下载文档原格式
业主资料登记表Property Owner Registration Form房号：收楼日期：Apartment No.: Handover Date:业主姓名：Owner’s Name:证件种类：证件号码：Type of I.D.: I.D. No.:联系电话：手机：传真：Tel.: Mobile: Fax:电子邮箱：E-mail:●其他居住地址：邮编：Other Address: Post Code:●通讯地址：邮编：Mailing Address: Post Code:工作单位单位电话：Company: Tel:单位地址：传真：Company Address: Fax:紧急联络人：手机：电话：Emergency Contact: Mobile: Tel:●注/ Remarks：1.业主办理登记时，请提供有效证件复印件，或将原件交由经办人员复印。
（复印件附于该表背面）When you come to process your registration, please bring one copy of your valid I.D., or just giveyour I.D. to our staff to copy. ( All copies should be filed with this INFORMA TION form)2.如业主无法提供在京其他居住地址或通讯地址，我公司日后将视阁下在的物业为通讯地址；所有文件送达阁下物业的信箱后，便视为送达阁下手上，敬请阁下不时察看阁下在的信箱。
If you can not provide an other address or mailing address, your Address will be deemed as themailing address. We will mail all information and documents to your mailbox in , and deem thatthey have been delivered. Please pay attention and check your mailbox in at your convenience.3.如阁下的以上资料有任何变更，请立刻通知物业管理公司。
个人信息登记表Personal Data Registration Form 个人资料personal information part申请部门申请职位Department Applied TI 部Position Applied中文姓名英文姓名Chinese name English name性別学历Gender Education手机号码身份证号码Mobile phone no. ID number电子邮箱出生地点E-mail Place of birth户口所在地户口性质Hukou location Nature of Hukou目前居住地址 Cutrent address是否有本地社保帐户？Do you have the Social Insurance Account in local city?□是 Yes,□已停 Inactive 社保帐号AccountNo:□未停 Active□否 No,是否有本地住房公金帐户？Do you have the Housing Fund Account in local city?□是 Yes, 住房公积金帐号□已停 InactiveAccount No:□未停 Active□否 No,家庭状况及子女信息 Data of Family and children姓名关系联系电话Name Relationship Contact Phone子女姓名子女性別子女出生日期Birth Name of children Gender of children date of children紧急事故联系人Person to notify in case of emergency姓名关系Name RelationshipJAVA工程师出生年月Y/M of birth婚姻状况□农村□城镇Marital status□本地□外地是否有外地社保帐户Do you have the Social Insurance Account in other cities?社保帐号Account□是 Yes ，城市名称No:City name□否 No,是否有外地住房公积金帐户？Do you nave the Housinq Fund Account in otner cities?□是 Yes , 城市名称社保帐号City name Account No:□否 No,地址Address子女爱好特长Hobbies of children联系电话Contact Phone一寸照片Photo□已停 Inactive□未停 Active□已停 Inactive□未停 Active教育与培训Education and Training由From 至To学校名称 / 颁授机构获颁发证书 Qualification(s) obtained Name of school/institution 年月年月Year Month Year Month学校University-highschool由From 至To学校名称 / 颁授机构获颁发证书 Qualification(s) obtainedName of school/institution 年月年月Year Month Year Month培训专业资格Professionalqualification其他（请注明技能和水平）其它（请注明语言种类和水平）Other PC skil(s) (please state 英语语言技能及办公软件应用（请注明：好 / 一般/ 差） English Language sk and Other language(s) (pleasethe skill and level)Office software sk （please state: good/average/poor) state the language and level)读书写听力会话办公软件Read Written Listening Spoken Office software工作经历Working Experience期间Period 公司名称及电话月薪福利离职原因职位Company name and telephoneMonthly salary Benefits Resignation reasonPosition由至numberFrom To背景调查（请列出两位可以提供证明你工作情况的联系人）Reference Check (Please state two referees who can provide your background check information)姓名职位公司名称联系电话Name Position Company Name Contact Phone一般资料General lnformation您是否有亲戚或朋友在本公司工作？如有，请注明姓名及部门。
住户登记表
Registration Form of Residents
公寓号码/House No:业主姓名/Landlord’s Name:
住户姓名/Resident’s Name in Full:
与业主关系/Relationship with Landlord: 照
□本人/Self □家人/Family Member □租户/Tenant□雇员/Employee 片
国籍/Nationality: 性别/Sex: PHOTO 出生日期/DOB: 证件种类/ID Type:
证件号码/ID No: 签名/Signature:
住户姓名/Resident’s Name in Full:
与业主关系/Relationship with Landlord: 照
□本人/Self □家人/Family Member □租户/Tenant□雇员/Employee 片
国籍/Nationality: 性别/Sex: PHOTO 出生日期/DOB: 证件种类/ID Type:
证件号码/ID No: 签名/Signature:
住户姓名/Resident’s Name in Full:
与业主关系/Relationship with Landlord: 照
□本人/Self □家人/Family Member □租户/Tenant □雇员/Employee 片
国籍/Nationality: 性别/Sex: PHOTO 出生日期/DOB: 证件种类/ID Type:
证件号码/ID No: 签名/Signature:
业主签名/Landlord’s Signature: 日期/Date:。
Company Profile 企业概况Performance Profile企业业绩简介xxxCo., Ltd., founded in Oct. 1994 with the registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, has passed qualification on construction decoration & building curtain wall Level I and qualification on special design of construction decoration, Grade A issued by Ministry of Construction, Safety Qualification Certificate Level I issued by Fujian Construction Bureau, as well as Fire-fighting Design & Construction Qualification Certificate Grade A issued by Fujian Public Security Bureau Fire Fighting Brigade.Xxx有限公司创立于1994年10月，注册资金3000万元，现公司已具备建设部颁发的“建筑装饰、建筑幕墙施工一级资质”及“建筑装饰专项设计甲级资质”，福建省建设厅颁发的“一级安全资质证书”，福建省公安消防总队颁发的“甲级消防设计、施工资质证书”。
Currently, our company has a total of 300 employees, including 69 managerial staffs and 52 of which have professional titles, and 11 project managers. Since our establishment, the company performance is updating year after year under the joint efforts of our staffs, the design and construction performance that we have completed have been well accepted by the owner and people from all walks of life. Our mainly performance is as follows:目前公司拥有员工总人数约300人，包括管理人员69人，具有专业职称管理人员52人，项目经理总数11人。
□ 天行聯合證券有限公司 United Simsen Securities Limited香港九龍旺角彌敦道636號永隆銀行中心19樓19/F., Wing Lung Bank Centre, 636 Nathan Road, Kln., HK.電話 TEL ：(852) 2179 8888傳真 FAX ：(852) 2782 1872客戶資料表格 (個人/聯名帳戶)只供內部使用 Acknowledgment in respect of SEOCH Margining on a portfolio basisI/We the undersigned Customer, hereby authorize the company to submit a claim with the SEHK Options Clearing House Ltd. (“SEOCH”) in respect of my/our open positions to the effect that SEOCH will calculate and collect margin in respect of such position on a portfolio basis. The Customer acknowledges that it was invited to read the reporting requirement and the responsibilities of reporting set out in the Rules of the HKEx and in the Securities and Futures (Contracts Limits and Reportable Positions) Rules and related guidance notes issued by the SFC.關於SEOCH 基於證券組合的按金確認我/我們（在下方簽署的客戶）在此授權公司向香港聯合交易所期權結算所（簡稱“期權結算所”）提交關於我/我們之持倉由期權結算所以組合基礎計算及收取有關之按金。
