挑治疗法联合中药治疗痤疮疗效观察

格式：pdf
大小：156.79 KB
文档页数：2

下载文档原格式

两种不同方法治疗粟丘疹疗效观察

粟丘疹又称“ 白色痤疮” 或“ 粟丘疹白色苔藓” ，好发于面部，白色或黄白色丘疹，表面光滑，似米粒埋于皮内，数量多，触之坚实，无自觉症状，如用针挑刺，可
有皮脂样物排出。是一种起源于表皮或皮肤附属器上
司比性。
１．２治疗方法：常规洁面消毒处理，观察组针尖斜面朝上，以１５。一３０。在丘疹边缘距丘疹中心１／２处进针，横穿丘疹中心，朝正上方挑破表皮。然后用粉刺针沿丘疹边缘由外向内朝丘疹中心挤压（挤压时因角质小球与皮肤粘连紧密可稍使，挤压出完整黄白色或乳
ＣｏｍｐａｉｓｒｏｎｏｆｔｈｅｄｉｆｅｒｅｎｔｍｅａｓｕｒｅｓｂｙＰｒｉｃｋｃｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈＳｑｕｅｅｚｅ＆ｐｒｉｃｋｆｏｒｐａｐｕｌｅ．ＺＨＡＮＧＨｕａ．ＷＡＮＧ
・
５８・
四ＪｌＩ医学２０１４年１月第３５卷（第１期）ＳｉｃｈｕａｎＭｅｄｉｃａｌＪｏｕｒｎａｌ，２０１４，Ｖｏ１．３５，Ｎｏ．１
论著
两种不同方法治疗粟丘疹疗效观察
【Ａｂｓｔｒａｃｔ】０ｂｊｅｃｔｉｖｅＴｏｄｉｓｃｕｓｓｔｈｅｅｆｆｅｃｔｏｆｔｈｅｍｅｔｈｏｄｆｏＰｉｒｃｋＣｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈＳｑｕｅｅｚｅｆｏｒｐａｐｕｌｅ．ＭｅｈｔｏｄｓＷｅｄｉ —

挑治疗法治疗疖疮

挑治疗法治疗疖疮
陈廷用
【期刊名称】《职业与健康》
【年(卷),期】1989()4
【摘要】自一九七八年以来,我们用挑治疗法治疗疮疖三十余例,治愈率100％,全部进行随访,近期疗效,远期疗效均为满意。

兹介绍如下,以供同道们试用。

例一,张××,男性,28岁,电工,自一九七四年以来,颈后发际处时有疖肿生出,在医院经中,西医诊治长达三年多,始终是时好时犯。

【总页数】1页(P33-33)
【关键词】挑治疗法;后发际;远期疗效;疮疖;八年;刺激手法;经中;重体力劳动;一九;流脓
【作者】陈廷用
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】R135
【相关文献】
1.挑治疗法对138例内痔患者治疗的临床观察 [J], 任文东;王俊清;吴德超;黄丽;陈焕琼;吴金钏;李清平;罗志勇;罗艳;
2.壮医挑治疗法治疗痉挛型脑瘫患儿的临床护理 [J], 陈锦红
3.清热消痤汤联合火针及挑治疗法治疗痤疮疗效观察 [J], 徐玉玲;张晓杰
4.挑治疗法治疗神经根型颈椎病126例 [J], 刘文明
5.针刺加艾灸配合挑治疗法治疗周围性面瘫患者的临床效果分析 [J], 刘春艳因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

中医综合治疗脓疱型痤疮34例

第８卷第０７期总第８７期二。一。年四月・半月刊上
◎ 哼ＭＤＤＯＭ为Ｉ远教ＥＯＳＵＦＤＤ代ＡＣ．ＥＮＴＨＣＦＣ程Ｉ厦ＳＥＯ育ｌ￣ＮＡｔ现ＣＮ１Ａ．ＴＩＥ
中医综合治疗脓疱型痤疮３４例
黑龙江省绥化市北林区四方台镇第二卫生院（５００）１２０
以脓疱、炎性丘疹为主，伴少量粉刺，病灶在７个以上，６
发为粉刺。外用双氧水、生理盐水常规清创后，取上方综合治疗。２ｄ后，颜面、背后丘疹，脓疱基本消失，０遗留明显红斑与疤痕。经调理，３个月后红斑与疤痕基
本平复随访ｉ未见复发。年
配合背部挑刺出血；嘱患者取坐位或俯卧位，暴露背部，
痤疮是青春期男女最易发生的皮肤病之一，因其正值生长发育旺盛阶段，学习压力大，再加上饮食偏嗜及情志方面的原因，不但痤疮发生率高，且极易被感染而转成脓疱型痤疮。又因患者多选择服用方便的抗生素类药物治疗，常出现胃肠道刺激反应。中医在治疗脓疱型痤疮时，极其重视外治，认为外治法作用最为直接，可直达病所，更快更好地发挥作用。中医学认为，痤疮多由肺胃风热，上越肌肤，壅滞颜面为患口。本方中野菊】花用于痈疽疗肿化脓病，地丁苦泄辛散，寒能清热，入
关键词：脓疱型痤疮；中医药疗法；综合疗法
ｄｉ１．６０ｉｎ１７－７９２ｔ．７２ｏ：０９９．ｓ．６２２７．００．６３ｓ００

挑治疗法应用体会

挑治疗法是以九针中的锋针（三棱针）在喻穴或异常反应点进行挑治，通过挑断皮下白色丝状纤维组织后挤出适量血液以治疗各类疾病的外治法，具有疏通气血经络、化瘀泄热止痛、调和阴阳的功效。１治疗方法选穴：一是疾病相关脏腑所对应的背部腧募穴（根据四诊合参辨证取穴），二是皮肤异常反应点。异常反应点主要分为异色点、异形点和异感点。异色点多为斑点，形态颜色大小不一，多呈暗红、青紫、深褐、淡白色，压之多不退色，多无压痛；异形点多为丘疹，形状颜色大小不一，可散在或群集分布，多无光泽，压之多不退色，多无压痛；异感点或是自发性痛点，或是触压后才觉异常的压痛点、麻木点。操作：用２％碘酊消毒，稍干后再用７５％的酒精拭擦干净，注射利多卡因形成以挑治部位为中心、直径约０．５ｃｍ的小皮丘。辅助手固定挑治部位，主手持三棱针，将针刺入皮肤约０．２～０．３ｅｍ深度，挑出皮下白色纤维状物质并挑断，反复挑尽，全部挑断为止。拇指和食指挤压针刺口挤出血液约５～６滴，如出血颜色过深则反复挤压至血色正常为止。
目的。挑断皮下白色纤维状物质（诱发疾病的异常纤维组
痤疮、带状疱疹后遗神经痛、局限性瘙痒病、乳腺增生症、慢性胃炎、淋巴结核］、麦粒肿］、痔疮－ｓＪ、支气管哮喘、腰间盘突出、梅尼埃病、原发性三叉神经痛、颈椎病、冠心病性心律失常、肛周脓肿 ” 等。３注意事项患严重心脏病、有出血倾向性疾病、身体过度虚弱、疤痕体质、有局麻药过敏史、精神紧张、过度饥饿者不宜应用挑治疗法。挑治疗法是一种创伤性的物理疗法，治疗后往往会遗留针尖大小的伤口，不适合长时间、大规模的取穴治疗，并应获得患者知情同意。４治疗原理挑治疗法在背部腧穴和皮部异常反应点进行治疗，具有调理全身脏腑经络机能的作用。督脉与手足三阳经相交汇，总督一身之阳，其腧穴具有温阳泻热、通督治脑、分段主治的作用及特点。在其腧穴进行挑治，不仅可以调节和振奋全身的阳气，使经气疏通，祛邪强身，还可发挥足太阳经腧穴的近治作用，泻肺、胃、大肠经之郁热，清脾胃湿气，宣通肺气，使肺气外达皮毛，清散经络热结，损其有余，使阴阳归于平衡而达临床治愈目的。而且，挑治疗法的施术部位并不仅局限于腧穴，还包括其他皮

背部挑刺放血及面部围刺配合中药治疗痤疮疗效观察

交，以提插捻转泻法，施留针３ｍｎ面部出针时行开阖泻法，０ｉ。摇
面部皮肤，而单纯用药往往难以攻到。挑刺络脉可以造成新的侧支循环，改善微循环。第七胸椎以上区域有膀胱经第一侧线背俞穴分布，俞、如肺心俞、俞。主宣发，于皮毛，皮膈肺输精润泽肤；主呼吸，理开合，皮肤新陈代谢；百脉，司腠促进朝通行气血，充养肌肤。《问．素六节藏象论》 “ 者，华在面，充在血日：心其其
１７３４
中国美容医学２００８年９月第１７卷第９期ＣｉｅｅＪｕａｆｅｔｅｃＭｄｃｎ．ｐ２０．ｏ．．．ｈｎｓｒｌｓｔｅｉｉｅｅ．８Ｖ１７ＮｏｏｎｏＡｈｉＳ０１９
背部挑刺放血及面部围刺配合中药治疗痤疮疗效观察
疗程（０为一个疗程）１天后评定疗效。
２３效判定标准痊愈：损全部消退；．疗：皮显效：损消退７皮０％以上；有效：皮损消退３％０；０￣７％无效：皮损无明显变化。
２４数据处理：．数据统计经ＳＳ１．统计软件分析。ＰＳ０１
酸含量明显减少，导致毛囊皮脂腺导管过度角化，毛囊口变小，皮脂不易排出，痤疮丙酸杆菌和颗粒丙酸杆菌等感染引起。中
医认为其发病与肺、胃、血密切相关，脾气素体血分热盛，阳阴失衡是其发病的根本，食不节、侵袭是致病的条件。其病饮外邪在内，发于外，治疗上应内外合治，标本兼顾。故本法采用针药并用的治疗手段，到内调外治的作用，起临床效果优于单用中药。究其原因如下，治疗法是直接挑刺于皮部及皮部浅表络挑

基于数据挖掘的中药外用治疗痤疮处方用药规律分析

基于数据挖掘的中药外用治疗痤疮处方用药规律分析一、概览随着社会经济的发展和人们生活水平的提高，痤疮这一常见的皮肤病患者数量逐年增加。

痤疮的发生与多种因素有关，如内分泌失调、皮脂腺分泌过多、毛囊角化异常等。

在中医治疗痤疮的过程中，中药外用治疗具有独特的优势，其疗效确切且副作用较小。

然而如何合理选用中药外用治疗痤疮的处方，以及如何挖掘中药外用治疗痤疮的用药规律，一直是中医药研究的重要课题。

本文通过对大量基于数据挖掘的中药外用治疗痤疮处方进行分析，旨在揭示中药外用治疗痤疮的用药规律，为临床医生提供更加科学的用药指导。

本文首先对中药外用治疗痤疮的历史发展进行梳理，然后介绍了数据挖掘技术在中药外用治疗痤疮处方分析中的应用，最后通过实证研究验证了数据挖掘方法在中药外用治疗痤疮处方用药规律分析中的有效性。

A. 研究背景和意义随着社会经济的发展和人们生活水平的提高，痤疮(俗称青春痘)已成为影响青少年和成年人外貌美观的重要因素。

痤疮的发生与多种因素有关，如内分泌失调、皮脂腺分泌过多、毛囊角化异常、细菌感染等。

中医治疗痤疮有着悠久的历史和丰富的经验，中药外用治疗痤疮具有疗效确切、副作用小、不易复发等特点。

然而目前对中药外用治疗痤疮的处方用药规律尚缺乏深入的研究。

数据挖掘作为一种从大量数据中提取有价值信息的方法，已经在各个领域取得了显著的应用成果。

本研究旨在运用数据挖掘技术，对基于中药外用治疗痤疮的处方用药规律进行分析，以期为临床医生提供更加合理、有效的治疗方案。

首先通过对中药外用治疗痤疮的处方数据进行挖掘，可以发现不同药物之间的关联性，为临床医生选择合适的药物组合提供依据。

其次通过对中药外用治疗痤疮的处方用药规律进行分析，可以揭示不同患者之间的差异，为个体化治疗提供参考。

此外本研究还可以为中药外用治疗痤疮的新药研发提供理论支持和实践指导。

总之本研究对于揭示中药外用治疗痤疮的处方用药规律具有重要的理论和实践意义。

通过对这一领域的深入研究，有望为临床医生提供更加科学、有效的治疗方案，从而改善患者的生活质量，促进社会的和谐发展。

独创针挑配合中西药物治疗扁平疣60例疗效观察

１．．．１２２外敷药物：取西安利君制药股份公司生产的三氮唑核苷注射液１０ｍｇ０数支，于挑破且消毒止血后的创面，３ｄ涂前，每日挑１次及外擦三氮唑核苷注射液。第５天开始隔日挑１次，外擦上述针药。
１２１３口服自拟扁平疣方：蓝根３薏苡仁３、归．．．板００ｇ当
臂且多见于青少年（以少女为主）影响美观。纵观现代文尤，
献资料和各大医院皮肤科，采用抗病毒、强免疫力、抗多增抵力或采用液氮、光、中药等法治疗，不可完全根治，激纯均有的色素沉着，的留瘢痕，的很快复发，者甚为苦恼ｌ。有有患１＿
果：疗组治疗效果明显优于对照组（＜．）且治愈后皮肤无色素沉着，而白、、嫩、瘢痕。结论：创针挑治ＰＯ叭，反细柔无独
配合中西药物治疗扁平疣疗效肯定，值得临床推广应用。
２０９第７第６０年月１２１卷期
中医中药
独创针挑配合中西药物治疗扁平疣６例疗效观察０
向德红
（川省广元市旺苍县长石矿医务室，ｌｕ苍６８０）四ＩＩ￣Ｊ旺２２０
［要］目的：讨独创针挑配合中西药物治疗扁平疣的疗效。方法：６摘探将０例扁平疣患者根据就诊先后随机分成治疗组和对照组各３０例。治疗组采用针挑后配合外擦和内服中西药物治疗，照组采用口服中药及中药外洗治疗。结对

中药内服结合针挑疗法治疗寻常性痤疮40例

痤疮较单纯采用口服中药内服具有更好的临床疗效。
【关键词】痤疮；针挑疗法；中医药疗法【中圈分类号】Ｒ５．３３７８７＋【文献标识码】Ａ【文章编号】１７— ５７（００５００００８１２１）ｌ — ２７— １０
寻常性痤疮是一种毛囊与皮脂腺的慢性炎症性皮肤病，
下的皮下纤维挑断，挤出少量血液或黄白色栓头后，然后
用络合碘棉球局部消毒创口后，创可贴固定。１周挑刺１
次，共治疗５周。１２３注意事项：治疗过程中两组病人均宜清淡饮食，尤．．忌鱼、虾、辣椒、酒等辛辣肥腻之品。观察组治疗中若病人惧怕疼痛，可在挑刺点局部先用１的利多卡因浸润麻醉％后再行针挑疗法。
３讨论
资料比较，差异无显著性，具有可比性（Ｑ０）Ｐ＞。５
１２不十分清楚，以往认为主要是由于雄激素水平过高引起，目前认为引起发病的原因
有以下四个方面：内分泌的因素，皮脂的增多，毛囊内微生物繁殖，皮脂腺导管角化过度。寻常痤疮属于中医学的 “ 肺风粉刺 ” 酒刺” 及 “ 、“ 面疮 ” 等范畴，俗称 “ 青春痘” 。多因饮食不节，恣食肥甘膏粱厚味、辛辣之品，湿热内生，肺胃积热，上蒸头面、胸背而成；或因青春之体血
气方刚，肺胃热盛，上壅面部，因而发病。临床辨证以肺胃湿热证居多Ｊ。由此看来，本病与素体血分热盛及肺胃、气血密切相关，热毒、瘀血及气血失和是其主要病理因素，故治疗宜清热祛毒、活血化瘀与调和气血。采用泻白散合

针挑疗法联合盐酸达泊西汀治疗早泄疗效观察

用SPSS18.0软件进行数据处理，计量资料用t检验，计数资料用χ2检验，P＜0.05为差异有统计学意义。

4　治疗结果两组治疗前后认知功能评分比较见表1。

表1　两组治疗前后认知功能评分比较　（分，x±s）组别例治疗前治疗后t P对照组4017.83±5.6823.68±4.87 6.2310.000观察组4017.75±5.7126.76±1.739.5510.000 t0.063 3.769P0.9500.000两组治疗前后MBI评分比较见表2。

表2　两组治疗前后MBI评分比较　（分，x±s）组别例治疗前治疗后t P对照组4035.69±11.5350.31±18.34 4.2680.000观察组4035.76±11.4472.53±17.4211.1590.000 t0.027 5.556P0.9780.000两组治疗前后NIHSS评分比较见表3。

表3　两组治疗前后NIHSS评分比较　（分，x±s）组别例治疗前治疗后t P对照组4014.38±2.317.63±1.3715.8960.000观察组4014.42±2.27 5.21±1.3522.0550.000 t0.0787.958P0.9380.0005　讨　论脑梗死属中医“中风”范畴。

由脏腑失调，气血逆乱引起。

治当以通经活络，活血祛瘀为主［6］。

针灸治疗可扩张脑血管，促进脑血液循环，使脑代偿作用增加，进而减轻神经功能障碍［7］。

四神聪可补脑宁神，神庭可镇痛安神，百会穴可益智醒脑、回阳固脱，风池可补气醒脑，三阴交可调理肝、脾、肾三脏气血，足三里可理气益脾，内关可止痛理气、安神益智，合谷可活血通气。

针灸可促进皮质运动区及皮质感觉区兴奋，改善脑血管循环，调节大脑皮层功能，提高认知功能［8］。

挑刺、自血疗法治疗粉刺31例

痰除湿，配足三里、三阴交等，每５日一次，２次治疗后
丘疹消失３０％，６次治疗后达临床痊愈。
３讨论
“ 粉刺 ” 发病机理有多方面，中医提出，肺经风热、
椎、身柱、风门、肺俞等。对皮肤进行常规消毒后，用
食肥甘厚味，或感外邪等诱发。青春期过后，多数可自然减轻。妇女多伴有月经不调。１．３中医辨证分型肺经风热：丘疹色红，或有痒痛。
２．２治疗效果经过６次治疗后１０例治愈，１７例好转，４例未愈，总有效率８７．１％。２．３典型病例患者张某，男，２０岁，保山医专０８级针推１班的学生，面部粉刺３年，满脸炎性丘疹伴有痒痛，大如黄豆且红肿，可挤出白色粉质物（有如脓液），舌淡胖，苔白腻，脉滑，便溏，追溯病史，患者喜食肥甘辛辣饮食。诊断：囊肿型粉刺（痰湿效标准》。治愈：皮肤损害消退，自
觉症状消失；好转：自觉症状明显减轻，皮损消退
３０％以上；未愈：皮损及症状均无变化或消退不
足３０％。
之面、颈、胸背部、常伴有皮脂溢出。多有饮食不节，过
ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００３ — ８９１４．２０１３．０９．０７０文章编号：１００３ — ８９１４（２０１３）一０９ — １８９０ — ０２

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

关键词：痤疮；挑治；综合疗法
中图分类号：Ｒ７５８．７３３文献标识码：Ｂ文章编号：１０００— ７１５６（２０１３）０９— ００３３— ０２
ＣｌｉｎｉｃａｌＯｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｆＰｒｉｃｋｉｎｇＴｈｅｒａｐｙＣｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅｆｏｒ
ｉｎｅｆｆｅｃｔｉｖｅ．Ｔｈｅｔｏｔａｌｅｆｆｅｃｔｉｖｅｒａｔｅｗａｓ８０．０％．ＴｈｅｒｅｗａｓｓｉｇｎｉｉｆｃａｎｔｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｔｗｏｒｏｇｕｐｓｆＰ＜
摘要：目的：观察挑治疗法治疗痤疮的临床疗效。方法：选择１２０例痤疮患者，随机分为２组，治疗组６Ｏ例采用挑治疗法
联合中药内服与玫芦消痤膏外搽；对照组仅采用中药内服与玫芦消痤膏外搽。结果：治疗组临床痊愈３８例，显效１４例，有效６例，无效２例，总有效率９６．７％ｌ２例，总有效率８Ｏ．０％。两组总有效率比较有显著差异（Ｐ＜０．０５）。结论：挑治疗法联合中药内服与玫芦消痤膏外搽治疗痤疮疗效优于对照组。
ｍｅｎｔｒｏｇｕｐ３８ｃａｓｅｓｗｅｒｅｃｕｒｅｄ，１４ｃａｓｅｓｗｅｒｅｅｆｅｃｔｉｖｅ，６ｃａｓｅｓｓｔａｂｌｅ，ａｎｄ２ｃａｓｅｓｉｎｅｆｆｅｃｔｉｖｅ．Ｔｈｅｔｏｔｌａｅｆｆｅｃ —
ｔｈｅｒａｐｙｃｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈｄｅｃｏｃｔｉｏｎｏｒｌｌａｙｔａｋｅｎａｎｄＭｅｉ — ｌｕＸｉａｏ — ＣＵ，ＯＰａｓｔｅｅｘｔｅｒｎｌｌａｙｕｓｅｄ．Ｔｈｅｏｔｈｅｒ６０ｃａｓｅｓｉｎｃｏｎｔｒｏｌｇｒｏｕｐｗｅｒｅｔｒｅａｔｅｄｗｉｔｈｄｅｃｏｃｔｉｏｎｏｒａｌｌｙｔａｋｅｎａｎｄＭｅｉ－ｌｕＸｉａｏ — ＣＲＯＰａｓｔｅｅｘｔｅｎａｒｌｌｙｕｓｅｄ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｉｎｔｒｅａｔ－
山西中医
・
２０１３年９月第２９卷第９期
ＳＨＡＮＸＩＪＯＦＴＣＭＳｅｐ．２０１３Ｖｏ１．２９Ｎｏ．９
・３３・
针灸推拿・
挑治疗法联合中药治疗痤疮疗效观察
张晓杰李一力李翔宇
ｔｉｖｅｒａｔｅｗａｓ９６．７％．Ｉｎｃｏｎｔｒｏｌｒｏｇｕｐ２０ｃａｓｅｓｗｅｒｅｃｕｒｅｄ，６ｃａｓｅｓｗｅｒｅｅｆｆｅｃｔｉｖｅ，１２ｃａｓｅｓｓｔａｂｌｅ，ａｎｄ１２ｃａｓｅｓ
ｏｆａｃｎｅｐａｔｉｅｎｔｓｗｅｒｅｒａｎｄｏｍｌｙｄｉｖｉｄｅｄｉｎｔｏｔｗｏｇｒｏｕｐｓ．６０ｃａｓｅｓｉｎｔｒｅａｔｍｅｎｔｇｒｏｕｐｗｅｒｅｔｒｅａｔｅｄｗｉｔｈｐｉｃｒｋｉｎｇ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅｃｌｉｎｉｃａｌｃｕｒａｔｉｖｅｅｆｆｅｃｔｏｆｐｒｉｃｋｉｎｇｔｈｅｒａｐｙｏｎａｃｎｅ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：１２０ｃａｓｅｓ
ＯｒａｌａｎｄＥｘｔｅｒｎａｌＴｈｅｒａｐｙｏｎＡｃｎｅＶｕｌｇａｒｉｓＺＨＡＮＧＸｉａｏ－ｉｆｅ，ＬＩＹｉ－ｌｉ，ＬＩＸｉａｎｇ — ｙｕ（ｅａｆ－ｉｌｆｉａｔｅｄＨｏｓｐｉｔａｌｔｏＳｈａｎｄｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ，Ｊｉｎａｎ，２５００１１，Ｃｈｉｎａ）