“陆俟,代人也。父突”原文及译文赏析原文及翻译
- 格式:doc
- 大小:19.00 KB
- 文档页数:4
11 哀溺文一、趣文导读被屑挂须贫家盖稿,幼儿不知讳,父挞而戒之曰:“后有问者,但云盖被。
”一日父见客。
而须上带草。
儿从后呼曰:“爹爹,且除去面上被屑着。
”【译文】有户贫寒人家睡觉盖草帘子,小儿不晓得隐讳,父亲打他之后告诫说:“以后如有人问,只能说盖被。
”有一天,父亲拜见客人,胡须上面粘着草屑,儿子从后面喊道:“爹爹,快除掉你脸上粘着的被屑吧。
”二、美文精读【作品卡片】本文选自《柳河东集》。
《柳河东集》是唐代柳宗元作品集,刘禹锡编。
因作者为河东人而得名。
这个集子收录了柳宗元的全部诗文。
他的寓言,将先秦诸子散文中的寓言片断发展成完整的篇章,同时赋予丰富的社会内容,具有深刻的哲理性和强烈的现实性。
【文言原文】永之氓咸善游。
一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。
中济,船破,皆游。
其一氓尽力而不能寻常。
其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。
”曰:“何不去之!”不应,摇其首。
有顷,益怠。
已济者立岸上,呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。
遂溺死。
吾哀之。
且若是,得不有大货之溺大氓者乎?(选自《柳河东集》)【古今对碰】【作品赏析】《哀溺文》讽刺了世上那些利令智昏的人,并进而警告一些贪财好利的人,如果不猛醒回头,必然身葬于名利场中。
“哀溺”是哀叹溺水者的意思。
“哀”的原因是作者哀叹那个至死还不能醒悟的溺水者,他对钱财的贪婪使他丧失了对生命的顾及,从而引起了作者“大利淹死大人物”的感想,表达了其对官场贪图名利者的担忧与讽刺。
《哀溺文序》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法,主要刻画了溺死者要钱不要命的心态,使全文叙述相当精炼,人物形象十分生动传神。
【知识梳理】三、强化训练(共30分)1. 解释句中加点的词。
(8分)①永之氓咸.善游()②中济.,船破,皆游()③有顷,益怠.()④又摇其首。
遂.溺死()⑤乘小船绝.湘水()⑥吾腰.千钱()⑦何不去.之()⑧益.怠()2.翻译下列句子。
2019年高考语文冲刺大二轮专题复习习题(2018·全国卷Ⅰ)阅读下面的文言文,完成1~4题。
(19分)鲁芝字世英,扶风郿人也。
世有名德,为西州豪族。
父为郭氾所害,芝襁褓流离,年十七,乃移居雍,耽思坟籍..。
郡举上计吏,州辟别驾。
魏车骑将军郭淮为雍州刺史,深敬重之。
举孝廉,除郎中。
后拜骑都尉、参军事、行安南太守,迁尚书郎。
曹真出督关右,又参大司马军事。
真薨,宣帝代焉,乃引芝参骠骑军事,转天水太守。
郡邻于蜀,数被侵掠,户口减削,寇盗充斥,芝倾心镇卫,更造城市,数年间旧境悉复。
迁广平太守。
天水夷夏慕德,老幼赴阙..献书,乞留芝。
魏明帝许焉。
曹爽辅政,引为司马。
芝屡有谠言嘉谋,爽弗能纳。
及宣帝起兵诛爽,芝率余众犯门斩关,驰出赴爽,劝爽曰:“公居伊周之位,一旦以罪见黜,虽欲牵黄犬,复可得乎!若挟天子保许昌,杖大威以羽檄征四方兵,孰敢不从!舍此而去,欲就东市,岂不痛哉!”爽懦惑不能用遂委身受戮芝坐爽下狱当死而口不讼直志不苟免宣帝嘉之赦而不诛俄而起为并州刺史诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州文武以为先驱。
诞平,迁大尚书,掌刑理。
武帝践阼..,转镇东将军,进爵为侯。
帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。
芝以年及悬车,告老逊位..,章表十余上,于是征为光禄大夫,位特进,给吏卒,门施行马。
羊祜为车骑将军,乃以位让芝,曰:“光禄大夫鲁芝洁身寡欲,和而不同,服事华发,以礼终始,未蒙此选,臣更越之,何以塞天下之望!”上不从。
其为人所重如是。
泰始九年卒,年八十四。
帝为举哀,谥曰贞,赐茔田百亩。
(节选自《晋书·鲁芝传》)1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)()A.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽/下狱/当死/而口不讼直/志不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/B.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽下狱/当死/而口不讼直志/不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/C.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽下狱/当死/而口不讼直/志不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/D.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽/下狱/当死/而口不讼直志/不苟免/宣帝嘉之/赦而不诛/俄而起为并州刺史/[解析]本题考查文言断句。
《赠范晔》原文翻译赏析【原文】《赠范晔》南北朝·陆凯折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
【作者背景】陆凯诗(?―约504年),字智君,陆俟之孙,北魏代(今张家口涿鹿县山涧口村)人,鲜卑族。
是南北朝人。
陆凯诗出身名门,祖父陆俟官拜征西大将军,父兄也都为朝廷命官。
他15岁时就官拜给事黄门侍郎,为皇帝亲近侍从。
陆凯诗忠厚又刚正不阿,身居要职数十年。
【注词释义】驿使:古代驿站传递公文、书信的使者。
陇头:即陇山,在今陕西陇县西北。
聊:姑且。
一枝春:此处借代一枝花。
春:梅。
【古诗今译】折梅花的时候恰好遇到信使,于是将花寄给你这个身在陇头的好友。
江南没有什么好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花吧。
【作品赏析】古时赠友诗无数,陆凯这一首以其短小、平直独具一格,全诗又似一封给友人的书信,亲切随和,颇有情趣。
诗的开篇即点明诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。
而这一次,诗人传送的不是书信却是梅花,是可见得两个之间关系亲密,已不拘泥形式上的情感表达。
一个“逢”字看似不经意,但实际上却是有心;由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念。
如果说诗的前两句直白平淡,那么后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。
江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。
由此可见,诗人的情趣是多么高雅,想象是多么丰富。
“一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。
联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。
这首诗构思精巧,清晰自然,富有情趣。
用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。
《魏书·崔光韶传》原文及翻译译文1、《魏书·崔光韶传》原文及翻译译文《魏书·崔光韶传》原文及翻译魏书原文:光韶,事亲以孝闻。
初除奉朝请。
光韶与弟光伯双生,操业相侔,特相友爱。
遂经吏部尚书李冲,让官于光伯,辞色恳至。
冲为奏闻,高祖嘉而许之。
太和二十年,以光韶为司空行参军,复请让从叔和。
出为济州辅国府司马,刺史高植甚知之,政事多委访焉。
敕知州事。
光韶清直明断,民吏畏爱之。
入为司空从事中郎,以母老解官归养,赋诗展意,朝士属和者数十人。
光韶性严毅,声韵抗烈,与人平谈,常若震厉。
至于兄弟议论,外闻谓为忿怒,然孔怀雍睦,人少逮之。
孝庄初,河间邢杲率河北流民十余万众,攻逼州郡。
刺史元俊忧不自安,州人乞光韶为长史以镇之。
时阳平路回寓居齐土,与杲潜相影响,引贼入郭。
光韶临机处分,在难确然。
贼退之后,刺史表光韶忠毅,朝廷嘉之,发使慰劳焉。
寻为东道军司。
及元颢入洛,自河以南,莫不风靡。
而刺史、广陵王欣集文武以议所从。
欣曰:“北海、长乐俱是同堂兄弟,今宗祏不移,我欲受敕。
诸君意各何如?”在坐之人莫不失色,光韶独抗言曰:“元颢受制梁国,称兵本朝,拔本塞源,以资仇敌,贼臣乱子,旷代少俦!何但大王家事,所宜切齿,等荷朝眷,未敢仰从!”长史崔景茂、前瀛州刺史张烈咸云:“军司议是。
”欣乃斩颢使。
俄迁廷尉卿。
时秘书监祖莹以赃罪被劾,光韶必欲致之重法。
太尉、阳城王徽,尚书令、临淮王彧,并势望当时,皆为莹求宽。
光韶正色曰:“朝贤执事,于舜之功未闻有一,如何反为罪人言乎!”其执意不回如此。
永安末,扰乱之际,遂还乡里。
光韶博学强辩,尤好理论,至于人伦名教得失之间,榷而论之,不以一毫假物。
家足于财,而性俭吝,衣马敝瘦,食味粗薄。
其家资产,皆光伯所营。
光伯亡,悉焚其契。
河间邢子才曾贷钱数万,后送还之。
光韶曰:“此亡弟相贷,仆不知也。
”竟不纳。
(节选自《魏书·崔光韶传》)译文:光韶,侍奉父母以孝敬闻名。
起初被朝延授予奉朝请。
2020年四川成都中考语文全真模拟卷(三)A卷(共100分)第I卷(选择题,共24分)一、基础知识(第小题3分,共12分)1.下列句子中加点字的字音或字形完全正确的一项是()A.他正向古代典藉..钻探,有如向地壳.(qiào)寻求宝藏。
仰之弥高,越高,攀得越起劲;钻之弥坚,越坚,钻得越锲.(qì)而不舍....,一直远射...。
他想吃尽、消化尽我们中华民族几千年来的文化史,迥迥目光到有史以前。
B.惜秦皇汉武,略输文彩....(hán),只识弯..(sāo),一代天娇..,成吉思汗..;唐宗宋祖,稍逊..(xùn)风骚弓射大雕。
C.这是某种令人惊骇..中依稀可见,宛如在欧洲文明的地平线上瞥...而不知名的杰作,在不可名状的晨曦(piè)见的亚洲文明的剪影。
D.有些人有一种错觉,似乎优雅风度就是矫.(jiǎo)揉造作,是出于无聊,是附庸风雅....,是毫无意义的扭.捏作态...。
2.下列句子中加点的字有误的一项是()A.父亲总是买书,当他把书提进门时,忙家务的母亲总是很快地把湿漉.漉的手抹.干了,把那一摞书当成瑰.宝一样,小心翼翼..地捧过来,欢天喜地地翻看。
B.一阵秋雨后,金桂芬芳馥.郁,我凑近细小嫩黄的花瓣,贪婪地嗅着。
突然鼻翼一痒,不禁打了个寒噤.,桂树上的无名鸟便立即张惶.失措地逃离了C.时光荏苒.,斯人已不知何处,但他们留下了为世人所赞颂的美丽。
闭上眼,只觉得一股清气扑面而来。
不再自怨自艾,把一缕深藏的情意,凝于笔端的绮.丽,独自妖娆,兀.自清逍。
D.我们鉴.赏文艺,最大目的无非是接受美感的经验,得到人生的受用。
要达这个目的,不能够拘泥.于文字。
必须驱遣我们的想象,才能够通过文字达到这个目的。
3.下列各句中,加点成语使用恰当的一项是()A.谈论东坡文化及其影响力,我们既要有文化自信,不妄自菲薄....,又要有全球视野,不盲目乐观。
B.漫步这里的景区,石林、溶洞、飞瀑显露出鬼斧神工的魅力,浓厚淳朴的苗家风情及风姿绰约....的民族歌舞给景区增添了人文情趣。
三文言文阅读与翻译(二)(时间50分钟分值:57分)一、阅读下面的文言文,完成1~4题。
(19分)郑交泰,字协德。
平岚乡人。
少读书强记,屡试不售.,由例贡生就铨,拣发广西,补苍梧县知县。
丁内艰,起复,知安徽望江、阜阳县。
迁亳州、六安州知州,擢嘉兴府知府,授浙江督粮道。
交泰性英毅,善听断,能以片词析疑狱,当其平反,虽大吏盛气临之不能夺。
南陵知县陈科联者,潮州人也。
以赃钱六十千被论。
时交泰署怀宁县,抚军雅.闻其能,檄审之。
得其胥役及家人作奸情弊,陈坐失察。
以稿入复,抚军声色俱厉责曰:“而为同乡徇邪?”且掷其稿于地。
交泰俯拾其稿,徐对曰:“按牍载,勒赈者五人。
今五人欠缴谷六百余石,陈令果贪,岂索钱六十千而止?况陈令首捐米二百石,纵贪六十千之钱,何不少捐三十石之米,而作此周折乎?且察其事,与官无涉,何用徇为?大人原籍浙江,今隶属下者不下十余员,平居未尝异视,今乃以徇同乡罪审者,何也?”抚军默然。
旅见者六人,莫不咋舌,而交泰进退如度。
明日案定,从交泰议。
知亳州时,滁州有高永威者,与其党八人横劫。
旋获二人于定远县,据词,当.五人论斩,二人遣配,一人枷杖发落而已。
有司锻练周内之,以论斩七人题达。
寻获四人,其词与前二人如出一口。
抚军檄交泰至鞫之,执五人论斩之议,提刑怒,欲中以罪。
交泰抗言曰:“狱贵得情耳,以二命易一官,亦无所恨!”长揖而出。
后抚军廉其实,以交泰为然,提刑亦悔谢。
当是时,交泰治声闻于江南北,凡疑狱积年不能决,交泰一再鞫,必得其情.。
性勤敏,尝以旬日断释积囚四百余人,民免拖累苦,囹圄几空。
去后百姓皆思之,所至无不以争得好官为快。
初,谒阳春谢仲玩,谢故湖南循吏,语之曰:“谳狱而用刑,何以得情?惟平心静气,以情动之,以理折之,彼即倔强狡猾,第徐与之言,言多必有破败,从其破败追求之,则其情露矣。
既毕言其情,令少休,且饮食之,复问。
越日,又问。
如此,则为真情无疑。
君其慎之。
”交泰用其言,故历官州县二十年,而招解罪人,未尝翻一词云。
山东省淄博市2012届高三第一次模拟考试语文本试卷分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷两部分,共8页。
满分150分。
考试用时150分钟。
考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。
注意事项:1.答题前,考生务必用0.5毫米黑色签字笔将自己的姓名、座号、准考证号、县区和科类填写在答题卡和试卷规定的位置上。
2.第Ⅰ卷每小题选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑,如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。
答案不能答在试卷上。
3.第Ⅱ卷必须用0.5毫米黑色签字笔作答,答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应的位置,不能写在试卷上;如需改动,先划掉原来的答案,然后再写上新的答案;不能使用涂改液、胶带纸、修正带。
不按以上要求作答的答案无效。
4.第Ⅱ卷第六题为选做题,考生须从所给(一)(二)两题中任选一题作答,不能全选。
第Ⅰ卷(共36分)一、(15分,每小题3分)1.下列词语中加点的字,每对读音都不相同的一组是A.伺.机/伺.候躯壳./甲壳.虫下载./载.歌载舞B.熨.斗/熨.帖角.色/角.斗土偏差./差.强人意C.模.板/模.型卷轴./压轴.戏慰藉./声名狼藉.D.重创./创.伤露.脸/露.马脚作.坊/作.茧自缚2.下列各组词语中,没有错别字的一项是A.凭添制高点开源节流天网恢恢,疏而不漏B.坐镇满堂灌事必恭亲仁者见仁,智者见智C.糅合明信片蜂拥而至明修战道,暗度陈仓D.熟稔协奏曲轻歌曼舞盛名之下,其实难副3.填入下列各句横线上的词语,最恰当的一项是①有两种东西,我们越是时常反复地思索,越是在心中了永远新鲜和不断增长的赞叹和敬畏:我头上的星空和我心中的道德法律。
②凭借世界冠军对抗赛和女团世锦赛上的出色表现,中国“棋后”侯逸凡在最新的国际棋联世界排名中,超过印度名将科内鲁,女子第二位。
③一年一度的“感动中国”节目是“中国人的年度精神史诗”,越来越多的“感动”表明社会主义核心价值观念已然深入人心,着中华民族精神力量的茁壮成长。
【文言文阅读答案】陆腾字显圣,代人也...阅读附答案陆腾字显圣,代人也。
腾少慷慨有大节,解巾员外散骑侍郎、司徒府中兵参军。
东魏兴和初,征拜征西将军,领阳城郡守。
大统九年,大军东讨,以腾所据冲要,遂先攻之。
时兵威甚盛,长史麻休劝腾降,不许,拒守经月余,城陷被执。
太祖释而礼之,问其东间消息,腾盛陈东州人物,又叙述时事,辞理抑扬。
太祖笑曰:“卿真不背本也。
”即拜帐内大都督。
未几,除太子庶子,迁武卫将军。
既为太祖所知,愿立功效,不求内职,太祖嘉之。
十三年,拜车骑大将军、仪同三司。
魏恭帝三年,拜骠骑大将军、开府仪同三司,转江州刺史,爵上庸县公,邑二千户。
陵州木笼獠恃险粗犷每行抄劫诏腾讨之獠既因山为城攻之未可拔腾遂于城下多设声乐及诸杂伎示无战心诸贼果弃其兵仗,或携妻子临城观乐。
腾知其无备,密令众军俱上,诸贼惶惧,不知所为。
遂纵兵讨击,尽破之,斩首一万级,俘获五千人。
保定元年,迁隆州总管,领刺史。
二年,资州盘石民反,杀郡守,据险自守,州军不能制。
腾率军讨击,尽破斩之。
而蛮、獠兵及所在蜂起,山路险阻,难得掩袭。
腾遂量山川形势,随便开道。
蛮獠畏威,承风请服。
所开之路,多得古铭,并是诸葛亮、桓温旧道。
是年,铁山獠抄断内江路,使驿不通。
腾乃进军讨之。
欲至铁山,乃伪还师。
贼不以为虞,遂不守备。
腾出其不意击之,应时奔溃。
一日下其三城,斩其魁帅,俘获三千人,招纳降附者三万户。
帝以腾母在齐,未令东讨。
适有其亲属自东还朝者,晋公护奏令伪告腾云:“齐为无道,已诛公家,母兄并从涂炭。
”盖欲发其怒也。
腾乃发哀泣血,志在复仇。
四年,齐公宪与晋公护东征,请腾为副。
赵公招时在蜀,复留之。
晋公护与招书曰:“今朝廷令齐公扫荡河、洛,欲与此人同行。
汝彼无事,且宜借吾也。
”于是命腾驰传入朝,副宪东讨。
五年,拜司宪中大夫。
建德二年,征拜大司空,寻出为泾州总管。
宣政元年冬,薨于京师。
赠本官加并、汾等五州刺史,重赠大后丞。
谥曰定。
(节选自《周书?陆腾传》)4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)A.陵州木笼獠恃险粗犷/每行抄劫/诏腾讨之/獠既因山为城/攻之/未可拔腾/遂于城下多设声乐及诸杂伎/示无战心B.陵州木笼獠恃险粗犷/每行抄劫/诏腾讨之/獠既因山为城/攻之未可拔/腾遂于城下多设声乐及诸杂伎/示无战心C.陵州木笼/獠恃险粗犷/每行抄劫/诏腾讨之/獠既因山为城/攻之/未可拔腾/遂于城下多设声乐及诸杂伎/示无战心D.陵州木笼/獠恃险粗犷/每行抄劫/诏腾讨之/獠既因山为城/攻之未可拔/腾遂于城下多设声乐及诸杂伎/示无战心5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是A.巾,古人常戴的一种头巾;解巾即除去头巾,指出任官职,与“解褐”意思相近。
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==“陆周明墓志铭”阅读试题及答案陆周明墓志铭黄宗羲周明姓陆氏,鄞县人也。
少与钱司马读书,慷慨有大志。
癸卯岁,周明为降卒所诬,捕入省狱。
狱具,周明无所累,脱械出门。
未至寓而卒。
周明以好事尽其家产,室中所有,唯草荐败絮及故书数百卷。
讣闻,家中整顿其室,得布囊于乱书之下,发之,则人头也。
其弟春明识其面目,捧之而泣曰:“此故少司马笃庵王公①头也!”初,司马兵败,枭头于甬之城阙。
周明思收葬之,每徘徊其下。
一日,见暗中有叩首而去者,迹之,走入破屋。
周明曰:“子何人?子必有异,无为吾隐。
”其人曰:“余毛明山,曾以卒伍事司马,今不胜故主之感耳!”周明相与流涕,而诣江子云,计所以收其头者。
江子云者,故与周明读书,钱公之将也。
会中秋竞渡,游人杂沓。
子云红笠握刀,从十余人,登城遨戏。
至枭头所,问守卒曰:“孰戴此头也者?”卒以司马对。
子云佯怒曰:“嘻!吾怨家也,亦有是日乎!”拔刀击之,绳断堕地。
周明、明山已豫立城下。
方是时,龙舟噪甚,人无回面易视,周明以身蔽,明山拾头,杂俦人而去。
周明得头,祀之书室,盖十二年矣,而家人无知者。
至是而春明始瘗之。
昔李固之死,汝南郭亮提章钺②,诣阙上书,乞收其尸。
栾布奏事彭越头下,祠而哭之。
彼皆门生故吏,故冒死而不顾。
周明之于司马,非有是也。
一念怜其忠义,遂不惜扞当世之文罔,尤贤尤难。
初,周明读书时,有弟子讼其师,师不得直。
周明诣文庙,伐鼓恸哭,卒直其师而后止。
昔震川叙唐钦尧争同舍生之狱,以为生两汉时,即此可以显名当世。
在周明视之,寻常琐节耳,独恨不得司马迁以拾之。
江湖多传周明姓名,人以侠称,以为异人。
嗟呼!周明亦何以异于人哉?周明一布衣诸生,又何所关天下事?而慷慨经营,是乃所以为异也。
(选自《黄宗羲文集》,有改动)【注】①王笃庵:曾任明兵部侍郎,抗清被俘遇害。
北史陆俟传阅读答案_文言文北史陆俟传翻译赏析文言文《北史陆俟传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】陆俟,代人也。
父突,道武初帅部人从征伐,数有战功,位至上党太守、关内侯。
明元践祚,袭爵关内侯。
太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕。
与西平公安颉攻克武牢,赐爵建邺公,拜冀州刺史。
时考州郡,唯俟与河内太守丘陈为天下第一。
转武牢镇大将。
平羌狄子玉等叛,复转为安定镇大将,追讨玉等,皆获之。
迁怀荒镇大将。
未期,高车诸莫弗惧奏俟严急,请前镇将郎孤。
太武许之。
征俟,至京朝见,言不过周年,孤身必败,高车必叛。
帝疑不实,切责之,以公归第。
明年,诸莫弗果杀孤以叛。
帝闻之大惊,召俟问其故。
俟曰:“夫高车之俗,上下无礼,无礼之人,难为其上。
臣莅以威严,节之宪网,欲渐加训导。
有徒恶直丑正,而故讼臣无恩,称孤之美。
郎孤获还镇,欣其名誉,必加恩于百姓,讥臣为失,专欲以宽惠临之,仁恕待之。
无礼之人,易生陵傲,无复上下。
既无上下,然后收之以威,则人怀怨憝。
怨憝既多,败乱彰矣。
”帝叹曰:“卿身乃短,虑何长也!”即日复除散骑常侍。
帝征蠕蠕,破凉州,常随驾别督辎重。
又与高凉王那复渡河南略地。
仍迁长安镇大将。
与高凉王那击盖吴于杏城,获吴二叔。
诸将欲送京师,俟独不许,曰:“若不斩吴,恐长安之变未已。
一身藏窜,非其亲信,谁能获之?若停十万众追一人,非上策也。
不如私许吴叔,免其妻子,使自追吴。
”诸将咸曰:“今获其二叔,唯吴一人,何所复至?”俟曰:“诸君不见毒蛇乎?不断其头,犹能为害。
况除腹心之疾,而曰必遗其类,可乎?”遂会吴二叔,与之期。
及期,吴叔不至,诸将皆咎俟。
俟曰:“此未得其便耳,必不背也。
”后数日,果斩吴以至,皆如其言。
俟之明略独决,皆此类也。
迁内都大官。
安定卢水刘超等叛,太武以俟威恩被关中,诏以本官加都督秦、雍诸军,镇长安。
帝曰:“超等恃险,不顺王命,朕若以重兵与卿,则超等必合为一;若以轻兵与卿,则不制矣。
今使卿以方略定之。
”于是俟单马之镇。
“陆俟,代人也。
父突”原文及译文赏析
原文及翻译
陆俟,代人也。
父突,道武初,帅部人从征伐,数有战功,位上党太守、关内侯。
俟少聪慧。
明元践祚,袭爵关内侯。
太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕①。
与西平公安颉攻克武牢,赐爵建邺公,拜冀州刺史。
时考州郡,唯俟与河内太守丘陈为天下第一。
转武牢镇大将。
平羌狄子玉等叛,复转为安定镇大将,追讨玉等,皆获□。
迁怀荒镇大将。
未期,诸高车莫弗②惧俟严急,请前镇将郎孤。
太武许之。
征俟,至京朝见,言不过周年,郎孤身必败,高车必叛。
帝疑不实,切责之,以公归第。
明年,诸莫弗果杀郎孤以叛。
帝闻之大惊,召俟问其故。
俟曰:“夫高车之俗,上下无礼,无礼之人,难为其上。
臣莅以威严,节之宪网,欲渐加训导。
而恶直丑正,故讼臣无恩,称孤之美。
郎孤获还镇,欣其名誉,必加恩于百姓,讥臣为失,专欲以宽惠临之,仁恕待之。
无礼之人,易生陵傲,不过期年,无复上下。
既无上下,然后收之以威,则人怀怨忿。
怨忿既多,败乱彰矣。
”帝叹曰:“卿身乃短,虑何长也!”即日复除散骑常侍。
帝征蠕蠕①,破凉州,常随驾别督辎重。
又与高凉王那复渡河南略地。
仍迁长安镇大将。
与高凉王那击盖吴于杏城,获吴二叔。
诸将欲送京师,俟独不许,曰:“若不斩吴,恐长安之变未已。
一身藏窜,非其亲信,谁能获之?若停十万众追一人,非上策也。
不如私许吴叔,
免其妻子,使自追吴。
”诸将咸曰:“今获其二叔,唯吴一人,何所复至?”俟曰:“诸君不见毒蛇乎?不断其头,犹能为害。
况除腹心之疾,而曰必遗其类,可乎?”遂舍吴二叔,与之期。
及期吴叔不至诸将皆咎俟俟曰此未得其便必不背也后数日果斩吴以至皆如其言。
俟之明略独决,皆此类也。
迁内都大官。
安定卢水刘超等叛,太武以俟威恩被关中,诏以本官加都督秦、雍诸军,镇长安。
帝曰:“超等恃险,不顺王命,朕若以重兵□卿,则超等必合为一;若以轻兵与卿,则不制矣。
今使卿以方略定之之。
”于是俟单马之镇。
既至,申扬威信,示以成败,超犹无降意。
俟□率其帐下见超。
超使人逆曰:“三百人以外,当以弓马相待;三百人以内,当以酒食相供。
”乃将二百骑诣超。
超备甚严,遂纵酒,尽醉而还。
后伪猎,诣超。
与士卒约曰:“今会发机,当以醉为限。
”俟乃诈醉,上马大呼,斩超首。
士卒应声纵击,遂平之。
帝大悦,征拜外都大官。
(节选自《北史·陆俟传》)
【注】①蠕蠕:柔然,是公元4世纪末至6世纪中叶,继匈奴、鲜卑之后,活动于我国大漠南北和西北广大地区的古代民族之一。
②高车莫弗:高车,是北朝人对漠北一部分游牧部落的泛称;莫弗古代北方少数民族部落首领的称谓。
5.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是
A.怨忿既多,败乱彰矣。
彰:显露B.即日复除散骑常侍。
除:授官
C.又与高凉王那复渡河南略地略:夺取D.不如私许吴叔,
免其妻子许:赞许
6.填入下列句子“□”中的词语,最恰当的一组是
①.追讨玉等,皆获□②.朕若以重兵□卿③.俟□率其帐下见超
A.①之②于③乃
B.①其②与③则
C.①之②与③乃
D.①其②于③则
7.下列文句中,断句正确的一项是
A. 及期/吴叔不至/诸将皆咎俟/俟曰/此未得其便/耳必不背也/后数日果斩/吴以至皆如其言。
B. 及期/吴叔不至诸将/皆咎俟/俟曰/此未得其便耳/必不背也/后数日果斩吴/以至皆如其言。
C. 及期/吴叔不至/诸将皆咎俟/俟曰/此未得其便耳/必不背也/后数日/果斩吴/以至皆如其言。
D. 及期/吴叔不至诸将/皆咎俟/俟曰/此未得其便/耳必不背也/后数日果斩/吴以至皆如其言。
8.对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是A.陆俟在太武帝征讨赫连昌时,他和西平公安颉一起攻克武牢关,被太武帝封为武年镇大将军。
B.陆俟很有预见性,他曾向皇帝说,自己离职后不到一年,诸高车必反,事实正如他预料的一样。
C.陆俟与高凉王那在杏城攻打盖吴,抓住了他的两个叔叔,后来又利用他们杀死了盖吴。
D.陆俟在平定安定卢水刘超的叛乱中,有胆有识,识破了刘超的计谋,并成功地平定了叛乱。
9.根据具体要求分别完成下列各题。
(10分)
(1)将下列句子翻译为现代汉语。
(7分)
①郎抓获还镇,欣其名誉,必加恩于百姓。
(3分)
②况除腹心之疾,而曰必遗其类,可乎?(4分)
(2)陆俟有谋略体现在哪些方面?请做简要分析。
(可用自己的话回答,也可引述原文)(3分)
参考答案
5.D(许:答应)
6.C
7.C
8.A(当时封的是冀州刺史。
)
9.(1)①郎孤得以回镇为官,得意(欣喜)于自己的好名誉,一定会。