请翻译下列句子

一、请把下列句子翻译成中文1、Good morning,sir.Can I help you.早上好，老师。

我有什么可以帮到你？2、Good evening ,miss . Do you want to buy something here?晚上好。

小姐。

您想在这里买东西吗？3、Welcome to our shop.欢迎来到我们的店.4、What kind of book would you like to read.你喜欢读什么样的书5、Paper is made from wood.纸是由木材制成的6、We have many in stock.我们有很多的股票7、What a clever boy!多么聪明的一个男孩8、You look perfect in this coat.你穿这件外套非常好看9、Tomatoes are rich in vitamines.西红柿含有丰富的维生素10、May I ask what size you wear?我可以问你穿什么尺寸？11、Do you think a blue one will do ?你认为蓝色的行吗？12、This collar is the latest thing. ]这衣领是新事物。

13、This coat is modern and elegant in fashion.这件外套是现代和优雅的时尚。

14、This sort of hat is out of fashion. ]这种帽子很流行15、This one is of the highest quality.这是最高的质量16、It is water-proof,shock-resistant and anti-magnetic.它是防水，抗震和抗磁性。

17、You’d better wash it by hand instead of in a washing-machine.你们最好自己种水果种菜代替买它们。

原文：晋侯赏士，介之推不言禄。

曲沃之乱，推不失节。

晋侯请之，不往。

与之班爵，亦不辞。

其母曰：“盍亦求之？”对曰：“以贪班爵者，犹饥而食恶，盗食之余也。

不知推之志也。

”遂隐而耕于海滨。

【习题一】请翻译下列句子：1. 晋侯赏士，介之推不言禄。

2. 曲沃之乱，推不失节。

3. 晋侯请之，不往。

4. 与之班爵，亦不辞。

5. 盍亦求之？6. 以贪班爵者，犹饥而食恶，盗食之余也。

7. 不知推之志也。

8. 遂隐而耕于海滨。

【习题二】请根据原文内容，回答以下问题：1. 介之推为何不言禄？2. 曲沃之乱中，介之推表现出了怎样的品质？3. 晋侯为何请介之推？4. 介之推的母亲为何建议他求禄？5. 介之推为何拒绝求禄？6. 介之推最终做了什么？【习题三】请根据原文，创作一段现代文概述介之推的故事。

【参考答案】【习题一】1. 晋文公赏赐有功之臣，介之推没有提及自己的俸禄。

2. 在曲沃的叛乱中，介之推没有失去自己的节操。

3. 晋文公邀请介之推，但他没有去。

4. 给他相应的爵位，他也没有推辞。

5. 岂不是也应该去求取？6. 那些因为贪图爵位而求取的人，就像饥饿时吃坏的食物，是盗贼吃剩下来的东西。

7. 不了解我追求的是什么。

8. 于是他隐居在海边耕种。

【习题二】1. 介之推不言禄是因为他并不看重物质利益，而是注重自己的节操和品德。

2. 曲沃之乱中，介之推表现出了坚守节操的品质，他没有因乱而失去自己的原则。

3. 晋文公请介之推是因为他听闻介之推的品德高尚，希望他能加入自己的行列。

4. 介之推的母亲建议他求禄，可能是出于对他的关心和希望他能过上更好的生活。

5. 介之推拒绝求禄是因为他认为贪图爵位的人如同饥饿时吃坏的食物，他不愿成为那样的人。

6. 介之推最终选择隐居海边耕种，追求自己内心的宁静和道德的完善。

【习题三】介之推，一个晋国的贤士，他不慕名利，坚守节操。

在晋文公赏赐有功之臣时，他未曾提及自己的俸禄，表现出了高尚的品德。

当曲沃发生叛乱时，他依然保持着坚定的节操，不因外界的动荡而动摇。

翻译公司笔译面试题一、中译英题1.请用英语翻译下列句子：中国古代文学在世界文学史上占有重要的地位，它以其独特的艺术魅力深深吸引着人们的眼球。

2.请用英语翻译下列短文：随着我国对外开放的不断深入，越来越多的外国友人选择学习汉语。

他们希望能够更好地了解中国的历史、文化和社会发展。

作为一名汉语翻译，我们要尽力帮助他们，使他们对中国产生更深刻的认识和理解。

二、英译中题1.请用中文翻译下列句子：The United Nations plays a crucial role in maintaining world peace and promoting international cooperation.2.请用中文翻译下列短文：With the development of globalization, the demand for professional translators is on the rise.A good translator not only needs to have excellent language skills, but also needs to have in-depthknowledge of various fields. Therefore, being a translator is not an easy job, but it is a rewardingand fulfilling profession.三、中英互译题1.请将下列中文句子翻译成英语：中国古代文学作品中的人物形象具有鲜明的个性特点，通过他们的言行举止，传达了丰富的思想情感。

2.请将下列英文句子翻译成中文：As a translator, it is important to accurately convey the original meaning of the text whiletaking into account the cultural nuances of both languages.四、语言运用题1.请用适当的中文词语或短语填空：翻译工作要求翻译人员不仅能理解原文的______，还要灵活运用翻译技巧和______，以准确传达原文的意思。

（6）文言文阅读——2023届中考语文一轮复习重难点专项训练一、古文阅读。

【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。

臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。

今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之王曰：“善。

”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

”令初下，群臣进谏，门庭若市：数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

（节选自《邹忌讽齐王纳谏》）【乙】堂谿公谓昭侯曰：“今有千金之玉卮①，通而无当②，可以盛水乎？”昭侯曰：“不可。

”“有瓦器而不漏，可以盛酒乎？”昭侯曰：“可。

”对曰：“夫瓦器，至贱也，不漏，可以盛酒。

虽有乎千金之玉卮，至贵而无当，漏，不可盛水，则人孰注浆哉？今为人之主而漏其群臣之语，是犹无当之玉卮也。

虽有圣智莫尽其术为其漏也。

”昭侯曰：“然。

”昭侯闻堂谿公之言，自此之后，欲发天下之大事，未尝不独（节选自《韩非子•外储说右上》）[注]①卮：酒杯。

②当（dàng）：底。

1.解释下列加粗词在文中的意思。

（1）臣诚知不如徐公美诚：________（2）则人孰注浆哉孰：________2.翻译下列句子。

（1）由此观之，王之蔽甚矣。

（2）恐梦言而使人知其谋也。

3.甲文齐王因何曰“善”，乙文昭侯因何曰“然”？请结合文章内容分析。

二、文言文阅读。

【甲】余幼时即嗜学。

家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。

天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。

录毕，走送之，不敢稍逾约。

以是人多以书假余，余因得遍观群书。

既加冠，益慕圣贤之道。

又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。

先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。

余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。

故余虽愚，卒获有所闻。

（节选自宋濂《送东阳马生序》）【乙】昔吴起出遇故人，而止【注】之食。

高一英语翻译试题答案及解析1.英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）【1】They sell books as well as newspapers.____________________________________【答案】他们既卖报也卖书。

【解析】as well as表示也，又。

【2】I’m more than happy to take you there in my car.____________________________【答案】我非常乐意用我的车带你去那儿。

【解析】more than happy意思是非常乐意。

【3】It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________【答案】我已经二十年没见她了。

【解析】since表示从……以来。

【4】无论我解释得多么仔细，她还是不懂。

(however)_________________________【答案】However carefully I explained, she still didn’t understand.【解析】表示发生在过去的事情，这个句子应该用一般过去时。

【5】我经常做运动以保持健康。

(work out) __________________________________【答案】I work out regularly to keep fit.【解析】表示反复经常发生的事情，故用一般现在时。

【考点】考查英汉互译2.短语英汉互译（共10小题，每小题1分，满分10分）【1】on the contrary【答案】与此相反【解析】考查介词短语：与此相反on the contrary，可在句中做插入语【2】cut down【答案】削减，删节【解析】考查动词短语：cut down“削减，删节”也可以是“砍倒”【3】as for【答案】关于，至于【解析】考查介词短语：关于，至于as for【4】cheer up【答案】感到高兴，振奋【解析】考查动词短语：感到高兴，振奋cheer up，及物，不及物都可以【5】now that【答案】既然【解析】考查连词短语：既然now that，=since，表示“原因”【6】盛装，打扮【答案】dress up【解析】考查动词短语：dress up盛装，打扮【7】阻止，制止【答案】prevent...from【解析】考查动词短语：阻止，制止 prevent...from也可以是stop/keep sb from …【8】偶然，无意间【答案】by accident【解析】考查介词短语：偶然，无意间by accident="by" chance【9】出发，动身【答案】set off【解析】考查动词短语：出发，动身set off 也可以是“引发，引爆”【10】抚养，培养【答案】bring up【解析】考查动词短语：抚养，培养bring up，也可以是“呕吐”【考点】短语英汉互译点评：本题考查的主要内容是固定词组，这类题型考察的就是我们的基础知识。

1. 翻译下列句子，注意词类的转换。

（1）中国政府承诺不对无核武器的国家使用核武器。

The Chinese government undertakes non-use of nuclear weapons against non-nuclear countries.（2）他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。

His absent-mindedness during experiment nearly caused an explosion of the chemical.（3）她母亲为她的健康担忧。

Her mother was anxious about her health.（4）绝对不允许违反这个原则。

No violation of this principle can be tolerated.（5）采用这种新装置可以大大地降低废品率。

The adoption of this new device will greatly cut down the percentage of defective products.（6）她非常漂亮。

She is a real beauty.（7）你说他傻不傻？Don’t you think he’s an idiot?（8）在全国文明礼貌月中，所有城市必须搞好卫生，清除混乱和不礼貌现象。

During the National Civic Virtues Month, all the cities must clean up, and banish disarray and discourtesy.（9）语言这东西不是随便可以学好的，非下苦功夫不可。

The mastery of language is not easy and it requires painstaking efforts.（10）他的演讲给听众留下的印象很深。

His speech impressed the audience deeply.2. 翻译下列句子，注意增词技巧的运用。

师说练习题翻译古之学者必有师。

师者，所以传道受业解惑也。

人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

古代求学的人一定有老师。

老师，靠来传授真理、讲习学业、解释疑难的。

人不是生下来就懂得知识和道理的，谁能没有疑难呢？有了疑难而不向老师求教，那些疑难就始终无法解决了。

生在我前头的人，他懂得真理和知识本来就比我早，我应该向他学习；生在我后面的人，如果他懂得真理和知识比我早，我也应该向他学习。

我学习的是真理和知识，哪管他们的年龄比我大还是比我小呢？因此不管地位贵贱，不管年纪大小，真理和知识在哪里，老师也就在哪里。

嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。

，是故圣益圣，愚益愚。

圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。

彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。

句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。

巫医乐师百工之人，不耻相师。

士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。

问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。

”呜呼！师道之不复，可知矣。

巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！唉！从师学习的风尚失传已经很久了！想要人们没有疑难问题也就难了！古时候的圣人，他们超过一般人远得很哪，尚且从师而求教；现在的一般人，他们低于圣人也很远，却以从师求学为耻。

因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。

圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，其原因不都是出在这里吗！疼爱自己的孩子，就选择老师教育他；但对于自己，就以拜师学习为耻。

真是糊涂啊！那些孩子们的老师，是教孩子们念书，告诉他们学习断句的，不是我所说的传授道理、解答疑难的老师。

英译汉（一）根据英语提示翻译下列句子1．两个小时足够我做家庭作业了。

(be enough to do ) Two hours is enough for me to do my homework.2．我盼望着和我父母环游世界。

(look forward to )I look forward to traveling around the world with my parents . 3．我太激动了，一个字也说不出来。

(too…..to )I was too excited to say a word .4．我们不得不向老师求助。

(ask…..for…...)We had to ask our teacher for help.5．做早操对你的身体有好处。

(be good for )Doing morning exercises is good for your health.6．据说三分之二的学生喜欢网上聊天。

(it is said that …..) It is said that two thirds of students like chatting on line . 7．我明天早上8点钟开车接你。

(pick up)I will pick you up at eight o’clock tomorrow morning .8．我们的学校坐落于郑州的北部。

(be located in …..) Our school is located in the north of Zhengzhou.9．这种毛衣现在很流行。

(in style )This kind of sweater is in style now .10. 我很担心你的健康。

(be worried about )I’m worried about your health.11. 老师让我尽可能早地到学校。

(as …..as possible )The teacher asked me to get to school as early as possible . 12. 不要害怕犯错。

一般将来时一般现在时：表示将来某一时间将要发生的动作或者存在的状态。

明天早上）（下周一）2天后）解题技巧：凡是句子中带有这些关键词的，基本可以判定是一般将来时态。

一般将来时是最简单的时态，因为它的动词一直都是用原形，无需变化，但是记得动词前面一定要用will或者be going to.语法结构：（二选一）主语+will do(动词原形）：主语+be going to do(动词原形)这2种结构的区别：1.都是将来时态，will翻译成中文意思是“将要”，be going to是“打算，计划”的意思。

2.没有太大的区别，有时候可以互换。

3.will用在客观将要发生的事实。

（例如：他今年10岁，明年将11岁。

这个是客观事实不会改变。

He will be 11 years old）4.be going to用于计划中的事情，发生的可能性很大。

下面我们来看几个例句：例如：1) Smiths一家下周末将在公园里野餐。

The Smiths will have a picnic in the park next weekend.2) 明年我将上中学。

I will go to middle school next year.3)他打算放学后去踢足球。

He is going to play football after school.4)我打算下周六去看篮球赛。

I am going to watch a basketball match next Saturday.练习题：一、请翻译下列句子：1）Helen打算放学后走路回家。

2）Ben打算下周日去图书馆看书。

3）Mike明天晚上将要参加Kim的生日派对。

4）他打算下周六打扫房子。

5）你明年打算做什么？6）Tom下个月将不在这里工作。

7）下个月将是植树节，李明打算和父母亲一起去植树。

8）妈妈打算端午节的时候做一些粽子，我希望你能来和我们分享一些。

9）我们十月份将去参观长城。