下载文档原格式
Passage 3-01Labour should be ordered by 0900 hrs for 2nd shift (1500 to 2300 hrs) on same day and by 1300 hrs for 1st shift (0700 to 1500 hrs) for next day. By1100 hrs, for 3rd shift (2300 to 0500 hrs) in same day.Under normal circumstances, no work is performed during meal hours 1100 to 1200 hrs and 1830 to 1930 hrs. unless the ship is classified as a key vessel or the agent orders work during the meal hours.劳工应责令0900小时第二轮班同一天（1500至2300年时）小时和1300第一班的第二天（0700至1500小时）小时。
By1100小时，第三转变同一天（2300至0500小时）。
在正常情况下，没有工作是执行在用膳时间1100至1200年和1830年至1930年小时小时。
除非该船舶被列为重点船舶或者其代理人的订单时，才会在用餐时间的工作。
C 001. If you want to order labour in this port for the third shift in same day, the order should be made by________ .如果你想在这个港同日第三班劳动，顺序应该是在…A. any time任意时间B. 0900 hoursC. 1100 hoursD. 1300 hoursB 002.________is performed during meal hours under usual circumstances.正常情况下，…会被安排在用餐时间工作A. Cargo work货物装卸B. No cargo work不进行货物装卸C. Ordering work by Agent代理所下的订单工作D. loading and discharging 装卸A 003. Loading and discharging can be performed during meal hours _____A. if the ship is classified as a key vessel 该船为重要船只B. if agent orders work beforehand 代理预先有所要求C. under normal circumstances 在正常情况下D. either A or B A或者BC 004. What does the word “key” mean ________?A. laden满载的B. small小的C. pivotal重要的D. big大的Passage 3-02Before arrival in the United Kingdom, the master will have informed his owners or agents of the approximate time of the vessel's arrival at the pilot station for the port of destination. The vessel should be flying her ensign and also her signal letters and the requisite pilot signal when approaching the pilot station. The international signals, as well as any local port signals, can be found in the Sailing Directions, which is also known as the "Pilot Book"When a pilot is required most ports now require due notice of the vessel's ETA to be sent in by radio. However, this does not relieve the ship's obligation to display the pilot signal ("G" by any of the methods of signaling ) until the pilot is aboard when "H" flag will be flown. If the master or first mate of the vessel has a pilotage certificate for the district then the above is unnecessary, in such case the pilot flag (white and red horizontal halves, as on the pilot vessel) will be flown.在到达英国之前，船长会在引航站通知他的业主或代理到达目的港的大致时间。
航海英语适任考试培训教材 (1-271)1. _____ is the main channel of water exchange between Indian Ocean and South China Sea.A. Dover StraitB. Malacca StraitC. Taiwan StraitD. Turkish StraitKey: B马六甲海峡是印度洋和南中国海之间的主要水道。
2. Off the W coast of Sumatera _____ is the most dominant sediment.A. sandB. rockC. mudD. coralKey: C在苏门答腊西海岸以外，软泥是主要沉积物。
3. The Passage Planning Charts which show the routes through the TSS in Malacca Strait andSingapore Strait can be found in _____.A. The Mariner's Handbook ( NP 100)B. Ocean Passages for the World (NP136)C. Mariners' Routeing Guide ( chart 5502)D. Symbols and Abbreviations used on Admiralty Charts ( chart 5011)Key: C显示穿过马六甲海峡和新加坡海峡内的分道通航制的航路的航路计划图可以在海员航路指南中找到。
4. Malacca Strait may _____ from W through Great Channel from the Indian Ocean, _____ S of Great Nicobar, and thence by passing N of Pulau Rondo.A. be approached, passesB. be approached, passingC. approach, passingD. approach, passesKey: B可以穿过GREAT CHANNEL从西面、通过GREAT NICOBAR, 从那里通过 PULAU RONDO 北面自印度洋驶近马六甲海峡。
大连海事大学英语2580题库中英文对照学习完整翻译版[1]KEY: D二氧化碳或干粉灭火器作为化学灭火器，用于扑灭电器火灾。
[2]KEY: C在驾驶台或附近提供必要的装卸设备或用具和海图的存放和天文钟布置的房间叫做海图室。
[3]KEY: D在船舶底部沿首尾向铺设有时提及当做主骨架的主要首尾结构是龙骨。
[4]KEY: B船中部从载重水线垂直测量到干舷甲板上边缘或相应的点的距离叫干舷。
[5]KEY: A一次可以获取多达20个物标，当跟踪能力达到最大时候，就不再录取了。
[6]KEY: A英版航路指南详细描述海图的细节和安全航行所包含的信息。
[7]KEY: D英版航海通告出版是为了英版海图的改正。
[8]KEY: D木板和席子被用来做垫舱料，如果你装载大米。
[9]KEY: A低气压1002百帕，位置53N 127E4向东12节速度移动，伴有冷锋中心经51N3 126E1移至51N2 125E4，伴有暖锋从46N1 128E2 经过40N2 125E2位置。
[10]KEY: C强气压梯度导致了比斯开湾西北的强风和狂狼。
[11]KEY: D为了与3994号海图一致，从这张海图上读出的位置应该向北移动0.03分的距离。
[12]KEY: B航海日志全面记录了航次的情况，由值班驾驶员在每次值班结束后详细填写记录。
[13]KEY: C船员用浮油刮集船清扫不是一个油溢入海水中的风化过程。
[14]KEY: D由RCC（海上搜救协调中心）组织的燃烧不是一个油溢入海水中的风化过程。
[15]KEY: D漂流不是一个油溢入海水中的风化过程。
[16]KEY: D进港指南的附篇不包括在周版航海通告里。
[17]KEY: A烟雾信号时白天在救生艇上发出的最容易看到的危险信号。
[18]KEY: A推算船位是任何时刻船位可通过前次准确的定位得到的过程，计程仪所显示的船舶航向和距离数据用于此目的。
[19]KEY: C一旦明天早上下雨，装货将被延迟。
Unit2SailingRoundtheWorld课文翻译大学英语一知识分享U n i t2S a i l i n gR o u n d t h e W o r l d课文翻译大学英语一Unit 2 Sailing Round the WorldAt sixty-five Francis Chichester set out to sail single-handed round the world. This is the story of that adventure.Before he sailed round the world single-handed, Francis Chichester had already surprised his friends several times. He had tried to fly round the world but failed. That was in 1931.The years passed. He gave up flying and began sailing. He enjoyed it greatly. Chichester was already 58 years old when he won the first solo transatlantic sailing race. His old dream of going round the world came back, but this time he would sail. His friends and doctors did not think he could do it, as he had lung cancer. But Chichester was determined to carry out his plan. In August, 1963, at the age of nearly sixty-five, an age when many men retire, he began the greatest voyage of his life. Soon, he was away in this new 16-metre boat, Gipsy Moth.Chichester followed the route of the great nineteenth century clipper ships. But the clippers had had plenty of crew. Chicheater did it all by himself, even after the main steering device had been damaged by gales. Chichester covered 14, 100 miles before stopping in Sydney, Australia. This was more than twice the distance anyone had previously sailed alone.He arrived in Australia on 12 December, just 107 days out from England. He received a warm welcome from the Australians and from his family who had flown there to meet him. On shore, Chichester could not walk without help. Everybody said the same thing: he had done enough; he must not go any further. But hedid not listen.After resting in Sydney for a few weeks, Chichester set off once more in spite of his friends' attempts to dissuade him. The second half of his voyage was by far the more dangerous part, during which he sailed round the treacherous Cape Horn.On 29 January he left Australia. The next night, the blackest he had ever known, the sea became so rough that the boat almost turned over. Food, clothes, and broken glass were all mixed together. Fortunately, bed and went to sleep. When he woke up, the sea had become calm the nearest person he could contact by radio, unless there was a ship nearby, Wild be on an island 885 miles away.After succeeding in sailing round Cape Horn, Chichester sent the following radio message to London:" I feel as if I had wakened from a nightmare. Wild horses could not drag me down to Cape Horn and that sinister Southern Ocean again."Just before 9 o'clock on Sunday evening 28 May, 1967, he arrived back in England, where a quarter of a million people were waiting to welcome him. Queen Elizabeth II knighted him with the very sword that Queen Elizabeth I had sailed round the world for the first time. The whole voyage from England and back had covered 28, 500 miles. It had taken him nine months , of which the sailing time was 226 days. He had done what he wanted to accomplish.Like many other adventurers, Chichester had experienced fear and conquered it. In doing so, he had undoubtedly learnt something about himself. Moreover, in the modern age when human beings depend so much on machines, he had given men throughout the world new pride.弗朗西斯·奇切斯特在六十五岁时开始了只身环球航行。
第三节航海出版物（灯标表、天文表、海员手册、大洋航路图等）neap英音：[ni:p]美音：[nip]名词n.小潮形容词 a.小潮的不及物动词vi.渐趋向小潮及物动词vt.由于小潮使搁浅topography英音：[tə'pɔgrəfi]美音：[tə'pɑgrəfɪ]名词n.1.地志;地形图2.地形;地形学;地形测demolish英音：[di'mɔliʃ]美音：[dɪ'mɑlɪʃ]及物动词vt.毁坏,破坏;拆除destroy英音：[dis'trɔi]美音：[dɪ'strɔɪ]及物动词vt.毁坏,破坏ruin英音：['ruin]美音：['ruɪn]及物动词vt.使毁灭;毁坏spoil英音：[spɔil]美音：[spɔɪl]及物动词vt.损坏;糟蹋;搞糟0001.__D____are published for the correction of Admiralty Charts．[7]下列哪项出版物用来改正英版海图A．Admiralty Sailing Directions英版航路指南B．Admiralty List of Signals英版信号表C．Mariner's Handbook航海员手册D．Admiralty Notices to Mariners英版航海通告0002.___C___gives a description of the combined Cardinal and Lateral Buoyage system including textual and diagrammatic explanations of the five types ofmarks；lateral；cardinal，isolated danger；safe water and special marks．下列哪项出版物用文字及图式详细地介绍了方位标及侧面标系统（包括5种标志：侧面标、方位标、孤立危险物标、安全水域标及特殊标）。
航海英语会话参考答案及翻译第一章普通英语四、问答题：01．What’s your date of birth?你的出生日期是什么时候？My date of birth is the 4th of May, 1989.我的出生日期是1989年5月4日。
02．What’s your seaman’s book number?你的海员证的号码是多少？It’s L396625.号码是L396625。
03．Where are you from?你来自哪里？I am form Zhejiang province.我来自浙江省。
04．What’s your captain’s nationality?你们船长的国籍是哪里？Our captain comes from China.我船船长来自中国。
05．What do you think is the most important thing on board?你认为在船上什么是最重要的事情？I think safety is the most important thing on board .我认为安全是船上最重要的事情。
06．Which ports do you often call at?你经常挂靠的港口是哪里？I often call at Hong Kong, Singapore. Bombay, etc.我经常挂靠香港、新加坡、孟买等港口。
07．What is your favorite TV program?你最喜爱的电视节目是什么？My favorite TV program is sports news.我最喜爱的电视节目是体育新闻。
08．What is your favorite web site?你最喜爱哪个网站？My favorite Web site is Baidu.我最喜爱的网站是百度。
09．What is your favorite day of the week? Why?你最喜爱一周之中的哪一天？为什么？Saturday is my favorite day, because I can have a rest.我最喜爱的是星期六，因为我可能休息。
航海英语1-30题[1]______, as the chemical extinguisher agent, should be used for an electric fire.A. dry chemical or foamB. foam or soda acidC. carbon dioxide or foamD. carbon dioxide or dry chemicalKEY: D二氧化碳或干粉灭火器作为化学灭火器，用于扑灭电器火灾。
[2]______: A room on or near the bridge provided with the necessary fittings and furniture for the handling and stowage of charts and where the chronometers are placed.A. Captain’s cabinB. Chief Officer’s lockerC. ChartroomD. Pilot’s cabinKEY: C在驾驶台或附近提供必要的装卸设备或用具和海图的存放和天文钟布置的房间叫做海图室。
[3]______:The main center-line structural member, running fore and aft along the bottom of a ship, sometimes referred to as the backbone.A. FrameB. DeckbeamC. StringerD. KeelKEY: D在船舶底部沿首尾向铺设有时提及当做主骨架的主要首尾结构是龙骨。
[4]______:the vertical distance measured on the vessel’s side amidships from the load water line to the upper side of the freeboard deck or a point corresponding to it.A. BuoyancyB. FreeboardC. DraftD. DisplacementKEY: B船中部从载重水线垂直测量到干舷甲板上边缘或相应的点的距离叫干舷。
aboard 在船上to be adrift 漂流to anchor, to ride at anchor 抛锚,停泊anchorage 停泊to call at a port 停泊某港停泊某港to moor, moorage 碇泊to lie at anchor 碇泊,抛着锚moorings 系泊处roadstead 抛锚处,碇泊处to cast anchor 抛锚to drop anchor 抛下锚riding lights 停泊灯to bail, to bale 汲水,戽水beacon 浮标buoy 浮筒floating dock 浮堤jetty, breakwater, mole, pier 防波堤dike 堤compass 罗盘binnacle 罗盘箱bound for 驶往cabotage 沿海贸易to calk, to caulk 填补船缝to careen, careen 修理cargo 货载to charter 包租costal traffic, costal trading 沿岸贸易to coast 沿海岸航行cruise 往返航行day's run 日航程dead calm 风平浪静to transship 换船derelict 弃船to disembark (人)离岸,上岸to dismast 砍断桅杆distress signal 遇难信号to capsize 倾覆to sink 沉没沉没to ground 触礁,搁浅搁浅to run aground 搁浅搁浅shipwreck 失事,遇难遇难wreck 破损,毁坏毁坏wreckage 残骸残骸jetsam 船只遇难时为减轻负担而丢弃的货物船只遇难时为减轻负担而丢弃的货物 jettison 遇难时为减轻负担而丢弃的货物遇难时为减轻负担而丢弃的货物 flotsam 漂在海上的难船残骸或其船货漂在海上的难船残骸或其船货 dockyard 造船厂造船厂draught 一网的捕鱼量一网的捕鱼量to dredge 疏浚疏浚dredge, dredger 挖泥船挖泥船dry dock 干船坞干船坞to embark 乘船乘船fathom line 等深线等深线freight, freightage 货运货运to freight 运输,海运海运to furl 卷起(帆) squall 暴风暴风gale 大风大风hurricane 飓风飓风head wind 顶头风,逆风逆风storm 风暴风暴luff, to luff 抢风行驶抢风行驶to tack 抢风调向抢风调向windward 顶风,向风向风leeward 在下风方向在下风方向to lie to 逆风几乎不能前进逆风几乎不能前进in full sail 满帆满帆to land 抵岸抵岸loading dock, quay, wharf 码头码头wharfage 码头(总称) dock 船坞,码头码头port 港口,左舷左舷port of call 沿途停靠的港口沿途停靠的港口outer port, outport 大港外的独立小港大港外的独立小港port of registry 船籍港船籍港 harbour 海港海港 (美作:harbor) harbour entrance 海港入口海港入口to heave to 使船停驶使船停驶 navigable 正航行的正航行的to sail 扬帆航行扬帆航行to navigate 驾驶(船舶) fleet 船队船队crew 全体船员全体船员helmsman 舵手舵手sailer 水手水手navy 海军海军mate 大副大副pilot 领航员领航员knot 结,绳结绳结landing stage 栈桥栈桥lead 测深锤测深锤leak 漏to launch 使下水使下水launch, launching 下水下水life saving 救生救生lighthouse 灯塔灯塔radio beacon 无线电导航台无线电导航台 radar 雷达雷达log, logbook, ship's log 航海日志航海日志 log line 计程绳计程绳mile 海里海里oar 桨to pitch 上下颠簸上下颠簸pitching, pitch 颠簸颠簸to roll, rolling 颠簸,摇摆摇摆list 侧倾侧倾to list 使侧倾使侧倾to put in, to put into port 驶入驶入to put off 驶出,出发出发to row 划船划船to set a float 漂浮漂浮to weigh anchor 起锚起锚to set sail 出海,扬帆出海扬帆出海to ship 乘船,用船运输用船运输shipbreaker 拆船业者拆船业者ship broker 船舶经纪人船舶经纪人shipowner 船主船主shipyard 船厂船厂signal flare 信号火箭信号火箭slip, slipway, shipway 船台船台to sound 测深测深sounding line 测深索测深索larboard 左舷左舷starboard 右舷右舷to steer 操舷,驾驶驾驶to stow 装载装载stowage 装载,装载物装载物to take the helm 操航,驾驶驾驶tonnage 吨位吨位to tow, to tug 拖,拖曳拖曳towage 拖曳,拖曳费拖曳费to unfurl 展帆,打开帆打开帆to unship 从船上卸货从船上卸货to veer 解开缆索解开缆索wake 船迹,航迹航迹watch 值班,值更值更to weather 平安通过,通过岬角的上风侧通过岬角的上风侧GOOD DAY SIRS, In order to rectify our deficiencies which arising by Statoil vetting inspection dated 9TH May 2006 at Huelva,Spain, please find our actions as follows: 1. the velles could not check or sample segregated ballast without removing numerous bolts. === suggestion, office supply suitable and completed hatch on board, it to be fitted on present hatch of ballast tanks at workshop by crew. if CCS approval. otherwise, waiting for forthcoming dock. 2. No familiarization programme/ training of crane operations. === please find attached file which is form ref: certificate of competency to operate lifting appliances.pls iuuse procedure and authorization to ship to do this work by master. 3. 5 hooks on various cranes with damage retaining clip. === the damage retaining clip will be repaired before arrival loading port. 4. only the bollards had welded SWL, pedestal rollers had no marking. === we hard find this information on board, pls provide pedestal rollers SWL. 5. No records of regular inspection and testing of chain blocks. 6. No inspection and maintenance of slings. === All chain blocks and slings have been listed and filed for recording their serial number, SWL,certificate and inspection date etc. but chain block on board had no certificate and it should be tested by shore service annualy. pls arrange accordingly at suitable port. 。
第六章 34-54，第七章第九节 93-98，第八章99-110，第十章 128-144，第十一章 145-163，第十三章 174-192 第一节第二节各类证书的内容、展期与更新各类报表（海事、海关、检疫、边防等）航海图书资料（ 16）第二章航海图书资料（1-16）第一节第二节第三节第1组航路指南进港指南航海出版物（灯标表、天文表、海员手册、大洋航路图等） 1. __D____ are published for the correction of AdmiraltyCharts． A．Admiralty Sailing Directions B．Admiralty List of Signals C．Mariner's Handbook D．Admiralty Notices to Mariners 英版《航海通告》出版用于英版海图的改正。
2.___C___ gives a description of the combined Cardinal and Lateral Buoyage system including textual and diagrammatic explanations of the five types of marks；lateral；cardinal，isolated danger；safe water and special marks． A．Ocean Passages for the World（NP136） B．Symbols and Abbreviations used on Admiralty Charts，Chart 5011 C．IALA Maritime Buoyage System（NP735）D．The Mariners Handbook（NP100）国际航标协会海上浮标系统给出有关包括文字和图表解释的方位标和侧标（五种航标：侧标，方位标，安全水域，特殊标志）的描述。
（2349---2690）2349你船靠泊船首在码头并没有拖轮协助。
哪一根缆绳最有用当你操纵船舶靠泊时？首倒缆2350 你船装载不吸湿的货物自寒冷地区到温暖地区。
你应货舱不通风。
2351你船因为GM高度不足导致倾斜。
为降低G在M之下，你应在G下对称地增加重量。
2352 你船左倾4度且横摇周期短。
船壳内有自由流动灭火留下的水。
船舶首倾且首干舷1英尺。
你应最先采取什么措施？排出首尖舱的水2353 你船装载吸湿的货物自温暖地区开往寒冷地区。
哪一句是正确的？你必须连续且旺盛地通风以防止船体出汗2354你船的机舱在船中部并且货物集中装在船的首尾部。
船舶有拉伸主甲板的中拱。
2355 油船满载，并且你发现尾倾过大。
为调整吃水差，你可以转移燃油到船首部。
2356油船满载，并且你发现有轻微的首倾。
为调整吃水差，你可以转移货油到船尾部。
2357 你船装载危险货物。
在日常检查中，你注意到几个箱子的货物移位并开裂。
你首先应立即将情况报告船长并听候指示。
2358你最好把选港货装在二层舱的防堵舱位，这样无论在上海或大连都能够被轻易卸出。
2359你将在常温下装载散装硫磺。
哪一句是正确的？散装硫磺可以被符合所有适用规则而没有特别允许的船舶装载2360 你装运的货物中有一含有一类爆炸品的包裹。
包裹潮湿，发霉和污黑。
根据规则装运这个包裹你应联系托运人并建议撤回，修理或更换。
2361 你很可能移动重量自上二层舱到底舱。
这样一来，船舶将有更大的稳性高度。
2362 你已靠泊在周围有油船的码头。
什么信号表示船舶正在进行转移易燃或可燃液体货物？视野周围可见到一盏红灯2363 你有一定数量的袋装货物装载在三个甲板下二层舱。
哪一种堆装方式最稳定？分层换向堆码2364你们不能完成二舱的装货，能够吗?在肯定句中，用hardly，scarcely等词表示否定时，反意疑问句用肯定动词反问。
2365 在卸货其间，请求你安排必要的理货员在船上进行理货工作。
航海英语部分翻译1.Which action(s) is/are included in crane operations?A. Normal boom stowage and shutdown operationsB. Emergency shutdown operationC. Removing booms from stowageD. All of the above起重机操作中包括哪些动作？上面所有的2.Which procedure(s) shall be used to determine risk of collision?A. Watching the compass bearing of an approaching vesselB. Systematic observation of objects detected by radarC. Long-range radar scanningD. All of the above哪些步骤应该用来判断碰撞危险？上面所有的3.A mooring line leading 45°to the keel，used to check forward or astern movement of a vessel，is called a ______.A. spring lineB. warp lineC. bow lineD. breast line一种系泊缆跟龙骨成45度，用来牵制船舶首尾移动，叫做倒缆4. When two power-driven vessels are crossing, which vessel is the stand-on vessel?A. The vessel which is to starboard of the other vessel.B. The vessel which is to port of the other vessel.C. The larger vessel.D. The vessel that sounds the first whistle signal.当两艘机动船交叉相遇，哪一艘是直航船？在他船右舷的船舶5. When using a hand held smoke signal from a lifeboat, youshould activate the signal _____A. on the downwind sideB. on the upwind sideC. inside the boatD. at the stern当在救生艇上用手举起烟雾信号，你应该使信号在下风侧。
航海英语302烟囱是套管用于排气管的发动机1．——is a casing used for exhaust pipe from the engines．A.The funnel烟囱B.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气.2．——is housed in a plastic dome for weather protection．A.The funnelB.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线厨房是制作美味食物的地方.3．——is where delicious food is cooked.A.The funnelB.The messroomC.The galley厨房D.The satellite antenna食堂是全体船员用餐的地方4．——is where the crew eat their meals．A.The funnelB.The messroom食堂C.The galleyD.The satellite antenna锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.5．——is used to moor the ship to the seabed to keep it stationary.A.The bulbous bowB.The anchor 锚C.The bow thrusterD.The propeller船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动. 6．——is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction with water so that the ship moves more easily.A.The bulbous bow 球鼻艏B.The anchorC.The bow thrusterD.The propeller船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。
1.类第是,恩的，卷了们，里死一死，看普疼斯比肯,爱海副，pe累星，因应否民，优来特.哦，sei夫体,一快P们特，一死应副饿，我king,哦的，了bou,恩的。
是特，朵死，啊，科乐子的，恩的，死Q饿的，了外身，一死，因，哦，女死派可特死，女第佛c, p里子。
来身。
k饿副里，土，了,鞋副t,因死拽可选，为取佛了。
因了，恩来可里，一问特，哦副，恩，一买句C，P里子，哦贝了，哦的S ，gi问，on了，趴比可，饿卷S，CS特，趴信举死，啊，女快饿的，土了，女的，哦，诺特S，恩的，里副来特S，看手林，sei 副体，女个类选S，哦。
女个类S，看手林，了。
外身S，路挺。
海副。
土比，哦贝的，鞋副体，女个类选S ，度诺特，p米特，趴信举S，土，恩特，了，佛了应，S配死。
2.应特来选了，女个类选死，女快饿，哦，趴sin,举死，土，比，爱c么bou的，应饿，卷饿，为取，海死，土tei可，P类死，为死领，春体佛凹饿死，哦副第趴犬，饿卷饿, 为饿比，后饿的，土，否米了rai死，趴sin,举死，为死类饿，爱c么bou里，死dei选S，为死类饿，来副-sei副另，一快p们特，恩的，为是，一买举死。
p了C卷S，哦，趴sin举死，骂死特，饿疼的，hi死，卷饿因K死，哦副，一买举C，塞问,说饿特，bou拉S特，恩的，旺，p了龙个的，b拉S特，为饿比，gi问，为死了续P死，外死特，恩的，了饿拉母，cS特，女妹，卡母。
瘟，优，hi饿，了捐了女，一买举c，饿拉母，趴信举死，为饿比，偷举特，号土爱可特，恩的，比嘿副，因k死，哦副，一麦句c3．哦为日瑞门北儿然特fai儿一日热各瑞体死特汗则得而波得西普。
哦为日安克特因米地特里哟地特克特fai儿哦死没负有门死哦四某克。
哦为日因佛木 A 门北澳五热哭入一付有地特克特fai 儿哦死没负有门死哦四某克。
比可儿富土一克四听个瑞西西个瑞特抗扑里特里。
普特有日得西个瑞尺因 A 抗腾乐普若外地得。
内维儿斯某克因北得。
航海英语302烟囱是套管用于排气管的发动机1．——is a casing used for exhaust pipe from the engines．A.The funnel烟囱B.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气.2．——is housed in a plastic dome for weather protection．A.The funnelB.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线厨房是制作美味食物的地方.3．——is where delicious food is cooked.A.The funnelB.The messroomC.The galley厨房D.The satellite antenna食堂是全体船员用餐的地方4．——is where the crew eat their meals．A.The funnelB.The messroom食堂C.The galleyD.The satellite antenna锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.5．——is used to moor the ship to the seabed to keep it stationary.A.The bulbous bowB.The anchor 锚C.The bow thrusterD.The propeller船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动. 6．——is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction with water so that the ship moves more easily.A.The bulbous bow 球鼻艏B.The anchorC.The bow thrusterD.The propeller船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。
7．——is placed in the front of the ship under the water, which eases berthing or maneuvering sideways at low speed.A.The bulbous bowB.The anchorC.The bow thruster船首推进器D.The propeller船上负全责的人是船长. 他对整艘船负责, 以及对船上的货物和全体船员的安全负责. 8．The man in charge of a ship is _______．He is responsible for the ship, he cargo and the safety of the crew.A.The Chief OfficerB.The Second OfficerC.Third OfficerD.Master船长大副是甲板部的首领。
9．_______ is the head of the Deck Deepartment．A.The Chief Officer大副B.The Second OfficerC.Third OfficerD.Master这是集合站的标识.10．This is the sign (Fig.1) for _______．A.embarkation stationB.emergency exitC.muster station 集合站D.rescue boat在甲板上工作时应保持佩戴头盔.11．You should always wear _______ when working on deck．A.helmet头盔B.slipperC.gogglesD.immersion suits总长是船舶长度测量是从船的前后推导的重心极值点的长度12．________ is the length of the ship measured from extreme points of the ship forward and aft.A.Length overall总长B.After perpendicularC.AmidshipsD.Extreme breadth船中部是垂直线船前后之间的中间位.13．________ is a point midway between the forward and the after perpendicular.A.length overallB.After perpendicularC.Amidships船中部D.Extreme breadth最大宽度测量是在船中间和船外部的船壳边板, 从一边到另一边.14．_______ measured at midship section and taken from outside of the ship‘s side shell plating on one side to the outside of the ship‘s side shell plating on the other side.A.length overallB.After perpendicularC.AmidshipsD.Extreme breadth最大宽度型宽的测量是在船中部, 从船的内壳一边到另一边.15．_______ measured at midship section and taken from inside the ship‘s side shell on one side to inside the ship‘s side shell on the other side.A.length overallB.Molded breadth 型宽C.AmidshipsD.Extreme breadth最大吃水是从船的龙骨最低点到夏季载重线.16．_______ is taken from the lower most point of the keel to summer loadline．A. Extreme draft最大吃水B.Molded draftC. Extreme depthD. Molded depth型吃水是在船中部测量, 从基线到夏季载重线.17．_______is measured from the baseline to the summer loadline at the midship section.A. Extreme draftB.Molded draft 型吃水C. Extreme depthD. Molded depth最大深度是船只的深度, 从船舷从上层甲板到龙骨的最低点.18．_______ is the depth of the vessel at the ship‘s side from the upper deck to the lowest point of the keel.A. Extreme draftB.Molded draftC. Extreme depth 最大深度D. Molded depth型深是在船腹侧面, 从基线到上层甲板宽.19．_______ is from baseline to top of the upper deck breadth at the ship‘s side amidships．A. Extreme draftB.Molded draftC. Extreme depthD. Molded depth 型深正顶部是甲板线, 300mm长25mm宽, 上沿与最高的不漏水的无缝舱面成直线。
20．Right at the top is _______ . It is 300 mm long and 25 mm wide with its upper edge in line with the uppermost continuous watertight deck．A.the deck line甲板线B.Plimsoll discC. Plimsoll lineD.summer load line甲板线下面垂直的是一个圈, 圈的直径为300mm. 叫作载重线标圈.21．Vertically below the deck line is a circle whose outside diameter is 300mm. It is called the _______．A.the deck lineB.Plimsoll disc载重线标圈C. Plimsoll lineD.summer load line一条水平线450mm长和25mm宽横切过载重线标圈, 叫作载重线标志.22．A horizontal line 450-mm long and 25-mm wide cuts through the loadline disc. It is called the _______．A.the deck lineB.Plimsoll discC. Plimsoll line载重线标志.D.summer load line当船在热带载重线区, 且海水密度在1025, 她不能承载多于船的上沿线, 标有记号‖T‖处23．When a ship is in tropical zone and in seawater of density 1025, she must not load to more than the upper edge of the line marked _______．A.SB.TC.WD.F当船只在夏季载重线区, 且海水密度在1025时, 她不能承载多于上沿线标有‖S‖处. 24．When a ship is in summer zone and in seawater of density 1025, she must not load to more than the upper edge of the line marked _______．A.SB.TC.WD.F当船只在冬季区带, 且海水密度在1025时, 她不能承载多于上沿线标有‖W‖处. 25．When a ship is in winter zone and in seawater of density 1025, she must not load to more than the upper edge of the line marked _______．A.SB.TC.WD.F当水密度在1000, 例如: 在淡水区及夏季区, 一艘船可能承载上至上沿线标有‖F‖处. 26．When the density of water is 1000, i.e. in fresh water and in summer zone a ship may load up to the upper edge of the line marked _______ _______．A.SB.TC.WD.F最重要的部分是上层甲板, 叫作前甲板.27．The foremost part of the upper deck is called the _______ .A.forecastle前甲板B.tweendeckC.hatchesD.peak tanks甲板间是中间甲板, 在船的上层及内底部之间.28．The _______ is the intermediate deck between upper deck and the inside bottom of the vessel．A.forecastleB.tweendeck甲板间C.hatchesD.peak tanks进入货舱, 可能会经过舱口29．Access to a hold can be obtained through _______．A.forecastleB.tweendeckC.hatches舱口D.peak tanks船的最前和最后的空间是船的后尖舱.30．The foremost and aftermost spaces of the vessel are the_______．A.forecastleB.tweendeckC.hatchesD.peak tanks后尖舱.双层底舱提供力量和储存空间, 用于燃料, 润滑油, 淡水, 盐水(压舱物)及饮用水. 31．_______provides strength and storage space for fuel,lubricating oil, fresh water, salt (ballast) water and potable water．A.The double bottom双层底舱B.The cofferdamC.The navigating bridgeD.Superstructure储油罐之间的纵向及横向分隔间, 用于防止液体从双层底部一面漏向另一面, 叫作隔离舱. 32．Longitudinal-and –transverse separations between the tanks, which are used to prevent liquids from leaking from one double bottom tank to the other are called _______．A.The double bottomB.The cofferdam隔离舱C.The navigating bridgeD.Superstructure桥楼包括舵手室, 里面有控制室, 以及存放图纸, 舵手日志,及出版物的海图室, 还有无线电室.33．_______ contains the wheelhouse with the control station, the chartroom where charts, pilot books and publications are kept, and the radio room.A.The double bottomB.The cofferdamC.The navigating bridge桥楼D.Superstructure下列哪些设施是防护脸部和眼部的?34．Which of the following equipment is for face and eye protection?A.Safety helmetsB.Goggles and spectacles护目镜C.Breathing apparatusD.Gloves下列哪些设施是防护呼吸的?35．Which of the following equipment is for respiratory protection?A.Safety helmetsB.Goggles and spectaclesC.Breathing apparatus氧气呼吸器D.Gloves下列哪些设施是防护手和脚的?36．Which of the following equipment is for hand and foot protection?A.Safety helmetsB.Goggles and spectaclesC.Breathing apparatusD.Gloves and safety boots手套和安全靴下列哪些设施是防护身体的?37．Which of the following equipment is for body protection?A.Safety helmetsB.Goggles and spectaclesC.Breathing apparatusD.Safety suits安全服下列哪些设施是防止溺亡的?38．Which of the following equipment is for protection against drowing?A.Safety helmetsB.Bouyance aids 浮力工具C.Breathing apparatusD.Immersion suits下列哪些设施是防止体温下降的?39．Which of the following equipment is for protection against hypothermia?A.Safety helmetsB.Bouyance aidsC.Breathing apparatusD.Immersion suits保温服当操作或靠近移动机械时总应佩戴头盔．40．Long hair should always be covered by _______ when working with or near moving machinery．A.a helmet头盔B.safety capC.an ear plugD.face mask通常在手握粗糙或尖锐物体时应佩戴真皮手套41．_______ should generally be used for handling rough and sharp objects.A.Heat-resistant glovesB.Rubber glovesC.PVC glovesD.Leather gloves真皮手套胶质手套通常最好用在手持酸性，碱金属，不同类型的油，溶剂及普通化学品．42．_______ should generally best for handling acids, alkalis, various type of oils, solvents and chemical in general.A.Heat-resistant glovesB.Rubber glovesC.PVC gloves胶质手套D.Leather gloves个人头顶(约两米处)作业，应一直佩戴安全背带，系上救生索，或其他止动装置．43．Personnel working aloft (above 2 meters) should wear _______ or other arresting device at all time．A.a safety harness with lifeline安全背带B.a safe netC.a life buoyD.buoyance garments在雷达扫描仪附近着手工作前, 官员有责任确保电源是关着的, 警示标签应贴在桥上和机械的空白处.44．Before work is commenced _______ , the officer responsible should ensure that power is shut off and warning notices posted on the bridge and in the machinery spaces．A.near the whistleB.on the funnelC.in the vicinity of radio aerialsD.near the radar scanner雷达扫描仪在烟囱上着手工作前, 官员有责任知会当班工程师, 保证工作步骤是能尽量有效地减少蒸气, 有害气体和怪味的排放45．Before work is commenced _______ , the officer responsible should inform the duty engineer to ensure that steps are taken to reduce as far as practicable the emission of steam, harmfulgases and fumes．A.near the whistleB.on the funnel 在烟囱上C.in the vicinity of radio aerialsD.near the radar scanner关于货物, 下列哪种表述是正确的?46．Which of the following statements concerning cargo is correct?A.Cargos are any type of goods transported by any type of ships.任何货物均能在任何船只上运载.B. Cargos are any type of goods transported in bulk.C. Cargos usually include goods transported in bulk and in containersD. Cargos are any usually packed in containers.来自航运货物运费的利润,通常被称作‖运费‖, 能保持商运船只的运作.47．The profit from the carriage of cargo, which is often called _______，keeps the merchant ship running．A.obligation+B. Freight运费C.contractD.delivery船公司应有责任根据正常实际情况来装载, 处理, 堆装, 运输, 保管, 照顾货物及卸货.48．_______ should be responsible for loading, handling, stowing, carrying, keeping, caring forand discharging the goods carried according to the normal practice.A.The shipownersB.The shippersC. The carriers船公司D.The ship‘s officers关于普通货物, 下列陈述哪一种是非正确的49．Which of the following statements about general cargoes is not correct?A. General cargoes are neither liquid nor solid bulk cargoB. General cargoes are packed hazardous cargoes.普通货物被包装成有害货物.+C. General cargoes are also called breakbulk cargoes.D. General cargoes are mostly carried on container ships now.原材料属于无害货物.50．Raw materials belong to _______．A.hazardous cargoB.non- hazardous cargo 原材料C.food productD.consumable product当在船上装载或卸载包装好的货物时, 辅助带通常习惯用来提升或拉拽已包装货物。
