下载文档原格式
SND -系列智能调节型电动执行机构使用说明书ZTZ 直行程ZTD 多转式QTJ角行程目录一：产品概况 (1)二：型号表示方法 (1)三：工作环境和主要技术参数 (2)四：通用安全说明 (4)五：运输和存储 (4)六：安装和连接 (5)1、安装执行机构到阀门上 (5)2、电气连接 (5)七：手动和电动操作 (7)1、手动操作 (7)2、电动操作 (7)3、现场/远控操作 (7)4、现场阀位指示 (8)4.1操作界面的组成 (8)4.2阀门打开、关闭指示 (8)八：参数的设定和调试 (9)1、参数的设定和调试方法 (9)2、“项目选择”页面的进入 (9)3、参数设定 (10)3.1行程参数设定 (10)3.1.1行程关向参数设定 (10)3.1.2行程开向参数设定 (11)3.2开度参数、4～20mA模拟量信号设定 (11)3.3力矩参数设定 (12)3.3.1关向力矩值设定 (12)3.3.2开向力矩值设定 (12)3.4远控方式设定 (13)3.5双速（变速慢关）功能设置 (13)3.5.1双速（变速慢关）起始点设置 (14)3.5.2双速（变速慢关）占空比设置 (14)3.6中间行程设定 (15)3.6.1中1行程设定 (15)3.6.2中2行程设定 (15)3.7语言选择 (16)3.8密码设置 (16)3.9死区和ESD（紧急自保） (17)3.10通讯设置 (18)3.11参数查询 (19)九：红外线调试器（RC－01） (20)十：现场总线控制 (21)十一：维护和故障处理 (21)十二：电气原理图和接线图 (23)附录：附录（一）产品结构简图 (25)附录（二）外形及连接尺寸 (26)附录（三）SND系列MODBUS通讯协议 (33)附录（四）SND系列PROFIBUS－DP通讯协议 (35)一：产品概况SND智能调节型非侵入式电动执行机构，是在引进国际最新控制技术基础上，合作开发设计的新一代智能化产品。
page 内容目录页码安全须知 / 技术支持2-----------------------------------------------------------------------------------------------------简介3-----------------------------------------------------------------------------------------------------技术参数4-----------------------------------------------------------------------------------------------------认证8-----------------------------------------------------------------------------------------------------可选项9-----------------------------------------------------------------------------------------------------安装10-----------------------------------------------------------------------------------------------------电气安装13-----------------------------------------------------------------------------------------------------信号输出16-----------------------------------------------------------------------------------------------------灵敏度设置16----------------------------------------------------------------------------------------------------- 维护17-----------------------------------------------------------------------------------------------------危险区域应用须知18-----------------------------------------------------------------------------------------------------组装 MN 404020-----------------------------------------------------------------------------------------------------废弃23-----------------------------------------------------------------------------------------------------技术如有更新，恕不另行通知。
3A6382DZH操作/零配件GrindLazer™用于扁平混凝土和沥青表面物质的清除。
仅适合专业用途。
未获准用于爆炸性环境或危险场所。
GrindLazer 标准 RC71 EGrindLazer 标准 DC21 E重要安全说明请阅读本手册及磨床手册中的全部警告和说明。
熟悉操控装置并正确使用。
妥善保存所有说明。
目录23A6382D目录一般电动工具安全信息 . . . . . . . . . . . . 3警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4组件识别 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6GrindLazer 标准 DC21 E . . . . . . . . . . 6GrindLazer 标准 RC71 E . . . . . . . . . . 7操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8机器启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8切割材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8零配件 - GrindLazer 标准 DC21 E . . . . . . .9零配件清单 . . . . . . . . . . . . . . . .9零配件 - GrindLazer 标准 RC71 E . . . . . . 10零配件清单 . . . . . . . . . . . . . . . 10技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Graco 标准保修 . . . . . . . . . . . . . . . 13一般电动工具安全信息3A6382D 3一般电动工具安全信息警告阅读所有安全警告及说明。
常州施耐德（简称 SND）智能调节型非侵入式电动执行机构说明书一、手动操作压下手动/电动切换手柄，使其处于手动位置，松开手柄，手柄将恢复到初始位置。
旋转手轮直到与离合器啮合，此时可用手轮操作阀门。
电动时，切换机构将自动脱离，回到电动操作状态。
二、电动操作将红色旋钮处于断开状态，黑色旋钮处于停止状态，然后通电。
此时，电气箱盖上的电源指示灯变亮，液晶显示屏点亮，进入断开页面。
执行机构带有自动相序纠正功能，所以不用检查电源相位。
电源接通时，执行机构将自动检测电路以确保正确操作，如发生异常设备问题，会将故障状态通过现场液晶显示屏和远程接点信号发出报警。
阀门打开时，红色指示灯闪烁，阀门开到位红色指示灯常亮。
阀门关闭时，绿色指示灯闪烁，阀门关到位绿色指示灯常亮。
三、参数设置和调试（1）参数设置和调试程序分为二级，首先进入“项目选择”页面，而后进入“参数设定”或“参数查询”页面。
当执行机构处于断开或正常操作页面时，使电气箱盖上的黑色旋钮处于停状态，红色旋钮处于设定状态，即可进入“项目选择”页面。
你可根据页面显示的项目，通过旋转黑色旋钮到开状态、关状态，使页面上的菜单框上移或下移，选择相应的设置项目，项目选定，将黑色旋钮旋转到停状态，3 秒种以后，即可进入相应项目参数的设定页面，进行参数设定。
（2）行程参数设定：执行机构安装完毕后，必须根据阀门行程需要进行调试设定后，方能使用电动执行机构。
行程参数设定的数字为绝对编码电子行程控制器提供的数字，在阀门全行程中为唯一值。
旋钮功能说明：进入行程参数设定页面，红色旋钮上的现场、远控的作用分别为行程关向设定、开向设定的确定键。
进入行程设定页面后，将黑色旋钮旋转到关状态,则电动执行机构向关向运行，与此同时，页面上方当前开度数字不断变化，下方提示“请设定参数┅”，当达到用户认可的全关位置时，将黑色旋钮旋转到停止状态，此时也可靠力矩动作自动停止，将红色旋钮旋转到现场状态，保持 3 秒钟，页面下方出现“关向设定完成”，此时页面上关向数字应与当前开度数字相同。
D型控制器用户手册施耐德万高（天津）电气设备有限公司SchneiderWingoal(Tianjin)ElectricEquipmentCo.,Ltd 尊敬的客户：谢谢您使用本公司生产自动转换开关电器（以下简称开关）,为了您的安全和正确使用本产品，敬请您在安装、电路连接、运行、维护检查前，熟读本手册。
本手册仅适用于带D型控制器的开关下面的符号将用于本手册的说明，提醒您注意潜在的危险，或者请您注意那些阐述、简化过程和关键操作。
身安全危险或本开关的不可恢复性损坏。
:关键性操作，提示您使用不当时，可能使控制器工作于非正常状态。
：提供另外的信息或简化的操作方法。
请注意：电气设备应该让有资格的专业人员进行安装、操作、使用、维护。
未按使用手册操作而造成的不良后果，施耐德电气公司将不负任何责任。
控制器功能介绍本控制器工作电压为AC380V，工作频率为50Hz，主要功能是进行电压采集，根据电压的实时值进行故障判断（三相断相、欠压、过压和失压），并控制转换开关进行相应的转换动作。
用户还可根据实际需要选配电流模块实现实时电流、有功功率和有功电能的显示。
另外，控制器提供多组无源节点的输入和输出，包括故障输出、负荷卸载、发电机启动、动作无源输出、远程投备（无源输入）、消防联动（无源输入）以及通讯接口，具体接线参见第节。
控制器安装及接线说明1.1.控制器外形尺寸图1D型控制器外形尺1.2.控制器二次接线1.2.1.控制器端子说明1.2.2.A1-A3备A4-D2,A5-RJ,A6-OUT,A7-D3,A8-D1,A9-NJ,A10-12,主☐动作输出：当机构中电机转动时，常开触点闭合；☐故障输出：当常用或备用电源故障时，常开触点闭合；☐负荷卸载：在电网－发电机模式下，常用电源故障，常开触点闭合；☐发电机启动：在电网－发电机模式下，常用电源正常，常开触点闭合，常用电源故障，常开触点打开；☐RS485：通信用端口，A’B’为通信预留端口；☐IA~IC：电流互感器输入端口I*为输入端，I为输出端；（输入额定电流5A）☐远程投备（无源）：短接此两点，机构转到备用位置，开关状态主分备合；(可靠距离10m)☐消防联动（无源）：短接此两点，机构转到双分位置，开关状态主分备分；(可靠距离10m,WTS-D800~5000系列不具备该项功能):控制器的发电机启动端子在常用电源正常时常闭触点断开，当常用电源故障时常闭触点闭合以接通发电机启动电路；常开触点与之相反，请用户注意。
功能和特性附件电动操作机构P B 103372-3带有电动操作机构的Compact NSX250当采用电动操作机构模块，Compact NSX 断路器会有很高的机械寿命，并且操作方便、可靠：断路器的所有指示功能和信息仍清晰显示，包括脱扣单元的设定和指示。
隔离功能，并有挂锁功能。
面板双重绝缘。
如需借助通信功能进行操作，则需使用专用电动操作机构。
该带通信电动操作机构必须连接到BSCM 模块，以便接收分合指令。
它的操作与标准电动操作机构相同。
应用本地电动操作、集中操作、自动控制。
常用/备用电源转换，或切换到备用电源，以优化能源成本等。
卸载和重新连接。
同步耦合。
操作通过手动/自动选择开关（7）来选择操作类型，该开关可用透明铅封盖封闭。
自动操作当开关处于“自动”位置时，会锁定ON/OFF （I/O ）按钮以及手动储能机构。
开关分合可由两个脉冲型或自保持型信号控制。
MN 或MX 线圈脱扣后弹簧自动储能。
电气故障脱扣后需要手动复位。
手动操作当开关（7）处于“手动”位置时，可以使用ON/OFF （I/O ）按钮。
与手动位置相连的微动开关可远程指示该信息。
通过“ON, OFF ”两个按钮控制。
通过压储能手柄九次，使机构储能。
在OFF 位置时可挂锁锁定。
安装和连接可实现所有安装方式（固定式、插入式、抽出式）和连接方式。
电动操作机构模块前盖后的端子，接线能力为2.5mm 2。
可选附件OFF 位置挂锁。
用于Compact NSX400/630的操作计数器，指示ON/OFF 的操作次数，安装在电动操作机构模块的正面。
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 特性电动操作机构MT100～MT630响应时间（ms ）打开 闭合< 600< 80操作频率每分钟的最大次数 4控制电压（V ）DC24/30 - 48/60 - 110/130 - 250AC 50/60 Hz48 (50 Hz) - 110/130 - 220/240 - 380/440功耗 (1)ＤC (W) 打开 闭合y 500y 500A Ｃ (VA)打开 闭合y 500y 500电气寿命D B1113351 位置指示（适用隔离功能）2 储能状态指示器（储能，未储能）3 手动储能手柄4 锁定设备（可选）锁定设备（OFF 位置），可用1～3把挂锁，直径5～8米（用户自备）5 I （合闸）按钮6 O （分闸）按钮7 手动/自动模式选择开关。
功能和特性附件电动操作机构P B 103372-3带有电动操作机构的Compact NSX250当采用电动操作机构模块，Compact NSX 断路器会有很高的机械寿命，并且操作方便、可靠：断路器的所有指示功能和信息仍清晰显示，包括脱扣单元的设定和指示。
隔离功能，并有挂锁功能。
面板双重绝缘。
如需借助通信功能进行操作，则需使用专用电动操作机构。
该带通信电动操作机构必须连接到BSCM 模块，以便接收分合指令。
它的操作与标准电动操作机构相同。
应用本地电动操作、集中操作、自动控制。
常用/备用电源转换，或切换到备用电源，以优化能源成本等。
卸载和重新连接。
同步耦合。
操作通过手动/自动选择开关（7）来选择操作类型，该开关可用透明铅封盖封闭。
自动操作当开关处于“自动”位置时，会锁定ON/OFF （I/O ）按钮以及手动储能机构。
开关分合可由两个脉冲型或自保持型信号控制。
MN 或MX 线圈脱扣后弹簧自动储能。
电气故障脱扣后需要手动复位。
手动操作当开关（7）处于“手动”位置时，可以使用ON/OFF （I/O ）按钮。
与手动位置相连的微动开关可远程指示该信息。
通过“ON, OFF ”两个按钮控制。
通过压储能手柄九次，使机构储能。
在OFF 位置时可挂锁锁定。
安装和连接可实现所有安装方式（固定式、插入式、抽出式）和连接方式。
电动操作机构模块前盖后的端子，接线能力为2.5mm 2。
可选附件OFF 位置挂锁。
用于Compact NSX400/630的操作计数器，指示ON/OFF 的操作次数，安装在电动操作机构模块的正面。
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 特性电动操作机构MT100～MT630响应时间（ms ）打开 闭合< 600< 80操作频率每分钟的最大次数 4控制电压（V ）DC24/30 - 48/60 - 110/130 - 250AC 50/60 Hz48 (50 Hz) - 110/130 - 220/240 - 380/440功耗 (1)ＤC (W) 打开 闭合y 500y 500A Ｃ (VA)打开 闭合y 500y 500电气寿命D B1113351 位置指示（适用隔离功能）2 储能状态指示器（储能，未储能）3 手动储能手柄4 锁定设备（可选）锁定设备（OFF 位置），可用1～3把挂锁，直径5～8米（用户自备）5 I （合闸）按钮6 O （分闸）按钮7 手动/自动模式选择开关。
施耐德触摸屏说 明 及 操 作 手 册使用该设备前请务必仔细阅读本说明书柳州富达机械有限公司LIUZHOU TECH MACHINERY CO., LTDCode 2205 6010 41 Edition 7/2009柳州富达机械有限公司公司地址：柳州市阳和工业新区工业园，B-22-1，B-23-1 邮编：545006 商务部电话：（0772）3171004 3172024 3172648 3172248售后服务电话：（0772）3172247 3173004技术部电话：（0772）3171256 3171564传 真：（0772）3171027网 址：E-mail：fudalz@ liutech@授权及服务中心如果机器需要停机或者没有正常运行，请关闭机器但不要试图去修理他。
请联系一个拥有授权的服务中心来修理，并且需要采用原配件。
对本建议的疏忽将会对压缩机设备的安全造成损坏。
说 明请妥善保存本说明书，以便随时查用；本手册是该机器的一部分。
请您务必在使用本机器之前详细阅读本说明书。
.对设备进行的安装以及随后的操作都必须充分地考虑到电气设备的操作规定及个人安全因素。
性能和安全说明当需要对机器进行维修的时候应先停机。
即使是小的操作也需要由拥有资格的技术人员来进行。
制造商对任何因违反本手册所造成的损失不负任何责任。
本设备不允许安装在户外。
施耐德触摸屏XBT RT500操作说明一、本说明书仅适用于使用施耐德触摸屏XBT RT500的螺杆压缩机。
XBT RT500的操作为触摸+按键相结合的形式：二、运行参数的显示在该页面上，可翻看压缩机的各种状态信息。
三、参数的设定在运行参数显示页面，按下F2按键，可进入参数设定页面。
该页面有三个选项，通过三个触摸箭头分别进入。
通过返回箭头会到参数显示页面。
1、压力传感器调零在机器开动前，要对压力传感器调零。
通过两边的触摸按键，使压力传感器显示的压力在零压状态下显示为零。
2、运行参数的设定，该项参数不需密码3、保护参数的设定在进入设定前，必需输入密码。
PS5000系列用户手册(模块类型)PS5000-MD-MM21-CS-PDF_01本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品之性能的一般说明和/或技术特性。
本文档并非用于 (也不代替) 确定这些产品对于特定用户应用场合的适用性或可靠性。
任何此类用户或设备集成商都有责任就相关特定应用场合或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。
Schneider Electric 或其任何附属机构或子公司 (以下简称Schneider Electric) 对于误用此处包含的信息而产生的后果概不负责。
如果您有关于改进或更正此出版物的任何建议、或者从中发现错误、请通知我们。
本手册可用于法律所界定的个人以及非商业用途。
在未获得施耐德电气书面授权的情况下，不得翻印传播本手册全部或部分相关内容、亦不可建立任何有关本手册或其内容的超文本链接。
施耐德电气不对个人和非商业机构进行非独占许可以外的授权或许可。
请遵照本手册或其内容原义并自负风险。
与此有关的所有其他权利均由施耐德电气保留。
在安装和使用本产品时、必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。
出于安全方面的考虑和为了帮助确保符合归档的系统数据、只允许制造商对各个组件进行维修。
当设备用于具有技术安全要求的应用场合时、必须遵守有关的使用说明。
未能使用施耐德电气软件或认可的软件配合我们的硬件，则可能导致人身伤害、设备损坏或不正确的运行结果。
不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。
Copyright © 2018.01 Schneider Electric Japan Holdings Ltd。
保留所有权利。
2PS5000 系列（Modular 型）用户手册目录安全信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7关于本书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9第1章重要信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17美国 FCC 无线电频率干扰声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18认证与标准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19危险位置安装 - 适用于美国和加拿大. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21第2章物理概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25包装一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Box Atom 描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Box Celeron 和 Core i7 描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34显示模块 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40显示器适配器 描述和配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43显示模块 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45第3章特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Box 特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54显示器特征. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57显示器适配器 特征. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58电源特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59环境特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60第4章尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Box 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62显示模块 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64显示器适配器 尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71第5章安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Box 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75显示模块 和 Box 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79显示模块和显示器适配器安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87第6章使用入门. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91首次上电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91第7章连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94连接直流电源线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98AC 电源模块描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Box 和 AC 电源模块安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104显示器适配器 和 AC 电源模块安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111UPS 模块 - 描述和安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Box 接口连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125第8章配置 BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298.1BIOS 和 UEFI 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130BIOS 和 UEFI Main 菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131BIOS 和 UEFI Security 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132BIOS 和 UEFI Save & Exit 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13338.2BIOS Box Celeron 和 Box Core i7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134BIOS 高级菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135BIOS Chipset 菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137BIOS Boot 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1398.3UEFI Box Atom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140UEFI Advanced菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141UEFI Chipset 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143UEFI Boot 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145第9章硬件修改. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1479.1修改之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148修改前必读 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1489.2Box 和存储修改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Box Atom M.2 卡安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Box Atom HDD/SSD 硬盘安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Box Celeron 和 Core i7 CFast 卡安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158Box Celeron 和 Core i7 mSATA 卡安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Box Celeron 和 Core i7 mini PCIe 和 PCI/PCIe 卡安装. . . . . . . . . . . .163Box Celeron 和 Core i7 HDD/SSD 硬盘安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1689.3Box CeleronCore i7 与风扇组件安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171风扇组件安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1719.4Box 和可选接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173可选接口安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17416DI/8DO 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182RS-232、RS-422/485 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187以太网 IEEE 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196以太网 PoE 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199EtherCAT 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202CANopen 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205Profibus DP 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209音频接口（适用于 Box Celeron/Core i7）描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . .212音频接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214USB 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218VGA 和 DVI 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221蜂窝式简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2374G (mini PCIe) 蜂窝模块描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241TPM网络安全模块描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257第10章系统监控. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271系统监控接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272设备管理 - 监控规则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277账户设置 - 系统设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296IIoT Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303第11章IIoT 和网络安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307第12章软件 API. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309嵌入式平台的智能管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 4PS5000 系列（Modular 型）用户手册第13章维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311重新安装程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312定期清洁和维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313第14章操作系统备份和还原. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315操作系统备份. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316操作系统还原. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321附录 A附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Box 的附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323附录 B售后服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325售后服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325567PS5000 系列（Modular 型）用户手册安全信息重要信息声明在试图安装、操作、维修或维护设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉设备。
ATV71施耐德变频器操作说明一、图形显示终端按钮功能介绍1，图形显示器；2，功能键F1,F2,F3,F4；3，STOP/RESET(停车/复位)按钮；4，RUN(运行)按钮；5，导航按钮；• 按(ENT)： - 保存当前值； 1234657- 进入所选菜单或参数；• 转动CW/CCW：- 增大或减小一个值；- 转到下一行或前一行；- 增大或减小给定值，如果通过终端控制功能被激活；6，用于使电机旋转反向的按钮；7，ESC 按钮：中断一个值、一个参数或一个菜单，返回以前的选择。
※注意：如果通过终端控制功能被激活按钮3、4、5 与6 可用于直接控制变频器。
二、图形显示屏描述1，显示行。
在出厂设置模式下显示：变频器状态：如图中RDY；有效控制通道：如图中Term;频率给定值：如图中+0.00Hz;电机内电流：如图中0A。
2，菜单行。
显示当前菜单或子菜单的名称。
3，菜单、子菜单、参数、值、柱状图等在下拉菜单窗口显示，每个窗口最多显示5行。
导航按钮所选的行或值反白显示。
4，显示分配给键F1至F4的功能，与这四个键上下对应，例如：功能键是动态的，且具有前后关系。
功能键可通过【1.6命令】给这些键分配其他功能。
5，6，二〇一二年九月七日星期五三、变频器状态代码四、设置窗口示例第3 页/共10页五、第一次通电-设置语言和访问等级设置为Chinese。
二〇一二年九月七日星期五第5 页/共10页六、以后通电屏幕显示如下二〇一二年九月七日星期五七、访问参数示例：访问加速斜坡八、变频器菜单的操作方法已经设置过参数的变频器上电时，首先显示变频器的型号，3秒钟以后自动转到【变频器菜单】。
若操作者没有进行操作，10秒后自己转入【DISPLAY显示】，显示内容将根据相关参数设置而改变。
通过按导航按钮或ESC键，用户可以进入【主菜单】。
旋转导航按钮选择【变频器菜单】、【访问等级】、【打开/另存为】、【密码】、【语言】等菜单。
一般来说，我们只需要按导航按钮进入【变频器菜单】即可，其余几种很少用。
