发电机使用与维修及保养手册

１ 发电机使用与维修及保养手册

1. 简介 …………………………………………………………………………………3

2. 安全 …………………………………………………………………………………3

2.1 总体说明 …………………………………………………………………………3

2.2 安装、移动和运输 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3

2.3 防火和防爆 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。4

2.4 机械 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。4

2.5 化学品 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。5

2.6 噪音 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。5

2.7 电力 ………………………………………………………………………………………5

2.8 对被电击者进行抢救…………………………………………………………………………6

3. 总体说明………………………………………………………………………………7

3.1 发电机总体说明及其区别……………………………………………………7

3.2 柴油发动机……………………………………………………………………8

3.3 发动机的电力系统……………………………………………………………8

3.4 冷却系统………………………………………………………………………8

3.5 交流发电机……………………………………………………………………8

3.6 燃料箱及底架…………………………………………………………………8

3.7 减震器…………………………………………………………………………8

3.8 消音器及排气系统……………………………………………………………9

3.9 控制系统（区别）……………………………………………………………9

3.10 电源空气开关…………………………………………………………………9

4. 安装、移动、吊运和存放……………………………………………………………9

4.1 总则……………………………………………………………………………………………9

4.2 外壳……………………………………………………………………………………………9

4.3 移动发电机……………………………………………………………………………………9

4.4 安装的位置……………………………………………………………………………………10

4.5 基础减震器……………………………………………………………………………………10

4.6 发动机燃气鲜风………………………………………………………………………………11

4.7 冷却和通气……………………………………………………………………………………11

4.8 排烟……………………………………………………………………………………………11

4.9 燃油系统………………………………………………………………………………………12

4.10 防火措施………………………………………………………………………………………13

4.11 起动电池………………………………………………………………………………………13

4.12 电线的连接……………………………………………………………………………………13

4.13 消音……………………………………………………………………………………………14

4.14 拖车式发电机组………………………………………………………………………………15

4.15 存放……………………………………………………………………………………………15

２ 5. 操作…………………………………………………………………………………………………16

5.1 总体说明………………………………………………………………………………………16

5.2 开机前的检查（适用于所有控制系统）……………………………………………………16

5.3 首次启动 停机……………………………………………………………………………17

5.4 正常启动 停机……………………………………………………………………………18

5.5 首次启动 停机——自动控制……………………………………………………………19

5.6 正常手动启动 停机——自动控制屏……………………………………………………21

5.7 自动启动 停机——自动控制屏…………………………………………………………22

6. 发动机的维修保养……………………………………………………………………22

6.1 总则…………………………………………………………………………………………22

6.2 预防性的保养………………………………………………………………………………23

6.3 拆卸发动机和/或交流发电机………………………………………………………………23

7. 发动机的说明及保养…………………………………………………………………24

7.1 发动机的说明…………………………………………………………………24

7.2 发动机的保养…………………………………………………………………25

7.3 散热器的保养…………………………………………………………………25

8. 交流发电机的说明及其保养……………………………………………………………26

8.1 交流发电机的说明………………………………………………………………………………26

8.2 交流发动机的保养………………………………………………………………………………27

9. 控制系统说明及排除故障……………………………………………………………… 27

9.1 控制系统的说明及辨认方法………………………………………………… 27

9.2 自动EMS系列控制系统的功能----………………………………………… 29

9.3 自动MRS/IG-CU系列控制系统功能说明 ……………………………… 31

9.4 控制系统的附件和升级……………………………………………………… 35

9.5 控制系统故障发现/故障排除指引……………………………………………38

9.6 负载转换器面板……………………………………………………………… 41

9.7 输出电路开关说明…………………………………………………………… 44

10. 电池说明及保养……………………………………………………………………… 44

10.1 电池的原理…………………………………………………………………………………… 44

10.2 电池的保养…………………………………………………………………………………… 45

10.3 对电池充电…………………………………………………………………………………… 45

10.4 电池充电错误/故障排除表……………………………………………………………… … 46

10.5 跨接起动步骤…………………………………………………………………………… … 47

联系………………………………………………………………………………………… 48

３ 说 明

发电机组的设计为重工业用途，并在设计上考虑了机组安放后只需注入水/冷却液，燃料及电池液即可以准备运行。多年的柴油发电机设计及生产经验使本机能提供高效率及稳定的高质素电源。

技术操作及维修保养手册为用户提供保养及操作之方法。利用手册并配合柴油机手册，交流发电机手册及操作人员手册同时参照使用，可确保本发电机能长期地提供高效率运作。请注意，如在肮脏或多尘的环境使用本机，则应勤加以保养以确保机器能正常运作。

要确保由经受专业训练之人士来对本机进行调校及维修。

基本每一台机组发电机外壳上钉有一块铭牌，在铭牌上刻独有的机组型号及机身编号。在需要订购备用零件或保修服务时，就需要提供上述号码，关于这一点，将在第3章一节作进一步说明。

2．. 安 全

2.1 总体说明

在正常动作下甚为安全的，为防在安装，使用及维修过程出现问题，请注意下列事项，以避免事故的发生。但因为不可能预计所有使用之环境，因此本手册所列举之注意事项亦非万全。希用户在操作过程中注意安全。发电机操作需由授权及受训之人员操作。操作员需明白安全预防措施及操作程序。

警告 ★

！在使用及维修本发电机之前必须阅读及理解本手册的安全预防措施。

！不按照手册下列之指示安全措施将会增加事故发生之可能性。

！只有在安全的情况下，才能开动机器。

！切勿在明知不安全的环境下，试图开动机器。

！如已知机器不安全，请贴上“危险”标记，并把电池的负极（一）接线断开，这样机器将不能开动，待情况正常再接回。

！如对设备内部进行清洁或修理，请将电池的负极接线拆下。

！安装及操作本机必须严格遵从相关的国家，当地或联邦的标准，规范或其他要求。

2.2 安装、移动及运输

手册之第4章将会对机器的安装、移动、运输作出上述行动之前阅读相关章节，并注意下列之预防安全措施。

警告 ★ ４ ！连接电线必须依照相关的标准，规范及其他要求，包括接地要求及漏电故障。

！分体油缸及燃油系统的安装，必须合符相关的规范，标准及其他要求。

！柴油机排放出的废气对人体有害。所有安装在户内的发电机必须有符合标准之密封管将废气排出户外。确保排气管或消音器等均远离易燃物质，并确保排出的烟雾不致成为公害。

！切勿用发电机或交流发电机的耳环来吊起发电机，要用发电机单独的突出吊环，（如果有安装的话），可用连接在底座的十字杆及吊环来吊运。

！确保吊挂及支持物已装牢正确连结及能承受吊挂物之重量。

！当发电机已吊起时，在地面所有人要远离。

！当用拖式流动的发电机时要遵守所有的规范，标准规则及交通规则。这些规则包括在拖运重手时的最高及高低限速，并要检查刹车是否良好。

！确保所有人等离开发电机（框式），然后才开上门。

！不许任何人在运输途中骑坐在拖式发电机上，或在其上面走动站立。

！切勿在任何危险仓中安装或使用本发电机，除非该机经特殊设计。

2.3 火和爆炸

发电机所使用的燃料和排出的烟雾是易燃及有潜在爆炸的危险。谨慎处理这些物质可以防患于未燃。同时，机房应确保有已充满的CO2和干粉灭器可用以策安全。用户必须懂得如何使用这些灭火器。

警告 ★

！确保安放发电机之房间有足够通风。

！确保机房、其地板及发电机清洁，如有燃料，电池电解液或冷却剂泼泻时，要立即清理。

！切勿把易燃液体存放在发动机附近。

！沾有油的擦布要存放在有盖金属的容器里。

！不允许在电池及燃料附近抽烟或打火花，或其他引起火的行为。因为燃料挥发的气体会引起爆炸，此外因电池充电而产生的氟气也会引起爆炸。

！在连接或断开电池之前，将电池充电器的电源开断。

！将导电的物体，如工具等，远离外露的带电部份，例如输出电极，防止产生电弧或火花，因电弧会使燃料或气体引起爆炸