下载文档原格式
CPIK 变频器 操作手册非热动式 11M 15M 32M 48M 60 105热动式15RM 32RM 48RM25R 33R 50R 100R 150R德国蒂森克虏伯电梯(韩国公司)操作手册印记保留所有权利©版权: 德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)55-30号, 区鱼洞, Kuro区, 首尔市韩国印制, 2006年9月德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司) 对此说明书有转印，书写以及发行的权力。
在没有德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)的许可的情况下复印，或是以任何形式修改本说明书作为发行或是商业行为，被视为侵犯著作权的行为，将被起诉。
对培训课程内容的适当性的责任在于雇主.:德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)前言我们很高兴你决定购买一个德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)的高质量的产品，这操作手册能帮助你熟悉变频器及其预期的使用方法。
关于安全和危险的重要信息，有助于您安全地使用变频器并改造。
德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)目录1。
安全................................................................................................................................................使用的符号.........................................................................................1.1解释1.2一般安全信息............................................................................................2。
产品说明和安装说明...................................................2.1表示变频器CPIK .......................................................................2.2说明变频器CPIK ............................................................................2.2.1警告..............................................................................................................2.2.2安装说明.............................................................................................2.2.3技术数据......................................................................................................2.2.3.1一般数据...................................................................................................2.2.3.2型规范...........................................................................................2.2.3.3外部模块............................................................................................2.2.3.4降额........................................................................................................2.2.4一般说明...............................................................................................2.2.4.1电源电压.................................................................................................2.2.4.2系统配置.......................................................................................2.2.4.3电源连接...........................................................................................2.2.4.4隔离变频器...........................................................................2.2.4.5漏电流..............................................................................................2.2.4.6故障电流...................................................................................................2.2.4.7直流环节电容放电时间..................................................................2.2.4.8电子地............................................................................................2.2.4.9运行接触器.................................................................................................2.2.4.10内部风扇..................................................................................................2.3接口.....................................................................................................................2.3.1连接图...............................................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子（非热动）...............................2.3.2.1电源............................................................................................................2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.2.3制动电阻..............................................................................................2.3.2.4内部电压...............................................................................................2.3.2.5分别驱动风扇电机.............................................................................2.3.2.6电机PTC热敏电阻连接.......................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子（热动）.....................................德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)目录2.3.2.1电源............................................................................................................2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.4编码器连接和通信............................................................2.3.4.1编码器连接.........................................................................................2.3.4.2编码器信号和CAN通信控制.............................................2.3.4.3采用CAN接口连接（或tac50k）控制系统..............2.3.4.4切换序列图与控制........................................................2.3.4.5切换序列图tac50k控制...................................................2.3.5电梯控制接口.......................................................................................2.3.5.1准备信息.............................................................................................2.3.5.2输入和输出..........................................................................................2.3.5.3切换序列图.................................................................................2.4系统的扰动，EMC ...........................................................................................2.4.1一般................................................................................................................2.4.2安装说明.............................................................................................2.4.3线路扼流............................................................................................................2.4.4线滤波器..............................................................................................................2.4.5安装其他电缆......................................................................................2.5．尺寸对照表..........................................................................................................2.5.1 CPIK系列尺寸2.5.2外部模块...................................................................................................2.5.2.1直流电抗器..................................................................................................2.5.2.2线滤波器（标准）2.5.2.3线路阻流.....................................................................................................3。
.CPIK 变频器操作手册非热动式11M 15M 32M 48M 60 105热动式15RM32RM 48RM25R 33R 50R 100R 150R 德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司>.操作手册印记保留所有权利©版权: 德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司>55-30号, 区鱼洞, Kuro区, 首尔市韩国印制, 20XX9月德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司> 对此说明书有转印,书写以及发行的权力。
在没有德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司>的许可的情况下复印,或是以任何形式修改本说明书作为发行或是商业行为,被视为侵犯著作权的行为,将被起诉。
对培训课程内容的适当性的责任在于雇主.:德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司>前言我们很高兴你决定购买一个德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司>的高质量的产品,这操作手册能帮助你熟悉变频器及其预期的使用方法。
关于安全和危险的重要信息,有助于您安全地使用变频器并改造。
德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司>使用的符号.........................................................................................1.1解释1.2一般安全信息............................................................................................2。
产品说明和安装说明...................................................2.1表示变频器CPIK .......................................................................2.2说明变频器CPIK ............................................................................2.2.1警告..............................................................................................................2.2.2安装说明.............................................................................................2.2.3技术数据......................................................................................................2.2.3.1一般数据...................................................................................................2.2.3.2型规范...........................................................................................2.2.3.3外部模块............................................................................................降额........................................................................................................2.2.4一般说明...............................................................................................2.2.4.1电源电压.................................................................................................2.2.4.2系统配置.......................................................................................2.2.4.3电源连接...........................................................................................2.2.4.4隔离变频器...........................................................................2.2.4.5漏电流...............................................................................................6故障电流...................................................................................................2.2.4.7直流环节电容放电时间..................................................................2.2.4.8电子地............................................................................................2.2.4.9运行接触器.................................................................................................2.2.4.10内部风扇..................................................................................................2.3接口.....................................................................................................................2.3.1连接图...............................................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子〔非热动...............................2.3.2.1电源............................................................................................................2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.2.3制动电阻..............................................................................................2.3.2.4内部电压...............................................................................................2.3.2.5分别驱动风扇电机.............................................................................2.3.2.6电机PTC热敏电阻连接.......................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子〔热动.....................................德国蒂森克虏伯电梯<韩国公司>2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.4编码器连接和通信............................................................2.3.4.1编码器连接.........................................................................................2.3.4.2编码器信号和CAN通信控制.............................................2.3.4.3采用CAN接口连接〔或tac50k控制系统..............2.3.4.4切换序列图与控制........................................................2.3.4.5切换序列图tac50k控制...................................................2.3.5电梯控制接口.......................................................................................2.3.5.1准备信息.............................................................................................2.3.5.2输入和输出..........................................................................................2.3.5.3切换序列图.................................................................................2.4系统的扰动,EMC ...........................................................................................2.4.1一般................................................................................................................2.4.2安装说明.............................................................................................2.4.3线路扼流............................................................................................................2.4.4线滤波器..............................................................................................................2.4.5安装其他电缆......................................................................................2.5．尺寸对照表..........................................................................................................2.5.1 CPIK系列尺寸2.5.2外部模块...................................................................................................2.5.2.1直流电抗器...................................................................................................2线滤波器〔标准2.5.2.3线路阻流.....................................................................................................3。
蒂森电梯变频器调试操作流程一、蒂森电梯配件的变频器带电机空载运行1.设置电机的功率、极数,要综合考虑蒂森电梯配件的变频器的工作电流。
2.设定蒂森电梯配件的变频器的最大输出频率、基频、设置转矩特性。
通用蒂森电梯配件的变频器均备有多条VPf曲线供用户选择,用户在使用时应根据负载的性质选择合适的VPf曲线。
如果是风机和泵类负载,要将蒂森电梯配件的变频器的转矩运行代码设置成变转矩和降转矩运行特性。
为了改善蒂森电梯配件的变频器启动时的低速性能,使电机输出的转矩能满足生产负载启动的要求,要调整启动转矩。
在蒂森电梯配件的异步电机变频调速系统中,转矩的控制较复杂。
在低频段,由于电阻、漏电抗的影响不容忽略,若仍保持VPf为常数,则磁通将减小,进而减小了电机的输出转矩。
为此,在低频段要对电压开展适当补偿以提升转矩。
一般蒂森电梯配件的变频器均由用户开展人工设定补偿。
3.将蒂森电梯配件的变频器设置为自带的键盘操作模式,按运行键、结束键,观察电机是否能正常地启动、结束。
4.熟悉变频器运行发生故障时的保护代码,观察热保护继电器的出厂值,观察过载保护的设定值,需要时可以修改。
蒂森电梯配件的变频器的使用人员可以按变频器的使用说明书对变频器的电子热继电器功能开展设定。
当变频器的输出电流超过其容许电流时,变频器的过电流保护将切断变频器的输出。
因此,变频器电子热继电器的门限最大值不超过变频器的最大容许输出电流。
二、带载试运行1.手动操作变频器面板的运行结束键,观察电机运行结束过程及蒂森电梯配件的变频器的显示窗,看是否有异常现象。
2.如果启动P结束电机过程中蒂森电梯配件的变频器出现过流保护动作,应重新设定加速P减速时间。
电机在加、减速时的加速度取决于加速转矩,而蒂森电梯配件的变频器在启、制动过程中的频率变化率是用户设定的。
若电机转动惯量或电机负载变化,按预先设定的频率变化率升速或减速时,有可能出现加速转矩不够,从而造成电机失速,即电机转速与蒂森电梯配件的变频器输出频率不协调,从而造成过电流或过电压。
蒂森电梯慢车一般的调试步骤（详细版）1. 检查井道安全回路：1、底坑安全回路。
包括：底坑第一（第二）急停、（对重安全钳电气开关）、（安全门开关）、下极限开关、轿厢对重缓冲器安全开关（根据速度选）、断绳保护开关；2、井道顶安全回路。
包括：急停开关、上极限开关；检查各个安全开关是否动作灵敏，检查是否对地。
2. 检查轿厢、对重缓冲器是否装好，应固定牢靠。
3. 检查轿顶安全回路。
包括：急停开关、安全窗开关、安全钳电气开关、检修插销开关（无机房）、护栏安全开关（有些型号、规格）、轿门是否接通。
各个安全开关是否动作灵敏，检查是否对地。
在轿顶将平层感应及称重电源、门机电源取出；轿顶检修盒内X11拔掉（连通轿厢内部电路，防止短路时上电烧坏）。
4. 快车时：对重=轿厢+load*（40%～50%）；慢车时最好保持轿厢、对重保持平衡。
5. 确保井道门洞封死。
6. 在控制柜检查轿顶安全回路、井道安全回路、厅门安全回路是否接通。
在接线板及控制板MC2上都可以检测到。
7. 检查井道顶（无机房）变频器柜的接线是否正确及牢靠。
包括：1、电机电源线（是否屏蔽、对地电阻），抱闸线圈电阻，抱闸检测开关（是否同步及初始状态），热敏电阻初始阻值；2、编码器接线是否正确，及是否屏蔽，是否跟动力线分开走线。
3、限速器部分——两个线圈的电阻值及开关通断状态及是否对号入座；4、变频器接线是否正确。
等8. 上电前，开关断开，首先测试电箱三相电及单相电压是否符合要求（380、220正负7%）。
测量控制柜进线端对地电阻，220V的绝缘电阻大于0.25M，380V的大于0.5M。
对于有机房电梯（GL1），X27,X10,X11,X13，X31应取出，电机上面的抱闸线圈顶杆要有1mm 的间隙防止顶死。
对于无机房电梯，X10、X11、X27、X31应拔掉。
9. 厅门、轿门封闭，将主板上的service按钮及VIP按钮闭合。
10. 上电。
分步送电，F00合上,F31,F31.1对变频器控制部分进行上电；F01，F02合上，测量X10,X11对应的5V及24V电压，并调整，使其正常输出。
蒂森电梯常用调试一．速度较入：电梯停在顶楼。
1)打检修，仪表进1500→ENT→AF16→ENT2）打正常→ENT→自动运行→自动停→打检修→ENT结束 3）AF23→ENT额定速度；AF26→ENT加速度（400～500）；AF27→ENT减速度（400～500）二．做OC：（换召唤板)机房打检修。
仪表进15AF→ENT AFxx→﹢AFOC→ENT EFxx 结束三．做A6:(换MC2主板）1)15AF→A6FF→ENT→A60d→ENT→A6Fd→ENT→A6EA→ENT→A6dA→ENT→A6Ad→ENTA600→ENT 退出2）井道自学习：a.电梯停在底层，打检修，冲下极限。
仪表进15AF→ENT AF10→ENT AF11b.打正常,短安全→ENT 自学习开始c.顶层停车。
断电，再送电。
3）做OC。
四．编码器与变频器做匹配：（无机房)1）MC2主板，仪表进15AF，按下SER复位按钮2）变频器，仪表进P86，将“0”改为“1”,按P键（参数键)。
这时TMI板将自动复位一次。
再将“1”改为“2"，控制柜内按住上或下键不放，主机自整定开始，主机会发出“嗡嗡"声。
约2秒左右按P键，主机自己停转。
P86自动复位回“0"，并保存。
3）主板退出15AF，并按一下复位按钮SER。
4)换TMI板后,注意更改以下参数：P3(正反转）、P5、P6、P13、P14（轮径）、P15、P16（额定速度）、P40（主机型号) 速度修改：TMI板进P16改参数，主板做速度教入即可.五．称重调整：在轿顶称重盒内进行。
仪表进15bF→ENT bF01→ENT 显示CAN总线连接0000 CMS没有连接CAN总线 0001 CMS已连接CAN总线bF02→ENT 修改bF01值bF03→ENT 显示轿厢负载方式 0000 按%比显示 0001 按Kg数显示bF04→ENT 修改bF03值bF07→ENT 显示感应器与接触面的距离 750 加载时距离变大 1350 加载时距离变小bF08→ENT 修改bF07值bF0C→调整感应器（调到仪表两列灯全灭）bF0F→站一人，以该人的重量设置Kg数或改1400→ENT 显示值在0~50。
完整版蒂森电梯门机调整.doc3. 门机调整⽬录No. 序号Description说明Page页5.1 检查和确认5-4 5.2 门机的接线5-4 5.3 门机的初始化5-7 5.4 门机的参数设置5-9 5.4.1 参数设定操作5-9 （1）控制板描述5-9 （2）参数设置⽅式5-10 5.4.2 RCF-1型门机参数⼀览表5-11 5.4.3 位置参数5-12 5.4.4 ⼒矩参数5-13 5.4.5 速度参数5-14 5.4.6 参数描述5-15 （1）模式参数5-15 （2）电机参数5-16 （3）传动参数5-16 （4）编码器参数5-17 （5）⼒矩参数5-17（6）关门⼒监测的范围限定5-17 （7）显⽰参数5-19No. 序号Description说明Page页（8）插⼊式直流制动参数5-20 5.5 门机的正常运⾏5-205.6 门机的⼿动运⾏5-205.7 门机的关门⼒监测5-215．门机调整TE-E型电梯采⽤RCF-1型变频门机。
以下部分重点介绍该种门机的电⽓调整⽅法。
5.1检查和确认在调试门机之前，应对门机及相关部件进⾏仔细地检查。
应重点检查如下项⽬：1．控制柜，及门机外部电源应关闭；2．检查门机板上有关输⼊电源的类型；3．安装和操作RCF－1皆须⼩⼼谨慎。
尤其防⽌⾦属⽚、油、⽔或其它杂质进⼊门机控制器；4．⼀旦完成机械⼯作，须再移掉覆盖物以确保轿厢门驱动系统完美安全地运⾏；5．确保门机控制器电源已切断⾄少2分钟后才开始接线；6．检查安全开关电路（急停开关）是否正常；7．确保所有电⽓部件正确接地；8．确保门机控制器电源正确。
否则，可能发⽣设备和/或其它电⽓部件损坏，甚⾄导致⽕灾；9．确保接线正确；10．严禁将总电源连到门机控制器的控制线端⼦或电机端⼦。
否则会导致设备损坏；11．电源、控制和电机线路中都要配置⼀个封闭式铁氧环；12．连接线要尽可能短，⽽且控制线要与电机和电源线分开；13．接地电阻必须⼩于或等于10 欧姆，接地线截⾯必须⾄少 1,5 mm25.2门机的接线接线时只要打开⼩盖⼦。
蒂森电梯快车调试步骤调快车准备工作：1. 确保底坑、安全回路及安全设施包括缓冲器等等装上，下极限，限速器，第一（第二）急停，装上。
平层感应器及码板，上极限等安全开关，厅门锁、轿门锁应该接通，主副导轨应加油，。
确保轿厢在井道跑快车时井道没有异物插入。
2. 对F9门机进行自学习整定。
首先将F9门机电源（220V、24V），通讯线接好，应将轿门调至有1mm宽的间隙。
确认S2设为1或2（力矩的选择），S1是当为主门时1，为副门时2。
.最好带厅门自学习，把门打开至20CM左右，长按T1，至黄灯频闪，可以看见轿门先关上，再打开，重复几次，四灯会轮流闪烁，至四灯亮一下，门机变频器自学习完成。
注意：门机自学习调试主要会遇到几点问题。
①皮带太松，容易导致门机打滑，开关门效果不好，门机报故障。
一般是皮带松紧度不好，这时要将门机皮带调到合适松紧度。
驱动皮带用100N的力作用时，皮带位移为8mm为宜。
还要查看门刀是否撞门球，门间隙是否符合要求。
②canbus H、L线接错，导致通讯不通。
还有可能通讯电压太低。
3. 安装好光幕、及安全触板。
并进行接线及上电测试。
4. 用葫芦将轿顶悬空，至主机能自由转动。
对主机变频器进行编码器自整定。
将I型诊断仪至1500，PT仪调到P86，先将0→1，按下行，假如主机能够“动一下”，再将1→2，光标自动跳为0。
查看P105，可以看到编码器的脉冲数为0，按保存。
也可以先做下P80，再做P86。
假如做一次不成功的话，可以反复做几次，上下行轮着做，这样的话，效果会好点。
5. 先检查门机，通讯线，平层感应器是否接好。
消防开关还没装的话，可以先将其开关短接掉。
并将F67合上。
确保安全回路畅通，将电梯开至检修限位位置。
6. 将平层装置接到轿顶接线板上。
检查码板及隔磁板是否安装正确及到位，注意底层及底层码板的特殊性，及其他楼层码板的不同性即可。
①井道教入：用I型诊断仪调至1500确认→15AF确定→AFFF选择→AF10确定→AF11→紧急电动打正常→确定→主板会进行平层码板的扫描，扫描完毕至顶层→AF12确定。
CPIK 变频器操作手册非热动式 11M 15M 32M 48M 60 105热动式15RM 32RM 48RM25R 33R 50R 100R 150R德国蒂森克虏伯电梯(韩国公司)操作手册印记保留所有权利©版权: 德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)55-30号, 区鱼洞, Kuro区, 首尔市韩国印制, 2006年9月德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司) 对此说明书有转印，书写以及发行的权力。
在没有德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)的许可的情况下复印，或是以任何形式修改本说明书作为发行或是商业行为，被视为侵犯著作权的行为，将被起诉。
对培训课程内容的适当性的责任在于雇主.:德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)前言我们很高兴你决定购买一个德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)的高质量的产品，这操作手册能帮助你熟悉变频器及其预期的使用方法。
关于安全和危险的重要信息，有助于您安全地使用变频器并改造。
德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)目录1。
安全................................................................................................................................................使用的符号.........................................................................................1.1解释1.2一般安全信息............................................................................................2。
产品说明和安装说明...................................................2.1表示变频器CPIK .......................................................................2.2说明变频器CPIK ............................................................................2.2.1警告..............................................................................................................2.2.2安装说明.............................................................................................2.2.3技术数据......................................................................................................2.2.3.1一般数据...................................................................................................2.2.3.2型规范...........................................................................................2.2.3.3外部模块............................................................................................2.2.3.4降额........................................................................................................2.2.4一般说明...............................................................................................2.2.4.1电源电压.................................................................................................2.2.4.2系统配置.......................................................................................2.2.4.3电源连接...........................................................................................2.2.4.4隔离变频器...........................................................................2.2.4.5漏电流..............................................................................................2.2.4.6故障电流...................................................................................................2.2.4.7直流环节电容放电时间..................................................................2.2.4.8电子地............................................................................................2.2.4.9运行接触器.................................................................................................2.2.4.10内部风扇..................................................................................................2.3接口.....................................................................................................................2.3.1连接图...............................................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子（非热动）...............................2.3.2.1电源............................................................................................................2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.2.3制动电阻..............................................................................................2.3.2.4内部电压...............................................................................................2.3.2.5分别驱动风扇电机.............................................................................2.3.2.6电机PTC热敏电阻连接.......................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子（热动）.....................................德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)目录2.3.2.1电源............................................................................................................2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.4编码器连接和通信............................................................2.3.4.1编码器连接.........................................................................................2.3.4.2编码器信号和CAN通信控制.............................................2.3.4.3采用CAN接口连接（或tac50k）控制系统..............2.3.4.4切换序列图与控制........................................................2.3.4.5切换序列图tac50k控制...................................................2.3.5电梯控制接口.......................................................................................2.3.5.1准备信息.............................................................................................2.3.5.2输入和输出..........................................................................................2.3.5.3切换序列图.................................................................................2.4系统的扰动，EMC ...........................................................................................2.4.1一般................................................................................................................2.4.2安装说明.............................................................................................2.4.3线路扼流............................................................................................................2.4.4线滤波器..............................................................................................................2.4.5安装其他电缆......................................................................................2.5．尺寸对照表..........................................................................................................2.5.1 CPIK系列尺寸2.5.2外部模块...................................................................................................2.5.2.1直流电抗器..................................................................................................2.5.2.2线滤波器（标准）2.5.2.3线路阻流.....................................................................................................3。
蒂森电梯配件的变频器调试的基本步骤核心提示：一、蒂森电梯配件的变频器带电机空载运行1.设置电机的功率、极数,要综合考虑蒂森电梯配件的变频器的工作电流。
2.设定蒂森电梯配一、蒂森电梯配件的变频器带电机空载运行1.设置电机的功率、极数,要综合考虑蒂森电梯配件的变频器的工作电流。
2.设定蒂森电梯配件的变频器的最大输出频率、基频、设置转矩特性。
通用蒂森电梯配件的变频器均备有多条VPf曲线供用户选择,用户在使用时应根据负载的性质选择合适的VPf曲线。
如果是风机和泵类负载,要将蒂森电梯配件的变频器的转矩运行代码设置成变转矩和降转矩运行特性。
为了改善蒂森电梯配件的变频器启动时的低速性能,使电机输出的转矩能满足生产负载启动的要求,要调整启动转矩。
在蒂森电梯配件的异步电机变频调速系统中,转矩的控制较复杂。
在低频段,由于电阻、漏电抗的影响不容忽略,若仍保持VPf为常数,则磁通将减小,进而减小了电机的输出转矩。
为此,在低频段要对电压进行适当补偿以提升转矩。
一般蒂森电梯配件的变频器均由用户进行人工设定补偿。
3.将蒂森电梯配件的变频器设置为自带的键盘操作模式,按运行键、停止键,观察电机是否能正常地启动、停止。
4.熟悉变频器运行发生故障时的保护代码,观察热保护继电器的出厂值,观察过载保护的设定值,需要时可以修改。
蒂森电梯配件的变频器的使用人员可以按变频器的使用说明书对变频器的电子热继电器功能进行设定。
当变频器的输出电流超过其容许电流时,变频器的过电流保护将切断变频器的输出。
因此,变频器电子热继电器的门限最大值不超过变频器的最大容许输出电流。
二、带载试运行1.手动操作变频器面板的运行停止键,观察电机运行停止过程及蒂森电梯配件的变频器的显示窗,看是否有异常现象。
2.如果启动P停止电机过程中蒂森电梯配件的变频器出现过流保护动作,应重新设定加速P减速时间。
电机在加、减速时的加速度取决于加速转矩,而蒂森电梯配件的变频器在启、制动过程中的频率变化率是用户设定的。
CPIK 变频器操作手册非热动式 11M 15M 32M 48M 60 105热动式15RM 32RM 48RM25R 33R 50R 100R 150R德国蒂森克虏伯电梯(韩国公司)操作手册印记保留所有权利©版权: 德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)55-30号, 区鱼洞, Kuro区, 首尔市韩国印制, 2006年9月德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司) 对此说明书有转印，书写以及发行的权力。
在没有德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)的许可的情况下复印，或是以任何形式修改本说明书作为发行或是商业行为，被视为侵犯著作权的行为，将被起诉。
对培训课程内容的适当性的责任在于雇主.:德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)前言我们很高兴你决定购买一个德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)的高质量的产品，这操作手册能帮助你熟悉变频器及其预期的使用方法。
关于安全和危险的重要信息，有助于您安全地使用变频器并改造。
德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)目录1。
安全................................................................................................................................................使用的符号.........................................................................................1.1解释1.2一般安全信息............................................................................................2。
产品说明和安装说明...................................................2.1表示变频器CPIK .......................................................................2.2说明变频器CPIK ............................................................................2.2.1警告..............................................................................................................2.2.2安装说明.............................................................................................2.2.3技术数据......................................................................................................2.2.3.1一般数据...................................................................................................2.2.3.2型规范...........................................................................................2.2.3.3外部模块............................................................................................2.2.3.4降额........................................................................................................2.2.4一般说明...............................................................................................2.2.4.1电源电压.................................................................................................2.2.4.2系统配置.......................................................................................2.2.4.3电源连接...........................................................................................2.2.4.4隔离变频器...........................................................................2.2.4.5漏电流..............................................................................................2.2.4.6故障电流...................................................................................................2.2.4.7直流环节电容放电时间..................................................................2.2.4.8电子地............................................................................................2.2.4.9运行接触器.................................................................................................2.2.4.10内部风扇..................................................................................................2.3接口.....................................................................................................................2.3.1连接图...............................................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子（非热动）...............................2.3.2.1电源............................................................................................................2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.2.3制动电阻..............................................................................................2.3.2.4内部电压...............................................................................................2.3.2.5分别驱动风扇电机.............................................................................2.3.2.6电机PTC热敏电阻连接.......................................................................2.3.2变频器的输入和输出端子（热动）.....................................德国蒂森克虏伯电梯 (韩国公司)目录2.3.2.1电源............................................................................................................2.3.2.2电机和电缆...........................................................................................2.3.4编码器连接和通信............................................................2.3.4.1编码器连接.........................................................................................2.3.4.2编码器信号和CAN通信控制.............................................2.3.4.3采用CAN接口连接（或tac50k）控制系统..............2.3.4.4切换序列图与控制........................................................2.3.4.5切换序列图tac50k控制...................................................2.3.5电梯控制接口.......................................................................................2.3.5.1准备信息.............................................................................................2.3.5.2输入和输出..........................................................................................2.3.5.3切换序列图.................................................................................2.4系统的扰动，EMC ...........................................................................................2.4.1一般................................................................................................................2.4.2安装说明.............................................................................................2.4.3线路扼流............................................................................................................2.4.4线滤波器..............................................................................................................2.4.5安装其他电缆......................................................................................2.5．尺寸对照表..........................................................................................................2.5.1 CPIK系列尺寸2.5.2外部模块...................................................................................................2.5.2.1直流电抗器..................................................................................................2.5.2.2线滤波器（标准）2.5.2.3线路阻流.....................................................................................................3。
目录页码1 注意 42 总述 4 2、1 软件版本 4 2、2 同步/异步电机及现代化操作之版本 4 2、3 运行模式4 2、4 参数 4 2、5 连接参数输入面板 52、6 上电 53 运行 5 3、1 参数得选择与变更 5参数列表 6显示屏参数 6功能参数 6 3、2 在EEPROM中保存变更7 3、3 恢复所有参数到工厂设置73、4 恢复个别参数到工厂设置74 错误堆栈8 4、1 显示错误堆栈8 4、2 删除堆栈显示8 4、3 结束堆栈显示84、4 错误描述85 参数描述10 5、1 可变参数10P0：启动延迟参考值t STS10P1:抱闸作用时间t BE10P3…P6：速度控制10P3：转动方向101．注意根据设备构成，仅一定（合理得）参数会显示。
例：当选择带有外部运行特征计算机得运行方式时，则不能对内部运行特征计算机得任何参数进行编缉。
2．总述2．1 软件版本此描述包含得软件版本为V2、1,V11、1, V20、4/MO(TMC-板)与V5、1(TMI-板)。
随着产品得进一步研发与改进，我们不定期地对新软件进行更新，界时可能会与此处描述有出入。
软件更新得具体说明请参见SAP中相关技术说明。
我们将以后版本命名如下：对于TMC-板：V2、2, V2、3…或V11、2, V11、3或V20、5/MO, V20、6/MO。
对于TMI-板：V5、2, V5、3。
2．2 同步/异步电机与现代化操作之版本现有4种不同得CPI软件版本，其区别在于不同用途上。
V2、X TMC与V5、X TMI用在同步电机上。
V11、X TMC用在带增量解码器得异步电机上，V20、X/MO TMC用在带或不带增量解码器得第三方电机上。
每个版本都自带一个EPROM。
版本号与技术发布日期印在相关EPROM上。
注：如何调节版本V2、0X/MO TMC将在第6章节作单独描述，因其参数调节程序与其它两种版本有明显不同。
2．3 运行方式版本V2、X TMC, V5、X TMI 与V11、X TMC适用于以下运行方式：TMC 或TMI板，此板能识别哪些额外元件已连接，并能自动拨到正确运行方式。
运行方式“带有CAN总线控制得外部运行特征计算机”不能使用版本V20、X/MO TMC。
-带CAN总线控制得内部运行特征计算机：在变频器中得运行特征计算机-带CAN总线控制得外部运行特征计算机：速度及力矩得参考值由外部运行特征计算机输出，并通过CAN电报传送到变频器中。
-带并联接口TIC得内部运行特征计算机：TIC板有8个数字输入与5个去隅输出。
“变频器通过接口进行控制。
（运行特征计算机在变频器中）此装置构成得标记为CPI、、、、C。
2．4 参数类型参数类型共有4种：-可变参数如：最大速度，转动方向或控制器参数。
对输入得数字就是否在允许范围内进行监控与限制。
-列表参数可对预设置得列表参数进行选择。
-显示屏参数：显示不同运行数值得：如：当前速度，当前参考值等-功能参数：显示一显示屏参数，并同时启动两种功能。
参见3、1 “参数得选择与变更”2、5 连接参数输入面板参数输入面板插到板TMC得插头X910上。
借助CPI装置可将面板插入或拔下。
2．6 上电连接CPI装置得供电压或插上面板后，显示屏会出现以下字幕：以上字幕仅会显示15秒。
此程序版本号应向工厂询价时明确。
15秒期间，如操作一个按钮，版本号显示会立即中止，接着会执行选择得功能。
如一直等待直到15秒结束后，则会显示第一个存在得参数。
3．运行3．1选择与变更参数P110切换顺序指示P106参考值P104二进制输出P3转动方向P2最大速度P1抱闸作用时间P0启动延迟参考值P2最大速度参数/数值参数标号在第一行中显示，并附有简短说明。
，当前数值及物理单位会在第二行中显示。
光标出现在参数标号下。
通过“+”或“-”选择需要得参数。
进一步移动光标，不断选择。
操作P/W按钮，光标会从参数标号切换到参数值上，参数值可以变更。
最低位得数字下标有下划线。
通过“+”按钮变更+1或“-”按钮变更-1。
操作光标按钮，下划线可向左移动一位置，这样参数在一定数字范围内能迅速改变。
若按住“+”或“-”按钮持续2秒以上，参数值会每隔0、25秒变更+1或-1。
若同时再按住P/W按钮，则会更快地加大或减小参数值。
列表参数一些参数，如P7语言，尽管不就是用数字表示，但可从列表中进行选择。
同时，通过“+”或“-”按钮来改变输入。
直到按下P/W按钮确认后，参数值得变更才会生效。
显示屏参数显示屏参数显示运行参数，如电机得瞬时速度。
所需参数得选择见3、1中描述。
此数值一显示，实际速度就会连续更新。
功能参数此参数同显示屏参数。
但与后者不同得就是，按下参数/数值按钮，光标可以移动到显示得数字上。
然而，按住“+”或“-”按钮不能更变此数字。
按下“+”按钮，则启动一功能。
按下“-”按钮，则启动另一功能。
通常，没必要设两不同功能，也就就是说，相同得功能分配到两个按钮中。
关闭得程序部分，如数学计算，会标识为功能`。
例：P53：计算来自负载电流得负载称重增量，P92：放电DC连接3．2 在EEPROM中保存变更关闭CPI装置后，除非此数据已存储，否则参数变更会丢失。
按“S”按钮（保存）后，会出现以下显示：若无意按下按钮“S”，则按下“-”按钮（否）后，就会中断保存操作。
按下“+”按钮（就是）所有参数会保存在EEPROM中。
保存过程中会出现以下显示：3．3 恢复所有参数到工厂设置此功能使所有参数得原始值在任何时间都能恢复。
同时按下按钮P/W与“S”后，屏幕上会出现以下问题：若无意启动了此功能，按下“-”（否）按钮，就能中断操作。
按下“+”（就是）按钮，所有参数将恢复到工厂设置值。
注意：然而，工厂设置得，已编入程序中得数值尚未保存。
也就就是说切断并重新启动电压后，如先前未执行保存操作（3、2）, 原来得数值仍有效。
只要参数一恢复到原来状态，就会显示以下信息：3．4 恢复个别参数到工厂设置如要把一参数恢复到工厂设置值，如3、1中描述，首先要选中此参数。
操作P/W按钮（用于变更数值）后，如同时按下“+”或“-”按钮，工厂设置值会出现在显示屏上，其它参数保持不变。
4．错误堆栈错误堆栈将存储在TCM板得EEPROM中。
通过面板显示输入。
4．1 错误堆栈得显示如显示错误堆，必须借助参数选择中得参数0（参见3、1），按“-”按钮。
随后显示得错误就是上一次出现得错误。
进一步操作“-”按钮，会显示较早得错误输入。
操作“+”按钮，则会显示更多最近得错误输入。
4．2 删除错误堆栈显示堆栈内容（4、1）并按下“Save ”(保存)按钮。
屏幕上会显示“错误堆栈就是否要删除？”确认需按“+”按钮。
随后会显示“错误堆栈已删除”。
4、3 结束堆栈显示按下“Param 、/value ”(参数/数值)按钮，会再次显示参数选择。
4．4 错误描述 LCD 显示中文释义描述反应额外信息No entry无输入无错误Control voltage ON 控制电压打开 变频器已重新启动仅告知 Watchdog error监视器错误C167处理器在编程中出现时间错误仅告知 数字 SMR to TCM (only with TCM control ) 至TCM 得SMR （仅对TCM 控制） 至TCM 得集选错误讯息总就是由另一错误引起仅告知 No SMR 无SMR集选错误讯息不再存在仅告知Power part not recognized 电源部分未识别 至A/D 槽道14与15得值不确定 停止且DC 连接关闭 cpi_typ EEPROM error EEPROM 错误 -在EEPROM 中得检查出错 -EPROM 数据记录中出错 仅告知 =0…、、:EPROM <>0…、:EEPROM Overtemp 、 heatsink散热片超温散热片超温停止或100秒后停止，DC 连接关闭电流Overtemp 、motor 电机超温 电机超温 CAN 总线控制：仅告知无串行接口 到下一步或100秒后停止，DC 连接关闭 电流GND fault 接地错误-电机3股电流不等于0-F240信号处理器在编程中出现时间错误停止信号处理器复位电流DC link undervoltage DC 连接欠压 连接电压过低 停止且DC 连接关闭DC 连接电压 DC link overvoltageDC 连接超压DC 连接电压过高 停止且DC 连接关闭 DC 连接电压 Pulse disable power 脉冲不能启动电源部分-过流停止错误输入数错误描述运行小时额外信息5．参数描述5．1 可变参数P0：启动延迟参考值T STS对于电梯系统，无需抱闸确认，可在此处对抱闸（EBS）启动与驱动启动间得延迟时间进行设置。
由于时间延迟，所以直到抱闸完全释放时，才能启动运行。
时间范围：0-5000ms。
如电梯系统不带抱闸测试接触器，则常规设置范围就是：300ms - 800ms。
（参见运行顺序）对于带抱闸测试接触器得电梯，启动延参考值必须设置到最大值。
这样参考值会根据BR1信号启动。
若抱闸出现故障，控制得运行或制动监控就会启动，以防止在抱闸半释放条件下运行及闸衬损坏。
P1：抱闸作用时间T BE设置抱闸（EBS信号）电控中断与抱闸机械抓夹紧得延迟时间。
轿厢位置由变频器控制，直到延迟时间结束，抱闸测试接触器（如有）释放。
在此之前变频器得电源部分不会切断。
（见运行顺序）数值范围：50ms – 5000ms。
如电梯系统不带抱闸测试接触器，则无改变，因为抱闸接触器未连接，它会与一永久释放得接触器相适应。
P3…P6速度控制P3：转动方向电机转动方向通过此参数进行变更。
此参数仅能设置为“not inverted”( 不可逆转)或“inverted”（可逆转）。
驱动为静止状态时，此参数才能变更。
P4：控制方向（仅对异步类型）参考速度与实际速度值得极性相互联系就是否正确对于速度控制器至关重要。
若不正确，电机转动会在低速下无法控制。
控制方向通过参数P4可改变。
此参数仅能设置成“not inverted”( 不可逆转)或“inverted”（可逆转）。
变更此参数与互换电机电线得两相产生得效果一样。
P5：速度控制器– P增量此参数可对驱动得速度控制进行设置。
变更此参数则立即生效。
P6：速度控制器– I增量同P5一样，仅仅就是向量不同。
最小值为4ms。
当I向量为禁止时，必须输入0ms。
P7：语言选择此参数可对语言进行选择。
语言得选择为简单文本式。
P10、、P11: 模拟输出MP42、、MP43 –板TMC在测量点MP42与MP43上可对不同得模拟系统值进行测量。
通过参数P10、、P11对系统值进行选择。
