中英文小故事

中英文小故事中英文小故事是一种有趣的学习形式，可以帮助读者了解汉字和英语单词的基本用法。

这些故事包含许多常用的词汇和短语，可以帮助学生在阅读和写作中建立基础。

以下是一些有趣的中英文小故事，希望对大家有所帮助。

故事一：The cat and the mouse (猫和老鼠)Once upon a time, a cat caught a mouse. The mouse begged for its life and promised to help the cat in the future. The cat agreed to let the mouse go. But later, the cat fell into a trap and could not escape. The mouse heard the cat's cries and came to help the cat escape. From that day on, the cat and the mouse became friends.从前，一只猫抓住了一只老鼠。

老鼠乞求它的命，并承诺在未来帮助猫。

猫同意放走老鼠。

但后来，猫掉进了陷阱里，无法逃脱。

老鼠听到猫的叫声，来帮助猫逃脱。

从那天起，猫和老鼠成为了朋友。

故事二：The tortoise and the hare (乌龟和兔子)Once upon a time, a hare challenged a tortoise to a race. The hare was very fast and thought he would easily win. But the tortoise was very slowand steady. The hare ran very fast in the beginning of the race, but became tired and took a nap. The tortoise continued to move slowly but steadily toward the finish line. When the hare woke up, he ran as fast as he could, but it was too late. The tortoise had already won the race.从前，兔子向乌龟挑战了一场比赛。

安徒生童话故事中英文对照版拉普兰女人和芬兰女人，是安徒生童话故事中的其中之一，也是我们小时候经常会看到的故事之一，不知道你是否还有记忆呢?今天小编给大家带来安徒生童话故事英文版，希望大家喜欢并且能够有所收获。

安徒生童话故事英文版(一)SIXTH STORY The Lapland Woman and the Finland Woman(One)第六个故事：拉普兰女人和芬兰女人(一)Suddenly they stopped before a little house, which looked very miserable. The roof reached to the ground; and the door was so low, that the family were obliged to creep upon their stomachs when they went in or out.他们在一个小屋子面前停下来。

这屋子是非常简陋的;它的屋顶低得几乎接触到地面;它的门是那么矮，当家里的人要走出走进的时候，就得伏在地上爬。

Nobody was at home except an old Lapland woman, who was dressing fish by the light of an oil lamp. And the Reindeer told her the whole of Gerda's history, but first of all his own; for that seemed to him of much greater importance. Gerda was so chilled that she could not speak.屋子里除了一个老太婆以外，什么人也没有，她现在在一盏油灯上煎鱼。

驯鹿把格尔达的全部经历都讲了，不过它先讲自己的，因为它觉得它的最重要。

中英文童话故事中英双语的童话故事读起来会轻松一点，因为有对应的中文和英文可以参照，下面这些是小编为大家推荐的几篇中英文童话故事中英文童话故事：1The Crow and The PitcherA crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.口渴的乌鸦一只乌鸦口渴了，到处找水喝。

终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。

乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。

乌鸦高兴地喝到了水。

寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

中英文童话故事：2It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? Howare you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her."Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."一只猫在森林里遇到一只狐狸，心想：“他又聪明，经验又丰富，挺受人尊重的。

儿童必读的经典英文童话故事10篇（中英文打印版）1、Little Red Riding Hood.小红帽his is Little Red Riding Hood. 这是小红帽But everyone called her red.但是所有人都叫她小红She always wears a pretty red cape.她总是穿着漂亮的红色斗篷。

One day her mother says，“Please go to Grandma's house.“有一天，她妈妈说请你去奶奶家。

Take this basket, go straight and don't talk to strangers. 拿着这个篮子，径直走，不要和陌生人说话。

Suddenly there is a wolf. "What do you have?" asks the wolf. 突然有一头狼出现了。

“你有什么？”狼问道。

"I have apples" says Red. "I have bananas and I have strawberries." 小红帽说：“我有苹果。

”我还有香蕉和草莓。

”W here are you going?" asks the wolf. 你去哪里啊？狼问道”I‘m going to Grandma's house.” 我去奶奶家。

“Where does your grandma live?"你奶奶家住在哪里？“She lives at the end of the road." 她住在这条路的尽头。

“Hm, does she live alone?" asks the wolf. 她一个人住吗？"Oh, yes, she is all alone." says Red.是的，她一个人住。

童话故事7篇【中英互译】睡前小故事童话故事【中英互译】Fox and crow狐狸和乌鸦There was a big tree in the forest, and a crow lived on the tree. While a fox lived in a hole under the tree which the crow lived on.在森林里有棵好大好大的树，树上住着一只乌鸦。

树下有个洞，洞里住着一只狐狸。

One day, the crow stood on the tree with a piece of meat, and the fox saw her. The fox was very hungry and wanted the meat in the mouth of the crow. As the fox couldnt climb trees, and there was no way to get the meat under the tree.一天，乌鸦叼来一块肉，站在树上休息，被狐狸看到了。

狐狸特别嘴馋，特别想得到乌鸦嘴里的那块肉。

由于乌鸦在树枝上用嘴叼着肉，狐狸不会爬树，又没有方法在树下得到。

The sly fox wont give up getting the meat. The fox was racking its brains under the tree, and his eyes rolled over, and then, he came up with a ghost idea.狡猾的狐狸不肯轻易放弃乌鸦嘴里的肉。

狐狸在树下绞尽脑汁的想方法，它眼珠一转，想到了一个鬼主意。

He said to the crow:Dear sweet, how are you? The crow did not answer her. The fox had to smiled and said:dear sweet, how are your children? The crow looked at the fox and still didnt answer. The fox shook his tail and spoke the third time:dear sweet, your feathers are so beautiful, and the sparrows are far away from you. You have a lovely voice, and everyone loves to hear you sing. Could you sing me a song please?狐狸对乌鸦说：“亲爱的乌鸦，您好吗?”乌鸦没有答复。

英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (2)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (3)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6. 郭氏之墟 (4)7. 老鼠和公牛 (5)8. 男孩和荨麻 (5)9. 鹦鹉和猫 (6)10. 一捆树枝 (7)11. 狼和驴 (8)12.野猪和狐狸 (9)13. 燕雀处室 (10)14. 山 (10)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (11)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (2)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (3)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6. 郭氏之墟 (4)7. 老鼠和公牛 (5)8. 男孩和荨麻 (5)9. 鹦鹉和猫 (6)10. 一捆树枝 (7)11. 狼和驴 (8)12.野猪和狐狸 (9)13. 燕雀处室 (10)14. 山 (10)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (11)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

中英双语故事精选故事文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。

强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。

已经发生事。

或者想象故事。

某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为，人们通过多种故事形式，叙述一个带有寓意的事件。

下面是店铺为大家带来中英双语故事精选，希望大家喜欢!中英双语故事精选：真正的勇气A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.一位父亲很为儿子担心，虽然儿子已经16岁了，却一点儿勇气都没有。

于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练自己的儿子。

The Buddhist monk said to the boy's father,“You should leave your son alone here. I'll make him into a real man within three months. However, you can't come to see him during this period.”禅师对男孩的父亲说：“你应该把你儿子单独留在这里。

不出三个月，我会让他成为一个真正的男子汉。

不过，在这段时间，你不能来看他。

”Three months later, the boy's father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer.三个月后，男孩的父亲又来见禅师。

禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳术比赛。

Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again. Several times later, the Buddhist monk asked,“What do you think of your child?”拳师每次一出手，男孩都被击倒在地上，但男孩又马上站起来;每次被击倒，他就又站起来。

童话故事中英文（通用6篇）童话故事中英文1The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is over with us."这会儿两个孩子也醒着，他们饿得睡不着，恰巧偷听到继母的话。

格蕾特流着眼泪，伤心地对韩赛尔说：“这下我们完蛋了。

”"Be quiet, Gretel," said Hansel, "do not distress yourself, I will soon find a way to help us."“小声点，格蕾特。

”韩赛尔说，“别伤心，我一定会找到解决办法的。

”And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后，韩赛尔爬下床，穿上他的小外套，打开屋门，偷溜了出去。

The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁，屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下，如同硬币般散发着银光。