GigaSPEED XL® 3071E-B ETL Verified Category 6 U/UTP Cable, lowsmoke zero halogen, white jacket, 4 pair count, 1000 ft (305 m) length,reelProduct ClassificationRegional Availability EMEAPortfolio SYSTIMAX®Product Type Twisted pair cableProduct Brand GigaSPEED XL®General SpecificationsProduct Number3071EANSI/TIA Category6Cable Component Type HorizontalCable Type U/UTP (unshielded)Conductor Type, singles SolidConductors, quantity8Jacket Color WhitePairs, quantity4Separator Type BisectorTransmission Standards ANSI/TIA-568.2-D | CENELEC EN 50288-6-1 | ISO/IEC 11801 Class E DimensionsCable Length304.8 m | 1000 ftDiameter Over Insulated Conductor 1.041 mm | 0.041 inDiameter Over Jacket, nominal 5.918 mm | 0.233 inJacket Thickness0.559 mm | 0.022 inConductor Gauge, singles23 AWG13Page ofCross Section DrawingElectrical Specificationsdc Resistance Unbalance, maximum 5 %dc Resistance, maximum7.61 ohms/100 m | 2.32 ohms/100 ftDielectric Strength, minimum2500 VdcMutual Capacitance at Frequency 5.6 nF/100 m @ 1 kHzNominal Velocity of Propagation (NVP)70 %Operating Frequency, maximum300 MHzOperating Voltage, maximum80 VRemote Powering Fully complies with the recommendations set forth by IEEE 802.3bt (Type4) for the safe delivery of power over LAN cable when installed accordingto ISO/IEC 14763-2, CENELEC EN 50174-1, CENELEC EN 50174-2 or TIATSB-184-ASegregation Class cMaterial SpecificationsConductor Material Bare copperInsulation Material PolyolefinJacket Material Low Smoke Zero Halogen (LSZH)Separator Material PolyolefinPage of23Mechanical SpecificationsPulling Tension, maximum11.34 kg | 25 lbEnvironmental SpecificationsInstallation temperature0 °C to +60 °C (+32 °F to +140 °F)Operating Temperature-20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F)Acid Gas Test Method EN 50267-2-3EN50575 CPR Cable EuroClass Fire Performance B2caEN50575 CPR Cable EuroClass Smoke Rating s1aEN50575 CPR Cable EuroClass Droplets Rating d0EN50575 CPR Cable EuroClass Acidity Rating a1Environmental Space Low Smoke Zero Halogen (LSZH)Smoke Test Method IEC 61034-2Packaging and WeightsCable weight38.097 kg/km | 25.6 lb/kftPackaging Type ReelRegulatory Compliance/CertificationsAgency ClassificationCENELEC EN 50575 compliant, Declaration of Performance (DoP) availableCHINA-ROHS Below maximum concentration valueISO 9001:2015Designed, manufactured and/or distributed under this quality management system REACH-SVHC Compliant as per SVHC revision on /ProductCompliance ROHSCompliantPage of33。
智能线路保护监控装置申明版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落，章节内容均不得被摘抄、拷贝或以任何其它形式复制、传播，否则一切后果由违者自负。
本公司保留一切法律权利。
本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利，恕不另行通知。
订货前，请垂询当地代理商以获悉本产品的最新规格。
2目录1 概述 (4)2 产品特点 (5)3 型号说明 (6)4 主要技术指标 (7)5 功能配置 (8)6 安装与接线 (9)6.1 安装说明 (9)6.2 控制器模块外形及安装尺寸 (9)6.3 3UE7系列1A/5A专用电流互感器外形尺寸 (10)6.4 100A及以下电流互感器模块外形尺寸 (11)6.5 160A电流互感器外形尺寸 (12)6.6 400A电流互感器外形尺寸 (13)6.7 漏电流互感器外形尺寸 (14)6.8 端子排列 (15)6.9 端子编号 (16)6.10 产品组成 (17)7 操作指南 (20)7.1 显示操作说明 (20)7.2 3UE7菜单概述 (21)7.3 3UE7各菜单详细描述 (26)7.4 3UE7保护功能介绍 (30)8 通讯 (33)8.1 MODBUS RTU通信协议概述 (33)8.2 3UE7系列通讯地址表 (34)9 典型应用原理图 (44)9.1 3UE7装置接线图 (44)10 订货号 (45)33UE7 系列智能型低压线路保护器适用于额定电压至AC 690V、额定电流至AC 400A、额定频率为50/60Hz的低压系统。
产品体积小，结构紧凑，安装方便，是低压馈线终端的保护、监测和控制的智能化综合装置。
3UE7 系列产品集保护、测量、控制、总线通讯为一体，同时提供了远程自动控制、现场直接控制、面板指示、信号报警、操作记录、跳闸报警记录及开关量记录等功能。
安全性信息Siemens 为其产品及解决方案提供了工业信息安全功能，以支持工厂、系统、机器和网络的安全运行。
SF24G-SR-S2-L Modulating rotary actuator fail-safe foradjusting dampers in technical buildinginstallations• Air damper size up to approx. 4 m²• Torque motor 20 Nm• Nominal voltage AC/DC 24 V• Control modulating 2...10 V• Position feedback 2...10 V• With 2 integrated auxiliary switches• Optimum weather protection for use outdoors(for use in ambient temperatures up to –40°C,there is a separate actuator available with built-in heater)Technical dataElectrical data Nominal voltage AC/DC 24 VNominal voltage frequency50/60 HzNominal voltage range AC 19.2...28.8 V / DC 21.6...28.8 VPower consumption in operation 5 WPower consumption in rest position 3 WPower consumption for wire sizing7 VAAuxiliary switch2x SPDT, 1x 10% / 1x 11...100%Switching capacity auxiliary switch 1 mA...3 A (0.5 A inductive), DC 5 V...AC 250 VConnection supply / control Cable 1 m, 4x 0.75 mm² (halogen-free)Connection auxiliary switch Cable 1 m, 6x 0.75 mm² (halogen-free)Parallel operation Yes (note the performance data)Functional data Torque motor20 NmTorque fail-safe20 NmOperating range Y 2...10 VInput impedance100 kΩPosition feedback U 2...10 VPosition feedback U note Max. 0.5 mAPosition accuracy±5%Direction of motion motor selectable with switch L/RDirection of motion fail-safe L (ccw)Manual override by means of hand crank and locking switchAngle of rotation Max. 95°Angle of rotation note adjustable starting at 33% in 2.5% steps (withmechanical end stop)Running time motor150 s / 90°Running time fail-safe<20 s @ -20...50°C / <60 s @ -30°CSound power level, motor40 dB(A)Mechanical interface Universal shaft clamp 12...26.7 mmPosition indication Mechanical, pluggableService life Min. 60'000 fail-safe positionsSafety data Protection class IEC/EN III, Safety Extra-Low Voltage (SELV)Power source UL Class 2 SupplyProtection class auxiliary switch IEC/EN II, reinforced insulationDegree of protection IEC/EN IP66/67Degree of protection NEMA/UL NEMA 4XSF24G-SR-S2-LSafety dataEnclosure UL Enclosure Type 4XEMCCE according to 2014/30/EU Low voltage directive CE according to 2014/35/EUCertification IEC/EN IEC/EN 60730-1 and IEC/EN 60730-2-14UL ApprovalcULus according to UL60730-1A, UL60730-2-14 and CAN/CSA E60730-1The UL marking on the actuator depends on the production site, the device is UL-compliant in any case Type of actionType 1.AA.B Rated impulse voltage supply / control 0.8 kV Rated impulse voltage auxiliary switch 2.5 kV Pollution degree 4Ambient humidity Max. 100% RH Ambient temperature -30...50°C [-22...122°F]Ambient temperature note -40...50°C for actuator with integrated heating Storage temperature -40...80°C [-40...176°F]Servicingmaintenance-free WeightWeight 4.5 kgTechnical data••••••••••••••Safety notesThis device has been designed for use in stationary heating, ventilation and air-conditioning systems and must not be used outside the specified field of application, especially in aircraft or in any other airborne means of transport.Only authorised specialists may carry out installation. All applicable legal or institutional installation regulations must be complied with during installation.Junction boxes must at least correspond with enclosure IP degree of protection!The cover of the protective housing may be opened for adjustment and servicing. When it is closed afterwards, the housing must seal tight (see installation instructions).The device may only be opened at the manufacturer's site. It does not contain any parts that can be replaced or repaired by the user.The cables must not be removed from the device installed in the interior.To calculate the torque required, the specifications supplied by the damper manufacturers concerning the cross-section and the design, as well as the installation situation and the ventilation conditions must be observed.The two switches integrated in the actuator are to be operated either on power supply voltage or at safety extra-low voltage. The combination power supply voltage/safety extra-low voltage is not permitted.The device contains electrical and electronic components and must not be disposed of as household refuse. All locally valid regulations and requirements must be observed.The device is not designed for applications where chemical influences (gases, fluids) are present or for utilisation in corrosive environments in general.The actuator may not be used in plenary applications (e.g. suspended ceilings or raised floors).The materials used may be subject to external influences (temperature, pressure,construction fastening, effect of chemical substances, etc.), which cannot be simulated in laboratory tests or field trials. In case of doubt, we definitely recommend that you carry out a test. This information does not imply any legal entitlement. Belimo will not be held liable and will provide no warranty.Flexible metallic cable conduits or threaded cable conduits of equal value are to be used for UL (NEMA) Type 4X applications.When used under high UV loads, e.g. extreme sunlight, the use of flexible metallic or equivalent cable conduits is recommended.SF24G-SR-S2-LProduct featuresFields of application The actuator is particularly suitable for utilisation in outdoor applications and is protectedagainst the following weather conditions:- UV radiation- Rain / Snow- Dirt / Dust- Air humidity- Alternating climate / frequent and severe temperature fluctuations (Recommendation: usethe actuator with integrated factory-installed heating which can be ordered separately toprevent internal condensation)Operating mode The actuator is connected with a standard control signal of 0...10 V and moves the damper tothe operating position at the same time as tensioning the return spring. The damper is turnedback to the fail-safe position by spring force when the supply voltage is interrupted.Simple direct mounting Simple direct mounting on the damper shaft with a universal shaft clamp, supplied with ananti-rotation device to prevent the actuator from rotating.Manual override By using the hand crank the damper can be actuated manually and engaged with the lockingswitch at any position. Unlocking is carried out manually or automatically by applying theoperating voltage.The housing cover must be removed for manual override.Adjustable angle of rotation Adjustable angle of rotation with mechanical end stop. The housing cover must be removedto set the angle of rotation.High functional reliability The actuator is overload protected, requires no limit switches and automatically stops whenthe end stop is reached.Flexible signalling The actuator has one auxiliary switch with a fixed setting and one adjustable auxiliary switch.They permit a 10% or 11...100% angle of rotation to be signaled.AccessoriesElectrical accessories Description TypeSignal converter voltage/current 100 kΩ 4...20 mA, Supply AC/DC 24 V Z-UICPositioner for wall mounting SGA24Positioner for built-in mounting SGE24Positioner for front-panel mounting SGF24Positioner for wall mounting CRP24-B1 Mechanical accessories Description TypeCable gland for cable diameter ø4...10 mm Z-KB-PG11 Options ex works only Description TypeHeater, with adjustable thermostat HT24-FGHeater, with mechanical humidistat HH24-FG Electrical installationSupply from isolating transformer.Parallel connection of other actuators possible. Observe the performance data.SF24G-SR-S2-L Wire colours:1 = black2 = red3 = white5 = orangeS1 = violetS2 = redS3 = whiteS4 = orangeS5 = pinkS6 = greyWiring diagramsAC/DC 24 V, modulatingAuxiliary switch Electrical installationSF24G-SR-S2-LOperating controls and indicatorsAuxiliary switch settingsNote: Perform settings on the actuator only in deenergised state.For the auxiliary switch position settings, carry out points 1 to 7 successively.1Manual overrideTurn the hand crank until the desired switching position is set.2Shaft clampEdge line A displays the desired switching position of the actuator on thescale.3Fasten the locking deviceTurn the locking switch to the …Locked padlock“ symbol.4Auxiliary switchTurn rotary knob until the notch points to the arrow symbol.5Unlock the locking deviceTurn the locking switch to the …Unlocked padlock“ symbol or unlock withthe hand crank.6CableConnect continuity tester to S4 + S5 or to S4 + S6.7Manual overrideTurn the hand crank until the desired switching position is set and checkwhether the continuity tester shows the switching point.SF24G-SR-S2-LDimensionsSpindle length-16...105 (ø12...19)16...45 (ø19...26.7)Clamping range。
22RT-19-1Room sensor TemperatureFor measuring the temperature in the room. The room units can be seamlessly connected to existing third-party controllers. With MP-Bus communication and integrated 0...10 V output. Output signal is selectable via NFC.Type OverviewType CommunicationOutput signal activetemperature 22RT-19-1MP-Bus0...5 V, 0...10 V, 2...10 VTechnical dataElectrical dataNominal voltage AC/DC 24 VNominal voltage range AC 19.2...28.8 V / DC 19.2...28.8 V Power consumption AC 1 VA Power consumption DC 0.5 WElectrical connection Spring loaded terminal 0.25...1.5 mm²Cable entryWire openings at the backside (for In-wall wiring) and top-/bottom side (for On-wall wiring)Functional data Application Air Communication MP-BusVoltage output1x 0...5 V, 0...10 V, 2...10 V, min. load 10 kΩOutput signal active noteOutput 0...5 V, 0...10 V (factory setting), 2...10 V selectable via NFC Measuring data Measured valuesTemperature Measuring range temperature 0...50°C [32...122°F]Accuracy temperature active ±0.5°C @ 25°C [±0.9°F @ 77°F]Long-term stability±0.03°C p.a. @ 25°C [±0.05°F p.a. @ 77°F]Time constant τ (63%) in the room Typical 960 s Wall coupling factor52 %Materials HousingPC, white, RAL 9003Safety dataAmbient humidity Max. 95% RH, non-condensing Ambient temperature 0...50°C [30...120°F]Storage temperature -20...60°C [-5...140°F]Protection class IEC/EN III, Protective Extra-Low Voltage (PELV)EU Conformity CE MarkingCertification IEC/EN IEC/EN 60730-1 and IEC/EN 60730-2-9Degree of protection IEC/EN IP30Quality StandardISO 900122RT-19-1General remarks concerning sensorsBuild-up of self-heating by electricaldissipative powerDigital inputSafety notesThis device has been designed for use in stationary heating, ventilation and air-conditioning systems and must not be used outside the specified field of application. Unauthorisedmodifications are prohibited. The product must not be used in relation with any equipment that in case of a failure may threaten humans, animals or assets.Ensure all power is disconnected before installing. Do not connect to live/operating equipment.Only authorised specialists may carry out installation. All applicable legal or institutional installation regulations must be complied during installation.The device contains electrical and electronic components and must not be disposed of as household refuse. All locally valid regulations and requirements must be observed.RemarksThe measuring result is influenced by the thermal characteristics of the wall. A solid concrete wall responds to thermal fluctuations within a room slower than a light-weight structure wall. Room temperature sensors installed in flush-mounted boxes have a longer response time to thermal variations. For example, in extreme cases they will detect the radiant heat of the wall even if the air temperature in the room is lower. The quicker the dynamics of the wall (temperature acceptance of the wall) or the longer the selected inquiry interval of the temperature sensor is, the smaller the deviations are.Temperature sensors with electronic components always have a dissipative power which affects the temperature measurement of the ambient air. The dissipation in active temperature sensors shows a linear increase with rising operating voltage. The dissipative power should be taken into account when measuring temperature. In case of a fixed operating voltage (±0.2 V) this is normally done by adding or reducing a constant offset value. As Belimo transducers work with a variable operating voltage, only one operating voltage can be taken into consideration, for reasons of production engineering. Transducers 0...10 V / 4...20 mA have a standard setting at an operating voltage of DC 24 V. That means, that at this voltage, the expected measuring error of the output signal will be the least. For other operating voltages, the offset error will be increased by a changing power loss of the sensor electronics.If a readjustment directly at the active sensor should be necessary during later operation, this can be done with the following adjustment methods.- For sensors with NFC or dongle by the corresponding Belimo app - For sensors with a trimming potentiometer on the sensor board - For bus sensors via bus interface with a corresponding software variableAuxiliary Digital Input can be used with third-party sensors and switches (window alarm,occupancy detector, etc.). The input values are monitored and transmitted only through the MP-Bus communication protocol.Scope of deliveryScrewsAccessoriesService toolsDescriptionTypeBelimo Assistant App, Smartphone app for easy commissioning, parametrising and maintenance Belimo Assistant AppConverter Bluetooth / NFCZIP-BT-NFC22RT-19-1NFC connectionServiceBelimo equipment marked with the NFC logo can be operated and parameterized with the Belimo Assistant App.Requirement:- NFC- or Bluetooth-capable smartphone- Belimo Assistant App (Google Play & Apple AppStore)Align NFC-capable smartphone on the sensor so that both NFC antennas are superposed.Connect Bluetooth-enabled smartphone via the Bluetooth-to-NFC Converter ZIP-BT-NFC to thesensor. Technical data and operation instructions are shown in the ZIP-BT-NFC data sheet.Wiring diagramGND = 1AC/DC 24 V = 2MP Bus = 5Output Temperature = 8Output Humidity (22RTH / 22RTM) = 9GND = 10Digital Input, e.g. presence detector = 12/13Output CO₂ (22RTM) = 14GND = 1522RT-19-1 DimensionsType Weight22RT-19-10.113 kg。
