2014年全球制药企业排名(50强)日本药企
- 格式:doc
- 大小:13.00 KB
- 文档页数:1
63家跨国制药企业简介1、阿斯利康公司简介: 阿斯利康是全球领先的跨国制药企业,2007年公司全球营业额超过296亿美元。
阿斯利康总部位于英国伦敦,全球员工67,000名。
业务范围覆盖全球100多个国家和地区。
阿斯利康在全球20个国家拥有29个生产基地。
阿斯利康拥有强大的研发能力,2007年研发总投入为50亿美元。
在8个国家(美、英、法、瑞典、加拿大、日本、中国、印度)设有17个研发机构,约有13,000名员工从事与新药研发相关的工作。
阿斯利康在6大治疗领域为患者提供富于创新,卓有成效的医药产品,包括消化、心血管、肿瘤、中枢神经、呼吸和抗感染等,其中许多产品居于世界领先地位。
2006年阿斯利康开始进入抗生素领域,开发研制新一代的抗生素以治疗对现有抗生素高度耐药的重症感染病人。
阿斯利康中国区总部位于上海,在中国**及香港地区共设有29个办事处,现有近3300名员工,分布在生产、销售、临床研究和新产品开发等领域。
阿斯利康坚持“立足中国,长远发展”的理念,长远规划,长线投资,扎根中国。
阿斯利康在无锡已投资一亿五千万的工厂先期投资为1.34亿美元,于2001年落成并投入使用。
2006年4月,阿斯利康对无锡工厂追加3500万美元投资,以进一步扩大产能,投入生产七年来,运行良好,得到江苏省政府高度评价。
2006年5月,阿斯利康在中国决定投资一亿美元,在上海建立研发基地——中国创新中心。
该创新中心将重点放在转化科学,为中国拥有自己的创新能力做贡献。
合作伙伴将是各大医学院、医学研究所和有基础研究能力的医院。
该中心初期的研究将集中于癌症领域。
阿斯利康在中国目前已有50名研发人员开始工作。
此外,阿斯利康致力于加强与中国本地科研机构的合作。
阿斯利康与上海交通大学建立了在精神**症基因研究领域的伙伴关系,阿斯利康为该项目的投入为600万美元。
阿斯利康还和药明康德新药开发有限公司在化合物合成方面开展合作,该项目的投入为1400万美元。
位次公司名称英文名称国别销售金额增幅研发费用综合行政开支市场费用1 葛兰素史克必成Glaxo Smith Kline 英国234.5 10% 38.2 102.32 辉瑞Pfizer 美国225.7 12% 44.4 114.43 默克Merck 美国202 16% 23.4 61.74 阿斯特拉捷利康Astra Zeneca 美国157 4% 28.9 56.95 安万特Aventis 法国150.5 11% 25.06 百时美施贵宝Bristol-Myers Squibb 美国144 11% 20.3 24.27 强生Johnson & Johnson 美国119.5 12% 29.3 108.88 法玛西亚普强Phamacia 美国108 57% 27.5 67.49 诺华Novartis 瑞士107 7% 19.6 66.510 礼来Eli Lilly 美国101.8 2% 20.2 32.311 美国家用产品公司American Home Products 美国100 5% 16.9 50.312 罗氏Roch 瑞士84.1 1% 23.1 51.113 先灵葆雅Schering-Pluogh 美国83 8% 13.3 34.914 武田Takeda 日本77.3 1%15 拜耳Bayer 德国55.1 23% 10.516 赛诺菲-圣德拉堡公司Sanofi-Synthelabo 法国54 5%17 勃林格殷格翰公司Boehringer Ingelheim 德国42.2 non 8.3218 雅培公司Abbott Laboratories 美国40.6 4% 13.5 28.919 三共Sankyo 日本38.2 5.39 3.3820 盐野义Shionogi 日本34.7 4% 2.4621 安进Amgen 美国32 5% 8.45 8.2622 卫材Eisai 日本30.1 6%23 山之内Yamanouchi 日本28.3 4% 17.824 先令AG大药厂Schering AG 德国25.1 24% 7.39 0.01425 藤泽Fujisawa 日本24.9 4% 1.68 4.4526 第一制药Daiichi 日本24.86 4% 2.86 8.1427 诺和诺德Novo Nordisk 丹麦24.79 27% 4.25 7.8428 默克KGaA Merck KGaA 德国23.3 26% 4.2329 巴斯夫公司BASF 德国23.1 15% 4.2830 贝特公司Baxten 美国19 14% 3.79 13.431 阿克苏-诺伯Akzo Nobel 荷兰17.8 22% 2.84 6.2132 中外制药Chugai 日本16.3 3% 3.34 5.5633 梯瓦制药工业公司Teva 以色列15.5 37% 1.05 3.0734 杜邦制药Dupont 美国14.9 2% >535 苏威(索尔韦) Solvay 比利时14.5 15% 3.3536 曼地公司Purdue 美国13.5 34% 2.6637 基因技术公司Genetech 美国12.8 23% 4.9 4.9738 welfide(以前的吉富公司) Welfide 日本12.7 1.51 3.9339 田边Tanabe Seiyaku 日本11.8 1.68 0.5740 协和发酵Kyowa 日本11.7 2.17 8.8141 雪兰诺Serono 瑞士11.5 9% 2.63 3.9442 伊兰公司Elan 爱尔兰10.5 31% 3.22 5.1243 森林制药Forest Laboratories 美国8.73 60% 0.7 4.5644 3M制药公司3M 美国8.03 5%45 巴吉公司Biogen 美国7.61 23% 3.03 1.746 许瓦兹大药厂Schwarz Pharma 德国6.88 4% 0.85 2.2747 眼力健Allergan 美国6.75 22% 1.96 6.548 凯兰Chiron 美国6.27 31% 2.99 2.249 艾西恩ICN 美国5.94 7% 0.19 2.9550 阿尔扎Alza 美国4.78 48% 1.91 3.492000年度世界制药企业20强业绩综述刚刚过去的20世纪是世界医药界取得辉煌成绩的世纪,从抗生素到生物制药,解热镇痛药到抗HIV药物,疫苗到单克隆抗体药物,数千种新化合物诞生:新的分析方法、新仪器、新设备、新技术都层出不穷。
1.辉瑞公司辉瑞(Pfizer)公司是一家拥有150多年历史的以研发为基础的跨国制药公司。
辉瑞公司为人类及动物的健康发现、开发、生产和推广各种领先的处方药以及许多世界最驰名的消费产品。
辉瑞公司包括三个业务领域:医药保健、动物保健、以及消费者保健品。
公司的创新产品行销全球150多个国家和地区。
辉瑞制药有限公司拥有世界上最先进的生产设施和检测技术,其一流的检测分析手段及其完美的质量保障体系,使公司的产品全部达到或超过了中国药典和美国药典标准,公司产品获准出口日本、澳大利亚、菲律宾及欧洲等地。
品牌历史辉瑞公司创立于1849年,早期的辉瑞公司是一家以生产化工产品为主要经营业务的化学品公司,药物作为化学品的一种也属于公司的经营范围之内。
1861年爆发的南北战争给了辉瑞公司发展的机会,战争中辉瑞向北军提供了大量的药品,公司随着战争的进展而迅速发展,成为美国国内较大的化学品生产企业之一。
南北战争之后辉瑞的主要产品是柠檬酸,直到1928年弗莱明爵士发现青霉素后,辉瑞公司开始介入抗生素的生产,并逐渐将企业的重心转移到抗生素领域,此后,辉瑞公司对发酵工艺进行了深入研究,并将其用于柠檬酸和青霉素的生产,现在工业界普遍认同辉瑞公司是发展发酵技术的先驱之一。
第二次世界大战给了辉瑞公司又一次发展的机会,辉瑞公司是当时唯一使用发酵技术生产青霉素的企业,不仅产量极大且生产成本非常低,向美国军方提供了大量相对廉价的青霉素产品,公司也利用这一机会飞速扩张。
战后的辉瑞公司进一步加强了药物的生产与研发,并于1951年研发广谱抗生素土霉素成功。
此后的四环素、吡罗昔康等药物的成功研发都给辉瑞带来了巨大的经济利益。
这些药物很多成为临床的经典药物,而辉瑞的很多研发案例也因而成为药物设计的经典案例。
1998年,辉瑞公司研发的西地那非(万艾可)上市,并且获得空前成功,据统计在全世界,每秒钟就有四粒“万艾可”被患者服用,辉瑞公司也因为万艾可在商业上的巨大成功先后吞并了华纳兰伯特公司和法玛西亚公司,成为美国最大的药品生产企业。
2014年全球畅销药Top50及国产竞品分析根据EvaluatePharm的统计显示,2014年全球畅销药物50强总销售额达到了2157.18亿美元(见表1),占全球处方药及OTC药物市场总额的27.62%,相比2013年有所提升,该比例在2010年~2014年均保持在27%以上。
其中前十强占总体药物市场的10.77%,该比例自2012年低于10%以下,为9.71%外,历年均在10%以上。
可以看出全球畅销药50强对世界药物市场格局的影响巨大。
受多种因素的而影响,传统重磅药物的市场主导地位正在不断削弱,畅销药物对全球销售额的贡献率处于下降趋势。
排行榜中第50位的药物是泽珂(Zytiga),2014年销售额为22.37亿美元,这也是2014年全球畅销50强的门槛线,自2011年的门槛线跌至19.81亿美元以来,2014年又重新回到20亿美元的准线上。
表1 2010~2014年全球Top50畅销药物及市场占比一、畅销药前十强的排名更迭2014年全球畅销药物前10强销售总额达841.67亿美元,占前50强的比重为39.14%,较2013年有所提升(见表2)。
2014年前十强药物的排名因Sovaldi的加入而剧烈震荡。
吉利德的抗丙肝新药Sovaldi(sofosbuvir)于2013年年底在美国批准上市,随后2014年1月欧盟也批准临床使用,这是世界上首个纯口服抗丙肝药物,其2014年全球销售额达到102.83亿美元,位居榜单第二,同比2013年的增长率更是高达7275%,Sovaldi缔造了制药界的销售神话,日费用高达1000美元的Sovaldi迅速成为了史上最能挣钱的药品。
自2012年阿达木单抗“修美乐”荣居榜首后,已连续三年蝉联冠军,2014年销售额为128.9亿美元,得益于最近FDA批准的第7个适应症和价格上涨,修美乐在2014年的全球销售额比前一年上涨了17%。
因为修美乐销售基数较大,其2014年较2013年的绝对涨幅高达18.76亿美元,仅仅涨幅就相当于一个重磅产品的销售额。
球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总1 Pfizer辉瑞(美国)2 GlaxoSmithKline葛兰素史克(英国)全球最大药剂集团3 Sanofi-Aventis赛诺菲-安万特(法国)欧洲排名第一,全球第三大的药厂4 Novartis诺华(瑞士)球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总世界第二大医药公司5 AstraZeneca阿斯利康(英国)全球领先制药公司之一6 Johnson & Johnson强生(美国)世界上最大的、综合性的医药保健公司,也是世界上产品最多元化的公司之一7 Merck默克(德国)一家全球化的医药化工企业球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总8 Wyeth惠氏(美国)全球500强企业之一,也是全球最大的以研发为基础的制药和保健品公司之一9 Bristol-Myers Squibb百时美施贵宝(美国)全球性生物制药公司10 Eli Lilly礼来(美国)一家全球500强的以研发为基础的医药公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总11 Abbott Labs雅培(美国)世界第一的医学营养品公司,世界上最大的原研发制药公司之一12 Roche罗氏(瑞士)世界上最大的生物科技公司,世界领先的以研发为基础的健康事业公司之一13 Amgen安进(美国)全球第一大生物技术公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总14 Cardinal Health卡地纳健康(美国)15 McKesson麦克森(美国)16 Teva梯瓦(以色列)世界最大的仿制药开发商17 Boehringer-Ingelheim全球前20位领先医药公司之一球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总18 Takeda武田制药(日本)一家以研发为基础的制药公司,也是日本最大的制药公司19 安斯泰来制药(日本)2008年世界500强企业排行榜第35名,位列所有日本企业首位,并在全球制药企业中排名第八位20 Schering-Plough先灵葆雅(美国)一家以创新为驱动,科研为中心的全球健康保健公司21 Bayer拜耳(德国)世界知名的全球500强之一,德国第二大化工产业,化学及制药工业球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总领域中首屈一指的国际性企业22 Schering AG先灵制药(德国)一家以科研为导向的跨国制药企业23 Genentech基因泰克(美国)美国历史最久的生物技术公司,也是目前规模和实力仅次于安进的世界第二大生物技术公司24 Novo Nordisk诺和诺德(丹麦)世界领先的糖尿病治疗公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总25 Eisai卫材(日本)居于日本制药企业第四,以能量补充饮料和感冒药而闻名,是一家以研究开发医药产品为主的跨国公司26 Otsuka大冢(日本)日本闻名的制药公司,在药品和保健食品行业居日本第三位27 Forest Labs(美国)仿制药生产商28 Baxter球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总百特(美国)一个经营多种医疗器械及用品的全球性公司,也是世界上最闻名的医药、医疗用品制造公司之一,用心于慢性病及危重治疗领域29 Akzo Nobel阿克苏诺贝尔(荷兰)全球最大的粉未涂料生产商30 Altana阿尔塔纳(德国)德国闻名化学及制药公司,DAX指数的成份公司之一31 Chugai(日本)球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总罗氏旗下公司,日本最大的硫糖铝制剂生产商32Solvay苏威(比利时)一家国际知名的化学品和制药集团33 UCB优时比(比利时)全球领先的生物制药公司34 Genzyme健赞(美国)美国生物技术公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总35 Serono雪兰诺(瑞士)默克旗下,瑞士闻名生物科技公司36 Allergan爱力根(美国)在眼科、皮肤科等领域中研发产品并销售的国际制药企业37 Gilead Sciences吉里德(美国)生物制药公司38 Alcon Labs爱尔康(美国)球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总全球最大的眼科药品与医疗器械专业公司,1977年由雀巢公司收购39 Lundbeck(丹麦)一家专营神经和精神系统疾病治疗药物的医药公司40 Watson华生制药(美国)全美处方量第五的制药公司41 Biogen Idec(美国)美国第三大生物科技公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总42 Shionogi Seiyaku盐野义制药(日本)日本市值第六大制药公司43 King Pharmaceuticals国王制药(美国)世界上39大制药公司44 Tanabe Seiyaku田边制药(日本)集自主研发、生产、销售于一身的优秀制药企业。
武田收购Shire,全球药企TOP10排名生变
展开全文
5月8日,日本武田制药(Takeda)和爱尔兰制药巨头夏尔(Shire)两家公司的董事会已就收购报价达成协议,武田将以460亿英镑(约合人民币4050亿元,621亿美元)的价格收购Shire。
这是日本公司有史以来最大规模的海外收购,也是2000年以来制药业最大的一笔并购。
根据PharmExec (美国医药经理人杂志)基于处方药销售额发布的2017年全球制药企业TOP50排名,武田以127.73亿美元的收入位居榜单第19名,而制药巨头Shire在收购罕见病公司Dyax、Baxalta等之后,排名提升至第22名。
两家全球TOP10之外的药企合并后的体量会有多大呢? Endpoints主编John Carroll评论道,“如果以营业收入为基础,武田首席执行官Christophe Weber可以骄傲地告诉世界,武田已经迈入了全球T op10药企阵营。
”
而根据外企2017年财报的营收数据,我们可以发现,Takeda和Shire合并后,营业收入确实已经可以排到第8名的位置。
正所谓,吉利德凭借Sovaldi挤进TOP10花了一年时间,Takeda凭借收购Shire 只用一瞬间……
注:拜耳不包括作物科学收入
看到Takeda已经晋升全球TOP10,大家可能比较关心中国的药
企什么时候能在全球排得上号。
实际上,按照2017年全球TOP50药企的排名,门槛是处方药销售收入21.34亿美元,恒瑞的2017年营业收入为138亿元,折合21.56亿美元,进入TOP50似乎是触手可及。
1 葛兰素史克必成Glaxo Smith Kline 英国234.52 辉瑞Pfizer 美国225.73 默克Merck 美国2024 阿斯特拉捷利康Astra Zeneca 美国1575 安万特Aventis 法国150.56 百时美施贵宝Bristol-Myers Squibb 美国1447 强生Johnson & Johnson 美国119.58 法玛西亚普强Phamacia 美国1089 诺华Novartis 瑞士10710 礼来Eli Lilly 美国101.811 美国家用产品公司American Home Products 美国10012 罗氏Roch 瑞士84.113 先灵葆雅Schering-Pluogh 美国8314 武田Takeda 日本77.315 拜耳Bayer 德国55.116 赛诺菲-圣德拉堡公司Sanofi-Synthelabo 法国5417 勃林格殷格翰公司Boehringer Ingelheim 德国42.218 雅培公司Abbott Laboratories 美国40.619 三共Sankyo 日本38.220 盐野义Shionogi 日本34.721 安进Amgen 美国3222 卫材Eisai 日本30.123 山之内Yamanouchi 日本28.324 先令AG大药厂Schering AG 德国25.125 藤泽Fujisawa 日本24.926 第一制药Daiichi 日本24.8627 诺和诺德Novo Nordisk 丹麦24.7928 默克KGaA Merck KGaA 德国23.329 巴斯夫公司BASF 德国23.130 贝特公司Baxten 美国1931 阿克苏-诺伯Akzo Nobel 荷兰17.832 中外制药Chugai 日本16.333 梯瓦制药工业公司Teva 以色列15.534 杜邦制药Dupont 美国14.935 苏威(索尔韦) Solvay 比利时14.536 曼地公司Purdue 美国13.537 基因技术公司Genetech 美国12.838 welfide(以前的吉富公司) Welfide 日本12.739 田边Tanabe Seiyaku 日本11.840 协和发酵Kyowa 日本11.741 雪兰诺Serono 瑞士11.542 伊兰公司Elan 爱尔兰10.543 森林制药Forest Laboratories 美国8.7344 3M制药公司3M 美国8.0345 巴吉公司Biogen 美国7.6146 许瓦兹大药厂Schwarz Pharma 德国6.8847 眼力健Allergan 美国6.7548 凯兰Chiron 美国6.2749 艾西恩ICN 美国5.9450 阿尔扎Alza 美国4.78。
球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总1 Pfizer辉瑞(美国)2 GlaxoSmithKline葛兰素史克(英国)全球最大药剂集团3 Sanofi-Aventis赛诺菲-安万特(法国)欧洲排名第一,全球第三大的药厂4 Novartis诺华(瑞士)球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总世界第二大医药公司5 AstraZeneca阿斯利康(英国)全球领先制药公司之一6 Johnson & Johnson强生(美国)世界上最大的、综合性的医药保健公司,也是世界上产品最多元化的公司之一7 Merck默克(德国)一家全球化的医药化工企业球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总8 Wyeth惠氏(美国)全球500强企业之一,也是全球最大的以研发为基础的制药和保健品公司之一9 Bristol-Myers Squibb百时美施贵宝(美国)全球性生物制药公司10 Eli Lilly礼来(美国)一家全球500强的以研发为基础的医药公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总11 Abbott Labs雅培(美国)世界第一的医学营养品公司,世界上最大的原研发制药公司之一12 Roche罗氏(瑞士)世界上最大的生物科技公司,世界领先的以研发为基础的健康事业公司之一13 Amgen安进(美国)全球第一大生物技术公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总14 Cardinal Health卡地纳健康(美国)15 McKesson麦克森(美国)16 Teva梯瓦(以色列)世界最大的仿制药开发商17 Boehringer-Ingelheim全球前20位领先医药公司之一球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总18 Takeda武田制药(日本)一家以研发为基础的制药公司,也是日本最大的制药公司19 安斯泰来制药(日本)2008年世界500强企业排行榜第35名,位列所有日本企业首位,并在全球制药企业中排名第八位20 Schering-Plough先灵葆雅(美国)一家以创新为驱动,科研为中心的全球健康保健公司21 Bayer拜耳(德国)世界知名的全球500强之一,德国第二大化工产业,化学及制药工业球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总领域中首屈一指的国际性企业22 Schering AG先灵制药(德国)一家以科研为导向的跨国制药企业23 Genentech基因泰克(美国)美国历史最久的生物技术公司,也是目前规模和实力仅次于安进的世界第二大生物技术公司24 Novo Nordisk诺和诺德(丹麦)世界领先的糖尿病治疗公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总25 Eisai卫材(日本)居于日本制药企业第四,以能量补充饮料和感冒药而闻名,是一家以研究开发医药产品为主的跨国公司26 Otsuka大冢(日本)日本闻名的制药公司,在药品和保健食品行业居日本第三位27 Forest Labs(美国)仿制药生产商28 Baxter球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总百特(美国)一个经营多种医疗器械及用品的全球性公司,也是世界上最闻名的医药、医疗用品制造公司之一,用心于慢性病及危重治疗领域29 Akzo Nobel阿克苏诺贝尔(荷兰)全球最大的粉未涂料生产商30 Altana阿尔塔纳(德国)德国闻名化学及制药公司,DAX指数的成份公司之一31 Chugai(日本)球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总罗氏旗下公司,日本最大的硫糖铝制剂生产商32Solvay苏威(比利时)一家国际知名的化学品和制药集团33 UCB优时比(比利时)全球领先的生物制药公司34 Genzyme健赞(美国)美国生物技术公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总35 Serono雪兰诺(瑞士)默克旗下,瑞士闻名生物科技公司36 Allergan爱力根(美国)在眼科、皮肤科等领域中研发产品并销售的国际制药企业37 Gilead Sciences吉里德(美国)生物制药公司38 Alcon Labs爱尔康(美国)球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总全球最大的眼科药品与医疗器械专业公司,1977年由雀巢公司收购39 Lundbeck(丹麦)一家专营神经和精神系统疾病治疗药物的医药公司40 Watson华生制药(美国)全美处方量第五的制药公司41 Biogen Idec(美国)美国第三大生物科技公司球50强药企官网公司名称及简介公司LOGO 及LOGO汇总42 Shionogi Seiyaku盐野义制药(日本)日本市值第六大制药公司43 King Pharmaceuticals国王制药(美国)世界上39大制药公司44 Tanabe Seiyaku田边制药(日本)集自主研发、生产、销售于一身的优秀制药企业。
2014年全球制药企业排名(50强)日本企业
16、武田制药135.91
武田制药是一家以研发为基础的制药公司,也是日本最大的制药公司。
2000财政年公司销售额为87.09亿美元,自从1999年12月在日本上市以来销售额的强势增长,帮助抵消了武田公司因卷入北美维他命协议丑闻而受罚逾亿美元的额外损失。
而自1999年6月上市以来的血管紧张素Ⅱ拮抗剂坎伐沙坦(candesartan),则获得了近亿美元的国内销售额。
武田制药在中国同天津力生制药厂合资成立了天津武田药品有限公司,并得到GMP认证。
主要产品有:兰索拉唑、亮丙瑞林、伏格列波糖、头孢替安、吡格拉酮。
19、安斯泰来日本104.31
20 第一三共Sankyo 日本102.68
21 大冢制药日本86.55
33 卫材Eisai 日本48.21
36 中外制药Chugai 日本36.48
38 三菱田边T anabe Seiyaku 日本45.05
41 住友日本32.86
47 协和发酵麒麟日本23.34。