翻译典型句子比赛方案
- 格式:doc
- 大小:24.50 KB
- 文档页数:1
大学生英语翻译大赛新的一年来临,为了激发大学生英语学习的热情,磨刀霍霍教育机构在全国范围内举办了一次名为《大学生英语翻译大赛》的比赛。
比赛主要针对大学在校期间学习英语取得的成果,旨在引发学生们对英语学习的积极性,同时也为学生们提供了一个展示自己英语水平的舞台。
比赛的流程分为两大阶段:第一阶段为线上翻译,具体内容为参赛者需要在约定的时间内,完成一份由英文出发的翻译任务,同时也要求参赛者在译文中保留原文的主旨精神;第二轮涉及现场翻译,此轮比赛重点放在参赛者天赋的展示,以及证明参赛者翻译技能的全方位考察上。
比赛现场给参赛者布置了一个切实可行的话题,参赛者需要在比赛现场进行口译,每一个环节都要求参赛者们能够准确的把握英语的语义,进行准确的翻译,以证明参赛者英语的实际应用水平。
此次《大学生英语翻译大赛》受到了全国各地的大学生的积极响应,来自全国的参赛者超过3000人,其中不仅有大学本科生,还有许多研究生参加了比赛,可见参赛者们对语言学习的重视程度及努力程度。
比赛结束后,其中三位参赛者脱颖而出,分别荣获本次比赛的一二三等奖。
其中,一等奖得主为全国英语语言学院的学生王小明,小明在比赛中凭借精湛的口译技巧及英语语言功底,一举获得此次比赛的最高荣誉。
小明赢得第一名的表现证明,只要努力学习,任何人都可以证明自己的能力,只要付出努力肯定可以取得好的成绩。
在本次比赛中,不仅提升了参赛者英语语言技能,而且也提高了参赛者对英语翻译的认知,对于参赛者们来说,这不仅是一次英语学习的机会,更是一次自我挑战,一次检验自己能力的机会,更是获得胜利的喜悦以及成就感的满足。
《大学生英语翻译大赛》的举办给我们的大学生们带来了莫大的帮助,不仅能提高当下的英语水平,还能学习到语言的技巧,让他们的英语素养更加深入。
同时,也让参赛者明白,只要我们能够踏踏实实地学习,认真地积累,就一定能够收获成功,走向成功。
小组翻译活动策划方案范文一、活动背景和目的随着经济全球化的不断推进,翻译作为实现不同语言和文化间沟通的重要工具,在现代社会中扮演着重要角色。
为了提升翻译专业学生的实践能力和交流能力,加深对不同文化的了解,本次翻译活动旨在组织一场小组翻译比赛,通过交流合作,提高学生的翻译水平和团队协作能力。
二、活动内容和方式1. 活动时间:本次活动计划在一个月内完成,具体时间为每周末上午。
活动周期包括报名、初赛、复赛和决赛四个阶段。
2. 参与对象:翻译专业学生及其他对翻译感兴趣的学生。
3. 活动形式:(1) 报名阶段:通过学校官方微信公众号进行报名,每个小组需有3-5名成员,可以自由组队或抽签分组。
(2) 初赛:为了提高竞赛的公平性和质量,初赛采用线上形式,每个小组翻译一篇文章,主办方提供参考译文。
(3) 复赛:初赛成绩前10名的小组晋级复赛,复赛采用线下形式,每个小组从若干篇文章中选择一篇进行翻译。
(4) 决赛:复赛成绩前3名的小组晋级决赛,决赛采用现场拟定翻译的方式进行,所有小组统一翻译同一篇文章。
(5) 颁奖典礼:在决赛结束后的一周,举办颁奖典礼,颁发奖品和证书。
三、活动目标1. 提高学生的翻译实践能力和专业水平,增强对不同语言和文化的理解。
2. 培养学生的团队协作精神和沟通能力。
3. 丰富学生的课余生活,提高他们对翻译专业的兴趣及参与度。
四、活动准备工作1. 确定活动时间和场地,联系学院行政部门协调相关资源。
2. 设计活动海报和宣传册,通过学校官方微信公众号发布相关信息,吸引学生的关注和参与。
3. 组织活动策划小组,负责具体的活动组织和安排。
4. 准备初赛参考材料和复赛文章,确保翻译难度和质量的合理性。
5. 联系相关裁判和嘉宾,确保活动的公正和专业性。
五、活动实施流程1. 报名阶段:在学校官方微信公众号发布活动信息和报名链接,学生通过链接填写个人信息并组队报名。
报名截止后,主办方通过微信公众号公布参赛名单,并联系各小组组长进行后续事宜的安排。
英语翻译比赛策划书
一.活动目的
众所周知,当今社会高级口译人才奇缺,能够很好的掌握英语翻译技巧,拥有较高的英语翻译水平应该是当代大学生对自己的要求。
本活动以提高我院学生的外语水平为宗旨,同时为同学们创造一个展示自我的空间,并且能够在比赛过程中获取更多的知识、有更新更好的收获,鞭策同学们努力学习提高外语应用能力,学习部特此举办英语翻译比赛活动。
二.面向对象
我院全体大一、大二、大三的学生
三.活动时间
2010年4月25日(星期天)
四.活动地点
根据报名人数待定
五.活动流程
1.前期准备
确定题目:考虑到我们学院为非英语类专业,因此此次比赛允许带工具书(电子词典类学习工具不得带入考场),大一、大二、大三使用同一张试卷,但评比时分开评比,18好之前找老师出试卷。
宣传:在公教区及宿舍楼下张贴宣传单,同时通知各班学委并统计参加比赛的人数
印试卷:根据统计的人数在21号将试卷印好
2.比赛时具体安排
考试时间:2010年4月25号7:00---9:30
考试地点:根据考试人数待定
监考人:由院会未参赛的人负责,每场至少2人,最好有辅导员老师巡考阅卷:最好请老师进行阅卷
六.奖项设置
一等奖:3%
二等奖:7%
三等奖:10%
(年级之间分开评比)
七.经费预算
根据参加人数待定。
口译活动方案一、活动目标本口译活动旨在提升参与者的口译能力,培养他们在口译领域的应用能力,提高口译水平,为他们未来从事相关工作做好准备。
二、活动内容1.口译讲座:邀请资深口译专家进行讲解,介绍口译的基本知识、技巧和常见问题解决方法,帮助参与者掌握基本的口译技能。
2.口译实践:组织参与者参与实际口译任务,如模拟联合国会议口译、商务谈判口译等,通过实践锻炼口译能力,提高应对各种场景的能力。
3.专业知识讲座:邀请相关行业专家进行专业知识讲解,如经济、法律、医学等领域,帮助参与者了解各个行业的专业知识,在口译过程中能够更好地理解和传达专业术语。
4.口译比赛:组织口译比赛,通过竞争激励参与者,提高他们的自信心和口译水平。
比赛可分为个人口译和团队口译两个部分,旨在让参与者在竞赛中感受到实战口译的紧张氛围,提高应对能力。
5.口译训练营:组织参与者进行集中的口译训练,通过系统的训练提高参与者的听译和口译速度、准确度和流利度,培养他们的临场应变能力。
三、活动安排第一天•上午:口译讲座,介绍口译的基本知识和技巧。
•下午:口译实践,模拟场景进行口译练习。
第二天•上午:专业知识讲座,介绍相关行业的专业知识。
•下午:口译实践,根据专业知识进行口译练习。
第三天•上午:口译训练营,集中训练口译速度和准确度。
•下午:口译实践,进行实战口译练习。
第四天•上午:口译比赛,个人口译比赛。
•下午:口译比赛,团队口译比赛。
四、活动参与者要求•对口译感兴趣,有一定的口语表达能力和英语基础。
•愿意参与口译实践,勇于挑战自我。
•高度积极主动,团队合作意识强。
五、活动效果评估通过以下几个指标来评估活动的效果: - 参与者的口译能力是否得到提升。
- 参与者在实际口译任务中的表现是否变得更加自信和流利。
- 参与者的专业知识是否得到提升,能否更好地理解和传达不同领域的专业术语。
- 参与者在口译比赛中的表现是否有所突破。
六、活动预算在活动筹划过程中需要考虑以下方面的预算: - 讲座和讲师费用。
英文翻译竞赛活动策划一、活动介绍:1、活动名称:英文翻译竞赛2、活动背景:为了加强广大学生运用英语的能力,同时为了加强同学们的精神文明建设,指引广大学生树立正确的人生观和价值观。
为此举行以“诚信做人,敬廉从洁”为主题的翻译大赛3、活动目的:丰富大学生活,提高学习能力,增强学习积极性和娱乐性,弘扬中国传统价值观4、活动时间:XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日5、活动地点:7栋1146、活动形式:翻译规定的文章7、参赛人员:全体外院学生二、活动流程1、流程简介【1】活动前期准备【2】活动开展【3】活动后期工作2、具体流程安排【1】活动前期安排A、找好翻译所需的稿件(稿件要求网上或杂志等上无翻译)B、申请一个公共邮箱,将参赛所有的规则和需翻译的稿件发入公共邮箱中C、宣传准备:制作宣传海报贴于四栋公寓、七栋公寓、外经楼;(海报上应标明公共邮箱账号及密码,以便参赛人员了解详情,并标明需要打印稿)D、与专业老师进行联系,邀请老师担任我们的评稿人E、提前开班长会议,并将此次活动参加积极性的情况纳入班级的考评【2】活动开展A、安排工作人员于活动期间在每晚18:30至20:00在7栋114值班,接受各位同学的交稿,并收集整理好,交由专门人员管理B、由外院学习部成员初步审理稿件,筛选出较为优秀的X篇C、将上述的X篇稿件交给专业老师,由其筛选打分,评出最后结果,并排出名次D、统计各班参与的情况,并做成表格【3】活动后期工作A、评定一等奖2名,二等奖4名,三等奖6名(人数可视稿件质量进行浮动)B、张贴获奖名单,并以电话或短信形式通知获。
翻译活动方案1. 活动目标本次翻译活动旨在促进跨文化交流,提升翻译能力,推广多语言交流和理解。
2. 活动内容2.1 翻译比赛举办翻译比赛是活动的核心内容之一。
我们将提供一篇篇幅适中的英文原文,参赛者需要将其翻译成中文。
参赛者可以自由选择翻译的领域,比如文学、商业、科技等。
评委将根据翻译的准确性、流畅性、语言表达和语境理解等方面进行评判。
比赛的获奖者将获得奖金和荣誉证书,并有机会与知名翻译家进行交流。
2.2 翻译讲座为了提升参与者的翻译能力,我们将邀请资深翻译家和语言专家进行翻译讲座。
讲座的内容涵盖从基础的翻译技巧到深入的语言与文化交流的理论。
参与者将有机会学习到独特的翻译方法和经验,并与讲座嘉宾进行互动和交流。
2.3 翻译沙龙翻译沙龙是本次活动中的一个交流平台。
参与者可以在沙龙中分享自己的翻译作品和经验,并与其他翻译爱好者进行互动和交流。
通过这种方式,参与者可以互相学习和提升,共同探讨翻译领域的新动态。
2.4 翻译展览为了展示翻译的魅力和多样性,我们将举办翻译展览。
展览将展示历史上著名的翻译作品,同时也会邀请现代翻译家展示他们的翻译成果。
参与者可以通过展览了解不同领域的翻译成果,感受翻译的艺术和挑战。
3. 活动安排本次活动共分为三个阶段,具体安排如下:3.1 报名阶段参与者可以在指定的时间段内进行线上报名。
报名需要提供个人信息和相关翻译资历,并支付报名费用。
报名截止后,我们将对报名者进行初步筛选,并通知参与者是否通过初选。
3.2 活动实施阶段在活动实施阶段,我们将按照以下日程安排进行活动:•翻译比赛:在指定的日期内,参赛者可以通过在线平台下载英文原文,并将翻译稿件提交至指定邮箱。
评委将在截止日期后对稿件进行评审,并选出获奖者。
•翻译讲座:在指定的日期,资深翻译家和语言专家将进行线上讲座。
参与者需提前报名,系统将发送线上讲座的链接和密码。
•翻译沙龙:在指定的日期,参与者可以加入线上沙龙,与其他翻译爱好者进行交流和分享。
高中英语作文--应用文句子翻译31.为了激发人们在英语学习中的积极作用,10月10日将在学校大厅举办一场英语听力比赛。
2.我们希望你们大家都能积极地参与进来。
3.比赛将有12支队伍参赛,比赛将从上午9点开始,到上午11点45分结束。
4.你可以在我们的学校的网站上注册。
5.你最好提前做好准备,比如自己练习倾听。
6.最后,我希望每个球队都能按时到达那里,取得好成绩,取得英语的巨大进步。
7.我是李荷花,是一名高中生。
8.我写这封信是为了申请在城市博物馆做英语评论员。
9.我愿意参加这个培训课程。
10.就我个人而言,这些工作不仅能帮助我丰富知识,还能让游客更了解我们的博物馆。
11.一方面,我英语掌握很好,交流更容易。
12.另一方面,我很外向,也很有信心应对意想不到的情况。
13.如果你能给我一个机会,我会非常感激的。
14.这部动画电影《天堂》改编自中国古典小说《西游记》,故事发生在1400年前的唐朝。
15.主角孙悟空是一只猴子,它不仅能72变。
16.此外,在受到不公平对待时,孙悟空也敢于勇敢战斗,成为几乎每个孩子的英雄。
17.这部电影是中国传统元素和创意艺术设计的完美结合。
18.你会发现它非常美丽,也非常富有想象力。
19.这部电影在1964年获得了一个重要的国际奖项。
20.它至今仍很受欢迎,并被公认为中国动画电影的杰作。
21.大家好。
我最喜欢的运动是游泳,以下是我的理由。
22.首先,这是一项价格实惠的运动。
23.即使你必须买一张门票,但它并不贵。
24.第二,游泳对你的心肺都有益。
25.除了身体益处,游泳也是一种有效的放松方式。
26.在炎热的夏天在游泳池里花个小时是我最喜欢的消遣。
27.总之,作为一个非常好的锻炼,游泳可以让你平静地继续你的一天。
28.骑自行车应该很有趣。
29.为了获得最大的乐趣,我们收集了最好的新手骑自行车的技巧来帮助你得到滚动。
30.这是初学者中常见的错误,因为大多数人如果脚能到达地面会感到更舒适和自信。
学院翻译活动策划方案一、活动背景与目的在全球化的背景下,语言沟通的需求逐渐增加。
随着我国对外开放的加大和国际交流的深入,翻译行业也在不断发展壮大。
然而,由于我国翻译人才的供不应求,学院邀请一些在校翻译专业的学生或感兴趣的学生参加学院翻译活动,旨在提高学生的翻译能力,培养学生的翻译技巧,为我校培养更多的高素质翻译人才。
二、活动内容1. 口语翻译比赛根据学生的兴趣和翻译能力,设置不同难度的口语翻译比赛,比赛内容可以是各种常见的主题,如新闻报道、演讲、商务会谈等。
比赛通过模拟真实场景,并邀请专业的翻译教师或专家担任评委,对参赛学生的翻译质量进行评判和指导。
2. 笔译翻译比赛组织一系列的笔译比赛,包括中译英、英译中和相关语种的翻译比赛。
比赛内容可以是各类短文或文章,包括新闻报道、学术论文、文学作品等。
通过比赛,鼓励学生熟练掌握翻译技巧和方法,并提高翻译质量。
3. 翻译实践活动组织学生参加各类实践活动,如翻译培训班、国际会议翻译实习、外宾接待等。
通过实践活动,让学生接触真实的翻译工作,提升实际应用能力,培养解决实际问题的能力。
4. 翻译学术交流邀请国内外知名的翻译教授或专家来校进行学术交流并举办翻译讲座。
通过学术交流和讲座,让学生了解最新的翻译理论和方法,增加翻译知识储备。
三、活动组织与管理1. 组织机构成立翻译活动筹备组,负责活动的组织与筹备工作。
筹备组由学院领导亲自组织,组员包括学院的相关负责人、翻译专业教师和学生代表。
2. 活动宣传设计制作相关宣传材料,如海报、横幅、传单等,并通过学校官方网站、微信公众号和校园广播等渠道进行宣传,吸引更多的学生参加。
3. 报名与选拔开展学生报名活动,并通过简历评审和面试等方式对报名学生进行选拔。
确保有一定的翻译基础和表达能力的学生参加活动。
4. 指导与辅导选派专业的翻译教师或翻译专家担任活动的指导教师,对学生进行集中培训和指导,包括口语翻译技巧、笔译方法等方面的培训,并进行模拟比赛和练习。
高中英语作文--应用文句子翻译11.我非常高兴地告诉你们,我们学校的羽毛球俱乐部将于下周五下午3点举行决赛。
2.知道你对它很感兴趣,我相信你会想看的。
3.比赛将按计划在演讲楼旁边的学校体育馆举行。
4.所以,如果方便,周五下午2:45在门口见面怎么样?5.毫无疑问,你将对参与比赛的选手的优秀运动技能印象深刻,并更好地理解这项运动的魅力。
6.真诚地希望你能来。
7.如果是这样,我会为你在我旁边预订一个座位。
8.知道你对体育运动感兴趣,我写信邀请你参加一场旨在减轻所有学生压力的拔河比赛。
9.据我所知,它将在这个周五下午在我们学校的操场上举行。
10.每个球队将有15名学生组成。
11.我们其他人都会为他们欢呼的。
12.这项对高中生的学习充满了压力和挑战。
13.因此,参加一些运动对每个人都有利。
14.所以我真的希望你能来加入我们来。
15.请你注意吗?16.我有一个声明要宣布。
17.星期六将举行一场活动。
18.欢迎英国大学会员和交换生参加这次活动。
19.当天上午7点半,我们将聚集在学校图书馆前,乘车到达目的地:清远山。
20.到达后,我们将安排攀登清远山比赛、短剧表演比赛等活动。
21.早上好,霍格沃茨高中的大家都好。
22.我很遗憾地告诉你,我在这里的逗留下周就要结束。
23.在回到中国之前,我想让你们知道我是多么感谢你们的慷慨帮助,我是多么重视我们之间建立的友谊,这两者都使我的逗留成为一段永远难忘的经历。
24.然而,友谊并不是我唯一得到的东西。
25.我对英语文化学到了很多东西,也提高了我的英语口语。
26.看!我正在做的演讲是多么好啊!27.最后,我希望你能来中国,多了解中国文化。
28.期待您的出席活动!29.你是否曾经太害羞而对某人表示感谢?30.一项新的研究表明,你不应该那么担心这些。
1.I’m extremely excited to tell you that our school badminton club will hold the final competition next Friday at 3 o’clock in the afternoon.2.Knowing that you’re rather interested in it, I’m sure you will want to watch it.3.As scheduled, the match will take place in the school gym beside thelecture building.4.Therefore, if it is convenient for you, how about we meet at the school gate at 2: 45 on Friday afternoon?5.There is no doubt that you will be extremely impressed by the excellent athletic skills of the participating contestants and have a better understanding of the fascination of this sport.6.Sincerely hope you can come.7.If so, I will reserve a seat next to me for you.8.Knowing that you are interested in sports, I am writing to invite you to take part in a tug of war aimed at reducing the stress of all the students.9.As far as I know, it will be held on our school playground on this Friday afternoon.10.Every team will consist of 15 students.11.The rest of us will cheer for them.12.The study for the senior high school students is full of pressure and challenges.13.Therefore, participating in some sports is of benefit to everyone concerned.14.So I do hope you can come and join in us.15.May I have your attention, please?16.I have an announcement to make.17.There will be an activity to be held on Saturday.18.Members of MUN and exchange students from the UK are welcome to participate in this event.19.On the day, we’ll gather in front of the school library at 7:30 a.m. and take a bus to get to our destination: Qingyuan mountain.20.Upon arrival, we will arrange activities such as climbing Mount Qingyuan competition, short drama performance competition, etc.21.Good morning, everyone in Hogwarts high school.22.I regret to tell you that my stay here is coming to an end next week.23.Before going back to China, I want you to know how much I appreciate your generous help and how much I value the friendship formed between us, both of which have made my stay an experience to be remembered forever.24.Yet friendship is not the only thing I’ve gained.25.I’ve learned so much about English culture as well as improved my spoken English.26.Look! What a nice speech I’m making!27.Finally, I wish you can visit China and learn more about Chinese culture sometime.28.Looking forward to your attendance!29.Have you ever been too shy to express thanks towards someone?30.Well, a new study says you should not worry about that so much.。
翻译比赛策划书3篇一、大赛目的当今世界,英语作为世界通用语言之一,更加深刻地发挥着它应有的作用。
我翻我译协会去年成功举办TT向前冲后,反响热烈,参与人数众多,成为华科英语学习者展示自己才能、发挥自己能力的舞台。
本次“杯”翻译大赛以了解海外文化,提高外语水平为差不多宗旨,通过轻松愉快的形式给各位热爱英语学习的同学搭建一个相互交流的平台,带动同学们学习英语的积极性和学习热情。
二、参赛人员本次大赛的参与者是全院学生,让大伙儿能够展示自我,展现现代大学生的能力与水平。
本次大赛的评委由华北科技学院外语系领导、我翻我译协会领导、翻译高手担任,评判公正权威。
本次大赛的主持人采取公开选拔的形式择优录用。
本次大赛承办方为华北科技学院我翻我译协会,具体安排如下:校译部:大赛拟题、赛前策划、评分标准的拟定。
人事部:大赛报名、选手信息汇总。
外联部:筹集大赛所需费用。
宣传部:大赛前期对外宣传。
财务部:大赛财务治理及相关物品购买。
大赛后勤保障人员由全体干事担任。
三、预备及宣传赛前设计出板报、条幅以及宣传单页,必要时要在初级预备时期进行筹集资金的工作(如:外联部拉赞助)。
宣传方式:1、板报宣传:赛前设计制作“杯”翻译大赛的精巧板报(悬挂于中心喷泉)、精简板报(悬挂于北区食堂前)各一块,于大赛赛前2周安放到指定地点。
2、条幅宣传:赛前设计出“杯”翻译大赛的条幅两幅供大赛正式报名时使用。
3、宣传单页:以简单传单方式在各个校区发,北区50份,中区100份。
四、大赛参与参赛选手到大赛各指定报名点直截了当报名即可。
五、大赛时刻“杯”翻译大赛定于20XX年5月日凉快六、大赛流程I、即兴表演赛前半小时,即5月日早7:30选手集合,通过抽签确定参赛号码。
按参赛号码依次三人一组,共分约十个小组,每组随机抽取一个场景进行表演。
参赛选手依据自己抽取的表演内容及相关要求与搭档表演一个大约2~3分钟的短片。
(限时3:30’)竞赛时,工作人员在时刻还剩半分钟时提醒参赛选手,若选手超时,主持人将强行打断选手的表演。
初三英语典型句子翻译大赛活动方案
一、活动宗旨:
培养学生学习英语的兴趣,增强学生的语言运用能力,巩固上初三所学的典型句子,为了期末考试翻译部分取得好成绩,决定进行典型句子翻译大赛活动。
二、活动时间:
本学期期末考试前一周
三、参赛对象、活动地点:
初三年级全体学生;本班教室
四、题型及题量:
共25个句子。
每个4分,共计100分
五、考查范围:
九上标题。
六、奖励办法:
根据考试成绩设一、二、三、等奖:
一等奖2名
二等奖4名
三等奖6名
制定人:邵清
2014年12月18日。