丙类船长、大副及三副航海英语302和154合集翻译题库

1. 船员浴室淡水管一段（直径25㎜×4m）及一只截止阀（直径25㎜）换新。

One section of fresh water pipe(dia. 25㎜×4m)and one stop valve (dia. 25㎜)in crew's bathroom to be renewed.2. 大副浴室堵塞的排水管（直径40㎜）清通。

The clogged scupper pipe(dia.40㎜)in officer's bath rooin to be freed up.3. 船长浴室破碎的马桶换新。

The broken toilet bowl in captain's bath room to be renewed.4. 船员浴室镜子3块换新。

（300mm×400mm）.Three toilet mirrors (size 300mm×400mm)in crew's bath room to be renewed.5．船员住房舷窗3块玻璃换新（直径313mm,厚9mm,钢化玻璃）。

Three pcs of side scuttle glass in crew's cabins to be renewed (dia.313mm,thickness 9mm,toughened glass).6.驾驶室前窗2块玻璃换新。

（6mm×866mm×586mm，钢化玻璃）.Two pcs of window glass in wheel house to be renewed (6mm×866mm×586mm,toughened glass ).7.驾驶室右舷滑动门换新。

（800mm×2000mm）One wooden sliding door in way of wheel house stb'd to be renewed(side 800mm×2000mm).8.10扇主甲板水密门拆下，修后装复并进行水密试验。

航海英语三副题库（原创实用版）目录1.航海英语三副题库简介2.航海英语三副题库的内容3.航海英语三副题库的重要性4.如何有效利用航海英语三副题库正文航海英语三副题库是针对航海专业英语三副级别考试而设计的题库，旨在帮助考生熟悉考试题型、提高应试能力，同时也有助于提高航海从业人员的英语水平。

一、航海英语三副题库简介航海英语三副题库是根据我国航海教育的教学大纲和航海英语三副级别考试的要求而设计的，包括听力、阅读理解、语法、词汇、翻译等多种题型，全面覆盖了航海英语三副级别考试所需的知识点和技能。

二、航海英语三副题库的内容1.听力部分：包括对话、短文及问题，旨在检验考生的英语听力理解能力。

2.阅读理解部分：包括文章及问题，旨在检验考生的英语阅读理解能力。

3.语法部分：包括选择题、改错题等，旨在检验考生的英语语法知识。

4.词汇部分：包括单词辨析、词组搭配等，旨在检验考生的英语词汇量及应用能力。

5.翻译部分：包括中译英、英译中等，旨在检验考生的英汉互译能力。

三、航海英语三副题库的重要性航海英语三副题库是航海英语三副级别考试的重要参考资料，对于备考考生来说，可以帮助他们熟悉考试题型，检验自己的学习成果，找出自己的薄弱环节，进行有针对性的复习。

同时，对于航海从业人员来说，也可以通过题库的学习和练习，提高自己的英语水平，更好地适应航海工作的需要。

四、如何有效利用航海英语三副题库要有效利用航海英语三副题库，首先要进行系统性的学习，了解题库的内容和结构，然后根据自己的实际情况，进行有针对性的练习。

同时，要注意总结自己的错误和不足，及时进行修正和提高。

此外，还可以参加一些模拟考试，检验自己的学习效果，提高应试能力。

船员常用词语及翻译一、RANKS OF SHIP’S CREW(船员职务)CREW 船员CAPTAIN（MASTER）船长CHIEF OFFICER OR CHIEF MATE（FIRST MATE）大副SECOND CHIEF（OR SECOND MATE）二副THIRD OFFICER （OR THIRD MATE）三副ASSISTANT OFFICER 驾助RADIO OFFICER （RADIO 报务员OPERATOR, WIRELESS OPERATOR）PURSER (CHIEF PURSER) 管事, 事务长CLERK 事务员BOATSWAIN OR BOSUN 水手长CASSAB 副水手长QUARTERMASTER 舵工COXSWAIN 舵工,艇长ABLE SEAMAN 全能水手,一水A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手E. D.H. , D.H.U. 全能水手 (E. D.H.: Engine and Deck Hand?)O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水SEAMAN, MARINER 普通水手,海员DECK BOY 甲板员ENGINEER 轮机员CHIEF ENGINEER 轮机长,大车,老轨SECOND ENGINEER 大管轮,二车,二轨THIRD ENGINEER 二管轮,三车,三轨FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨ASSISTANT ENGINEER 轮助MECHANIC 机工FIREMAN 生火CLEANER OR WIPER 清洁工CHIEF STEWARD (OR CATERING OFFICER) 大管事SECOND STEWARD 二管事CHIEF COOK 大厨SECOND COOK 二厨SUPERNUMERARY 额外人员SHIP’S COMPLEMENT 船上的定员DECK SERANG 水手长DECK TINDAL 副水手长SEACUNNY 舵工二、NAMES OF MARINE ORGANIZATIONS AND THEIR ( 船务机关名称及工作人员)HARBOUR ADMINISTRATION BUREAU (OR HARBOUR BUREAU) 港务局THE JOINT INSPECTION PARTY-INWARD AND OUTWARD 进口联合检查组HARBOUR SUPERVISION OFFICE 港务监督THE CUSTOMS 海关FRONTIER INSPECTION STATION 边防检查站QUARANTINE OFFICE (S0ERVICE) 卫生检疫所ANIMAL AND PLANT QUARANTINE SERVICE 动植物检疫所CHINA COMMODITY INSPECTION AND TESTING BUREAU(CCITB) 中国商品检验局CHINA MARINE BUNKER SUPPLY CORPORATION 中国船舶燃料供应公司CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION(ZHONGZU) 中国租船公司CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理公司CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY (COSCO) 中国远洋运输公司CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY CHARTERING DEPARTMENT(COSCHARD)中国远洋轮船公司租船部 (“中远租”)CHIAN OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY 中国外轮理货公司CHINA OCEAN SHIPPING SUPPLY CORPORATION(SUPCO.) 中国外轮供应公司THE ~ OFFICE OF THE REGISTER OF SHIPPING OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 中华人民共和国船舶检验局~办事处PERSONNEL JOINT INSPECTION PARTY 联检小组CUSTOMS OFFICER 海关官员HARBOUR OFFICER 港务监督员FRONTIER DEFENCEOFFICER (INSPECTOR ,GUARD) 边防检查组QUARANTINEOFFICER(DOTOR) 卫生检疫员CUSTOMS BOARDING OFFICE 登轮官员CUSTOMS SEARCHING PARTY 海关检DOCKER 码头工人(广义)LONGSHOREMAN 码头工人(在岸上装卸)STEVEDORE 码头工人(在船上装卸)FOREMAN 装卸队长PILOT 引水员CARGO SURVEYOR 商品检验员MARINE OR SHIP SURVEYOR 验船师CHIEF TALLYMAN 理货员WATERMAN 加水工人AGENT 代理三、MARINE LOADING AND DISCHARGING GEAR AND HARBOUR FACILITIES（海运装卸机械工具和港口设施）BARGE 驳船BEACON 航标灯BELT CONVEYOR 皮带运输机BOARD PALNK 木版BRIDGE CRANE 桥吊，装卸桥BUNKERING TANKER 供燃料船BUOY 浮筒，浮标CAN HOOK，BARREL SLING 吊桶钩CANVAS 帆布CANVAS SLING 吊货帆布袋CARGO TRAY 吊货盘CARGO RUNNER 吊货钢丝绳CHAFING PLATE 防擦板CHAFING MAT 防擦席CHAIN SLING 链条吊索CRANE 吊车COLD STORAGE 冷藏仓库CONVEYOR BELT 传送带CROWBAR 撬杠CUSTOMS LAUNCH 海关关艇DOLPHIN 系缆桩DUNNAGE 垫仓物料ELECTRIC CRANE 电吊ELEVATOR 升降机FERRY BOAT 轮渡船FIRE BOAT 消防船FLOATING CRANE 浮吊FOOTBOARD 踏板FORK - LIFT 铲车，叉车FUNNEL 漏斗GANGBOARD 跳板GANTRY CRANE 龙门吊GARBAGE(SLUDGE,SEWAGE) BOAT 垃圾船GRAB 抓斗GRAIN ELEVATOR 吸粮机HAMMER 铁锤HANDCART 手推车HARBOUR LIGHT 港口灯标IRON NAIL 铁钉LANDING PIER 登岸码头LIFTING MAGET 西铁吊具LIGHTER 驳船LIGHT HOUSE 灯塔LIGHT SHIP 灯船MANILA ROPE 白棕绳MAT 席子MOBILE CRANE 流动吊车MOORING ANCHORAGE 系泊锚地MOORING BUOY 系泊浮筒MOTOR LAUNCH 小汽艇NYLON ROPE 尼龙绳OIL HOSE 输油软管OPEN YARD 露天货场PERSONNELBOAT 交通艇PILOT BOAT 引水船PLATE HOOK 钢板吊钩PONTOON 浮码头PONTOON BRIDGE 浮桥QUARANTINE ANCHORAGE 检疫锚地QUARANTINE VESSEL 检疫船REFRIGERATOR CAR 冷藏车ROPE SLING 绳吊索SAW 锯SEMI-PORTAL CRANE 半门吊SHIFTING BOARD 防动板SIGNAL TOWER 信号台STEAM LAUNCH 小汽艇STEEL WIRE 钢丝绳TOWER CRANE 塔吊TRACTOR 牵引车TRAFFIC BOAT 交通艇TUG BOAT(MOTOR TUG) 拖轮WAREHOUSE 仓库WATER BOAT 供水船WATR LEVER INDICATOR 水深标尺WIRE CARGO NET 钢丝网络WIRE SLING 钢丝吊索四、VARIOUS KIND OF VESSELS （各种船舶）AIR CUSHION CRAFT 气垫船BAGE-CARRIER 载驳货船BULB-BOWED SHIP 球鼻首船BULK-CARRIER 散货船CARGO LINER 定期货船COLLIER 散货船CREW BOAT （船员）联络船DIESEL BOAT 柴油机船DRY CARGO SHIP 干货船DUMB LIGHTER 驳船（没有机器的）FREIGHTER 货船OIL BARGE 油驳ORE CARRIER（ORE SHIP）矿砂船REEFER（REFRIGERATOR SHIP）冷冻船SALVAGE VESSEL 救助船GRAIN CARRIER 运量船ICE-BREAKER 破冰船LIGHT SHIP 未载货的货船LUMBER CARRIER（TIMBER CARRIER）运木船MEAT SHIP 肉类船MOTO SHIP 内燃机船OCEAN-GOING VESSEL 远洋船SISTER SHIP 姐妹船STEAM SHIP 蒸汽机船STOR CARRIER 补给船TANKER（OIL TANKER）油驳TRAWLER 拖网渔船五、MAJOR MARINE PAPERS AND CERTIFICATES（主要船务单据及证书）（1）PAPERS单据APPLICATION FOR BUNKERS 加(燃油)申请书APPLICATION FOR TALLYMAN 理货申请书BILL OF LADING 提单BOOKING NOTE 订舱单BOAT NOTE 订载单CARGO RECEIPT 交货收据CARGO TALLY SHEET 理货记数单COPY 副本DAMAGED CARGO REPORT 货物残损报告书DECLARATION 申报单DELIVERY ORDER 交货单DOCK RECEIPT 码头收据GANG RECORD 工班报单HATCH(CARGO)LIST 分舱单INWARD MANIFEST 进口舱单LICENSE 许可证MATE’S RECEIPT 收货单NOTICE OF ARRIVAL 到货通知书MOTICE OF CLAIM 索赔通知NOTICE OF READINESS 准备就绪通知书ON-SPOT RECORD 现场记录ORIGINAL 正本OUTWARD MANIFEST 出口舱单PARCEL RECEIPT 小包收据SAILING ORDERS 开航通知SHIPPER’S EXPORT DECLARATION货物出口申请书SHIPPING LIST 装货通知书SHIPPING PERMIT 准运单SHORT/OVERLANDED CARGO LIST 货物溢短单SHORT/OVERLANDED CARGO REPORT 货物溢短报告单TALLY DAILY REPORT 理货日报告TALLY SHEET 理货单TALLY SHIFT REPORT 理货工班报告( 2 )CERTIFICATES ( 证书,证件)CERTIFICATE OF FREEBOARD 干舷证书CERTIFICATE OF HEALTH 无疫证书CERTIFICATE OF ORIGIN 产地证书CEITIFICATE OF PORT REGISTRY 船籍港证书CERTICFICATE OF SURVEY 船舶检验证CLASSIFICATION CERTIFICATE 船级证书DERATTING CERTIFICATE 除鼠证书DERATTING EXEMPTION CERTIFICATE 免予除鼠证书INSPECTION CERTIFICATE 验讫单INTERNATIONAL LOADING CERTIFICAT国际载重线证书MARITIME DECLARATION OF HEALTH 航海健康申明书NAVIGATION CERTIFICATE SEAWORTHINESS CERTIFICATE 适行证书OUTWARD CLEARANCE CERTIFICATE 出国证书PANAMA CANAL TONNAGE CERTIFICATE 巴拿马运河吨位证书PASSPORT 护照SAFETY RADIO TELEGRAPHY CETIFICATE 无线电报安全证书SHIP’S SAFETY CERTIFICATE 船舶安全证书SUES CANAL SPECIAL TONNAGE CERTIFICATE 苏伊士运河专用吨位证书TONNAGE CERTIFICATE 吨位证书TONNAGE DUES CERTIFICATE 吨税证书WIRELESS INSPECTION CERTIFICATE无线电安全证书六、THE STRUCTURE OF A SHIP(船舶结构)ACCOMODATION 房间ACCOMODATION LADDER 舷梯AERIAL(ANTENNA) 天线AFT PART(AFTER PART) 船尾部AFTER-PEAK 后尖舱AIR SIREN 汽笛ALDIS LAMP 闪光信号灯ALLEYWAY 走道ANCHOR 锚ANCHOR CHAIN 锚链AUXILIARY MACHINERY 辅机BILGE 船底沟BINNACLE 罗盘支架BITTS(BOLLARDS) 系缆柱BOOM 吊杆BOW 船头PORT BOW 左舷船头STARBOARD BOW 右舷船头BREAK 夹板台阶BRIDGE 船桥,驾驶台BROW (从船上到岸上的)舷梯BULWARKS 舷墙BUNKER 燃料舱CABIN 船舱PILOT’S CABIN 引水员房间CABLE 锚链CAPSTAN 绞盘CARGO HOLD 货舱CATWALK 狭窄的舷梯AWNING 帆布蓬BAGGAGE ROOM 行李房BAROMETER 气压表BASIC LINE 吨位标志线BALK(BLULK) , BEAM 船梁HATCH BEAM 舱盖横梁PORT BEAM 左舷STARBOARD BEAM 右舷CHAIN LOCKER 锚链舱CHRONOMETER 经纬仪COAMINGS 舱口栏板COMPASS 罗盘COURSE RECORDER 航向记录仪CRANE 起重机DAVIT 挂艇架DECK 甲板BOAT DECK 救生艇甲板LOWER DECK 下甲板LOWER TWEEN DECK 二层柜MAIN DECK 正甲板POOP DECK 船尾上面的甲板PROMENADE DECK 保护甲板之上甲板SHELTER DECK 遮蔽甲板TONNAGE DECK 量吨甲板TWEEN(BETWEEN)DECK 二层柜UPPER DECK 上甲板UPPER TWEEN DECK 三层柜DECK HOUSE 甲板室DIESEL ENGINE 柴油机DOUBLE BOTTOM 双层底DRAUGHT MARKS(DRAFT MARKS) 吃水标志DYNAMO(GENERATOR) 发电机ECHO SOUNDER 测深仪ENGINE ROON 机舱ENGIN ROON DEPARTMENT 机舱部ESCAPE TRUNK 救生道FAN ROOM 打风间FALG-STAFF 旗杆FORECASTLE 船首楼FORECASTLE HEAD 船头甲板FOREMAST 头柜FOREPART 船头部FOREPEAK 前尖舱FREEBOARD DECKLING 干舷甲板线GANGWAY 舷梯GLASS (口语)气压表GUY 稳索GYRO COMPASS(GYRO) 电罗经HALLIARD ,HALYARD 旗帜之升降索HATCH 舱口HATCH BORD 舱盖板HATCH COAMING 舱口栏板HATCH COVER 舱口盖HAWSE HOLE 锚链孔HELM 舵轮;舵柄HAWSER 船缆;锚链HULL 舱壳JACK LADDER(JACOB’S LADDER) 软梯,绳梯JACKSTAFF 船头小旗杆JIGGER MAST 尾JUMBO(DERRICK 重吊(杆) KEEL 龙骨LIFE BELT 救生带LIFE BORT 救生艇LIFE BUOY 救生圈LIFE JACKET 救生衣LIFE RAFT 救生筏LIFE-SAVING APPARATUS 救生设备LOAD LING 载重线,装载水线MAINMAST 主桅MAN-ROPE 绳索MIZZEN MAST 后桅MONKEY ISLAND 了望台PILOT LADDER 领港梯子PISTON 活塞PLIMSOL’S MARK 载重线标志POOP 船尾楼PORT 港口,舱口,左舷PORT -HOLE 舷舱,舱口PROPELLER 螺旋桨PULLEY 滑轮PUMP 水泵PURCHASE 绳索,滑轮QUARTER 船舷的后部PORT QUARTER 左舷后部STARBOARD QUARTER 右舷后部RADAR 雷达RADIO 无线电RADIO DIRECTION FINDER 无线电测向器RADIO ROOM 无线电室RADIO TRANSMITTER 无线电发射机RAST 救生筏RAIL,RAILINGS 扶手,栏杆RAT-GUARD 缆绳上的防鼠隔RATLINES 绳梯横索REFRIGERATED HOLD 冷藏舱RIG 帆索RUDDER 舵SCREW 螺丝钉SCUPPER 排水管SCUPPER BOARD 挡水板SCANNER 雷达扫描设备SEXTANT 六分仪SHAFT TUNNEL 地轴弄SHACKLE 钩环SHIFTING BOARD 防动板,防舱板SIGNAL ROCKET 信号火箭SIREN 汽笛SLING 吊索STARBOARD 右舷STEAM ENGINE 蒸汽引擎STEERING GEAR 舵机STEM 船头STERN 船尾STOREROOM 贮藏室TACKLE 滑车,吊具TANK 液体舱BALLAST TANK 压载水舱COFFERDAM TANK 隔离舱, 干隔舱不当之处，欢迎广大船员兄弟指正！GOOD LUCK AND BON VOYAGE!。

丙类船长、大副及三副航海英语和合集翻译题库————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：航海英语302烟囱是套管用于排气管的发动机1．——is a casing used for exhaust pipe from the engines．A.The funnel烟囱B.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气. 2．——is housed in a plastic dome for weather protection．A.The funnelB.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线厨房是制作美味食物的地方.3．——is where delicious food is cooked.A.The funnelB.The messroomC.The galley厨房D.The satellite antenna食堂是全体船员用餐的地方4．——is where the crew eat their meals．A.The funnelB.The messroom食堂C.The galleyD.The satellite antenna锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.5．——is used to moor the ship to the seabed to keep it stationary.A.The bulbous bowB.The anchor 锚C.The bow thrusterD.The propeller船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动.6．——is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction with water so that the ship movesmore easily.A.The bulbous bow 球鼻艏B.The anchorC.The bow thrusterD.The propeller船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。

航海英语模拟考试题（二副三副）航海英语模拟考试题（2，3 副）一．单项选择题1. If there are any certificates expired or nearing expiry,the master of a ship must apply for their________at any port.A．inspection and issue B. requiring and renewalC. renewal or extensionD. extension or expiring2. None of the ship’s papers _________.A. has expiredB. has been expiredC. has expiringD.be expired3. Permission is kindly requested ________the ballast water.A. pump outB. to pump outC. pumping outD. be pumped out4. It is requested that the ship’s personnel are——————the port regulations.A. to conform toB. to draw upC. to comply withD. to be applicable to5.Write down your name _______, please.A. in numbersB. with marksC. in block lettersD.with symbols6. This system is only applicable ________ those ships which are anchored at the roadsteadwaiting for entry.A.toB.forC.withD.on7.Which is characteristic of a "special cargo"?a.The cargo gives off toxic gases when heated.b. Periodic inspection is required while in transit to prevent spoilage.c. It is of high value or easily pilferable.d. It must be stowed on deck.8.A crew list is a piece of paper which shows _______.A. all names of crew members on boardB. all crew member’s lists on boardC. all paper of crew members on boardD. all names of lists for the crew on board9.Vessels should be manned _______ duly qualified officers and crew adequate ______ ensurethe safety of navigation.A.by/toB.with/toC.with/forD.from/for10.Every State, whether coastal or not, ________to sail ships under its flag on the high seas.A. has no rightB.has partial rightC. has the rightD.has not any right11.My Deratization Exemption Certificate will _______by the end of this month.A. become dueB.become validC. become lawfulD.become effective12.The officer of the watch should ______ comply with the Collision Rules.A. some timesB.oftenC.at all timesD.seldom13.Permission is kindly requested to ________in celebration of our National Day.A. dress my ship overallB.raise my ship overallC.hoist my ship overallD.display my ship from stem to stern14.Vessels are required to communicate with Singapore Port Operations Service when passingthe points indicated.A. get in touch withB.link withC. report withD.connect with15.The locker will remain sealed as long as your ship is here.A. be kept sealedB.be released from being sealedC.be kept signedD.be released from being signed16. Vessel shall possess International Cargo Gear Certificates __________ duration of CharterParty showing winches and derricks in orders.A. validity inB.valid forC.effective atD.effectiveness for17.“ETA/PILOT REVERTING” means:A. ETA pilot station has been givenB. ETA pilot station will be given afterwardsC. ETA pilot station was not givenD. ETA pilot station is given18.My Deratization Exemption Certificate will expire on the17 th of September.A.become dueB.become validC.become lawfulD.become effective19.PORT A BIT SLUGGISH means that port rudder ______．A.answers very wellB.answers all rightC.answers slowD.answers fast20. My vessel is healthy and I request free pratique . What does the sentence “My vessel is healthy” mean? It means :A. My ship has been maintainedB. My ship has been paintedC. All my crew members have been vaccinatedD. All my crew members have no quarantinable diseases21. Please supply us with 250 tons of fresh water . You are requested to deliver it on board ______.A.till FridayB.on Friday at the latestC.until Friday afterwardsD.at Friday soonest22.How many PPM of the oily water can be pumped out within 12 miles along the China coast line?A.at least15PPMB.about 15PPMC.up to 15 PPMD.no less than15 PPM23.The term of “ Landfall” means _____________.A. Land first sighted when vessel approaching from seawardB. Land last sighted when vessel leaving from a portC. In sight of one another when vessel underwayD. In sight of an island during a ship on her voyage24.___________should be presented to the Customs officers.A.Bonded Store ListB.Deratization CertificateC.Load line CertificateD.Radio Safety Certificate25. The Tonnage Certificate gives ________ of a vessel which is classified into gross tonnage and net tonnage.A.the descriptionsB.the measurementsC.the specificationsD.the prescriptions26.What does the term “to navigate with caution” mean?A.To navigate intentionallyB.To navigate intenselyC.To navigate carefullyD.To navigate completely27.Any vessel that does not have the necessary certificates on board will _______ the Panama Canal.A.be heavily fined byB.be ordered to depart fromC.not be permitted to transitD.not be required to leave28.Please arrange the _______of my Deratting Exemption Certificate.A.renewalB.replacementC.recheckD.review29.The Telegram “AMENDED ETA1900/4 TH OWING STRONG WIND” means:A.ETA is receivedB.ETA is changedC.ETA is earlierD.ETA remains unchanged30.Vessel must be__________duly qualified officers and crew.A.supplied withB.equipped byC.manned withD.fitted with31. Bilge soundings indicate __________.a.the amount of condensation in the holdb. whether the cargo is leaking or notc. whether the vessel is taking on waterd. All of the above32.After an occurance of oil pollution , what shall be done first by a vessel in Chinese port?A. use oil dispersion agent and wait for investigationB. try to collect the oil on deck or in waterC. report to Harbor MasterD. B and C33.I hereby declare that my vessel has a___________154,000 metric tons.A.bale capacityB.grain capacityC.cargo capacityD.DWTC34.I regret__________you of the accident./doc/54a95206eff9aef8941e069b.html rm /doc/54a95206eff9aef8941e069b.html rmingC.to informD.will inform35._________will be paid by ship owners after tallyman doing the tally work..A. Cargo-handling expensesB.Tally moneyC. Cargo-tallying dues D Tally fees36.Please mark one of the most famous registers of shipping in the world.A.HK MARDEPB.COSCOC.Lloyd’s SocietyD.Liberia Shipping Registry37.______the abstracts of deck logbook covering the said accident．A．Attached herewith are B．Attached is herewithC．Attached are hereby D．Hereby are attached38.When and where _________your Registry Certificate issued?A.isB.areC.wasD.were39. Annex V to MARPOL 73/78 contains requirements pertaining to the discharge into themarine environment of ______．A．oil B．garbage C．noxious liquid substances D．None of the above 40.The most doubtful and unpredictable factor in a mooring system is the ______．A．ability of the anchors to hold in a seabed B．anchor chain catenary lengthC．variability of the fairlead D．angle of the flukes41. What kind of conditions would you observe as the eye ofa storm passes over your ship'sposition?A．Huge waves approaching from all directions,clearing skies,light winds,and an extremely low barometerB．Flat calm seas,heavy rain,light winds,and an extremely low barometerC．Flat calm seas,heavy rain,light winds,and high pressure D．Huge waves approaching from all directions,clearing skies,light winds,and high pressure42.If it_______fine tomorrow , we shall start unloading.A.to beB.isC.will beD.has been43.After a cold front passes,the barometric pressure ______．A．drops,and the temperature drops B．drops,and the temperature risesC．rises,and the temperature drops D．rises,and the temperature rises44.This notice will __________you of the problem./doc/54a95206eff9aef8941e069b.html e to remind/doc/54a95206eff9aef8941e069b.html e to tellC.serve to remindD.be served to talk45.Your kind attention to our ship will be _________.A.much appreciatedB.much appreciatingC.many appreciatedD.many appreciating46. Damage to cargo caused by fumes or vapors from liquids, gases, or solids is known as __________.A ContaminationB OxidationC TaintingD vaporization47.Damage to cargo caused by dust is known as __________.A. contaminationB. oxidationC. taintingD. vaporization48.If two mooring lines are to be placed on the same bollard, which method is BEST?A. Place the eye from the forward line on the bollard and then place the eye from thesecond line directly over the first.B. It makes no difference how the lines are placed.C. Place the eye from either line on the bollard, and then bring the eye of the other line upthrough the eye of the first, and place it on the bollard.D. Place both eyes on the bollard, in any manner, but lead both lines to the same winchhead on the vessel and secure them on the winch.49. Vessel shall possess _________ valid for duration of charter party showing winches and derricks in order.A. International Cargo gear certificateB. International load line certificateC. International safety construction certificateD. International seaman identification50.The ship touched the bottom _______the port side at2000 hours.A.onB.atC.inD.to50．Your radar is set on a true motion display．Which of the following will NOT appear to move across the PPI scope?A．Echoes from a buoyB．Own ship's markerC．Echo from a ship on the same course at the same speedD．Echo from a ship on a reciprocal course at the same speed51．When hitting a solid object such as a ship or an airplane,the radar waves are reflected back ______they came．A．in the way B．the way C．by the way D．through the path 52．There is a possibility that small vessel, ice and other floating objects may not be ______ by radar at an adequate range．A．reflect B．shown C．detected D．defected 53．Indications of the master gyrocompass are sent to remote repeaters by the ______．A．follow-up system B．transmitter C．phantom element D．azimuth motor 54．Most LOG use the doppler shift of the carrier phase to compute ______．A．Latitude B．Longitude C．Speed D．Time55．The correction to be applied to a Loran-C reading when matching a sky wave to a ground wave may be found______．A．on loran charts covering areas where sky waves are used B．in the Radio Aids to Navigation PUB 117C．in the Loran-C Correction TablesD．Sky waves cannot be matched to ground waves in Loran-C to produce a usable reading 56．The most common type of davit found on merchant vessels today is the ______． A．radial B．sheath-screw C．gravity D．quadrantal57．What is the basic concept of GMDSS?A．Search and rescue authorities ashore can be alerted to a distress situationB．Shipping in the immediate vicinity of a ship in distress will be rapidly alertedC．Shoreside authorities and vessels can assist in a coordinated SAR operation with minimum DelayD．All of the above58．Which would be the subject of a NAVAREA warning?A．A drifting buoy sighted in mid-oceanB．Extinguishment of Wolf Trap Light located inside Chesapeake BayC．All military exercises on the high seas involving four or more vesselsD．Off-air times of radio beacons when scheduled for routine maintenance59．The present voyage of my ship began at the port of Shanghai after loading 8 000 tons of Cargo on board and ended after discharging the Cargo at the port of Hong Kong which was ______． A．the port of destination B．the port for bunkering C．the port of arrival D．the last port of call60．If you receive the signal over radiotelephone of "Romeo Papa Tango" while using the International Code of Signals, you should ______．A．report to the callerB．repeat your last transmissionC．continue since he received your last transmissionD．end the transmission61．You are using an automatic tension winch by yourself．If you get caught in the turns of the line as they lead into the gypsyhead______．A．the safety cutout will stop the winch before you're injured B．the line will part and snap backC．you may be pulled into the winch and injured or killedD．None of the above are correct62．The circular steel structure installed around the propeller of a towboat is the ______．A．nozzle B．shroud C．strut D．hood63．A spring line leads ______．A．fore and aft from the ship's side B．to the dock at a right angle to the vessel C．through the bull nose or chock at the bow D．through the chock at the stern 64．The key to rescuing a man overboard is ______．A．good communication B．a dedicated crewC．good equipment D．well-conducted drills65．Which equipment is the primary source of generating a locating signal?A．DSC only B．DSC and EPIRB C．SART and DSC D．EPIRB and SART 66．Inspection of a Halon extinguisher involves checking the hose, handle, nozzle, and______．A．sight glass B．weighing the extinguisherC．service technicians report D．last date it was charged67．The purpose of air tanks in a lifeboat is to______．A．make the boat float higherB．provide a stowage place for provisionsC．add strength to the boatD．keep the boat afloat if flooded68．This is an exercise area．Mariners are______to navigate with caution．A．advised B．told C．informed D．advice二．阅读短文选择正确答案Passage 1Regular liner vessels have 4 characteristics: they trade on a specified route ,have fixed ports,fixed schedules and freight collected basing on freight tariffs.Generally speaking, dry cargo vessels are employed in the liner trade some of these vessels are equipped with reefer chambers and deep tanks, so general cargo including hazardous,reefer and perishable cargo as well as liquids like oils and chemicals are acceptable. moreover, it is also rather convenient for small and separate consignments with scattered ports of delivery and destination. For instance, the imports and exports like textiles, foodstuffs, arts and crafts, metals, machinery and other valuable products are usually moved by liner vessels. The level of freight rates has a great impact on the development of the imports and exports of a country? particularly when there is keen competition on the international market, lowering the freight rate to reduce the cost of the products play an import role in the competition to expand the export.69.the freights of regular liner vessels are calculated by_______.A. changeable ratesB. variable priceC. irregular shipping ratesD. fixed freight lists70.dry cargo vessels cannot carry liquids and oils unless they are fitted with _________.A. reefer chambersB. double bottomC. deep tanksD. oil tanksPassage 2ARPA controls can be set to activate audio and visual cpa alarms when approaching ship pass closer than predetermined limits.An alarm indicator lights and dangerous targets are displayed with a special symbol to assist the operator in quickly identifying them in the PPI display. In waters where pilots are required, ARPA displays range and bearing value of known fixedpoints. This allows accurate plotting on a navigation charts and an accurate means of determining own ship’s true course and speed made good over ground.71.ARPA operator can hear and see CPA alarms when other ships proceed _______A. very closeB. within two milesC. at a certain distanceD. into a guard zone72.________enable operator to find dangerous targets on the ppi easily and successfully.A. special symbolsB. an indicating light and a special symbolC. andio and visusl alarmsD. CPA alarms73.own ship’s_____can also be measured by ARPA accurately.A. present speedB. true course and absolute speedC. relative course and speedD. range and bearingPassage 3BISCAY: SW 3 OR 4 INCREASING 6 TO GALE 8, THEN VEERING NW 5. RAIN THEN SHOWERS. MODERATE OR POOR BECOMING GOOD. FINISTERRE: WESTERLY 6, LOCALLY GALE 8, VEERING NW 5. RAIN THEN SHOWERS. MODERATE OR POOR BECOMING GOOD. EAST NORTHERN SECTION: W OR SW 6 TO GALE 8, BUT IN NORTH-EAST CYCLONIC 4AT FIRST,AND IN NORTH-WEST SOUTHERLY 6 TO GALE 8 AT FIRST.WINTRY SHOWERS.MAINLY GOOD.WEST NORTHERN SECTION: IN NORTH, CYCLONIC 6 TO GALE 8, LOCALLY SEVERE GALE 9, BECOMING VARIABLE 3 OR 4.WINTRY SHOWERS. MAINLY GOOD. MODERATE ICING IN WEST AT FIRST WITH TEMPERATURE -2℃ TO -5℃. IN SOUTH WESTERLY 6 TO GALE 8, LOCALLY SEVERE GALE 9, BACKING SOUTHERLY AND INCREASING LOCALLY STORM 10 LATER. WINTRY SHOWERS THEN SNOW．MAINLY GOOD BECOMING MODERATE．74．Backing means the wind _______．A．is changing clockwise in directionB．is changing anticlockwise in directionC．is changing cyclonically or variably in directionD．remains unchanged in direction at the time75．In north part of WEST NORTHERN section, the wind is_______．A．cyclonic 6 to gale 8 at first B．cyclonic 4at firstC．westly 6 to gale 8 D．variable 3 or4 at first76．This passage is likely to be under the heading of ______．A．FORECAST B．GALE WARNING C．SYNOPSIS D． STORM WARNING中译英（共 6 题，每题 4分，共 24分）77．试验舵机、汽笛、对时钟和车钟，一切正常；前后人员各就各位，离港。

丙类三副英语丙类三副航海英语1541]Which signal of the follwings is not provided with onboard lifeboat?A.Rocket parachute signalsB.Buoyant smoke signalsC.Hand flare signalsD.Self-igniting signals⾃亮信号译：下列哪种信号在救⽣艇上不配备？⾃亮信号[2]According to IMO regulations,______shall be posed outside lifeboat?A.the retro-reflective tapes反光带B.the reflective tapesC.the flashing bandsD.the anti-flashing bands译：根据国际海事组织规则，反光带应张贴在救⽣艇外⾯[3]Which one of the following is not required on survival crafts?A.Anti-seasickness medicineB.Immersion suitsC.axesD.lifebuoys救⽣圈译：下⾯哪⼀个在在救⽣筏上不需要---救⽣圈[4]Have the safety belts for _______been examined?A.total enclosed lifeboatsB.totally enclosing lifeboatsC.totally enclosed lifeboats全封闭式救⽣艇D.total encloseing lifeboats译：全封闭式救⽣艇的安全带已经检查过了吗？[5]The fire-protected lifeboats are found_____________.A.in satisfactorily conditionB.satisfactorilyC.satisfactory满意的（adj表状态）D.satisfactored译：发现防⽕救⽣艇处于良好状态[6]We test the water spray fire protection system of fire-protected lifeboats every 3 months,___the abandon ship drill. /doc/ad84cc33a12d7375a417866fb84ae45c3b35c2fb.html bining with/doc/ad84cc33a12d7375a417866fb84ae45c3b35c2fb.html bined with连同/doc/ad84cc33a12d7375a417866fb84ae45c3b35c2fb.html bining to/doc/ad84cc33a12d7375a417866fb84ae45c3b35c2fb.html bined to译：我们每三个⽉连同弃船演习测试防⽕救⽣艇的喷⽔防⽕系统，。

航海英语302烟囱是套管用于排气管的发动机1．——is a casing used for exhaust pipe from the engines．A.The funnel烟囱B.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气. 2．——is housed in a plastic dome for weather protection．A.The funnelB.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线厨房是制作美味食物的地方.3．——is where delicious food is cooked.A.The funnelB.The messroomC.The galley厨房D.The satellite antenna食堂是全体船员用餐的地方4．——is where the crew eat their meals．A.The funnelB.The messroom食堂C.The galleyD.The satellite antenna锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.5．——is used to moor the ship to the seabed to keep it stationary.A.The bulbous bowB.The anchor 锚C.The bow thrusterD.The propeller船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动.6．——is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction with water so that the ship movesmore easily.A.The bulbous bow 球鼻艏B.The anchorC.The bow thrusterD.The propeller船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。

第1章基础知识1.航海上为了简化计算，通常将地球当作：A．圆球体B．椭圆体C．椭球体D．不规则几何体2.航海上进行精度较高的计算时，通常将地球当作：A．圆球体B．椭圆体C．椭球体D．不规则几何体3.航海学中，使用地球椭圆体为地球数学模型的场合是：I.描述地球形状时;II.定义地理坐标时；III.制作墨卡托投影海图时；IV.计算大圆航线时;V.制作简易墨卡托图网时A．I、II B．II、III C．III、IV D．III、V4.航海学中，使用地球圆球体为地球数学模型的场合是：I.描述地球形状时;II.定义地理坐标时；III.制作墨卡托投影海图时；IV.计算大圆航线时;V.制作简易墨卡托图网时A．Ⅰ、ⅡB．Ⅱ、ⅢC．Ⅲ、ⅣD．Ⅳ、Ⅴ5.航海学中的地球形状是指：A．地球自然表面围成的几何体B．大地水准面围成的几何体C．地球圆球体D．以上都对6.航海学中的地球形状用描述。

A．地球自然表面围成的几何体B．大地球体C．地球椭圆体D．以上都对1.1.2 地理坐标7.地理经度以作为基准线的A．赤道. B．格林经线C．测者经线D．测者子午圈8.某地地理经度是格林子午线与该地子午线之间的A．赤道短弧B．赤道短弧所对应的球心角C．极角D．A．B．C都对9.地理坐标的基准线是A．经线、纬线B．赤道、经线C．格林子午圈、纬圈D．赤道、格林子午线10.地理经度的度量方法是A．由格林子午线向东度量到该点子午线，度量范围0～180ºB．由格林子午线向西度量到该点子午线，度量范围0～180ºC．由格林子午线向东度量到该点子午线，度量范围0～360ºD．A或B11.地理经度的度量方法是A．由该点子午线向东或向西度量到格林子午线，度量范围0～180ºB．由该点子午线向东或向西度量到格林子午线，度量范围0～360ºC．由格林子午线向东或向西度量到该点子午线，度量范围0～180ºD．由格林子午线向东或向西度量到该点子午线，度量范围0～360º12.所谓“地埋纬度”是指A．地球上某点的法线与赤道面的交角B．地球上某点和地心连线与赤道面的交角C．地球椭圆子午线上某点和地心连线与赤道面的交角D．某点在地球椭圆子午线上的法线与赤道面的交角13.地理经度和地理纬度是建立在_____基础上的。

船员常用词语及翻译一、RANKS OF SHIP’S CREW(船员职务)CREW 船员CAPTAIN（MASTER）船长CHIEF OFFICER OR CHIEF MATE（FIRST MATE）大副SECOND CHIEF（OR SECOND MATE）二副THIRD OFFICER （OR THIRD MATE）三副ASSISTANT OFFICER 驾助RADIO OFFICER （RADIO 报务员OPERATOR, WIRELESS OPERATOR）PURSER (CHIEF PURSER) 管事, 事务长CLERK 事务员BOATSWAIN OR BOSUN 水手长CASSAB 副水手长QUARTERMASTER 舵工COXSWAIN 舵工,艇长ABLE SEAMAN 全能水手,一水A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手E. D.H. , D.H.U. 全能水手(E. D.H.: Engine and Deck Hand?)O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水SEAMAN, MARINER 普通水手,海员DECK BOY 甲板员ENGINEER 轮机员CHIEF ENGINEER 轮机长,大车,老轨SECOND ENGINEER 大管轮,二车,二轨THIRD ENGINEER 二管轮,三车,三轨FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨ASSISTANT ENGINEER 轮助MECHANIC 机工FIREMAN 生火CLEANER OR WIPER 清洁工CHIEF STEWARD (OR CATERING OFFICER) 大管事SECOND STEWARD 二管事CHIEF COOK 大厨SECOND COOK 二厨SUPERNUMERARY 额外人员SHIP’S COMPLEMENT 船上的定员DECK SERANG 水手长DECK TINDAL 副水手长SEACUNNY 舵工二、NAMES OF MARINE ORGANIZATIONS AND THEIR ( 船务机关名称及工作人员)HARBOUR ADMINISTRATION BUREAU (OR HARBOUR BUREAU) 港务局THE JOINT INSPECTION PARTY-INWARD AND OUTWARD 进口联合检查组HARBOUR SUPERVISION OFFICE 港务监督THE CUSTOMS 海关FRONTIER INSPECTION STATION 边防检查站QUARANTINE OFFICE (S0ERVICE) 卫生检疫所ANIMAL AND PLANT QUARANTINE SERVICE 动植物检疫所CHINA COMMODITY INSPECTION AND TESTING BUREAU(CCITB) 中国商品检验局CHINA MARINE BUNKER SUPPLY CORPORATION 中国船舶燃料供应公司CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION(ZHONGZU) 中国租船公司CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理公司CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY (COSCO) 中国远洋运输公司CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY CHARTERING DEPARTMENT(COSCHARD)中国远洋轮船公司租船部(“中远租”)CHIAN OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY 中国外轮理货公司CHINA OCEAN SHIPPING SUPPLY CORPORATION(SUPCO.) 中国外轮供应公司THE ~ OFFICE OF THE REGISTER OF SHIPPING OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 中华人民共和国船舶检验局~办事处PERSONNEL JOINT INSPECTION PARTY 联检小组CUSTOMS OFFICER 海关官员HARBOUR OFFICER 港务监督员FRONTIER DEFENCEOFFICER (INSPECTOR ,GUARD) 边防检查组QUARANTINEOFFICER(DOTOR) 卫生检疫员CUSTOMS BOARDING OFFICE 登轮官员CUSTOMS SEARCHING PARTY 海关检DOCKER 码头工人(广义)LONGSHOREMAN 码头工人(在岸上装卸)STEVEDORE 码头工人(在船上装卸)FOREMAN 装卸队长PILOT 引水员CARGO SURVEYOR 商品检验员MARINE OR SHIP SURVEYOR 验船师CHIEF TALLYMAN 理货员WATERMAN 加水工人AGENT 代理三、MARINE LOADING AND DISCHARGING GEAR AND HARBOUR FACILITIES（海运装卸机械工具和港口设施）BARGE 驳船BEACON 航标灯BELT CONVEYOR 皮带运输机BOARD PALNK 木版BRIDGE CRANE 桥吊，装卸桥BUNKERING TANKER 供燃料船BUOY 浮筒，浮标CAN HOOK，BARREL SLING 吊桶钩CANVAS 帆布CANVAS SLING 吊货帆布袋CARGO TRAY 吊货盘CARGO RUNNER 吊货钢丝绳CHAFING PLATE 防擦板CHAFING MAT 防擦席CHAIN SLING 链条吊索CRANE 吊车COLD STORAGE 冷藏仓库CONVEYOR BELT 传送带CROWBAR 撬杠CUSTOMS LAUNCH 海关关艇DOLPHIN 系缆桩DUNNAGE 垫仓物料ELECTRIC CRANE 电吊ELEVATOR 升降机FERRY BOAT 轮渡船FIRE BOAT 消防船FLOATING CRANE 浮吊FOOTBOARD 踏板FORK - LIFT 铲车，叉车FUNNEL 漏斗GANGBOARD 跳板GANTRY CRANE 龙门吊GARBAGE(SLUDGE,SEWAGE) BOAT 垃圾船GRAB 抓斗GRAIN ELEVATOR 吸粮机HAMMER 铁锤HANDCART 手推车HARBOUR LIGHT 港口灯标IRON NAIL 铁钉LANDING PIER 登岸码头LIFTING MAGET 西铁吊具LIGHTER 驳船LIGHT HOUSE 灯塔LIGHT SHIP 灯船MANILA ROPE 白棕绳MAT 席子MOBILE CRANE 流动吊车MOORING ANCHORAGE 系泊锚地MOORING BUOY 系泊浮筒MOTOR LAUNCH 小汽艇NYLON ROPE 尼龙绳OIL HOSE 输油软管OPEN YARD 露天货场PERSONNELBOAT 交通艇PILOT BOAT 引水船PLATE HOOK 钢板吊钩PONTOON 浮码头PONTOON BRIDGE 浮桥QUARANTINE ANCHORAGE 检疫锚地QUARANTINE VESSEL 检疫船REFRIGERATOR CAR 冷藏车ROPE SLING 绳吊索SAW 锯SEMI-PORTAL CRANE 半门吊SHIFTING BOARD 防动板SIGNAL TOWER 信号台STEAM LAUNCH 小汽艇STEEL WIRE 钢丝绳TOWER CRANE 塔吊TRACTOR 牵引车TRAFFIC BOAT 交通艇TUG BOAT(MOTOR TUG) 拖轮WAREHOUSE 仓库WATER BOAT 供水船WATR LEVER INDICATOR 水深标尺WIRE CARGO NET 钢丝网络WIRE SLING 钢丝吊索四、VARIOUS KIND OF VESSELS （各种船舶）AIR CUSHION CRAFT 气垫船BAGE-CARRIER 载驳货船BULB-BOWED SHIP 球鼻首船BULK-CARRIER 散货船CARGO LINER 定期货船COLLIER 散货船CREW BOAT （船员）联络船DIESEL BOAT 柴油机船DRY CARGO SHIP 干货船DUMB LIGHTER 驳船（没有机器的）FREIGHTER 货船OIL BARGE 油驳ORE CARRIER（ORE SHIP）矿砂船REEFER（REFRIGERATOR SHIP）冷冻船SALVAGE VESSEL 救助船GRAIN CARRIER 运量船ICE-BREAKER 破冰船LIGHT SHIP 未载货的货船LUMBER CARRIER（TIMBER CARRIER）运木船MEAT SHIP 肉类船MOTO SHIP 内燃机船OCEAN-GOING VESSEL 远洋船SISTER SHIP 姐妹船STEAM SHIP 蒸汽机船STOR CARRIER 补给船TANKER（OIL TANKER）油驳TRAWLER 拖网渔船五、MAJOR MARINE PAPERS AND CERTIFICATES（主要船务单据及证书）（1）PAPERS单据APPLICATION FOR BUNKERS 加(燃油)申请书APPLICATION FOR TALLYMAN 理货申请书BILL OF LADING 提单BOOKING NOTE 订舱单BOAT NOTE 订载单CARGO RECEIPT 交货收据CARGO TALLY SHEET 理货记数单COPY 副本DAMAGED CARGO REPORT 货物残损报告书DECLARATION 申报单DELIVERY ORDER 交货单DOCK RECEIPT 码头收据GANG RECORD 工班报单HATCH(CARGO)LIST 分舱单INWARD MANIFEST 进口舱单LICENSE 许可证MATE’S RECEIPT 收货单NOTICE OF ARRIVAL 到货通知书MOTICE OF CLAIM 索赔通知NOTICE OF READINESS 准备就绪通知书ON-SPOT RECORD 现场记录ORIGINAL 正本OUTWARD MANIFEST 出口舱单PARCEL RECEIPT 小包收据SAILING ORDERS 开航通知SHIPPER’S EXPORT DECLARATION货物出口申请书SHIPPING LIST 装货通知书SHIPPING PERMIT 准运单SHORT/OVERLANDED CARGO LIST 货物溢短单SHORT/OVERLANDED CARGO REPORT 货物溢短报告单TALLY DAILY REPORT 理货日报告TALLY SHEET 理货单TALLY SHIFT REPORT 理货工班报告( 2 )CERTIFICATES ( 证书,证件)CERTIFICATE OF FREEBOARD 干舷证书CERTIFICATE OF HEALTH 无疫证书CERTIFICATE OF ORIGIN 产地证书CEITIFICATE OF PORT REGISTRY 船籍港证书CERTICFICATE OF SURVEY 船舶检验证CLASSIFICATION CERTIFICATE 船级证书DERATTING CERTIFICATE 除鼠证书DERATTING EXEMPTION CERTIFICATE 免予除鼠证书INSPECTION CERTIFICATE 验讫单INTERNATIONAL LOADING CERTIFICAT国际载重线证书MARITIME DECLARATION OF HEALTH 航海健康申明书NAVIGATION CERTIFICATE SEAWORTHINESS CERTIFICATE 适行证书OUTWARD CLEARANCE CERTIFICATE 出国证书PANAMA CANAL TONNAGE CERTIFICATE 巴拿马运河吨位证书PASSPORT 护照SAFETY RADIO TELEGRAPHY CETIFICATE 无线电报安全证书SHIP’S SAFETY CERTIFICATE 船舶安全证书SUES CANAL SPECIAL TONNAGE CERTIFICATE 苏伊士运河专用吨位证书TONNAGE CERTIFICATE 吨位证书TONNAGE DUES CERTIFICATE 吨税证书WIRELESS INSPECTION CERTIFICATE无线电安全证书六、THE STRUCTURE OF A SHIP(船舶结构)ACCOMODATION 房间ACCOMODATION LADDER 舷梯AERIAL(ANTENNA) 天线AFT PART(AFTER PART) 船尾部AFTER-PEAK 后尖舱AIR SIREN 汽笛ALDIS LAMP 闪光信号灯ALLEYWAY 走道ANCHOR 锚ANCHOR CHAIN 锚链AUXILIARY MACHINERY 辅机BILGE 船底沟BINNACLE 罗盘支架BITTS(BOLLARDS) 系缆柱BLOCK 滑轮BOOM 吊杆BOW 船头PORT BOW 左舷船头STARBOARD BOW 右舷船头BREAK 夹板台阶BRIDGE 船桥,驾驶台BROW (从船上到岸上的)舷梯BULWARKS 舷墙BUNKER 燃料舱CABIN 船舱PILOT’S CABIN 引水员房间CABLE 锚链CAPSTAN 绞盘CARGO HOLD 货舱CATWALK 狭窄的舷梯AWNING 帆布蓬BAGGAGE ROOM 行李房BAROMETER 气压表BASIC LINE 吨位标志线BALK(BLULK) , BEAM 船梁HATCH BEAM 舱盖横梁PORT BEAM 左舷STARBOARD BEAM 右舷CHAIN LOCKER 锚链舱CHRONOMETER 经纬仪COAMINGS 舱口栏板COMPASS 罗盘COURSE RECORDER 航向记录仪CRANE 起重机DAVIT 挂艇架DECK 甲板BOAT DECK 救生艇甲板LOWER DECK 下甲板LOWER TWEEN DECK 二层柜MAIN DECK 正甲板POOP DECK 船尾上面的甲板PROMENADE DECK 保护甲板之上甲板SHELTER DECK 遮蔽甲板TONNAGE DECK 量吨甲板TWEEN(BETWEEN)DECK 二层柜UPPER DECK 上甲板UPPER TWEEN DECK 三层柜DECK HOUSE 甲板室DERRICK 吊杆DIESEL ENGINE 柴油机DOUBLE BOTTOM 双层底DRAUGHT MARKS(DRAFT MARKS) 吃水标志DYNAMO(GENERATOR) 发电机ECHO SOUNDER 测深仪ENGINE ROON 机舱ENGIN ROON DEPARTMENT 机舱部ESCAPE TRUNK 救生道FAN ROOM 打风间FALG-STAFF 旗杆FORECASTLE 船首楼FORECASTLE HEAD 船头甲板FOREMAST 头柜FOREPART 船头部FOREPEAK 前尖舱FREEBOARD DECKLING 干舷甲板线GANGWAY 舷梯GLASS (口语)气压表GUY 稳索GYRO COMPASS(GYRO) 电罗经HALLIARD ,HALYARD 旗帜之升降索HATCH 舱口HATCH BORD 舱盖板HATCH COAMING 舱口栏板HATCH COVER 舱口盖HAWSE HOLE 锚链孔HELM 舵轮;舵柄HAWSER 船缆;锚链HULL 舱壳JACK LADDER(JACOB’S LADDER) 软梯,绳梯JACKSTAFF 船头小旗杆JIGGER MAST 尾JUMBO(DERRICK 重吊(杆)KEEL 龙骨LIFE BELT 救生带LIFE BORT 救生艇LIFE BUOY 救生圈LIFE JACKET 救生衣LIFE RAFT 救生筏LIFE-SAVING APPARATUS 救生设备LOAD LING 载重线,装载水线MAINMAST 主桅MAN-ROPE 绳索MIZZEN MAST 后桅MONKEY ISLAND 了望台PILOT LADDER 领港梯子PISTON 活塞PLIMSOL’S MARK 载重线标志POOP 船尾楼PORT 港口,舱口,左舷PORT -HOLE 舷舱,舱口PROPELLER 螺旋桨PULLEY 滑轮PUMP 水泵PURCHASE 绳索,滑轮QUARTER 船舷的后部PORT QUARTER 左舷后部STARBOARD QUARTER 右舷后部RADAR 雷达RADIO 无线电RADIO DIRECTION FINDER 无线电测向器RADIO ROOM 无线电室RADIO TRANSMITTER 无线电发射机RAST 救生筏RAIL,RAILINGS 扶手,栏杆RAT-GUARD 缆绳上的防鼠隔RATLINES 绳梯横索REFRIGERATED HOLD 冷藏舱RIG 帆索RUDDER 舵SCREW 螺丝钉SCUPPER 排水管SCUPPER BOARD 挡水板SCANNER 雷达扫描设备SEXTANT 六分仪SHAFT TUNNEL 地轴弄SHACKLE 钩环SHIFTING BOARD 防动板,防舱板SIGNAL ROCKET 信号火箭SIREN 汽笛SLING 吊索STARBOARD 右舷STEAM ENGINE 蒸汽引擎STEERING GEAR 舵机STEM 船头STERN 船尾STOREROOM 贮藏室TACKLE 滑车,吊具TANK 液体舱BALLAST TANK 压载水舱COFFERDAM TANK 隔离舱, 干隔舱不当之处，欢迎广大船员兄弟指正！GOOD LUCK AND BON VOYAGE!。

船员英语面试 164 条（船长、大副、二副、三副合用）1、What i s DPA i n I SM code?DPA st ands f or Desi gnat ed Per son( s)Ashor e. Hi s r esponsi bi l i t y i ncl udes moni t or i ng saf et y,pol l ut i on pr event i on aspect s on t he behal f of shi powner .2、What i s NCR i n I SM code?NCR i s Non- conf or mi t y Repor t Shi ppi ng compani es need t o est abl i sh pr ocedur es t o ensur e t he shi p f ul l y compl i es wi t h I SM pr ovi si ons.I f non- conf or mi t y i s f ound,NCR shoul d be submi t t ed as soon as possi bl e.3、Wher e i s Good Hope Cape l ocat ed?I t i s l ocat ed i n t he sout heast coast of Sout h Af r i ca.The shi p wi l l meet i t t o t r ansi t f r om t he I ndi an Ocean t o t he At l ant i c Ocean and vi ce ver sa.4、Coul d you l i st of name equi pment component on boar d?My pl easur e,si r ! For exampl e: wi ndl ass,st eer i ng gear ,mai n engi ne, auxi l i ar y engi ne,cr ane,der r i ck,car go hol ds,hat ch cover , l i ne, pai nt s,sext ant ,bi nocul ar ,pi l ot l adder ,l i f ebuoy,l i f ej acket , f i r e- f i ght appl i ance,l i f e si gnal ,navi gat i on l i ght ,si r en, accommodat i on l adder ,t or ch,sear ch l i ght ,and so on.5、Who t akes car e of document s on boar d?Capt ai n, or a seni or of f i cer nomi nat ed by t he capt ai n.6、Who keeps t he Mast er key?The Chi ef Of f i cer keeps t he Mast er key. I n addi t i on, he keeps pass key and accommodat i on key. 大副不单保留全能钥匙，并且还要保留走廊钥匙、生活区的房间钥匙等等。

海员英语面试164条（船长、大副、二副、三副适用）详解海员英语面试164条（船长、大副、二副、三副适用）1、What is DPA in ISM code?DPA stands for Designated Person(s) Ashore. His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on the behalf of shipowner.2、What is NCR in ISM code?NCR is Non-conformity Report Shipping companies need to establish procedures to ensure the ship fully complies with ISM provisions. If non-conformity is found, NCR should be submitted as soon as possible.3、Where is Good Hope Cape located?It is located in the southeast coast of South Africa. The ship will meet it to transit from the Indian Ocean to the Atlantic Ocean and vice versa.4、Could you list of name equipment component on board?My pleasure, sir! For example: windlass, steering gear, main engine, auxiliary engine, crane, derrick, cargo holds, hatch cover, line, paints, sextant, binocular, pilot ladder, lifebuoy, lifejacket, fire-fight appliance, life signal, navigation light, siren, accommodation ladder, torch, search light, and so on.5、Who takes care of documents on board?Captain, or a senior officer nominated by the captain.6、Who keeps the Master key?The Chief Officer keeps the Master key. In addition, he keeps pass key and accommodation key.大副不仅保存万能钥匙，而且还要保存走廊钥匙、生活区的房间钥匙等等。

航海英语302烟囱是套管用于排气管的发动机1．——is a casing used for exhaust pipe from the engines．A.The funnel烟囱B.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气.2．——is housed in a plastic dome for weather protection．A.The funnelB.The messroomC.The galleyD.The satellite antenna人造卫星天线厨房是制作美味食物的地方.3．——is where delicious food is cooked.A.The funnelB.The messroomC.The galley厨房D.The satellite antenna食堂是全体船员用餐的地方4．——is where the crew eat their meals．A.The funnelB.The messroom食堂C.The galleyD.The satellite antenna锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.5．——is used to moor the ship to the seabed to keep it stationary.A.The bulbous bowB.The anchor 锚C.The bow thrusterD.The propeller船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动. 6．——is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction with water so that the ship moves more easily.A.The bulbous bow 球鼻艏B.The anchorC.The bow thrusterD.The propeller船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。

航海英语三副题库Navigating the open seas requires a solid understanding of maritime English, as communication is key to ensuring the safety and efficiency of a voyage. As a third officer on a ship, you will be responsible for a range of tasks that require clear and effective communication with the rest of the crew. To help you prepare for this important role, we have compiled a comprehensive list of questions and answers that cover various aspects of maritime English. 。

1. What is the correct way to report the position of a vessel?When reporting the position of a vessel, it is important to use the correct maritime English terminology. For example, you should use the terms "latitude" and "longitude" to specify the exact location of the vessel. Additionally, you should include information about the course and speed of the vessel, as well as any other relevant details that may be important for navigation.2. How do you communicate with other ships in the vicinity?When communicating with other ships in the vicinity, it is important to use clear and concise language to avoid any confusion. You should use standard maritime English phrases such as "This is [name of your vessel]" to identify yourself, and "Over" to indicate that you have finished speaking. Additionally, you should use the International Code of Signals to communicate important information such as distress signals or requests for assistance.3. What is the correct procedure for conducting a safety drill?Safety drills are an important part of maritime operations, and it is essential to communicate effectively during these exercises. As a third officer, you may be responsible for coordinating the drill and ensuring that all crew members understand their roles and responsibilities. You should use clear and simple language to give instructions, and be prepared to answer any questions that may arise during the drill.4. How do you report a navigational hazard to the captain?If you encounter a navigational hazard while on duty, it is important to report it to the captain as soon as possible. You should use precise and descriptive language to explain the nature of the hazard, as well as its location and potential impact on the vessel. It is also important to provide any relevant information that may help the captain make an informed decision about how to proceed.5. What is the proper way to respond to a distress signal?If you receive a distress signal from another vessel, it is important to respond promptly and effectively. You should use the correct maritime English phrases to acknowledge the distress signal and offer assistance if needed. Additionally, you should follow the established procedures for responding to distress signals, including notifying the captain and coordinating a response with the rest of the crew.By mastering the art of maritime English communication, you will be better equipped to handle the challenges and responsibilities of being a third officer on a ship. Remember to practice your language skills regularly and stay up-to-date on the latest developments in maritime communication techniques. With dedication and hard work, you can become a skilled and effective communicator in the world of seafaring.。

丙类航海英语通用题库丙类英语机考题库大三副通用第一章航海基本知识1 Roll-on\roll-off ships are equipped withA cargo elevatorsB conveyor beltsC rampsD derricks and winches for cargo handling滚装船配备了什么。

C跳板2 Permission is requested to pump out about 200 tons of clean sea ballast water for purposes.A safe manningB trimmingC avoiding collisionD preventing pollution要求允许泵出约220吨的干净压载水为了什么目的。

B 调整吃水差3 Who checks the bridge clock for accuracy each day？A Third officerB Second officerC Chief officerD Assistant officer谁每天检查驾驶台的钟的准确性？B 二副4 V essel must be duly qualified officers and crew.A.supplied withB.equipped byC.manned withD.fitted with船舶必须配备适当的有资格的驾驶员和船员C5 The man in charge of a ship is He is responsible for the ship, her cargo and the safety of the crew.A.Chief officerB.Second OfficerC.Third OfficerD.Master负责船舶的人是谁，他负责船舶，货物和船员的安全。

D 船长6 -is the head of the deck department.A.The Chief OfficerB.The Second OfficerC.The Third OfficerD.The Master谁是甲板的负责人。

第一章1. what is your favorite TV program?你特别喜欢什么电视节目？My favorite TV program is CCTV News. ['feɪvərɪt]2. what is your favorite Web site?你特别喜欢什么网站？My favorite Web site is Baidu. [saɪt]3. what is your favorite day of the week? Why?你特别喜欢一周中的哪一天？为什么？Sunday is my favorite day because I can play basketball with my friends.4. what is your favorite kind of movie?你特别喜欢哪类电影？My favorite kind of movie is action movie. [ˈmu:vi]5. what is your favorite kind of music?你特别喜欢哪类音乐？My favorite kind of music is pop music. [pɒp]（流行的）6. what is your favorite magazine ?你特别喜欢什么杂志？My favorite magazine is Readers.7. what is the population of your hometown?你家乡有多少人口？[ˌpɒpjuˈleɪʃn] There are over 5 million people in my hometown. [ˈmɪljən]8. what is your population of your country?你的国家有多少人口？There are 1.4 billion people in my country.9. what is the best thing about your hometown?你家乡最好的事情是什么？My hometown is famous for seafood. [ˈfeɪməs]10. what is the worst thing about your home town?你家乡最不好的事情是什么？The pollution is becoming more and more serious. [pəˈlu:ʃn][ˈsɪəriəs]11. what’s your hometown like?你家乡怎么样？My hometown is a beautiful coastal city. [kəʊst]12. what do you think is the most popular sport in the world?你认为世界上最受欢迎的体育运动是什么？[ˈpɒpjələ(r)]I think foodball is the most popular sport in the world.14. which ports do you often call at?你们经常挂靠哪些港口？I often call at Shanghai, Tianjin and Lianyungang.15. what do you think is the most important thing on board?你认为船上最重要的是什么？I think safety is the most important thing on board.16. what’s your captain’s nationality?你们船长是哪国国籍？My captain’s nationality is Chinese.[ˌnæʃəˈnæləti]17. what’s your date of birth?你的生日是哪一天？My birthday is May 8th,1978.18. what’s your Seaman’s Book number?你的海员证号是？Sorry I haven’t Seaman’s book.19. where are you from?你来自哪里？I’m from Lianyungang, Jiangsu Province, china.[ˈprɒvɪns]20. what is your daily timetable?你每天的工作时间是什么时候？I am a chief officer. I keep watch from 0400 to 0800 hours and 1600 to 2000 hours.21. what do you like most about your job?你最喜欢你工作的哪方面？It is challenging and I can go around the world. [ˈtʃæləndʒ]挑战。

专业课原理概述部分一、选择题（每题1分，共5分）1. 航海英语中，下列哪个词汇表示“船舶”？A. ShipB. BoatC. VesselD. FleetA. IMOB. ISOC. ITUD. ILO3. 在航海英语中，下列哪个词表示“左舷”？A. StarboardB. PortC. BowD. SternA. DraftB. DepthC. HeightD. Width5. 下列哪个缩写表示“全球定位系统”？A. GPSB. GLONASSC. GALILEOD. BeiDou二、判断题（每题1分，共5分）1. 航海英语中，船舶的航速单位是“节”。

（）2. 在国际海上通信中，摩尔斯电码已经完全被淘汰。

（）3. “Mayday”是国际海上求救信号。

（）4. 船舶的六分仪主要用于测量天体的方位。

（）5. 航海英语中，船舶的“ 联络信息”指的是船舶与岸上之间的通信记录。

（）三、填空题（每题1分，共5分）1. 船舶在海上航行时，需要遵循的规则是______。

2. 船舶的______是指船舶在水平方向上的最大宽度。

3. 在航海英语中，______表示船舶的左舷。

4. 船舶的______是指船舶从水面到最高点的垂直距离。

5. 船舶的______是指船舶的载重能力。

四、简答题（每题2分，共10分）1. 简述船舶的基本构造及其功能。

2. 解释船舶的“吃水深度”及其重要性。

3. 简述航海英语在国际航海通信中的作用。

4. 请列举三种航海英语中常见的船舶设备。

5. 简述船舶在海上遇到恶劣天气时应采取的应急措施。

五、应用题（每题2分，共10分）2. 一艘船舶的航速为18节，航行时间为5小时，请计算船舶的航行距离。

六、分析题（每题5分，共10分）1. 请分析船舶在海上航行时，如何确保航行安全。

2. 请分析航海英语在国际航海通信中的重要性。

七、实践操作题（每题5分，共10分）2. 请模拟一次船舶在海上遇到恶劣天气时的应急通信过程。