苏轼的三首悼亡词
- 格式:pdf
- 大小:294.20 KB
- 文档页数:4
苏轼诗词悼亡妻3篇鉴赏译文注释苏轼(1037~1101),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。
汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。
嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063)进士。
曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。
下面就是本店铺给大家带来的苏轼诗词悼亡妻,希望能帮助到大家!江城子·乙卯正月二十日夜记梦词牌名:江城子|朝代:宋朝|作者:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》既《江城子·十年生死两茫茫》,是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。
此词情意缠绵,字字血泪。
上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。
上阙记实,下阙记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。
词中采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳。
全词思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉,为脍炙人口的名作。
翻译/译文两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。
不想让自己去思念,自己却难以忘怀。
妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。
两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。
料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释⑴江城子:词牌名。
⑵乙卯(mǎo):公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑶十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑷思量:想念。
“量”按格律应念平声liáng。
史上最感人的6句悼亡词盘点
悼亡诗是古代汉族诗歌题材之一,开始是丈夫追悼亡妻之作,始于晋代潘安。
后来广义上指对亡故亲人或朋友表达追悼、哀思的诗歌,这类诗歌一般感情真挚、浓烈,十分感人。
1、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
这一句出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,作于苏轼妻子王弗逝世10年后,意思是你我夫妻之间已经诀别了十年了,虽然平日了强忍着不去思念你但却终究难以忘怀,这句词真情直语,感人至深。
2、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
这一句出自元稹的《离思》,是元稹悼念亡妻韦丛的作品,意思是指他们夫妻之间的感情犹如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的,所以在他妻子去世后就再也没有能让他动心的女子了。
3、君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
这一句出自白居易《梦微之》,白居易和元稹是感情至深的好友,在元稹死后白居易常常会梦到他,一次梦醒后写下这首悼亡诗,这句的意思是元稹埋在黄土之下,泥土侵蚀着他的身体,也许早已和泥化作尘土,乐天也只是顶着满头白发暂时居住在人间。
4、伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
千古哀思之三大悼亡词《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》北宋.苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
苏轼作者简介苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。
汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。
苏轼是宋代文学最高成就的代表,并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。
其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。
苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。
有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
创作背景《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词。
苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。
王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。
可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。
这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏(名弗),卒于京师。
六月甲午,殡于京城之西。
其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。
”于平静语气下,寓绝大沉痛。
公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首传诵千古的悼亡词。
《鹧鸪天·半死桐》北宋.贺铸重过阊门万事非,同来何事不同归?梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞,旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣!贺铸作者简介贺铸(1052~1125),北宋词人,字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。
苏轼:三首悼亡词演绎人间生死恋苏轼,在诗、文、词、书、画、修心、悟道、自然辟谷等许多方面均取得了登峰造极的成就。
他的身后,站着的女性不止一位,而是三位。
苏轼先娶发妻王弗,后娶继室王闰之,侍妾王朝云,情路坎坷。
是多情还是痴情?三位“王女”在苏轼心中的地位如何,谁是他的最爱?通过他写的三首悼亡词,我们也许能一窥究竟,惊艳这个豪放男人的似水柔情。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
昨夜幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆,相顾无言,唯有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》若无锥心之痛,何来泣泪之言!这是王弗死后十年,苏轼在密州任上为悼念她而写的一首传诵千古的悼亡词。
这首词情意绵绵,字字血泪,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。
全词思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉,为脍炙人口的名作。
苏轼19岁时,娶了第一位妻子王弗,当时她16岁。
王弗是苏轼老师的女儿,出身书香门第,自幼饱读诗书,蕙质兰心。
每当苏轼读书时,她便陪伴在侧,红袖添香,琴瑟和鸣。
苏轼为官之后,王弗更是帮助苏轼在官场辨别忠奸险恶。
使苏轼仕途通畅。
苏轼和王弗一共生活了11年,并为他生下长子苏迈。
“唤鱼联姻”的传说、“幕后听言”的故事,成就了苏东坡一生的挚爱。
仕途上春风得意、感情上浪漫甜蜜、生活上一帆风顺,所以,这一段美好的、刻骨铭心的爱恋,已经深深烙印在苏轼心底。
1065年,27岁的王弗因病去世,苏轼悲痛万分,将其葬于母亲墓旁,并在安葬王弗的山头亲手种植了三万株雪松。
十年后,苏轼写下这首“有声当彻天,有泪当彻泉”悼亡绝唱,被后人誉为“悼亡之首”。
泛泛东风初破五。
江柳微黄,万万千千缕,佳气郁葱来绣户。
当年江上生奇女。
一盏寿觞谁与举。
三个明珠,膝上王文度,放尽穷鳞看圉圉。
天公为下曼陀雨。
苏轼《蝶恋花·同安生日放鱼,取金光明经救鱼事》王弗死时,把18岁的堂妹王闰之托付给30岁的苏轼。
苏轼悼亡词叹赏苏轼“悼亡词”叹赏江城子•乙卯正月二十夜记梦(宋)苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处:明月夜,短松冈。
这是一首悼亡词。
作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨,形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念。
作者写此词时正在密州(今山东诸城)任知州,他的妻子王弗在宋英宗治平二年(1065)亡于开封。
到此时(熙宁八年)为止,前后已整整十年之久了。
词前小序明确指出本篇的题旨是“记梦”。
然而,梦中的景象只在词的下片短暂出现,在全篇中并未居主导地位。
作者之所以能进入“幽梦”之乡,并且能以词来“记梦”。
完全是作者对亡妻朝思暮念、长期不能忘怀所导致的必然结果。
所以开篇使点出了“十年生死两茫茫”这一悲惨的现实。
这里写的是漫长岁月中的个人悲凉身世。
生,指作者;死,指亡妻。
这说明,生者与死者两方面都在长期相互怀念,但却消息不通,音容渺茫了。
作者之所以将生死并提,除阐明题旨的作用之外,其目的还在于强调生者的悲思,所以,接下去立即出现“不思量,自难忘”这样的词句。
“不思量”,实际上是以退为进,恰好用它来表明生者“自难忘”这种感情的深度。
“千里孤坟,无处话凄凉”二句,马上对此进行补充。
阐明“自难忘”的实际内容。
王氏亡后葬于苏轼故乡眉山,所以自然要出现“千里孤坟”,两地睽隔的后果,作者连到坟前奠祭的时机也难以得到。
亡者“凄凉”,生者心伤。
“十年”,是漫长的时间;“千里”,是广阔的空间。
在这漫长广阔的时间空间之中,又隔阻着难以逾越的生亡之间的界限,作者又怎能不倍增“无处话凄凉”的感叹呢,时、空、生死这种种界限难以跨越,那只好乞诸于梦中相会了。
以上四句为“记梦”作好了铺垫。
上片末三句笔锋顿转,以进为退,设想出纵使相逢却不相识这一出人意外的后果。
这三句有很大的含量,其中揉进了作者十年来宦海沉浮的痛苦遭际,揉进了对亡妻长期怀念的精神折磨,揉进十年的岁月与体态的衰老。
苏轼十首经典作品一、苏轼的背景介绍苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家、政治家。
苏轼出生在一个文化世家,从小酷爱文学艺术,深受父亲的影响。
他才华横溢,不仅在文学创作方面有卓越的成就,同时还涉猎书法、绘画、诗文骈文、散文等多个领域。
二、苏轼的诗词创作苏轼是中国古代文学史上最为重要的诗人之一,其诗作在风格、题材和形式上都非常丰富多样。
以下将介绍苏轼的十首经典作品,展示他独特的魅力和艺术成就。
三、《赤壁怀古》苏轼的《赤壁怀古》是中国文学史上最为著名的山水田园诗之一,也是他最具代表性的作品之一。
这首诗描绘了诗人对于赤壁之战的怀古之情,展现了他对于自然美景的深切热爱和对历史人物的敬仰之情。
1. 诗句欣赏•落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
•渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
2. 主题分析这首诗以壮丽的自然景色为背景,通过对于赤壁的描绘,展示了自然风光和历史深度的完美结合。
诗人苏轼通过对于景物细节的描绘,将自己的情感融入其中,表达了对于岁月的思考和对于过去的回忆。
整首诗的主题是对于历史和自然的赞美,同时也展示了诗人的豪放情怀和对于自由的向往。
四、《水调歌头·明月几时有》《水调歌头·明月几时有》是苏轼最受欢迎的抒情词之一,以其优美的词曲和深情的意境,成为了经久不衰的经典。
1. 词句欣赏•我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
•起舞弄清影,何似在人间。
2. 主题分析这首词以寄托思念之情为主题,通过对于明月的描绘和对情绪的抒发,表达了诗人对于远方亲人的思念和对于自由的向往。
词中的意境优美、感情真挚,将读者带入了一个充满温情和遐思的世界。
通过对于明月的象征性描绘,诗人将人类尘世间的痛苦和纷扰与无尽的自然之美相对照,营造出一种超脱尘俗的寄托情感。
五、《念奴娇·赤壁怀古》《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼的另一首脍炙人口的抒情词,也是其中一首最为出名的作品之一。
苏轼的悼亡词回顾古代诗词史,以词这一体裁悼亡并写得震撼人心的,恐怕要以苏轼为最。
苏轼一生有过三位妻子,发妻王弗、续弦王闰之以及小妾王朝云。
苏轼一生更是为她们写过许多词作,包括三首悼亡词。
第一首《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼写的第一首悼亡词,为了纪念发妻王弗所作。
这首词历来在人们的心中地位很高,堪称千古第一悼亡词。
王弗是苏轼的发妻,也是苏轼初入仕途时,精神上的知音。
王弗机敏沉静,苏轼读书时有所遗忘,她能从旁边提醒;王弗更是善解人意,常常提醒苏轼谨慎处世,提防曲意逢迎的小人,对于初入仕途的苏轼帮助很大。
可惜王弗年仅二十七岁便香消玉殒。
苏轼在这首悼亡词中,表达了自己绵绵不尽的哀伤和思念,可以说是字字血泪。
上阕主要实写对亡妻的思念,下阕着重记述梦境,以此来表达对亡妻执着和不舍的深情。
虚实结合,把对亡妻的思念,以白描的手法,如数家珍地体现了出来。
全词凄凉哀婉,读之深处,不禁潸然泪下。
第二首《蝶恋花·泛泛东风初破五》泛泛东风初破五。
江柳微黄,万万千千缕。
佳气郁葱来绣户。
当年江上生奇女。
一盏寿觞谁与举。
三个明珠,膝上王文度,放尽穷鳞看圉圉。
天公为下曼陀雨。
《蝶恋花·泛泛东风初破五》是苏轼被贬惠州期间,为纪念所作王闰之所作。
王闰之是王弗的堂妹,在王弗逝世后的第三年,嫁给了苏轼,随后陪伴苏轼度过了二十五年。
这首词上阕主要记述了王闰之的出生,表明她是一个书香门第,更是一个奇女子。
下阕则是对她的纪念,着重点出了王闰之的温柔贤淑,特别是对王弗之子视同己出。
“天公为下曼陀雨”,深深表达了苏轼对亡妻的思念和祝福。
第三首《西江月·梅花》玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛。
江城⼦,鹧鸪天,三姝媚三⾸悼亡宋词的⽐较⼀⼨相思千万绪⼈间没个安排处苏轼《江城⼦》、贺铸《鹧鸪天》和吴⽂英《三姝媚》的浅析与⽐较刘旺衢(北京林业⼤学材料科学与技术学院林化13-1班130534106,100083)摘要:苏轼的《江城⼦》、贺铸的《鹧鸪天》和吴⽂英的《三姝媚》皆是对亡妻或亡妾表达深深怀念与相思的悼亡词。
其中苏词和贺词更是以细腻德的思想感情和卓越的艺术成就并称“词坛悼亡双壁”,三篇词作均饱含深情、细腻的追忆了温馨家庭⽣活的过往,情真意切的表达了词⼈们对爱⼈不随岁⽉流逝的浓浓相思,在宋代⽂坛⽂⼈对于感情普遍轻浮不拘的⼤环境下更显得难能可贵。
本⽂着重从创作内容和艺术⼿法对三词进⾏了异同⽐较探析,并简析其形成原因。
关键词:悼亡词创作内容艺术⼿法⽐较宋词是我国古代⽂学创作中浓墨重彩的⼀笔,相⽐先前的唐诗⽽⾔,宋词多为对个⼈情感的描写。
悼亡词这⼀体裁在浩如繁星的宋词中并不多见,其中男性词⼈对爱⼈的悼词仅存38⾸【1】。
苏轼的《江城⼦》,贺铸的《鹧鸪天》同为悼念亡妻之词⽽吴⽂英的《三姝媚》为悼念亡妾之词,三词虽对象有异,但从内容中均体现了对温馨家庭⽣活的追忆,对美好爱情说的怀念。
在宋代词作对⼥性描写多为狎妓之作的⼤环境下表现了对⼥性难能可贵的尊重。
充分体现了⼏位词⼈的⼈性光辉,故将三词⽐较,以便更能体会其中精华,获得美的享受。
兹引三词如下:⼗年⽣死两茫茫,不思量,⾃难忘。
千⾥孤坟,⽆处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满⾯,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,⼩轩窗,正梳妆。
相顾⽆⾔,惟有泪千⾏。
料得年年肠断处,明⽉夜,短松冈。
——苏轼《江城⼦·⼄卯正⽉⼆⼗⽇夜记梦》重过阊门万事⾮,同来何事不同归?梧桐半死清霜后,头⽩鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。
旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗⾬,谁复挑灯夜补⾐?——贺铸《鹧鸪天·半死桐》湖⼭经醉惯,渍春衫、啼痕酒痕⽆限。
⼜客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣?紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。
两首悼亡词的比较阅读:苏轼的《江城子》与贺铸的《鹧鸪天》北宋词人苏轼的《江城子》与贺铸的《鹧鸪天》都是为自己妻子写的悼亡词,都是各自纯真爱情的哀唱。
若将两词放在一起比较阅读,自可玩味出两词的不同来。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,唯有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松岗。
(苏轼《江城子•乙卯正月二十日夜记梦》)重过阊门万事非,同来何事不同归?梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞,旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
(贺铸《鹧鸪天》)苏轼29岁就死了妻子。
他的妻子王弗极贤慧有淑德,其敏而静的气质有如神光天香笼罩着他们夫妻谐睦温馨的家庭生活。
王弗去世,苏轼黯然神伤,哀思绵延。
十年之后,苏轼对亡妻仍是一往情深,难以释怀。
其《江城子》词正是当时追思亡妻感强烈凝聚的结晶。
全词哀情外显而激烈,泼墨如水,大开大合,淋漓尽致地抒写了夫妻间的深情厚意。
仅从词的上片便可明显地看出这一特色。
词作“未成曲调先有情”,一开头就营造出一种凄惨悲凉的哀痛气氛,将感情的琴弦拉到极度哀伤之中。
“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
”既感慨夫妻生离死别之日久,又直抒追思亡妻之情深。
在时间长河里,十年不过是弹指一瞬,对词人来说,却恍若隔世。
词人日思夜梦,不知有多少心事要向情侣倾诉!“不思量,自难忘”,正是极度相思痛苦之情的强烈爆发。
接着,词人大笔挥洒,从死者与生者两方面将这种相思痛苦之情加以淋漓尽致的抒写。
“千里孤坟,无处话凄凉。
”凄凉冷漠尚可忍,最难耐苦楚无人说!唠叨死者孤坟的寂寞凄凉,既是疲于奔波他乡,疏于祭扫妻坟的自责,更是伤惋怀妻痛情的流露。
“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
” 从生者处境的险恶坦露对亡妻的复杂情感。
一方面,甜蜜的夫妻情爱令词人对死别十年的妻子依然痴情灼烈,深陷于仅在梦中相见的无奈里;另一方面,生活际遇的飘泊不定,生活处境的凶险恶劣,令词人心身疲倦,鬓发过早地变得霜白。
【导语】悼亡诗是⼀类⽤以寄托对亡者思念的特殊诗歌形式,在中国诗歌中占有重要地位。
下⾯是为⼤家带来的:悼亡诗:苏轼《西江⽉·梅花》原⽂翻译及赏析,欢迎⼤家阅读。
西江⽉·梅花宋代:苏轼⽟⾻那愁瘴雾,冰姿⾃有仙风。
海仙时遣探芳丛。
倒挂绿⽑么凤。
(么同:⼳)素⾯翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。
⾼情已逐晓云空。
不与梨花同梦。
译⽂⽟洁冰清的风⾻是⾃然的,哪⾥会去理会那些瘴雾,它⾃有⼀种仙⼈的风度。
海上之仙⼈时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿⽻装点的凤⼉。
它的素⾊⾯容施铅粉还怕弄脏,就算⾬雪洗去妆⾊也不会褪去那朱唇样的红⾊。
⾼尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同⼀种梦想。
注释⽟⾻:梅花枝⼲的美称。
唐冯贽《云仙杂记》卷⼆:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹⽈:‘烟姿⽟⾻,世外佳⼈,但恨⽆倾城笑⽿。
’即使妓秋蟾出⽐之。
”瘴雾:犹瘴⽓。
南⽅⼭林中的湿热之⽓。
冰姿:淡雅的姿态。
仙风:神仙的风致。
芳丛:丛⽣的繁花。
绿⽑⼳凤:岭南的⼀种珍禽,似鹦鹉。
涴(wò):沾污,弄脏。
唇红:喻红⾊的梅花。
⾼情:⾼隐超然物外之情。
“不与”句:苏轼⾃注:“诗⼈王昌龄,梦中作梅花诗。
”创作背景 此词当作于绍圣三年(1096年)。
据《耆旧续闻》、《野客丛书》记载,此词乃苏轼为悼念死于岭外的歌妓朝云⽽作。
作者创作这⾸词时⼤约60岁,⼈⽣观已经很成熟了,经历了那么多患难,他始终没有改变,越来越坚持做⾃⼰。
赏析 这⾸词明为咏梅,暗为悼亡,是苏轼为悼念毅然随⾃⼰贬谪岭南惠州的侍妾朝云⽽作。
词中所描写的惠州梅花,实为朝云美丽的姿容和⾼洁的⼈品的化⾝。
词的上阕写惠州梅花的风姿、神韵。
起⾸两句,突兀⽽起,说惠州的梅花⽣长在瘴疠之乡,却不怕瘴⽓的侵袭,是因这它有冰雪般的肌体、神仙般的风致。
接下来两句说它的仙姿艳态,引起了海仙的羡爱,海仙经常派遣使者来到花丛中探望;这个使者,原来是倒挂在树上的绿⽑⼩鸟(状如⼳凤)。
以上数句,传神地勾勒出岭南梅花超尘脱俗的风韵。