fluke 365 说明书

Simplified Chinese May 2012, Rev. 3 8/2015©2012-2015 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies.MultiFiber ™Pro 光功率仪及光纤测试套件入门指南有限担保和责任限制福禄克网络 (Fluke Networks) 公司保证其主机产品从购买之日起一年内，在材料和工艺均无任何缺陷，除非另有说明。

如无另外规定，部件、零配件、产品修理和服务的保证期为 90 天。

Ni-Cad（镍镉），Ni-MH（镍氢）和 Li-Ion（锂离子）电池、电缆或其它外围设备均被视作部件或零配件。

本项保证不包括因意外、疏忽、误用、改装、污染及非正常情况下的操作或处理而造成的损坏。

经销商无权以Fluke Networks的名义给予其它任何担保。

欲在保修期内取得保修服务，请与您最近的Fluke Networks授权服务中心联系，以获取有关产品退还的授权信息，并将有故障的产品连同故障说明寄至该服务中心。

如需获取授权经销商列表，请访问/ wheretobuy。

本项保证是您唯一的赔偿。

除此以外，Fluke Networks不做任何明示或隐含的保证（例如适用于特定目的的隐含保证）。

Fluke Networks对基于任何原因或推测的任何特别的、间接的、偶发的或后续的损坏或损失概不负责。

由于某些州或国家不允许将隐含保证或偶发或后续损失排除在外或加以限制，故上述的责任限制或许对您不适用。

4/15Fluke NetworksPO Box 777Everett, WA 98206-0777USA目录使用用户手册 (1)安全须知 (1)联系 Fluke Networks (1)仪表及光源的功能 (2)电池的安装、寿命及状态 (3)仪表显示屏功能 (4)光源显示屏功能 (6)用户参数 (7)极性探测 (8)自动波长功能 (8)如何清洁 MTP/MPO 连接器 (9)如何测量光功率 (9)如何测量损耗 (10)设置基准 (10)设置极限值 (12)测量损耗 (12)内存功能 (14)iMultiFiber Pro 入门指南ii1使用用户手册本指南提供基本信息以帮助您开始使用MultiFiber ™ Pro 仪表和光源。

万用表使用说明一概述万用表具有多种功能，可测量电压、电流、电阻、电容、频率等物理量，同时可检测二极管和电路通断性，是设备安装，调试，维护的必备工具。

右图为美国Fluke（福禄克）公司生产的F117C型万用表。

Fluke117C型是由电池供电的、具有6000个字显示屏和模拟指针显示的真有效值万用表。

仪表符合第III类（CATIII）IEC61010-1第二版标准的要求。

IEC61010-1第二版安全标准是根据瞬态脉冲的危险性定义四种过电压图1-1类别（CATI至IV）。

CATIII仪表的设计能使仪表承受配电级固定安装设备内的瞬态高压。

下面以该型号为例，介绍万用表的使用方法和一些应该注意的问题。

二按键说明1显示屏符号表1序列符号含义①VoltAlert 仪表处于VoltAlert TM非接触电压检测模式②把仪表设置到通断性测试功能③把仪表设置到二极管测试功能④输入为负值⑤危险电压。

测得的输入电压≥30V或电压过载（OL）⑥HOLD 显示保持（Displayhold）功能已启用。

显示屏冻结当前读数。

⑦MINMAXMAXMINAVG 最小最大平均（MINMAXAVG）功能已启用。

显示最大、最小、平均或当前读数⑧（红色LED）通过非接触VoltAlert传感器检测是否存在电压⑨LoZ 仪表在低输入阻抗条件下测量电压或电容。

⑩nμFmVμAMk?kHz测量单位。

⑾DCAC 直流或交流电⑿电池电量不足告警。

⒀610000mV 指示仪表的量程选择。

⒁（模拟指针显模拟显示。

示）⒂AutoVolts（自动电压）Auto（自动）Manual（手动）仪表处于自动电压（AutoVolts）功能。

自动量程。

仪表能自动选择可获得最高分辨率的量程。

手动量程。

用户自行设置量程。

⒃+ 模拟指针显示极性⒄0L 输入值太大，超出所选量程。

⒅LEAd 测试导线警示。

当仪表的功能开关转到或转离A档位时，该符号会短暂显示。

2接线端图2-1图3-1测量电压、电阻、通断性、测量电流电容、二极管，频率表23开关档位表3开关档位测量功能AUTO-VLOZ 根据所感测到的低阻抗输入情况自动选择交流或直流电压。

1560型堆栈式测温仪用户操作手册美国福禄克公司哈特是福禄克下属公司警告为了保证操作人员的安全，避免设备损坏：禁止使用未正确接地、极性不正确的电源线操作器。

禁止将该设备连接未正确接地、极性不正确的电源座。

禁止使用错误接地的断路设备。

警告为了保证人身安全，避免设备损坏：禁止在非本用户手册所述的环境中使用本仪器。

请遵守用户手册中的所有安全规定。

警告只有受过专门培训的人员才能使用校准设备。

版权所有Hart Scientific有限公司799 E. Utah Valley DriveAmerican Fork, Utah 84003-9775电话：（801）763-1600传真：（801）763-1010网址： 1 简介 (1)1.1 性能 (1)1.2 部件 (2)1.2.1 基本微处理器 (2)1.2.1.1 显示 (2)1.2.1.2 按钮 (3)1.2.1.3 串行RS-232接口 (4)1.2.1.4 电源 (4)1.2.1.5 模块总线 (4)1.2.2 添加模块 (4)1.3 数据处理 (4)1.3.1 输入 (4)1.3.2 采样控制 (4)1.3.3 输入平均 (5)1.3.4 温度转换 (5)1.3.5 单位转换 (5)1.3.6 测量显示器 (5)1.3.7 图形和滚动窗口 (5)1.3.8 存储器 (5)1.3.9 打印机输出 (5)1.3.10 统计 (5)1.3.11 输出路径 (5)1.3.12 显示数据区 (5)1.3.13 数据输出通道 (5)2 技术指标和环境条件 (6)2.1 技术指标 (6)2.2 环境条件 (6)3 安全指南 (6)4 一般操作 (7)4.1 安装新的模块 (7)4.2 交流电源 (7)4.3 上电自检 (7)4.4 调整显示屏对比度 (7)4.5 进行测量 (7)4.5.1 选择输入通道 (8)4.5.2 选择探头特性 (8)4.5.3 测量一个通道 (8)4.5.4 扫描通道 (8)4.5.5 显示测量数据 (9)5 软键功能 (10)5.1 输入菜单 (10)5.1.1 测量 (10)5.1.2 主输入通道 (10)5.1.3 扫描通道 (11)5.1.4 扫描模式 (11)5.1.5 求平均值 (11)5.2 探头菜单 (11)5.2.1 编辑探头 (11)5.2.1.1 R（Ω）转换 (12)5.2.1.2 ITS-90 转换 (12)5.2.1.3 W（T90）转换 (12)5.2.1.4 IPTS-68 转换 (13)5.2.1.5 Callendar-Van Dusen 转换 (13)5.2.1.6 RTD 多项式转换 (13)5.2.1.7 热敏电阻 T（R）转换 (13)5.2.1.8 热敏电阻R（T）转换 (14)5.2.1.9 热电偶伏特转换 (14)5.2.1.10 标准热电偶转换 (14)5.2.1.11 热电偶表格转换 (14)5.2.1.12 热电偶多项式转换 (15)5.2.2 复制探头 (15)5.2.3 测试转换 (15)5.3 输出菜单 (16)5.3.1 显示窗口菜单 (16)5.3.1.1 统计窗口 (16)5.3.1.2 设置区 (16)5.3.1.3 图形窗口 (16)5.3.1.4 删除图形 (17)5.3.1.5 滚动窗口 (17)5.3.2 输出通道 (17)5.3.3 打印输出 (17)5.3.4 打印存储器 (18)5.3.5 删除统计 (18)5.4 模块菜单 (18)5.4.1 设置显示屏 (18)5.4.2 设置设备 (18)5.4.3 校准设备 (19)5.4.4 模块信息 (20)5.5 系统菜单 (20)5.5.1 单位 (20)5.5.2 时间 (20)5.5.3 口令 (20)5.5.4 系统信息 (21)5.5.5 系统复位 (21)6 2560 / 2567 SPRT 模块 (22)6.1 说明 (22)6.2 技术规格 (22)6.3 操作 (22)目录6.3.1 连接探头 (22)6.3.2 设置系数 (22)6.3.3 电流 (23)6.3.4 设备设置命令 (23)6.4 校准 (23)6.4.1 校准参数 (23)6.4.2 前面板存取 (23)6.4.3 校准（2560） (23)6.4.4 校准过程 (2567) (24)7 2561 HTPRT 模块 (25)7.1 说明 (25)7.2 技术规格 (25)7.3 操作 (25)7.3.1 连接探头 (25)7.3.2 设置系数 (25)7.3.3 电流 (25)7.3.4 设备设置命令 (26)7.4 校准 (26)7.4.1 校准参数 (26)7.4.2 前面板存取 (26)7.4.3 校准程序 (26)8 2562／2568 PRT 扫描开关模块 (27)8.1 说明 (27)8.2 技术规格 (27)8.3 操作 (27)8.3.1 连线配置 (27)8.3.2 连接探头 (28)8.3.3 设置系数 (28)8.3.4 电流 (28)8.3.5 设备设置命令 (28)8.4 校准 / Calibration (28)8.4.1 校准参数 (28)8.4.2 前面板存取 (28)8.4.3 校准过程 (2562) (29)8.4.4 校准过程 (2568) (29)9 2563热敏电阻模块 (30)9.1 说明 (30)9.2 技术规格 (30)9.3 操作 (30)9.3.1 连接热敏电阻 (30)9.3.2 设置系数 (31)9.3.3 电流 (31)9.3.4 设备设置命令 (31)9.4 操作校准 (31)9.4.1校准参数 (31)9.4.2 前面板存取 (31)9.4.3 校准程序 / Calibration Procedure (31)10 2564 热敏电阻扫描开关模块 (33)10.1 说明 / Description (33)10.2 技术规格 / Specifications (33)10.3 操作 / Operation (33)10.3.1 连线配置 (33)10.3.2 连接探头 (34)10.3.3 设置系数 (34)10.3.4 电流 (34)10.3.5 设备设置命令 (34)10.4 校准 / Calibration (34)10.4.1 校准参数 (34)10.4.2 前面板存取 (34)10.4.3 校准程序 (35)11 2565 精密热电偶模块 (36)11.1 说明 (36)11.2 技术规格 (36)11.3 操作 (36)11.3.1 连接热电偶 (36)11.3.2 选择热电偶类型 (36)11.3.3 选择CJC类型 (37)11.3.4 使用校准热电偶 (37)11.3.5 最佳准确度建议 (37)11.3.5.1 温升时间 (37)11.3.5.2 周围环境 (37)11.3.5.3 热稳定 (37)11.3.5.4 接地电流 (37)11.3.6 设置参数 (37)11.4 校准 (38)11.4.1 校准参数 (38)11.4.2 前面板存取 (38)11.4.3 校准程序 (38)12 2566 热电偶扫描开关模块 (39)12.1 说明 (39)12.2 技术规格 (39)12.3 操作 (39)12.3.1 连接热电偶 (39)12.3.2 选择热电偶类型 (39)12.3.3 选择CJC类型 (39)12.3.4 使用校准热电偶 (40)12.3.5 最佳准确度建议 (40)12.3.5.1 温升时间 (40)12.3.5.2周围环境 (40)12.3.5.3 热稳定 (40)12.3.6 设置参数 (40)12.4 校准 (40)12.4.1 校准参数 (39)12.4.2 前面板存取 (41)12.4.3 校准程序 (41)13 维护 (42)14 故障排除 (42)14.1 不正确的温度读数或电压读数 (42)14.2 不正确的电阻或电压读数 (42)14.3 通信故障 (43)14.4 空白屏 (43)14.5 通电时出错信息 (43)插图和表格图1 安装有两个模块的 1560 型堆栈式测温仪 (1)图2 系统图 (2)图3 典型显示器 (2)图4 典型图形模式显示 (3)图5 数据流 (5)图6 安装新的模块 (7)图7 通道编号 (8)表1 软键菜单系统 (10)表2 转换类型 (12)图8 典型统计显示 (16)表3 CALCULATION 选项 (16)图9 典型滚动显示 (17)图10 典型图形窗口显示器 (17)图11 传感器布线图 (22)图12 传感器布线图 (25)图13 PRT 扫描开关模块传感器布线 (27)图14 热敏电阻模块图 (30)图15 热敏电阻扫描开关模块传感器布线 (34)图16 2565模块热电偶插座操作 (37)表27 精密热电偶模块校准参数 (38)表28 热电偶扫描开关模块校准参数 (40)1 简介 / Introduction本章将对1560型堆栈式测温仪进行概述。

Fluke View和Fluke Power Log软件使用手册 1.软件的安装：Fluke view软件的安装：注：以下演示的安装过程以及以后的相关操作，均以 Power View(Version 3.31）软件的操作为实例，其它版本的相关操作也可以参考此版本。

a)将 Fluke view软件的安装光盘放入电脑的光盘驱动器中，光盘自动运行，则出现如图 1 所示的安装向导界面：b）点击第二项“Fluke View Power Quality Analyzer V3.31”，出现如下窗口：c)点击“Install FlukeView PQ Analyzer V3.31”，出现如下窗口：d)点击确定，此时软件被自动安装：e）此对话框提示您选择软件的安装路径，您可以对此路径进行修改，在此安装 向导的界面中点击 “Next >” 按钮f）安装向导将会转到下一步，如图所示，此对话框显示了该软件的版权许可，：g）对话框将显示 Fluke View软件的安装过程，该过程以一个进度条来显示如下所示：h）安装完成后，安装向导则会自动弹出一个询问对话框，询问您是否阅读文件信息或者直接进入运行程序。

Fluke Power Log 软件的安装：注：以下演示的安装过程以及以后的相关操作，均以 Power Log(Version 2.5）软件的操作为实例，其它版本的相关操作也可以参考此版本。

a)将 Fluke Power Log 软件的安装光盘放入电脑的光盘驱动器中，光盘自动运行，则出现如图 1 所示的安装向导界面：图 1. 软件的安装向导界面b) 点击“Install Power Log V2.5”,出现如下窗口：图 2. 软件的版权许可界面c)在版权许可界面中点击 “Next >” 按钮，安装向导将会转到下一步，如图 3 所示，此对话框提示您选择软件的安装路径，您可以对此路径进行修改：图 3. 软件的安装路径界面d) 对软件的安装路径进行选择后，如果点击 “Cancel” 按钮，则会结束此安装向导，退出安装。

福禄克F430系列三相电能质量分析仪更快、更安全、更详细地定位和诊断的电能质量故障技术参数福禄克公司的F434 和F433三相电能质量分析仪可以帮助用户定位、预测、防止和诊断配电系统的故障。

对于那些维护或排障三相配电系统的工作人员来说，这些简便易用的手持工具是“必不可少”的。

新的IEC和GB国标关于闪变和电能质量方面的标准使得在对系统进行电能质量分析监测时有了判断的依据。

●记录三相系统中所有电能质量的参数。

●直观的菜单，最大程度上减少所需的设置。

●工业现场使用最高的安全等级。

●四个电压通道和四个电流通道。

●同时在所有相线上捕获波形数据。

●系统监测：在一个仪表板上现实全部电能质量参数。

●自动显示瞬态尖峰脉冲信号：不会漏掉任何一个事件。

●自动趋势绘图（AutoTrend）功能：无需对记录进行设置！●坚固的手持式设计。

●使用镍氢（NiMH）电池组时，一次充电可使用7个小时。

●将数据文件传输到PC，用于编写报告和利用FlukeView®软件进行分析。

CAT IV 600 V 和CAT III 1000 V的安全等级在设计时就考虑了保护用户和设备免受高压电击，福禄克F430系列电能质量分析仪、附件和充电器都经过验证，满足CAT IV 600 V和CAT III 1000 V环境下使用的严格的安全标准。

它们是同类别中第一款符合CAT IV安全等级的工具，所以可以被用于低压配电系统中所有的电气连接和插座。

快捷地观察趋势图利用AutoTrend（自动趋势绘图）功能，可以快速地深入浏览电能质量参数随时间的变化。

所显示的每一读数都被自动并且连续的进行记录，而不必设置触发限值或间隔时间，也无需手动启动记录过程。

可以快速地观察所有相线和零线上电压、电流、频率、功率、谐波或闪变的趋势图；还可以使用光标和缩放功能分析趋势－而不会中断记录。

AutoTrend功能在后台自动记录显示的所有参数。

在数据和趋势图之间切换，以及使用光标和缩放功能分析测量结果，都不会中断记录过程。

Temperature Panel and Benchtop Meters1⁄8DIN Size with LCD DisplayModel BS6000ASingleThermocouple Input$495Model BS6050Single RTD Input$495Model BS6051Six-Channel RTD Selectable$595Specifications for DP5000A and BS6000 SeriesInputs:Thermocouples: J, K, T, E, N, R, S; RTD Pt100, 2-, 3-, or 4-wire, Alpha 0.00385,Thermistor: 2252 Ωat 25°C (77°F).Display: 4-digit, backlit LCD Accuracy:±0.15% of rdg + 0.2°C at orabove 0°C (+0.4°F) at or above 32°F)±1°C below 0°C (±2°F below 32°F)Resolution:0.1°to 999.9°; 1°above 1000°Temperature Coefficient:0.01% of rdg/°CCold Junction Compensation: 0.0075°C/°C (0.0135°F/°F)Ambient Temperature : 0 to 50°C (32 to 122°F)Storage Temperature:-40 to 50°C (-40 to 122°F)Humidity: 0 to 70% non-condensing Power : 110 Vac (standard),Optional 230 Vac or 9 to 30 Vac/dcM-101ߜEasy-to-Read Backlit LCD ߜ°C/°F Switchable ߜ0.1°/1°Auto Ranging ߜThermocouple Selectable by Rear Panel SwitchesߜFront Panel Splash-Proof (IP65)ߜCan Be Used with OS36, OS37, and OS38 Infrared Probes ߜOptional RS-232ߜBenchtop Portable Meters ߜRugged ABS Case ߜAvailable as Single- or Six-Input ModelsDimensions:DP5000A, DP5050, DP5060:96 x 48 x 120 mm (3.78 x 1.89 x 4.72")BS6000A, BS6050, BS6060:118 x 57 x 150 mm (4.65 x 2.24 x 5.90")BS6001A,BS6051, BS6061:148 x 67 x 190 mm (5.83 x 2.64 x 7.48")Weight:DP5000A, DP5050, BS5060: 255 kg (0.56 lb)BS6000A, BS6050, BS6060: 500 g (1.1 lb)BS6001A, BS6051, BS6061: 850 g (1.87 lb)The DP5000A and BS6000 series of temperature panel and benchtop meters are both highly versatile and accurate. Available in thermocouple and infrared inputs, thermistor and RTD versions with 0.1 degree resolution, auto ranging to 1 degree above 1000°. The thermocouple versions are switch selectable for one of six thermocouple types from the rear panel. The DP5000A series is micro-processor driven andfully self-calibrating, offering exceptional accuracy and long term stability. The backlit LCD is easy to read in any light conditions from dim to bright sunlight, or fluorescent lighting.To Order (Specify Model Number)Model No.Price DescriptionDP5000A $245T/C input panel meter with infrared sensor input*DP5050245RTD input panel meterDP5060245Thermistor input panel meterBS6000A*495Benchtop meter: 1 T/C and OS36, OS37 OS38 input BS6001A*595Benchtop meter: 6 T/C and OS36, OS37 OS38 inputs BS6050495Benchtop meter: 1 RTD input BS6051595Benchtop meter: 6 RTD inputBS6060495Benchtop meter: 1 thermistor input BS6061595Benchtop meter: 6 thermistor inputsMDP5000A Series$245ShownModel OS36-K-50 probe, $185See Section JShown smaller than actual sizeModel NumberPriceDescriptionDP5000-BRACKETS $7Replacement panel bracketsDP5000-SBRACKETS7Panel brackets with adjustable screwsAccessoriesModel NumberPriceDescription-9/30N/C 9 to 30 Vac/Vdc -230N/C230 VacPower OptionsOrder SuffixPriceDescription-C2$40RS-232 communicationsCommunications OptionsInputRangeIron-Constantan-200 to 1200˚C -328 to 2192˚F CHROMEGA ®- ALOMEGA ®-200 to 1372˚C -328 to 2502˚F CHROMEGA ®- Constantan -200 to 1000˚C -328 to 1832˚F Copper - Constantan-200 to 400˚C -328 to 752˚F Platinum - 10% Rhodium/ Platinum -50 to 1767˚C -58 to 3212˚F Platinum - 13% Rhodium/ Platinum -50 to 1767˚C -58 to 3212˚F OMEGA-P ®- Nicrosil -200 to 1300˚C -328 to 2372˚FOMEGA-N ®- NisilInput Ranges for DP5000 and BS6000 Series* Can be used with OS36-K-50and OS36-K-440. Also will work with OS37and OS38units with either 20:1 or 100:1 fields of view. Comes complete with power cord, mating connector(s), operators’ manual. OMEGACARE SM extended warranty program is available for models shown on this page. Ask your sales representative for full details when placing an order.Ordering Example: BS6050-C2,single RTD input benchtop thermometer and RS-232 communications, $495 + 40 = $535. OCW-1 OMEGACARE SM extends standard 3-year warranty to a total of 4 years ($53), $535 + 53 = $588J K E T S R NCANADA www.omega.ca Laval(Quebec) 1-800-TC-OMEGA UNITED KINGDOM www. Manchester, England0800-488-488GERMANY www.omega.deDeckenpfronn, Germany************FRANCE www.omega.frGuyancourt, France088-466-342BENELUX www.omega.nl Amstelveen, NL 0800-099-33-44UNITED STATES 1-800-TC-OMEGA Stamford, CT.CZECH REPUBLIC www.omegaeng.cz Karviná, Czech Republic596-311-899TemperatureCalibrators, Connectors, General Test and MeasurementInstruments, Glass Bulb Thermometers, Handheld Instruments for Temperature Measurement, Ice Point References,Indicating Labels, Crayons, Cements and Lacquers, Infrared Temperature Measurement Instruments, Recorders Relative Humidity Measurement Instruments, RTD Probes, Elements and Assemblies, Temperature & Process Meters, Timers and Counters, Temperature and Process Controllers and Power Switching Devices, Thermistor Elements, Probes andAssemblies,Thermocouples Thermowells and Head and Well Assemblies, Transmitters, WirePressure, Strain and ForceDisplacement Transducers, Dynamic Measurement Force Sensors, Instrumentation for Pressure and Strain Measurements, Load Cells, Pressure Gauges, PressureReference Section, Pressure Switches, Pressure Transducers, Proximity Transducers, Regulators,Strain Gages, Torque Transducers, ValvespH and ConductivityConductivity Instrumentation, Dissolved OxygenInstrumentation, Environmental Instrumentation, pH Electrodes and Instruments, Water and Soil Analysis InstrumentationHeatersBand Heaters, Cartridge Heaters, Circulation Heaters, Comfort Heaters, Controllers, Meters and SwitchingDevices, Flexible Heaters, General Test and Measurement Instruments, Heater Hook-up Wire, Heating Cable Systems, Immersion Heaters, Process Air and Duct, Heaters, Radiant Heaters, Strip Heaters, Tubular HeatersFlow and LevelAir Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, LevelMeasurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters,Pitot Tubes, Pumps, Rotameters, Turbine and Paddle Wheel Flowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves, Variable Area Flowmeters, Vortex Shedding FlowmetersData AcquisitionAuto-Dialers and Alarm Monitoring Systems, Communication Products and Converters, Data Acquisition and Analysis Software, Data LoggersPlug-in Cards, Signal Conditioners, USB, RS232, RS485 and Parallel Port Data Acquisition Systems, Wireless Transmitters and Receivers。

福禄克FLUKE过程校准仪中文说明书一，测量和信号输出功能一览表热电阻2，3，4线测量2线输出100ΩPlatinum(3926)100ΩPlatinum(385)120ΩNickel(672)200ΩPlatinum(385)500ΩPlatinum(385)1000ΩPlatinum(385)10ΩCopper(427)100ΩPlatinum(3916)压力27种压力模块从2.5kPa至69,000kPa *回路电压24或28V(22mA最大)*对于压力输出功能，是指由外部手动压力泵或其它压力源作为压力信号二、初识校准仪1.当你第一次取出校准仪，你需要将电池充电见图9，给电池充电2小时。

2.将电池放入校准仪中。

3.连接校准仪的电压输出端和输入端如下：连接最左端的一对插孔（V、Ω、RTD输出）和最右端的一对插孔（VMEAS）（见图3）。

图3 跨接线连接图4 输入输出的例子4.开机按⊙，按▲，▼以调整对比度。

以达到最好的显示效果。

校准仪在接通电源时是直流电压的测量功能，可以在一对VMEAS输入插孔中得到读数。

5.按看到其测量情况。

6.按V—…键，选择直流电压输出。

按数字键5和ENTER=开始输出5.0000V直流电压。

7.量直流电压。

你将在上半部屏幕看到测量读数，在下半部屏幕看到输出值，如图4所示。

三、操作功能1.输入和输出插孔图5所示，校准器输入和输出插孔，表2解释它的用途。

表2 输入/输出插孔和连接器7,8！SOURCE（输出）mA测量mAΩRTD插孔输出或测量电流、电阻和RTDS插孔，并提供回路电源9,10！SOURE（输出）V ΩRTD插孔输出电压、电阻、频率、和模拟RTDS输出插孔图5 输入/输出插孔和连接2．按键校准仪按键如图6所示，表3解释它们的功能，有4个未带标记的兰色按键，在显示屏幕下面称之为功能键。

其功能在操作过程中屏幕出现的定义所确定。

功能键和其显示内部在本手册中用黑体字标明，例如：Choices图6 按键表3 键的功能序号性能说明15 V-键测量方式中选择直流电压，输出方式中选择直流电压16 开关键电源开关3．显示屏幕图7为典型的显示屏幕。

仪器面板按键【LOCAL】从远程控制切换到面板操作，正在通信时请不要按此键，以免通信发生错误。

【INTERFACE】通过IEEE-488或RS-232接口进行远程控制仪器时的参数设置。

【AUTO】自动测量模式屏幕上显示首项和第二项参数，串/并联等效电路。

【SER/PARA】选择串联或并联测试模式并联模式（Lp、Cp）采用恒压方式测量；而串联模式（Ls、Cs）采用恒流方式测量。

测量时显示等效电路图为单个元器件，如，则该元件呈纯阻抗性。

【AVERAGE】增大平均时间指数以减小测量数值波动。

再次按此键，显示初始设置的平均时间指数。

有三个平均时间等级可选（PM6304只有一个等级可用），或关闭不用此功能。

【RCL POSITION】选择阻抗或容感抗作为首项显示。

当选择了该设置，第二行测量值前显示“DOMINANT”，即元件的标称值。

【DEVIATION SET REF】设置测量值偏差，AUTO→ DEV→按旋钮选择偏差值→再按一次DEV。

显示的偏差百分数＝(测量值－设置的偏差)/测量值，为负数证明设置的偏差大于测量值。

【BIN SORT】元件分级。

具体见后面介绍。

显*号表明测量数值超出基本精度。

【＠/Z】相角/阻抗（复合阻抗）。

在理想状态下，相角(θ)在纯电阻下是0°，在纯电容下是-90°，纯电感则为+90°。

在测量时，出现一个负的电抗值，为呈容抗的元件。

【Q/D】显示品质因数/损耗因数。

【Vx/Ix】加在测量元件上的电压/电流。

【HI LEVEL/ NORMAL /LOW LEVEL】测试信号源高电平交流有效值（方均根值）或直流2V，400欧的内阻。

常用电平交流有效值（方均根值）或直流1V，内阻100欧。

低电平交流50 mV或直流300mV，内阻100欧。

PM6304只可选这三个等级的测试电平，对应于PM6306的AC 50mV-2V测试信号源。

【FRQ】选择50Hz-1MHz测试信号频率，PM6304的该键每按一次切换一个量程。

福禄克FLUKE DTX系列(Dtx-1800,Dtx-1200,Dtx-lt)简单操作步骤说明:一、福禄克测试仪初始化步骤：1、充电：产品主机、辅机分别用电源适配器充电，直至电池显示灯转为绿色；2、设置语言：操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，按右下角绿色按钮开机；使用↓箭头；选中第三条“Instrument setting ”（本机设置）按“ENTER”进入参数设置，首先使用→箭头，按一下；进入第二个页面，↓箭头选择最后一项Language按“ENTER”进入; ↓箭头选择最后一项 Chinese 按“ENTER”选择。

将语言选择成中文后才进行以下操作。

3、自校准：取fluke dtx系列产品Cat 6A/Class EA 永久链路适配器，装在主机上，辅机装上Cat6A/Class EA 通道适配器。

然后将永久链路适配器末端插在Cat 6A/Class EA 通道适配器上；打开辅机电源，辅机自检后，“PASS”灯亮后熄灭，显示辅机正常。

“SPECIAL FUNCTIONS”档位，打开主机电源，显示主机、辅机软件、硬件和测试标准的版本（辅机信息只有当辅机开机并和主机连接时才显示），自测后显示操作界面，选择第一项“设置基准”后（如选错用“EXIT”退出重复），按“ENTER”键和“TEST”键开始自校准，显示“设置基准已完成”说明自校准成功完成。

二、设置福禄克测试仪基本参数操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，使用“↑↓”来选择第三条“仪器值设置”，按“ENTER”进入参数设置，可以按“←→”翻页，用“↑↓”选择你所需设置的参数，按ENTER进入参数修改，用“↑↓”选择你所需采用的参数设置，选好后按ENTER 选定并完成参数设置。

1、新机第一次使用需要设置的参数，以后不需更改。

（将旋钮转至“SET UP”档位，使用↓箭头；选中第三条：仪器设置值按ENTER进入如果返回上一级请按EXIT）：1) 线缆标识码来源：（一般使用自动递增，会使电缆标识的最后一个字符在每一次保存测试时递增一般不用更改）2) 图形数据存储：（是）（否）通常情况下选择（是）3) 当前文件夹： DEFAULT 可以按ENTER进入修改其名称（你想要的名字）4) 结果存放位置：（使用默认值“内部存储器”假如有内存卡的话也可以选择“内存卡”）5) 按→进入第2个设置页面，操作员：You Name 按ENTER 进入按F3删除原来的字符“←→↑↓”来选择你要的字符选好后按ENTER确定6) 地点： Client Name，是你所测试的地点可以依照地e）小点进行修改7) 公司：You Company Name，你公司的名字8) 语言：Language，默认是英文9) 日期：输入现在日期10) 时间：输入现在时间11) 长度单位：通常情况下选择米（m）2、新机不需设置采用原机器默认值的参数：1) 电源关闭超时：默认30分钟2) 背光超时：默认1分钟3) 可听音：默认是4) 电源线频率：默认50Hz5) 数字格式：默认是6) 将旋钮转至“SET UP”档位选择双绞线按ENTER 进入后 NVP 不用修改7) 光纤里面的设置，在测试双绞线是不须修改3、使用过程中经常需要改动的参数：将旋钮转至“SET UP”档位，选择双绞线，按ENTER进入：线缆类型：按ENTER进入后按↑↓选择你要测试的线缆类型例如我要测试超5类的双绞线在按ENTER进入后选择UTP 按ENTER ↑↓选择“Cat 5e UTP ” 按ENTER 返回。

万用表使用说明一概述万用表具有多种功能，可测量电压、电流、电阻、电容、频率等物理量，同时可检测二极管和电路通断性，是设备安装，调试，维护的必备工具。

右图为美国Fluke（福禄克）公司生产的F117C型万用表。

Fluke117C型是由电池供电的、具有 6000个字显示屏和模拟指针显示的真有效值万用表。

仪表符合第 III 类（CAT III）IEC 61010-1第二版标准的要求。

IEC 61010-1 第二版安全标准是根据瞬态脉冲的危险性定义四种过电压图1-1类别（CAT I至 IV）。

CAT III 仪表的设计能使仪表承受配电级固定安装设备的瞬态高压。

下面以该型号为例，介绍万用表的使用方法和一些应该注意的问题。

二按键说明1显示屏符号表 1序列符号含义①Volt Alert 仪表处于Volt Alert TM非接触电压检测模式把仪表设置到通断性测试功能②把仪表设置到二极管测试功能③④输入为负值⑤危险电压。

测得的输入电压≥ 30 V 或电压过载（OL）⑥HOLD 显示保持（Display hold ）功能已启用。

显示屏冻结当前读数。

⑦MINMAXMAX MIN AVG 最小最大平均（MIN MAX AVG ）功能已启用。

显示最大、最小、平均或当前读数⑧（红色LED）通过非接触Volt Alert 传感器检测是否存在电压⑨LoZ 仪表在低输入阻抗条件下测量电压或电容。

⑩nµF mVµAMkΩ kHz测量单位。

⑾DC AC 直流或交流电⑿电池电量不足告警。

⒀610000 mV 指示仪表的量程选择。

⒁（模拟指针显示）模拟显示。

⒂Auto Volts （自动电压）Auto（自动）Manual（手动）仪表处于自动电压（Auto Volts）功能。

自动量程。

仪表能自动选择可获得最高分辨率的量程。

手动量程。

用户自行设置量程。

⒃+ 模拟指针显示极性⒄0L 输入值太大，超出所选量程。

⒅LEAd 测试导线警示。

The Digital Ground Resistance T ester Model 3640 performs ground resis-tance measurement. This direct reading tester measures from 10mΩto 1999Ωand is Auto-Ranging, so it automatically seeks out the optimum measurement range. Easy to use – simply connect the leads, Press-to-Measure and read. The large LCD (nearly 3/4" high) is easy to read, and also indicates low battery status, overrange and lead reversals. The Model 3640 comes with 3 color-coded terminals to aid in easy hookup.Three LED indicators on the front panelcontinuously warn the user of anymeasurement problems to ensureaccurate and reliable tests.The Model 3640 is fuse protected upto >250V AC to protect the instrumentagainst voltage into the test leads. Inthe event of a system fault, it can with-stand 250V AC with spikes of 3000V ACor 1000V DC.The heavy duty ABS case is O-ringsealed against dust and water and thePress-to-Measure button is also sealed.Model 3640 is battery powered, forconvenient use in remote field applica-tions. Mechanical and safety specifica-tions, such as vibration and drop test,meet or exceed IEC standards,toensure safe and reliable field use.Ground Resistance T ester Model 3640is a rugged, easy-to-use instrumentideal for maintenance crews performingnumerous tests. The Model 3640 isdesigned to reject high levels ofinterference, therefore it can be usedunder difficult conditions such as highstray currents that normally affectmeasurement accuracy.Ground Resistance Tester Model 3640 & 3640 KitsModel 3640 shown instandard soft carrying caseCatalog #2114.92T est Kit for 3-Point testing includes instrument,two 150 ft color-coded leads on spools (red and blue), one 30 ft lead (green),two 14.5" T -shaped auxiliary ground electrodes,one set of five spaded lugs, 100 ft tape measurerand carrying bag.Catalog #2135.13Ground KitsFeatures•Fall-of-Potential method•Measures ground resistance (2- and 3-Point)•Auto-Ranging: automatically selects the optimum range•Designed to reject high levels of noise and interference•Extremely simple to operate: connect – press – read•LED on faceplate informs operator of high input noise, high auxiliary rod resistance and fault connections•Battery powered•Rugged dustproof and rainproof field case•Color-coded terminals•May also be used for continuity tests on bonding •Double Insulation •CE MarkApplications•Three-point measurements for measuring resistance to ground of ground rods and grids. Three-point measurements are generally used when the electrode or grid is easily disconnected, if corrosion issuspected, or where ground faults are unlikely to occur.•Two-point tests for continuity tests on bonding or on pre-established grounds. This test is commonly performed in urban environments where proper auxiliary electrode placement may be obscured by confined real estate. Measurements are referenced against a good local ground conductor.T est Kit for 4-Point testing includes instrument, two 300 ft color-coded leads on spools (red and blue), two 100 ft color-coded leads (green and black), four 14.5" T -shaped auxiliary ground electrodes, one set of five spaded lugs, 100 ft tape measurer and carrying bag.Catalog #2135.14T est Kit for 4-Point testing includes instrument, two 500 ft color-coded leads on spools (red and blue), two 100 ft color-coded leads (green and black),one 30 ft lead (green), four 14.5" T -shaped auxiliaryground electrodes, one set of five spaded lugs,100 ft tape measurer and carrying bag.Catalog #2135.15Accuracies and specifications are given for an ambient temperature of 23°C ±3°K, RH of 45 to 55%, battery power at 8V, auxiliary resistance at the measurement terminals <200Ω, no stray voltage and a magnetic field from 0 to 40Å/m.ORDERING INFORMATION CATALOG NO.Ground Resistance Tester Model 3640 (3-Point Digital). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat.#2114.92Includes batteries, soft carrying case and user manualGround Resistance Tester Model 3640 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat.#2135.13Test Kit for 3-Point testing includes meter, two 150 ft color-coded leads on spools (red and blue), one 30 ft lead (green), two 14.5" T-shaped auxiliary ground electrodes, one set of five fork terminals, 100 ft tape measurer and carrying bag Ground Resistance Tester Model 3640 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat.#2135.14Test Kit for 4-Point testing includes two 300 ft color-coded leads on spools (red and blue), two 100 ft color-coded leads (green and black), four 14.5" T-shaped auxiliary ground electrodes, one set of five fork terminals, 100 ft tape measurer and carrying bag.Ground Resistance Tester Model 3640 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat.#2135.15Test Kit for 4-Point testing includes two 500 ft color-coded leads on spools (red and blue), two 100 ft color-coded leads (green and black), one 30 ft lead (green), four 14.5" T-shaped auxiliary ground electrodes, one set of five fork terminals, 100 ft tape measurer and carrying bag. Accessories (Optional)25ΩCalibration Checker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat. #2130.59T ape Measure (100 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat. #2130.60Ground T ester Video/Workbook set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat. #2130.64Input terminalsLarge LCD with low battery indicatorLED measurement faultindicators:X-Z FaultXv-Y Hi ResistanceXv-Y Hi NoisePress-to-MeasurebuttonConstruction。