越南下龙湾英文版ppt

下龙湾（Ha Long Bay）越南的海上桂林下龙湾是越南最著名的风景区，位于北部湾西部，离越南首都河内150公里。

越南人自称其为世界第八大奇观，联合国教科文组织于1994年将下龙湾列入世界遗产目录。

由于下龙湾中的小岛都是石灰岩的小山峰，且造型各异，景色优美，与桂林山水有异曲同工之妙，因此曾到过这里旅游的中国客人都亲切地称下龙湾为“海上桂林”。

另一个神话传说是在很久以前，有一条母龙降落在这个海湾，挡住了汹涌的波涛，使这一带人民安居乐业，因此人们便把这个海湾称为“下龙湾”。

随同母龙下海的还有一群龙子，所以附近的小海湾又称为“拜子龙湾”。

下龙市过去称为“鸿基市”，是越南广宁省的省会所在地。

近年，越南为了进一步提高下龙湾的知名度，将鸿基市改名为“下龙市”。

鸿基还是越南著名的煤都，这里蕴藏着丰富的煤炭资源，煤层埋藏浅，可露天开采，优质的鸿基无烟煤享誉世界，大量出口日本、中国、韩国、俄罗斯以及东南亚等国家。

用鸿基煤制作的煤雕工艺品享有很高的声誉。

下龙湾风景区共分为东、西、南3个小湾。

在1500平方公里的海面上，山岛林立、星罗棋布、姿态万千，这里究竟有多少岛屿多少山峰，至今没有精确的统计数据，据说共有3000多座，仅命名的山、岛就有1000多座。

下龙湾的名称来历有种种传说：一说是上天遣神龙降临北部湾，助越南人民抗击外侵，龙口吐出颗颗龙珠打击侵略者，龙珠落进海里，化为岩石，耸立成山下龙湾最适合乘坐观光船。

这里的景色山水相连，烟波浩渺，令人叹为观止。

海面上突出来奇形怪状的“岩石雕刻”，沿岸而建的法国式建筑以及随处可见的舢板及帆船，乡土风情更增色不少。

比较有名的山峰有诗山、青蛙山、斗鸡山、蛤蟆山、马鞍山、蝴蝶山、香炉山、木头山等。

下龙湾的景色会因为季节而改变，冬季里的天空整日阴郁一片，灰色的天空与灰色的海水、黑色的山石构成一幅没有神采的画面。

夏季到来了，明媚的阳光开始照耀着北部湾的海水，蓝的天、白的云、碧的海、黑的山，闪耀着下龙湾最美的季节，渔人在此时张开船头红色的帆，去追逐新的游人新的希望。

“海上桂林”―――越南下龙湾“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林，”这是人们对中国广西桂林及阳朔风光的赞誉。

而越南之下龙湾与桂林山水相比毫不逊色。

下龙湾是越南旅游胜地，这里山奇水秀，风景如画，是喀斯特地形最瑰丽的地区，素有“海上桂林”之称。

1994年被联合国教科文组织列入世界遗产目录。

2000年被世界教科文组织确认为“世界自然遗产”。

2011年11月11日，总部设在瑞士的“世界新七大奇迹基金会”通过其官网公布了“世界新七大自然奇观”的评选结果，越南的下龙湾以第2名的高票入选。

名列榜首的是巴西的亚马逊河，排列第3至第7名的依次是：阿根廷的伊瓜苏瀑布、韩国的济州岛、印度尼西亚的科莫多国家公园、菲律宾的普林塞萨地下河以及南非的桌山。

下龙湾，位于越南北部，与中国北部湾毗邻，是越南广宁省的一个海湾，距离河内约70公里。

1500平方公里的海面上山岛林立、星罗棋布、姿态万千，分布有3000多座岛屿。

它们有的一山独立、直指蓝天，有的两山相对、一水中分，有的峰峦重叠绵延十几海里。

下龙湾的山石与广西桂林的造型颇像，同为陡直的山崖峭壁。

所不同的是，桂林山水在陆上，是江山辉映；而下龙湾则是在海上，因海之博大、深沉、宽广，赋予了下龙湾比桂林山水更壮阔瑰丽的姿色。

晴日里，这里水面平静，烟波浩淼，翠绿色的海水中，突兀的岛屿仿佛在列队欢迎远道而来的游客，气势蔚为壮观；苍翠的群山拥着一汪凝碧的绿水，让人仿佛置身于幽静的高峡平湖之中，粼粼波光倒映着青山，编织出无限诗情画意。

雨季的下龙湾，笼罩着一层氤氲的外衣，犹抱琵琶半遮面，别有一番风情。

这时的下龙湾天空铅灰，海水色浓，山石赭黑，色调显得凝重单一。

海风吹来，海面细浪迭起，游船左右摇晃，仿佛左右两侧的群峰也随之起舞。

浏览下龙湾不得不提到天堂岛，它是下龙湾景区中唯一一座有沙滩露出水面、可以供游客登岛下船浏览的岛屿。

湛蓝的海水、银白色松软的沙滩，没有一丝污染。

置身天堂岛顶，俯瞰下龙湾全貌，海天连接处一座座山峰连绵不断、无边无际，而近处的座座山峰则在海上星星点点，或英姿绰约，或气势磅礴。