下载文档原格式
呼吸机简明使用说明缩写和技术术语缩写/术语完整描述解释A/CV Assisted ControlledVentilation辅助控制和指令通气AIR 医用规格压缩空气Battery Chargeable battery 可充电电池，以化学能方式储存电能的部件Apnea Apnea 窒息，即呼吸暂停aqua dest. Aqua destilata (lat.) 经过蒸馏、去除矿物质的纯净水ASB Assisted SpontaneousBreathing辅助自主呼吸bar 巴，压力测量单位BTPS Body Temperature and AmbientPressure Saturated 测试条件：体温、环境大气压、饱和水蒸气Backup time 后备时间，自主呼吸停止(窒息)后至后备机械通气按照预先设定的参数而启动的延迟时间C/BKUP Continuous Positive AirwayPressure / Backup Ventilation 有后备通气的持续气道内正压通气模式cmH2O 厘米水柱，压力测量单位CMV Continuous MandatoryVentilation 控制指令通气，在这种模式下，患者没有呼吸活动，由呼吸机来完成全部的呼吸过程。
CPAP Continuous Positive AirwayPressure持续气道内正压通气模式Diff TankTube 呼吸管路中与湿化瓶中的温度差DIN 德国标准协会EN 欧洲标准EXSP 呼气时间Flow 符号：V’流量或流速FiO2 吸入氧浓度Freq 呼吸频率ggf. 如果需要的话Heat 加热HP High Priority 高优先级报警信号，报警出现后使用者必须立即采取措施，进行干预(依据DIN EN 475)。
缩写和技术术语缩写/术语完整描述解释IGR Incremental transmitter 可旋转按钮，Rotary and push-buttondeviceINSP 吸气时间intracardial 心内的intracranial 颅内的calibration 定标，校正仪器测量误差LED Light Emitting Diode 发光二极管MAP Mean Airway Pressure 平均气道内压mbar 毫巴，压力单位min Minute 分，时间单位Mode 通气模式MP Medium Priority 中优先级报警信号，报警出现后使用者必须立即关注患者(DIN EN 475) MRSA Multiple resistant StaphylococcusaureusMV Minute volume 分钟通气量，MV=VT Freq (升)经鼻持续气道内正压通气模式N/CPAP Nasal / Continuous PositiveAirway PressureO2 oxygen 氧气UL Upper limit 上限Open 全开放工作模式呼气末气道内正压PEEP Positive End ExpiratoryPressurePmax Maximal airway pressure 气道内最大压力PNT Pneumotachograph 流量传感器Pressure 符号：P 压力清洗和消毒设备CDD Cleaning and disinfectiondevices second 秒，时间单位Semi open 半开放工作模式SIMV Synchronized Intermittent同步间歇指令通气Mandatory VentilationStenosis 呼吸管路狭窄或阻塞Stndby Standby 待命状态Tbc Tuberculous 结核病Temp Temperature 温度Trg Trigger 触发LL Lower limit 下限VT Tidal volume 潮气量CGS Central gas supply 中央供气系统技术参数环境条件使用：温度：10 –40 °C相对湿度：10 – 95 %大气压：500 – 1060 hPa使用仪器前，须使仪器的温度达到室温存储：温度：5 –45 °C相对湿度：10 – 95 %大气压：500 – 1060 hPa防潮，防尘，防霜冻常规条件安全防护分级：II B测试/保养间隔：6个月规格 (高 x 宽 x 长) 主机：363 x 305 x 358带移动支架：560 x 1165 x 660 重量：主机：23.5 千克使用位置：水平位置工作参数电源电源供给：防电击插头及插座电源电压：90 – 240伏交流，50 – 60赫兹功率消耗：180伏安电流消耗：3安保险： 2 x 3.15安，慢熔充电电池类型：铅-胶可充电电池重量： 6.2千克额定电压：12伏额定功率：17安时保险：10安充电时间：18小时工作时间：约1小时，加热约3.5小时，不加热车载电源要求电压：12伏直流电流消耗：10安显示屏幕：液晶，128 x 240像素气源氧气：工作压力： 1.5 – 6巴，± 0.5巴呼吸机进气螺纹接口：M 12 x 1/ NIST，内螺纹气源接口：直角接口(DIN 13260)，或用户自备通气模式Standby 待命状态CMV 控制指令通气SIMV 同步间歇指令通气A/CV 辅助控制和指令通气C / BKUP 有后备通气的持续气道内正压通气模式ASB 辅助自主呼吸N / CPAP 经鼻持续气道内正压通气模式仪器设置工作方式：开放系统恒流通气半开放系统恒容通气流量传感器：D，C后备时间：2，4，8，16，60秒参数设置测量接口 (标准条件温度23°C和大气压1.013巴)氧气范围：0 – 30单位：升/分空气范围：0 – 30单位：升/分参数单位范围增量Inspiration time吸气时秒0.35 – 2 0.05 间秒0.5 – 2 0.05 Expiration time呼气时间2 – 60 0.5Trigger触发升/分0.8 – 8.0 0.1 Temperature温度°C30 – 40 0.2 病人单元PEEP呼气末正压：0 – 10毫巴PLATEAU吸气平台压：15 – 60毫巴紧急放气阀：–2至–4毫巴时打开湿化瓶容积：850毫升加温湿化器：12伏 / 35瓦加热管路：12伏/ 20瓦测量参数显示参数单位增量MV 升0.01VT 毫升 1MAP 厘米水柱 1PEEP 厘米水柱 1Frq 次/分 1曲线/波形显示：类型：压力波形(P – t曲线)流速波形(V’ – t曲线)显示比例：Y轴：12，30，60，90X轴：4，8，16秒报警界限参数单位下限LL 上限UL 增量Pmax 厘米水柱 1 – UL / 60 LL – 70 1MV 升0 – 0.5 0.050.5 – UL LL – 29,8 0.1FiO2 % 18 –当前设置21 / LL – 100 1Temp °C29 –当前设置36 / LL – 41 0.2VT 毫升 1 – 10 110 – 10010操作使用 6.1. 开机将交流电源开关拨到“ON ”的位置。
湿化器的组成部件：电源线电源适配器呼吸机电源接口二湿化器的安装提示：将湿化器与呼吸机连接使用前请仔细阅读呼吸机使用手册。
1．如何将湿化器与呼吸机连接当使用湿化器的时候，请将呼吸管路连接到湿化器的气流输出口。
如果呼吸机上安装了“气流输出口附件”，请务必将其取下，然后再把呼吸机与湿化器连接在一起。
如何取下气流输出口附件：1，将拇指置于气流输出口附件底部，食指置于气流输出孔。
拇指轻轻按下附件底部的卡口，然后小心地将其取下。
请参见下图：图2：移除“气流输出口附件”呼吸机“气流输出口附件”2．将呼吸机置于湿化器底座，将主机的气流输出口与湿化器的气流输入口良好对接，同时把湿化器底座上的卡锁嵌入主机底部的卡孔，确保湿化器和呼吸机稳固的连接。
湿化器气流输入口图3：连接呼吸机和湿化器日常使用注意事项：1．放置湿化器的注意事项将湿化器水平放置在低于病人头部，稳固平坦的窗头柜或其他防滑平面上。
提示：请不要把湿化器置于电器或者其他需要防水的设备上。
警告！将注入水的储水仓安装入湿化器之前，请不要打开湿化器的电源！湿化器使用后未经冷却直接接触储水仓或2．如何取出储水仓3．如何给储水仓注水用清水冲洗储水仓后，将纯净水加入储水仓至水量标志线处，此时的水量大约是325ml。
注意：湿化器必须使用纯净水，以防止水垢形成。
图5：给储水仓注水注意！1．湿化器只能使用室温温度的水，太热与太冷的水容易导致湿化器故障，使蓝色指示灯闪烁。
2．注入水量不要超过水量标志线，否则容易损坏湿化器和呼吸机。
3．向湿化器中安装已经注入水的储水仓时务必要动作小心平稳，千万避免把水溅入湿化器和呼吸机内部。
4．已经注入水的储水仓装入湿化器后，禁止移动湿化器。
4．如何将储水仓装入湿化器图6：安装储水仓5，电源连接示意图将电源线与湿化器电源接口相连接，然后与电源适配器连接。
图7：电源连接示意图电源适配器湿化器电源接口电源线6．呼吸机电源接口与呼吸机连接图8：连接呼吸机电源7．连接呼吸管路使用湿化器时，将呼吸软管的旋转环套与湿化器的气流输出口连接；不使用湿化器时，呼吸软管的旋转环套则直接与呼吸机的气流输出口连接。
步骤2 按下与要调整的报警项相对应的软键，或按下Learn Base Flow 软键开始测定基线流量。
在进行测定之前先检查呼气口有无堵塞。
步骤3 选动调节旋钮对被选参数进行调整。
高压报警：增量：1cmH2O 高严报警设定应在IPAP 水平之上。
范围在：5－50cmH 2O低压报警增量：1cmH 2O 低压报警设定应低于IPAP 水平，范围：从“关闭”到40cmH 20 而高于EPAP 水平。
报警设定后，如果在两个压力水平之间的触发失败，此报警会与低压报警延迟协同作用。
如下图所示：HiP 报警 LoP 报警报警参数高亮。
低压报警延迟增量：1秒 低压延迟与低压报警协同工作。
范围：从“关闭”到60秒 如果把低压延迟设到最大时间，在激活报警之前，会降低低压设定值。
窒息报警增量：10秒 把窒息时间间隔设定为适当值。
范围：20－40秒 报警只能察觉自主呼吸。
获知基础流量按下此键可手动激活获知功能。
持续时间为两分钟且对主机运行没有影响。
注意：低每分钟通气量（如果安装了报警选项模块）增量：1L/分 把低每分钟通气量报警设定为适当值。
参考数范围：从“关闭”到99L/分 据显示区的每分钟通气量（Min Vent ）测定值。
高呼吸频率（如果安装了报警选项模块）增量：1BPM 设定合适的高呼吸频率。
参考显示在Rate 描述范围：4－120BPM 字内的呼吸频率测定值。
低呼吸频率（如果安装了报警选项模块）增量：1BPM 设定合适的低呼吸频率。
参考显示在Rate 描述范围：4－120BPM 字内的呼吸频率测定值。
帮助按下Help 软键可显示报警项列表和报警设定描述。
步骤4 所有报警设定完毕后，按下MONITORING 硬键返回监护屏。
注意：10.1概述本章讨论怎样使用选择屏幕。
如图：10－1所示，选项屏幕可从监护屏幕进入，允许用户：●查看和复位出错消息●测试报警●显示系统信息●改变图形显示方式，条形图或波形图●复位总压力时间●调整显示亮度●调整显示对比度●使屏幕反显图10－1. BiPAP Vision选项屏幕按下监护屏幕上的Option 软键。
飞利浦伟康呼吸机的使用步骤解析------------------------------------------作者------------------------------------------日期……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………飞利浦伟康呼吸机的使用步骤解析飞利浦伟康呼吸机的问世给很多呼吸疾病患者在治疗过程中提供了方便。
而这需要建立在正确的操作方法之上。
伟康呼吸机具体使用步骤如下。
一、将飞利浦伟康呼吸机管道、氧气和电源连接好。
开机顺序为空气压缩机-湿化器-主机。
并进行机器自检。
二、选择呼吸模式。
首先确定是控制呼吸还是辅助呼吸，然后确定机械通气的方式。
三、使用完成后，先关主机－湿化器-空气压缩机，再关闭气源。
然而，看似简单的操作，对于患者而言，还要注意一些细节。
首先是口部漏气该怎么办？如果使用鼻面罩，治疗期间尽量保持嘴部闭合。
口部漏气会导致疗效降低。
如果口部漏气问题不能解决，则可以使用口鼻面罩或使用下颚带。
其次，关于伟康呼吸机面罩佩戴的问题，当面罩佩戴良好且舒适时，呼吸机的疗效最好。
漏气会影响疗效，因此消除漏气非常重要。
戴上面罩之前，请清洗面部，除去面部过多的油脂，这有助于更好地佩戴面罩且能延长面罩垫的寿命。
还有，可能会出现鼻部、口部和咽部干燥现象，这一点在冬季更为明显。
通常，加上一个湿化器即可消除以上不适。
最后，是鼻部刺激问题。
在治疗的前几周，患者可能会出现打喷嚏、流鼻涕、鼻塞等现象。
通常，加上一个湿化器即可解决以上问题。
因此，建议使用伟康呼吸机的患者或医务人员，在使用前仔细查阅说明使用手册，无需专门指导，便可迅速上手。
2。
