阿房宫赋 上课+音频

《阿房宫赋》全文朗读注音及译文、注释一、全文朗读注音六li ù王w án ɡ毕b ì，四s ì海h ǎi 一y ì；蜀sh ǔ山sh ān 兀w ū，阿ē房p án ɡ出ch ū。

覆f ù压y ā三s ān 百b ǎi 余y ú里l ǐ，隔ɡé离l í天ti ān 日r ì。

骊l í山sh ān 北b ěi 构ɡòu 而ér 西x ī折zh é，直zh í走z ǒu 咸xi án 阳y án ɡ。

二èr 川chu ān 溶r ón ɡ溶r ón ɡ，流li ú入r ù宫ɡōn ɡ墙qi án ɡ。

五w ǔ步b ù一y ì楼l óu ，十sh í步b ù一y ì阁ɡé；廊l án ɡ腰y āo 缦m àn 回hu í，檐y án 牙y á高ɡāo 啄zhu ó；各ɡè抱b ào 地d ì势sh ì，钩ɡōu 心x īn 斗d òu 角ji ǎo 。

盘p án 盘p án 焉y ān ，囷q ūn 囷q ūn 焉y ān ，蜂f ēn ɡ房f án ɡ水shu ǐ涡ɡu ō，矗ch ù不b ù知zh ī其q í几j ǐ千qi ān 万w àn 落lu ò！长zh ǎn ɡ桥qi áo 卧w ò波b ō，未w èi 云y ún 何h é龙l ón ɡ？复f ù道d ào 行x ín ɡ空k ōn ɡ，不b ù霁j ì何h é虹h ón ɡ？高ɡāo 低d ī冥m ín ɡ迷m í，不b ù知zh ī西x ī东d ōn ɡ。

诵读杜牧《阿房宫赋》全文+部分注音+译文【原文】六王毕，四海一，蜀山兀（wù），阿（ē）房（páng）出。

覆压三百余里，隔离天日。

骊山北构而西折，直走咸阳。

二川溶溶，流入宫墙。

五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄（zhuó）；各抱地势，钩（gōu）心斗角。

盘盘焉，囷（qūn）囷（q ūn）焉，蜂房水涡（wō），矗（chù）不知其几千万落。

长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁（jì）何虹？高低冥（míng）迷，不知西东。

歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。

一日之内，一宫之间，而气候不齐。

妃嫔（pín）媵（yìng）嫱（qiáng），王子皇孙，辞楼下殿，辇（niǎn）来于秦。

朝（zhāo）歌夜弦（xián），为秦宫人。

明星荧（yíng）荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟（huán）也；渭流涨腻（nì），弃脂水也；烟斜雾横，焚（fén）椒（jiāo）兰也。

雷霆乍惊，宫车过也；辘（lù）辘远听，杳（yǎo）不知其所之也。

一肌一容，尽态极妍（yán），缦（màn）立远视，而望幸焉。

有不见者，三十六年。

燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽（piāo）掠（lüè）其人，倚（yǐ）叠如山。

一旦不能有，输来其间。

鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾（lì），弃掷（zhì）逦（lǐ）迤（yǐ），秦人视之，亦不甚惜。

嗟乎！一人之心，千万人之心也。

秦爱纷奢，人亦念其家。

奈何取之尽锱（zī）铢（zhū），用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽（chuán），多于机上之工女；钉头磷（lín）磷，多于在庾（yǔ）之粟粒；瓦缝参（cēn）差（cī），多于周身之帛缕；直栏横槛（jiàn），多于九土之城郭；管弦呕（ōu）哑（yā），多于市人之言语。

《阿房宫赋》带注音原文及译文、注释杜牧《阿房宫赋》原文六王毕，四海一。

蜀山兀，阿房出。

覆压三百余里，隔离天日。

骊(Lí)山北构而西折，直走咸阳。

二川溶溶，流入宫墙。

五步一楼，十步一阁;廊腰缦回，檐牙高啄;各抱地势，钩心斗角。

盘盘焉，囷囷(qūn)焉，蜂房水涡，矗(chù)不知其几千万落。

长桥卧波，未云何龙?复道行空，不霁(jì)何虹?高低冥迷，不知西东。

歌台暖响，春光融融;舞殿冷袖，风雨凄凄。

一日之内，一宫之间，而气候不齐。

妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qiáng)，王子皇孙，辞楼下殿，辇(niǎn)来于秦。

朝歌夜弦(xián)，为秦宫人。

明星荧(yíng)荧(yíng)，开妆镜也;绿云扰扰，梳晓鬟(huán)也;渭流涨腻，弃脂水也;烟斜雾横，焚椒兰也。

雷霆乍惊，宫车过也;辘辘(lù)远听，杳(yǎo)不知其所之也。

一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

有不见者三十六年。

燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽(piāo)掠其人，倚叠如山。

一旦不能有，输来其间。

鼎铛(chēng)玉石，金块珠砾，弃掷逦(lǐ)迤(yǐ)，秦人视之，亦不甚惜。

嗟乎!一人之心，千万人之心也。

秦爱纷奢，人亦念其家。

奈何取之尽锱(z ī)铢(zhū)，用之如泥沙?使负栋之柱，多于南亩之农夫;架梁之椽(chuán)，多于机上之工女;钉头磷磷，多于在庾(yǔ)之粟(sù)粒;瓦缝参差(cēn cī )，多于周身之帛缕;直栏横槛(jiàn)，多于九土之城郭;管弦呕哑(ōuyā)，多于市人之言语。

使天下之人，不敢言而敢怒。

独夫之心，日益骄固。

戍(shù)卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土!呜呼!灭六国者六国也，非秦也;族秦者秦也，非天下也。

嗟乎!使六国各爱其人，则足以拒秦;使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也?秦人不暇自哀，而后人哀之;后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。

阿房宫赋拼音版原文 阿房宫赋注音版(杜牧)阿房宫赋注音版原文《阿ē房fáng 宫gōng 赋f ù 》六liù王wáng 毕b ì ， 四s ì海hǎi 一y ī ， 蜀shǔ山shān 兀wù ， 阿ē房fáng 出chū 。

覆f ù压yā三sān 百bǎi 余yú里l ǐ ， 隔g é离l í天tiān 日r ì 。

骊l í山shān 北běi 构gòu 而ér 西x ī折zhé ， 直zhí走zǒu 咸xián 阳yáng 。

二èr 川chuān 溶róng 溶róng ， 流liú入r ù宫gōng 墙qiáng 。

五wǔ步bù一y ī楼lóu ， 十shí步bù一y ī阁g é; 廊láng 腰yāo 缦màn 回huí ， 檐yán 牙yá高gāo 啄zhuó ; 各g è抱bào 地d ì势shì ， 钩gōu 心xīn 斗dòu 角jiǎo 。

盘pán 盘pán 焉yān ， 囷qūn 囷qūn 焉yān ， 蜂fēng 房fáng 水shuǐ涡wō ， 矗chù不bù知zhī其q í几j ǐ千qiān 万wàn 落luò 。

长cháng 桥qiáo 卧wò波bō ， 未wèi 云yún 何h é龙lóng ? 复f ù道dào 行xíng 空kōng ，不bù霁j ì何h é虹hóng ? 高gāo 低d ī冥míng 迷mí ， 不bù知zhī西x ī东dōng 。

杜牧的《阿房宫赋》原文带注音杜牧《阿房宫赋》原文六王毕，四海一。

蜀山兀，阿房出。

覆压三百余里，隔离天日。

骊(Lí)山北构而西折，直走咸阳。

二川溶溶，流入宫墙。

五步一楼，十步一阁;廊腰缦回，檐牙高啄;各抱地势，钩心斗角。

盘盘焉，囷囷(qūn)焉，蜂房水涡，矗(chù)不知其几千万落。

长桥卧波，未云何龙?复道行空，不霁(jì)何虹?高低冥迷，不知西东。

歌台暖响，春光融融;舞殿冷袖，风雨凄凄。

一日之内，一宫之间，而气候不齐。

妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qiáng)，王子皇孙，辞楼下殿，辇(niǎn)来于秦。

朝歌夜弦(xián)，为秦宫人。

明星荧(yíng)荧(yíng)，开妆镜也;绿云扰扰，梳晓鬟(huán)也;渭流涨腻，弃脂水也;烟斜雾横，焚椒兰也。

雷霆乍惊，宫车过也;辘辘(lù)远听，杳(yǎo)不知其所之也。

一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

有不见者三十六年。

燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽(piāo)掠其人，倚叠如山。

一旦不能有，输来其间。

鼎铛(chēng)玉石，金块珠砾，弃掷逦(lǐ)迤(yǐ)，秦人视之，亦不甚惜。

嗟乎!一人之心，千万人之心也。

秦爱纷奢，人亦念其家。

奈何取之尽锱(zī)铢(zhū)，用之如泥沙?使负栋之柱，多于南亩之农夫;架梁之椽(chuán)，多于机上之工女;钉头磷磷，多于在庾(yǔ)之粟(sù)粒;瓦缝参差(cēn cī )，多于周身之帛缕;直栏横槛(jiàn)，多于九土之城郭;管弦呕哑(ōuyā)，多于市人之言语。

使天下之人，不敢言而敢怒。

独夫之心，日益骄固。

戍(shù)卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土!呜呼!灭六国者六国也，非秦也;族秦者秦也，非天下也。

嗟乎!使六国各爱其人，则足以拒秦;使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也?秦人不暇自哀，而后人哀之;后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。

1《阿房宫赋》微课实录统编版高中语文必修下册民之生国之本借古鉴今不忘初心——《阿房宫赋》微课实录微课实录01文字实录《阿房宫赋》是部编版教材必修下册第八单元一篇赋，铺排描写，夸张扬厉，具有震撼人心的感染力，直指秦国速亡的原因，借古鉴今。

学习赋的文体特点，领会其中所表现的古代士人忧国忧民的家国天下的情怀。

师：杜牧描写了阿房宫的宫殿多，第二段还写了什么多？哪些句子集中表现？生齐：人多。

师：什么人这么多？生：妃嫔媵嫱，王子皇孙。

师：哪些句子集中表现多？生：明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。

雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。

师：这一组句群都有一个“也"字，也是什么意思？生：在句末，语气词。

生：此处不是语气，表判断，翻译为“是”。

师：“明星荧荧，是开妆镜；绿云扰扰，是梳晓鬟；渭流涨腻，是弃脂水；烟斜雾横，是焚椒兰。

雷霆乍惊，是宫车过……师：那把“也"换成“是”好不好？生：不好。

师：为什么？生：换成“是"没有文言韵味了。

生：此处“是”是比喻词，这是一个暗喻师：本体是什么？喻体是什么？有什么效果？生：本体是开妆镜，喻体是明星，把化妆的镜子比作明星闪闪发亮，把发髻比作绿云纷乱。

生：美女宫人们洗净的脂粉的洗脸水，使渭水涨起了一层油脂，夸张的手法，突出朝歌夜弦的美女宫人之多。

生：雷霆般的声音突然响起，原来是她们坐的宫车经过，夸张突出这气势阵仗之大。

师：“原来是"这个词用得很好，明星荧荧，原来是在开妆镜；绿云扰扰，原来是在梳晓鬟；渭流涨腻，原来是弃的脂水；烟斜雾横，原来是在焚椒兰。

雷霆乍惊，原来是宫车过。

采用倒置式的暗喻，将喻体放在前面，先予以鲜明的画面，令人惊奇，再出现本体解释原因。

用夸张的修辞手法，极力渲染宫中美女之多，生活之奢靡。

又用四个判断句构成排比句式，铺排描写，具有感染力，也显示了赋“铺采摛文”的特点。

这么多美女照镜子、梳晓鬟、化靓妆、熏香气，这是要干啥呀？生：缦立远视，而望幸焉。

《阿房宫赋》带注音原文及译文《阿房宫赋》带注音原文及译文注释《阿房宫赋》通过对阿房宫兴建及毁灭的描写，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。

下面是小编为大家整理的《阿房宫赋》带注音原文及译文，希望能帮助到大家!杜牧《阿房宫赋》原文六王毕，四海一。

蜀山兀，阿房出。

覆压三百余里，隔离天日。

骊(Lí)山北构而西折，直走咸阳。

二川溶溶，流入宫墙。

五步一楼，十步一阁;廊腰缦回，檐牙高啄;各抱地势，钩心斗角。

盘盘焉，囷囷(qūn)焉，蜂房水涡，矗(chù)不知其几千万落。

长桥卧波，未云何龙?复道行空，不霁(jì)何虹?高低冥迷，不知西东。

歌台暖响，春光融融;舞殿冷袖，风雨凄凄。

一日之内，一宫之间，而气候不齐。

妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qiáng)，王子皇孙，辞楼下殿，辇(niǎn)来于秦。

朝歌夜弦(xián)，为秦宫人。

明星荧(yíng)荧(yíng)，开妆镜也;绿云扰扰，梳晓鬟(huán)也;渭流涨腻，弃脂水也;烟斜雾横，焚椒兰也。

雷霆乍惊，宫车过也;辘辘(lù)远听，杳(yǎo)不知其所之也。

一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

有不见者三十六年。

燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽(piāo)掠其人，倚叠如山。

一旦不能有，输来其间。

鼎铛(chēng)玉石，金块珠砾，弃掷逦(lǐ)迤(yǐ)，秦人视之，亦不甚惜。

嗟乎!一人之心，千万人之心也。

秦爱纷奢，人亦念其家。

奈何取之尽锱(zī)铢(zhū)，用之如泥沙?使负栋之柱，多于南亩之农夫;架梁之椽(chuán)，多于机上之工女;钉头磷磷，多于在庾(yǔ)之粟(sù)粒;瓦缝参差(cēn cī )，多于周身之帛缕;直栏横槛(jiàn)，多于九土之城郭;管弦呕哑(ōuyā)，多于市人之言语。