， 的最低压力可达 一 ．９ ＭＰ 。 ００５ ａ
秦福 建
（ 国铝 业 青 海 分 公 司 炭 素厂 ，青 海 大 通 ８０ ０ ） 中 １ １８
［ 摘 要 】 本文 针对 铝 电解炭 素 生阳 极生 产所 用 内啮合 沥青 齿轮 泵 的结构 和 原理 进 行分 析 ， 对 常 见故 障 以 及相 并
应 的处 理方 法 进行 阐述 。
和 消除窑筒体的偏摆对其所造 成的影响。一般其最
大偏摆 可调到 １ ｍｍ 以 内。这 样 ， 仅 可使复 合 密 ０ 不 封运 行非常平稳 ， 确保 密封质量， 且可延长复合密 并 封 的使用寿命。 ２ ２ 窑头 法兰 ２与固定座 ４之间密 闭性 问题 ．
安装时若窑头法兰 ２ 固定座 ４之间不能妥善 和 密封 。 则该 处会 严重漏 灰、 漏风 。因此。 安装 时要特 别注 意。一是要确 保 密封面 的贴 合缝 隙要均 匀 ， 二
齿顶 的楔块组成， 在这种 内啮合齿轮泵 中， 沥青从入 口通过 轮齿之间的 空 间输 送到 出 口， 依靠 楔形 块 并
和啮合齿来 防止流体 回流 。互为共轭 齿廓 的一对 齿
轮在旋转时， 吸液腔 的容 积增 大形成真空， 沥青被 吸 入， 排液腔容 积减少 ， 力增大 ， 青从 排液腔 被挤 压 沥 出。其具体结构如 图 １ 所示。
期长 ； ②将主 动轮外 圆圆周 上 车 床车 去 高 ｌｍｍ， Ｏ 厚
度为 １ ｍｍ， ５ 然后用 ４ ＃ ５ 钢加工 同样大 小 的圆环， 二 者最好是过渡配 合， 圆环 安装到 主 动轮上 后将 结 将
合部分进行焊接 ， 再拿到 车 床上 将焊 接部分 进行 精
图 ２ 安 全泄 荷阀 结构 图
１ 轴 ２ 主动 轮 ３ 从动轮 ． ． ．
５ 保温 夹套 ． ６ 从 动轴 ．
４ 安全泄 荷 阀 ．
８ 密封盘 根 ．
７ 泵壳 ．
沥青 齿轮泵 的壳体 是一体 铸造 出来 的， 强 了 加
泵的密封及轴承 的稳定 性 ； 泵轴 是 由轴套 配合双 列 止推轴 承锁 住， 证 运 行 的稳 定 ； 保 内置 式 安全 泄 荷
其结构如 图 ２所示。
（ ）主动轮 的 磨损 ， ２ 内啮 合沥 青齿 轮泵 运转 三 年左右 ， 主动轮会发生磨损 ， 主要表现为外 圈的磨损 造成前后腔不 同程度 的相通， 使沥青 泵流量降低， 为 此不能满足 生产要求 。处理方法 有两种方式 ： ①更换进 口原 装备 件， 但成本较 高， 备件供货周
故障发生 ， 在此本文介绍一下常 见的故障处理方法 。
２ 内啮合沥青齿轮泵 的工作原理及结
构特 点
２ １ 内啮 合沥青齿轮泵的工作原理 ．
内啮合齿轮泵结构 简单 ， 噪声级较低 ， 其 由于 啮
合齿轮间的相对 滑 动速 度 小， 以磨损 小 ， 所 寿命 长 ，
而且 可高速 旋 转 。 同时 由于 前 后 腔 隔离 结 构 的制
节 型式。
封 结构， 形成第 三道 密封 屏障 。另外 在 固定座 下方
设有 卸灰 Ｖ， Ｉ通过下 灰斗和下灰管， 可将 密封座 内的 窑灰及 时排出， 回加料系统。 返
２ 设计安装要点
２ １ 固 定座、 ． 动摩擦 圈的制 作要求
固定座、 摩擦 圈均 为铆焊 件， 动 直径 又特 别大 ，
２０ ｏ ５年 ４月
有 色 冶 金 节 能
Ｅｎ ｒ ｙ Ｓ ｖｎ ｆＮｏ — ｅｒ ｕ ｅａｌｒ ｙ ｅｇ ａ ｉ ｇｏ ｎ— ｆｒｏ ｓＭ ｔｌ ｇ ｕ
Ａｐ ． ２ ０ ｒ，０ ５
第 ２ 卷 第 ２期 ２
Ｖｏ ． ２ Ｎｏ ２ １２ ．
内 啮 合 沥 青 齿 轮 泵 的 结 构原 理 及 故 障处 理
３ 内啮合沥青齿轮泵技术参数及性 能
３ １ 内啮 合沥青齿轮技 术参数 ．
我公司 阳极生产所需 的液体沥青 的工 作温度为 １０ ２０２ 粘 度 ０４ ．Ｐ ・， 度 为 １２￣／ ３ ５ － ０＊ ， （ ． ～０６ａ ｓ密 ２ｏ ｍ 。
有两个齿轮 ， 因此 易损 件极 少。高精 度 的齿轮 可 以
３ 使用 效 果
实践证 明， 该密封装置 为解决 熟料窑的窑头 、 窑
尾密封 以及单筒 冷却 机 的机头 密封 问题 。 提供 了一 种理 想的解决 方案。其特点如下 ： ３ １ 密封效果好 。 ． 漏风 、 漏灰 量极 少
与原 摩擦式密封相 比， 其漏 风量减少 了 ９ ％以 Ｏ
（）高 强 石 墨 聚 四 氟 乙 烯 编 织 浸 石 墨 填 料 密 由两部分构成 ， 能够 耐受 ４ ５２高温， 且 随 ７＂ １ 并
着泵轴的高速旋转 ， 膨胀的盘根 能够 产生润滑膜， 加 强了盘根密封与轴之 间摩擦面的润滑 。
约， 其工 作效率 随输送流体粘度 的降低而下降， 即其 工 作效率随温度 的升高 而降低。 内啮合齿轮泵 非常 适合某些工作温度适 中， 粘度较 高， 负载较轻 或者是 间歇性的 、 总功率消耗 较低 的工 业流 体 一沥青 输送
使用。内啮合齿轮 泵 主要 由 内齿 轮、 齿轮及 密 封 外
［ 关键 词 】 沥青 ； 齿轮 泵 ； 原理 ； 障 ； 故 处理 ［ 图分类 号 】 Ｆ ２ 中 Ｔ ８１ ［ 文献 标 识码 】Ｂ ［ 文章 编号 】１０ —５２ （０ ５０ —０３ ～０ ０ ８ １２２０ ）２ ０ ６ ２
Ｆｉ ｅ ｅ ｋｄｏ ｎｄ ｓ ｒ ｔ ｒ ｌｐｒ ｎｃ ｐｌ ｆ ｉ ｘ ｄ ａ ｂｒ ａ ｗｎ ａ ｔ ｕｃ ｕ ａ ｉ ｉ ｅ ｏ ｎｎｅ ｒ ｏ ｃ ｕ ｉ ｎ ｐｉｃ ｅ ｒ ｐｕ ｐ ｃ ｌ ｓｏ ｔ ｈ ｇ ａ ｍ
３ ７
与泵体 铸造 成一体， 保温效果 良好， 能够避 免焊接 夹 套 产生的各种问题。我公司沥青齿轮泵 采用的是 底 座保 温夹套 和泄压阀保温夹套两种保温方式 。 ２ ２ 内啮合沥青齿轮泵 的主要 结构特点 ．
（） １ 齿轮 呈偏 心式 结构 ， 齿 中齿 ” 合。齿轮 “ 配 间不 易在高温下产生粘连 。 （ ）齿轮啮合方式为一 内啮合。偏 心式 内啮 合 ２ 结构可 以产生较高的 自吸。此结构 的泵转 动部分 只
［ 收稿 日期 】 ０４— ８ ０ ２ ０ ０ —２
【 作者 简介 】秦福 建 （９２ ， 汉 族 ， 苏 淮 安 人 ， １７ ～） 男， 江 机 械工 程师 ， 学学 士 ， 国铝 业 公 司 青 海分 公 司炭 素 厂 设 备 工 中 科， 主要从 事设 备管 理 工作 。
图 １ 沥青齿轮泵结构示意图
４ 内啮 合 沥 青 齿轮 泵 的常 见故 障 及
处理
内啮合沥青齿轮泵常 见故 障及 处理 方法 如下 ： （ ）液体 沥 青 的泄漏 ， １ 虽然 高 强石 墨聚 四氟 乙
烯 编织浸石墨填料密封盘根 ， 能实现泵体 在高温 、 中 低压 、 高粘 度下 良好密封 ， 但随着泵轴的长时 间高速
ＱＩ ｕｊ ｎ Ｎ Ｆ —ａ ｉ （ ｈ ｎ ｕ ｎｕ Ｉ ｄ ｓｒ ｎ ａ ｒ ｎｈ，Ｄ ｔｎ １ １ ８，Ｃ ｉａ） Ｃ ｉａＡｌ ｍｉｉ ｍ ｎ ｕｔｙ Ｑｉｈ ｉ ａ ｃ Ｂ ａ ｏ ｇ８ ００ ｈｎ
Ａｂ ｔ ａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ｔｈ ｓｐ ｐ ｒａ ａｙ ｅ ｎ ｔ ｅ ｓｒ ｃ ｕ ａ ｎ ｒｎ ｉ ｌ ｆｉ ｎ ｒｏ ｃｕ ｉｎ ｐｔｈ ｇ ａ ｕ ｐ ａ ｉ ａ ｅ ｎ ｌｓ ｄ ｏ ｈ ｔｕ ｔ ｒ ｌａ ｄ ｐ ｉ ｃｐｅ ｏ ｎ ｅ ｃ ｌｓ ｉｃ ｅ ｒ ｐ ｍ ｐ— ｏ ｐｉｄ ｗｉｈ ｃ ｒ ｏ ｎ ｄ ｒ ｄ ｃｉｎ ｉ ｌｃ ｒ ｌｔｃ ａｕ ｉ ｉｍ ， ａ ｄ ｅ ｐａｎ ｄ ｃ ｒｅ ｐ ｎ ｉｇ ｔｅ ｔ ｇ ｌ ｔ ａ ｂ ｎ ａ ｏ ｅ ｐ ｏ ｕ ｔｏ ｎ ｅｅ ｔｏｙ ｉ ｌｍ ｎｕ ｅ ｎ ｘ ｌｉｅ ｏ ｒ ｓ ｏ ｄｎ ｒａ ｉ ｎ ｍ ｅｈ ｄ ． ｔ ｏ ｓ
旋转， 半年后 石墨填料密封盘根就会损坏 ， 同时发生 沥 青 的 轻 度 泄 漏， 以 必 须 进 行 更 换 来 解 决 泄 所
