【特灵空调】风冷冷水(热泵)机组系列

企业产品技术资料
特灵(TRANE)风冷式冷水(热泵)机组/风管式分体机组
产品类别Koolman(酷曼)风冷式冷水(热泵)机组Odyssey(奥迪斯)风管式分体机组
适用范围
住宅、别墅、办公楼、商店、小型餐厅、旅馆、娱乐场所以及一般工业厂房等。

特点
风冷式冷水(热泵)机组（图1-室外机）
采用全封闭高效涡旋式压缩机，部分机型可逐段控制以满足各种使用需求。

压缩机噪声低。

特殊薄型设计，可直接安装于阳台、屋顶，无需机房。

风管式分体机组
室外机（图2）备有单冷和热泵及一拖一、一拖二产品，共30余种规格可供选择。

室内机组备有专供吊顶安装和可吊、可座安装两种机型。

提供良好通风条件和优质室内空气品质。

主要技术性能参数（表1～表4）
图2
图1
表2风管式分体机组系统参数
表3风管式分体机组室外机
表4风管式分体机组室内机
表1风冷式冷水(热泵)机组
R91
地址： 上海市黄浦区西藏中路268号来福士广场10楼邮编：200001电话：************
传真：************网址：
S3730/TRANE
特灵空调器有限公司
未命名－３２2005.5.10, 9:40 PM
3。

May 2011CG-PRC020-ZH单冷CGAM 020-160 制冷 58 446kW 热泵CXAM 020-160 制冷 58 425kW 制热 63416kW目录产品特性3系统应用4机组及安装示意图6型号说明7技术参数8外型尺寸图21控制器及接口02其它参数表12在瞬时负荷变化时稳步加卸载，避免机组频繁启停，运行更加稳定。

◆ 配备多种形式的外部接口，如：无源触点、LonTalk、ModBus、BAC Net、LCI和TCI等，可根据用户的需求选配，方便远程监控或接入楼宇自控系统BMS。

◆ 具有冷冻水温重设、基本负荷控制等一系列控制功能，可对机组进行预启动和预加载，使机组更加高效的运行。

安装快捷◆ 机组可配水力模块，其中包括了水泵、膨胀水箱、过滤器、流量开关、压力表、调节阀等一系列必须的水力组件，大幅降低现场安装强度，减少设备、时间和人力成本。

◆ 工厂预安装和调试的启动器可免除现场设计、安装接线和人员协调等一系列工序，降低现场安装成本，减少施工周期并提高机组运行时的可靠性。

◆与特灵传统风冷冷水产品相比，噪音有了显著降低，可满足不同应用场合的需求。

◆ 新一代的涂装工艺，为机组提供更好的防护，大大增强了机组耐腐蚀能力，减少悬吊、安装时可能发生的危险性。

维修简便◆ 机组所有主要维修部件均设计在周边位置，方便检修人员检查、更换和保养。

◆ 电子膨胀阀、高压变送器和温度传感器经过优化设计，可在不影响冷媒回路的前提下进行更换。

◆水泵模块（选配）可整体调换，方便水泵检查、清洗和更换密封。

性能可靠◆以自身研发平台为基础，结合专业实验室的技术力量，通过有限元算法对冷水机组的关键部分进行优化设计。

◆经过长期的实验室测试（包括耐腐蚀、疲劳、频繁启停等一系列极端条件下的测试），使得机组拥有极高的可靠性。

◆创新的冷凝压力风扇一体化控制算法为机组在极端温度条件下的正常运行提供了更可靠的保障。

◆工厂标准安装水过滤器和水流开关，减少由此所引起的运行故障。

屋顶式风冷空调（热泵）机组技术手册RT-TM-YYZH-2006目录1. 屋顶空调选型――――――――――――――――――3 1.1 屋顶空调选型案例―――――――――――――――3 1.2 机组型号40位码――――――――――――――――8 表7－各部件的压降――――――――――――――――10 表8－有效静压――――――――――――――――――11 表9－送风风机传动装置选择――――――――――――13 性能参数――――――――――――――――――――13 2．屋顶空调机组介绍―――――――――――――――14 3．屋顶空调可选件――――――――――――――――16 4．机组重量、尺寸和间隙―――――――――――――19 5．机组送回口尺寸――――――――――――――――21 6．安装底座尺寸―――――――――――――――――25 7．机组电气―――――――――――――――――――26 8．部分工程项目清单―――――――――――――――28 9．部分工程实例―――――――――――――――――30 10．屋顶式空调机组与风管式空调机组比较――――――31 11．主要零部件清单―――――――――――――――321．屋顶空调选型1、1 屋顶空调选型案例屋顶空调机组由于可选项比较多，为了让每位销售工程师能熟练掌握屋顶空调机组的选型，现提供一个案例供大家参考。

上海某一项目需要选择以下屋顶空调机组：制冷工况：室外环境温度－35℃DB室内进风温度－27℃DB/19℃WB冷负荷－170kw制热工况：室外环境温度－7℃DB/6℃WB室内进风温度－20℃DB热负荷－180kw送风量－29000m3/h新风量－6016 m3/h，机外静压－400Pa选配要求：送风型式，下送风新风量可以根据室内空气质量自动调节需要排风装置风机故障报警远程风管温度传感器断电开关辅助电加热70kw需要随即配安装底座4选型步骤：第一步：选择序号2－热泵：要求热泵，所以选择W 序号 12345-78 - 9 10 11 121314151617 - 19 20212223 24 25262728293031 - 40 1C W KADAXXXH2XXXXXXXXXXXX第二步：选择序号4－送回风形式：要求送风型式为下送风，所以选择D 序号 12345-78 - 9 10 11 121314151617 - 19 20212223 24 25262728293031 - 40 1C W KDADAXXXH2XXXXXXXXXXXX第三步：选择序号5、6、7－型号：要求制冷量为170kw ，机组600冷量为180kw ，所以选择600 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADAXXXH2XXXXXXXXXXXX第四步：选择序号10－电加热，要求电加热为70kw ，机组配置电加热为75kw ，所以选择E 序号1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEAXXXH2XXXXXXXXXXXX/5第五步：选择序号12－排风，要求有排风装置，因为有新风量－6016 m3/h ，机组需要配置强排风，所以选择2 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEA2XXXH2XXXXXXXXXXXX第六步：选择序号13－过滤器，没要求，机组标配有可清洗过滤器，所以选择A 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEA2AXXXH2XXXXXXXXXXXX第七步：选择序号16－新风，要求新风量可以根据室内空气质量自动调节，需要配置经济器，所以选择E 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEA2AEXXXH2XXXXXXXXXXXX第八步：选择序号14－送风风机额定功率，由于选择了附件需要重新校核机组有效静压，查表7机组600对应的经济器压降为35Pa 、电加热压降为72Pa 。

风冷冷水/热泵模块机组投标文件技术标投标单位（盖章）：特灵空调系统（中国）有限公司投标日期：法定代表人姓名：授权代表人：招标编号：特灵公司简介特灵公司于1913年在美国成立，自成立以来，始终致力于发展高效节能、舒适环保的空调产品和服务。

今天，特灵已是全球最大的采暖、通风、空调和楼宇自动管理系统供应商之一。

作为英格索兰集团的成员，特灵秉承集团创造和持续发展安全、舒适、高效环境的理念，为客户提供优质、全系列的暖通空调产品及控制系统，并提供综合的工程安装、楼宇管理及零配件支持服务。

特灵从20世纪80年代开始进入中国市场，先后在太仓和建立了两个大型生产基地，主要生产大型商用、轻型商用及家用中央空调系列产品，并已成为行业主要的领导者。

今天，特灵的足迹遍及全中国，在中国各主要城市设立了近40个销售及售后服务办事处；3个大型零配件中心；并于2004年在上海设立了特灵亚洲研发中心。

长期以来，特灵以丰富的产品线，先进的专业技术及高度客户化的服务为各行业客户提供各类暖通空调产品及服务，产品从小型家用中央空调到大型冷水机组；从风机盘管到组合式空气处理机；从单元控制器到楼宇控制系统等，被广泛应用于商业、工业、高档住宅、零售卖场、公共建筑、交通运输、医疗卫生、文教体育等众多领域。

节能环保贡献特灵长期致力于保护环境，推动绿色建筑的发展；秉承高效节能、舒适环保的理念服务全球客户。

在美国，获得美国绿色建筑委员会能源与环境设计先锋（LEED）认证的绿色建筑中有约50%使用了特灵产品；在中国，特灵与建设部就推进建筑节能、发展绿色建筑展开长期合作。

目前国通过LEED认证的绿色建筑有不少采用了特灵的产品和技术，其中包括获得金奖认证的通用电气上海工厂、北京嘉铭中心、缤特利工厂、卓越世纪中心，获得银奖认证的乐松购物中心、虎山公寓等。

特灵太仓工厂在其自身建设中更是处处遵循低碳环保，绿色先行的理念，在2010年荣获LEED金奖认证。

此外，特灵的产品还帮助上海世博文化中心，环保履约大楼获得中国绿色建筑三星认证。

Odyssey/Odyssey EVI 风管式分体机组Odyssey TWA/TTA075-250 21~68.8 kWOdyssey EVI TWA080-100 25~30 kW产品特性 Odyssey产品概述Odyssey风管式分体热泵机组是特灵公司产品卓越品质与可靠性能的充分展现，机组初投资和运行维护费用均低于大型冷水机组，且无水系统的腐蚀问题，单台故障不影响整体使用，为用户带来超值的助益!目前已广泛应用于超市、商店、餐厅、娱乐场所和工业厂房等场所，在全国已有众多知名用户，如中央电视台、北京国贸、易初莲花超市、肯德基快餐厅等。

产品特性产品齐全◆ 单机容量从21~68.8kW，规格齐全；◆ 单冷、单冷＋辅热、热泵、热泵＋辅热四种机组型式；◆ 一拖一和一拖二系统；◆ MWD、TWE两种型式室内机组；节约投资◆ 风冷管道式空气系统无水系统及其各种配套设备，因而大大降低了设备成本及安装费用；高效节能◆ 室外机组采用高效涡旋压缩机，并配以U型亲水铝箔—内螺纹铜管换热器，机组效率高；◆ 部分机组采用双回路设计，室外风扇相互独立，部分负荷可自动卸载，节省运行费用；运行宁静◆ 内机采用高效低噪风机，内壁粘贴吸音保温材料；◆ 外机采用涡旋压缩机，振动小，噪音低；能力强劲◆ 可在超低环境温度下正常制热，严寒的冬季为您带来春天般的温暖；◆ 寒冷地区可选配辅助电加热器，效率高，寿命长；健康舒适◆ 可引入室外清新空气，提高室内空气品质；◆ 特有的大风量小温差设计，用户感觉更为舒适；安装方便◆ 系统方便扩展，适合分阶段投入使用的楼宇；◆ 内机可吊装，也可落地明装，外机可安装于屋顶或地面，无需专门机房。

经久耐用◆ 全系列机组均通过中国国家检测中心测试；◆ 所有板材均为镀锌钢板，面板经过静电喷塑工艺，防腐蚀性强；◆ 机组为全空气系统，因此不存在水系统中水的腐蚀问题。

保护齐全◆ 压缩机高压保护；◆ 压缩机低压保护；◆ 压缩机过载保护；◆ 压缩机协调工作功能；◆ 压缩机再启动保护及分别启动延时；◆ 制冷模式下室内盘管结冰保护；◆ 制热模式下室内盘管过热保护。

Aquastream风冷式冷水(热泵)机组CXAH/CGAH 040-150105~385kW目录产品特性 3机械规格 4型号说明 5技术参数 6外型尺寸 7选型程序 10压降 电气数据 水力模块(选项) 11制冷变工况修正系数 12制热变工况修正系数 13电气接线图 14应用注意事项 15其它功能·延时保护以防止压缩机频繁启动·断电后恢复供电时自动启动·自动均衡各台压缩机的运行时间·控制冷冻水泵的运行·控制水侧换热器防冻加热带·所有安全和保护操作先进的控制器CH530控制器(040-120)中型控制器(150)·冷冻水温度重设根据冷冻水回水温度或室外气温重新设定冷冻水温度，使机组更高效地运行·机组软加载功能通过容量控制和电流限制，控制机组在瞬间负荷变化时逐步加载，避免机组频繁启停，运行更稳定·基本负荷控制功能模拟输入信号（外部、远程或手动设定）直接控制机组负荷，而不以控制出水温度为手段，可对机组实现预启动和预加载·自动重启功能机组在断电或其它临时故障之后，无需操作人员的操作干预就可以重新启动·操作维修灵活方便远程控制功能、数据远程传输、自诊断程序产品特性优异可靠的性能·优异可靠的性能·具有部分负载运行功能，可有效降低功耗、节约能源·低噪音设计，适应高标准的楼宇要求·出厂前整机运行测试，确保机组性能安全可靠·在环境温度43℃时仍能正常运行·专门的电气控制箱和分色接线进一步简化安装。

出厂时机体内附水过滤器，由客户现场安装，可防止水侧换热器堵塞。

可折卸的面板便于机组安装调试及维修·整机结构紧凑，机身高度低，且可距墙1m安装，外观设计与楼宇完善配合·水流保护系统为机组的标准配置，因而无需在现场安装水流开关·机组提供干触点以控制冷冻水泵CH530控制器中型控制器机械规格新型涡旋式压缩机机组所采用的涡旋式压缩机具有无可比拟的优点：·与同等容量的往复式压缩机相比，部件数量减少64%，从而减少了摩擦、提高了可靠性和效率·变化扭矩仅为同等容量往复式压缩机的30%，从而减少了震动和噪声·压缩机电机由吸气冷却，使之具有更长的使用寿命和更高的效率·全封闭设计，无需保养和维护·转盘采用高强度铸铁制成，形成封闭的压缩腔，不易变形和泄漏，保证了高效率，更具有优良的抗液击性能·经过20多年的研究和改良，充分证明了涡旋压缩机的优越性能和优良品质标准配置件·橡胶减振垫·压差式水流开关·远程冷暖/启停开关(适用于CXAH系列)或远程启停开关(适用于CGAH系列)·主电源断路开关选配件·冷凝器保护隔栅·环保冷媒R407C·压缩机消音罩(适用于CGAH系列)·低环境温度运行装置·水力模块(水泵、膨胀水箱等)以上选配件出厂前安装于机组上工厂测试及品质保证·每台机组出厂前，均依照Trane公司程序进行严格的运转检测·Trane中国工厂应用的质量管理体系已经专业机构评审通过ISO9001:2000标准认证扭 矩▲ 曲轴转角(与往复式压缩机相比，涡旋式压缩机的扭矩显著减小)型号说明C 1X2A3H4586758D9J10G11R12A13N14B15第1位 C=冷水机组第2位 X=热泵型机组G=单冷型机组第3位 A=风冷第4位 H=主设计号第5,6,7位 机组规格040050060080100120150第8位 电源类型5=380V/50Hz/3ph7=415V/50Hz/3ph第9位 设计序列号D=第四次设计（CH530，适用于040,050,060,080,100,120型号）E=第五次设计（仅适用于150机型）第10位 格栅，消音罩选择N=无冷凝器保护格栅,无压缩机消音罩(CGAH标配)J=无冷凝器保护格栅,有压缩机消音罩(CXAH标配)L=有冷凝器保护格栅,无压缩机消音罩K=有冷凝器保护格栅,有压缩机消音罩第11位 控制选项G=无COMM5通信卡选项（040,050,060,080,100,120型号标配）M=有COMM5通信卡选项（040,050,060,080,100,120型号选配）X=中型控制器（仅150型号适用）第12位 制冷环境适用编号R=标准环境温度L=低环境温度制冷（仅适用于150型号）第13位 冷媒选择A=R22(标配)B=R407c(选配)第14位 水力模块N=无水力模块（标准配置）W=有水力模块（含水泵、水箱等）第15位 维修序号A=第一次（150型号）B=第二次（040,050,060,080,100,120型号）技术参数(R22 & R407c)型号CXAH/CGAH040CXAH/CGAH050CXAH/CGAH060CXAH/CGAH080CXAH/CGAH100CXAH/CGAH120CXAH/CGAH150制冷量kW105/105132/132162/162212/212260/268305/315373/385制冷输入功率kW35.4/35.444.75/44.7551.4/51.472.1/72.187.24/89.92104.16/107.52126.46/129.64制热量kW108/-135/-165/-216/-260/-305/-373/-制热输入功率kW35.4/-44.75/-51.4/-72.1/-87.24/-104.16/-126.46/-电源电压380V/50Hz/3φ压缩机类型高效涡旋式压缩机数量2444446冷媒回路数2222222空气侧换热器风扇轴流式空气侧换热器风扇型式上排风风扇数量4666888风扇马达转速rpm720720720720720720720空气侧换热器内螺纹铜管/波纹状铝翅片水侧换热器板式换热器额定流量m3/h17.9822.6122.7436.3144.5352.2363.36水压降kPa36.338.6841.6145.3737.2237.5142.57控制器类型 CH530微电脑控制中型控制器内置水泵可选配置系统保护　断水保护标准配置内置压差式水流开关 冷媒高压开关标准配置 冷媒高压安全阀标准配置 低压压力传感器标准配置机组运行吸振标准配置橡胶垫角面板可闭把手—维护用标准配置冷凝器防护栅可选配置压缩机消音罩CXAH系列为标准配置，CGAH系列为可选配置。