时而有如清泉潺潺流淌

王维《⼭居秋暝》全诗翻译赏析王维《⼭居秋暝》全诗翻译赏析 《⼭居秋暝》是唐朝王维的五⾔律诗。

诗中将空⼭⾬后的秋凉，松间明⽉的光照，⽯上清泉的声⾳以及浣⼥归来⽵林中的喧笑声，鱼船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在⼀起，给⼈⼀种丰富新鲜的感受。

它像⼀幅清新秀丽的⼭⽔画，⼜像⼀⽀恬静优美的抒情乐曲，体现了诗⼈诗中有画的创作特点。

⼭居秋暝 王维 空⼭新⾬后，天⽓晚来秋。

明⽉松间照，清泉⽯上流。

⽵喧归浣⼥，莲动下渔⾈。

随意春芳歇，王孙⾃可留。

【诗⽂解释】 ⼀阵新⾬过后，青⼭翠⾕越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令⼈感到秋意浓厚。

明亮的⽉光照映着松林，泉⽔从⽯上潺潺流过。

⽵林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗⾐少⼥们归来，莲叶浮动，那是顺流⽽下的渔⾈。

尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋⾊中，依然向往长留。

译⽂1： 空寂的终南⼭刚下了⼀场⾬后，秋天的黄昏时候降临了。

明亮的⽉光在松树间照耀，清澈的泉⽔在岩⽯上流淌。

⽵林⾥传来喧闹声是洗⾐的⼥⼦回来了，⽔上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了。

任凭春天的芳⾹花草消逝，我⾃⼰还是可以居留在这⾥。

译⽂2： ⼀场新⾬过后，青⼭特别晴朗， 秋天的傍晚，天⽓格外的凉爽。

明⽉透过松林撒落斑驳的静影， 清泉悄悄地在⼤⽯上缓缓流淌。

⽵林传出归家洗⾐⼥的谈笑声， 莲蓬移动了，渔⾈正上岸收⽹。

尽管春天的芳菲已经消散⽽去， 游⼦在秋⾊中，⾃可留连徜徉。

【词语解释】 浣⼥：洗⾐⼥。

1.王孙：贵族的后裔，这⾥指隐居的`⾼⼠。

2.暝：⽇落，黄昏。

3.空⼭：空旷，空寂的⼭野。

4.新：刚刚。

5.清泉⽯上流：写的正是⾬后的景⾊。

6.⽵喧：⽵林中笑语喧哗。

喧，喧哗，这⾥指⽵叶发出沙沙声响。

7.浣⼥：洗⾐服的姑娘。

浣(huàn)，洗。

8.莲动：意谓溪中莲花动荡。

9.下：归。

【诗⽂赏析】 此诗为王维⼭⽔诗中的名篇。

⾬后秋⼭明快舒朗、清新鲜洁的环境特点构成了全诗的基调。

描写山野泉水的句子唯美(精选100名句)1. 山峦之间，泉水如银丝般潺潺流淌。

2. 清澈透明的泉水，仿佛是大自然的眼泪。

3. 泉水从山间石隙中喷涌而出，如同一条生命之源。

4. 水花四溅，泉水波光粼粼，犹如镶嵌在山野间的一颗明珠。

5. 泉水迅速流淌，带来一片清凉的气息。

6. 温柔的山野泉水，在阳光下闪耀着它的美丽光芒。

7. 泉水在山间奔流，仿佛是自然奏鸣曲中最美妙的音符。

8. 清泉轻拍着山石，如同大自然的呢喃声。

9. 水流缓缓而过，泉水仿佛在述说着山野的古老传说。

10. 泉水从山间泥土中冒出，如同生命的根源。

11. 山野泉水，是大自然馈赠给万物的最珍贵的礼物。

12. 水面微波荡漾，泉水清澈见底，美不胜收。

13. 泉水从石头缝隙中淌过，如同小溪在山间流淌。

14. 泉水滴滴落下，如同音符跳跃在大自然的交响乐中。

15. 泉水宛如一位美丽的仙子，静静地坐在山间，守护着大自然的和谐。

16. 清新的泉水，给山野带来了无尽的生机与活力。

17. 泉水在山谷中跳跃，如同一颗快乐的心脏在奔跑。

18. 水面上荡起涟漪，泉水的美丽在阳光的照射下更加卓越。

19. 沁人心脾的泉水，让人心旷神怡，身心舒畅。

20. 泉水从山顶倾泻而下，仿佛一道美丽的瀑布。

21. 水滴从高处落下，泉水的声响如同天籁之音。

22. 泉水穿过山坡，流向遥远的山谷，宛如逝去的时光。

23. 泉水在山间跌宕流淌，如同一张绝美的画卷展开在眼前。

24. 山野泉水的飞溅声，如同自然交响乐中最美妙的旋律。

25. 水波荡漾，泉水在山野中自由舞蹈，宛如一方清澈的天空。

26. 碧绿的泉水，如同山野中的一抹清新翠绿。

27. 泉水滑过石头，带走了岁月的沉淀，留下了美丽的痕迹。

28. 泉水如同一把镜子，映照出山野的青山绿水。

29. 清澈透明的泉水，是山野大自然最美丽的展示。

30. 泉水潺潺作响，如同一首美妙的乐曲在山野中回荡。

31. 溪水在山间蜿蜒流淌，如同一条灵动的蛇腰。

32. 泉水流过石间，带走了繁忙都市的喧嚣，给人一片宁静。

一溪清泉的意思在这广袤的世界里，有那样一种美妙的存在，宛如一溪清泉。

你可曾在山间漫步时，偶遇过那潺潺流淌的清泉？它从山石的缝隙间悄然涌出，没有丝毫的张扬，就那样自顾自地流淌着。

那清澈的泉水，仿若能洗净世间的一切尘埃。

一溪清泉，它不似大海般波涛汹涌，也没有江河的澎湃气势。

它就只是静静地、缓缓地，带着一种让人安心的力量。

它不会去争，不会去抢，只是沿着自己的道路，坚定地向前。

这不就像我们的生活中，那些总是默默付出，不图回报的人吗？他们或许没有惊天动地的成就，但他们的存在却让这个世界变得更加美好。

你看那泉水，一路流淌，会遇到各种各样的阻碍。

有时候是一块大石头，有时候是一段崎岖的路，但它从不退缩。

它会巧妙地绕过那些障碍，继续自己的旅程。

这多像我们在人生路上会遇到的困难呀！我们是不是也应该像这一溪清泉一样，不畏惧困难，用自己的智慧和勇气去克服它们呢？清泉的水是那么清凉，那么甘甜。

在炎热的夏日里，若是能掬起一捧泉水，那感觉，真是爽极了！就好像在疲惫的时候，得到了一个温暖的拥抱，让人一下子又充满了活力。

而且，这清泉还滋养着周围的花草树木，让它们茁壮成长。

这不就是一种无私的奉献吗？我们的身边也有很多这样像一溪清泉的人啊！他们可能是我们的父母，默默地为我们付出一切；他们可能是我们的老师，用知识的泉水浇灌着我们这些幼苗；他们可能是我们的朋友，在我们困难的时候给予帮助和支持。

想想看，如果我们的世界缺少了这些像清泉一样的人，那该会变得多么无趣和冷漠啊！所以，我们是不是也应该努力让自己成为一溪清泉呢？不要总是想着去索取，而是多去付出，多去关心他人。

用我们的善良和爱心，去温暖这个世界。

让我们都像那一溪清泉吧，无论遇到什么，都能保持自己的纯净和美好，都能给周围的人带来希望和快乐。

让我们在这个纷繁复杂的世界里，做一股清澈的暖流，流淌在人们的心间。

精彩的《大自然日历》读书笔记精彩的《大自然日历》读书笔记翻开普里什文的散文《大自然的日历》，一幅幅俄罗斯大自然风情画，如一缕新鲜的清风扑面而来：“夜在一轮皎洁的月下逝去了，黎明时分，降下了初霜。

万物白茫茫的，但是水尘没有上冻。

朝阳冉冉升起，树木和草便缀满了露珠。

苍郁的森林中的云杉中树枝看上去便似一片亮晶晶的花纹。

倘若我们整个地球上的金刚石都去做了这般装点，也是不够的。

”在这一小段优美的文字中，充满着朴素、准确、诗意的描写，正如高尔基赞赏普里什文说：他“有一枝生花妙笔，将普普通通的词汇灵活地搭配起来进行描写，使一切几乎都具有触摸得到的可感性。

”“夜在一轮皎洁的月下逝去了”这个句子中，十分清楚地传达出了沉睡原大地之上庄严的夜的流逝。

“苍郁的森林中的云杉树枝看上去便似一片亮晶晶的花纹”，只有在原始大森林中过长时间、且有着敏锐的观察能力的文学家，才会写得出这样的句子。

最后用金刚石来形容装饰在云杉树枝上莹碧的霜晶，更是绝了，很容易使人想像出朝阳照耀下的霜晶闪闪烁烁，像钻石一样璀璨的景色来。

我以前读过普里什文的小说《贝林捷雅的水泉》，熟悉他描写自然景色和俄罗斯人民劳动的场景以及青少年的心理。

普里什文不愧是农艺师出身，长期生活在湖光山色、花草茂盛的林区，熟悉林区的一草一木，对各种有着洞察秋毫的观察能力，对生活在俄罗斯奥尔格洛夫洲东部以及叶列茨周围的大自然有着无比的热。

他将自己的生命融进了这一片生他养他的黑土地之中。

因而在他的《大自然的日历》中，他用一种亲切、朴素，如数家珍似的笔调来这块神奇的土地上春夏秋冬的各种景象，同时也详尽地记录了生活在这里的纯朴、善良的俄罗斯人民的喜怒哀乐。

每一个篇什犹如康斯泰勃尔的油画般的浓墨重彩、又纤毫毕现、凝重而轻灵，是他散文的妙处。

普里什文的书，按他本人的话来说：是“经常有着发现的无穷的快乐”、“这是真正的魔法”。

普里什文的散文的难以言传而又十分明显的魅力秘诀何在呢？我想，他的魅力和魔法，正在于他有一双慧眼。

描写山间泉水的唯美句子(精选100名句)山间泉水，源自高山峰巅，清澈而纯净，宛如镜面般的水波荡漾。

它们不经意地滴落在石上或礁石上，引出一串串清脆的水声。

站在泉水旁边，仿佛能听见宇宙最动听的音乐。

1. 山泉如丝带般蜿蜒而下，轻拂着青苔覆盖的石头，静静地告诉大地她的存在。

2. 泉水从山岩间穿梭而过，仿佛天上的星辰在山坳间落下。

3. 水珠光滑如玉，从高处飘落，如同神奇的钢琴音符，弹奏出一曲山鸟的欢鸣。

4. 清泉沿着石壁跳跃，宛如优美的舞者，在空中留下一串串晶莹的足迹。

5. 泉水沿着山脉奔腾而下，如同壮丽的瀑布，奏响了一支宏伟的交响乐曲。

6. 水流宛如银带飘舞，绿草如茵，将山间的静谧点缀得更加宜人。

7. 奔放的泉水如一头小溪，轻盈地流淌过山间的青石板，洒下一抹生机盎然的颜色。

8. 泉水从山峡间涌出，如同软金般的线条在阳光的照耀下散发出令人陶醉的光辉。

9. 琥珀色的山泉在阳光下闪烁着耀眼的光芒，犹如一颗颗神秘的宝石。

10. 清澈的山泉流过石缝，发出柔和的水声，犹如大自然对人类的环抱和慰藉。

11. 泉水顺着山坡流淌，小心翼翼地将纯净的水珠洒落在每一片叶子上，为大地带来生机。

12. 泉水如同梦幻之舟，载着一片片绿色的叶子，轻轻地穿梭于山间。

13. 水波荡漾，溅起一朵朵晶莹剔透的水花，仿佛天使舞动的羽衣。

14. 泉水跌落在潭水中，溅起一蓬蓬如芭蕉叶般的水雾，将整个山谷笼罩在仙境般的氛围中。

15. 泉水如同一束仙子的长发，缓缓倾泻而下，带来自然的恩赐。

16. 清泉从山间涌出，沿着水泥管道奔腾而下，化作一片美丽的飞瀑。

17. 泉水在树林中蜿蜒流动，如同云雾般轻盈，让人仿佛置身于奇妙的仙境之中。

18. 水波荡漾，轻颤着，如同一位性格娇柔的姑娘撒娇地跳跃着。

19. 泉水轻声哗啦，如同一曲柔美的古筝曲，引人心弦。

20. 清澈的水面倒映着青山绿水，吸引人们沉醉其中，顷刻间忘却尘世的纷扰。

21. 峡谷中的泉水如同自由的精灵，跃入空中，化作美丽的彩虹，犹如梦境之中的画卷。

形容弹琴的句子弹琴的音乐，如同一股清泉，潺潺流淌在心灵深处。

它可以是轻柔缠绵，如春风拂面；也可以是激情澎湃，如狂风暴雨。

每一次指尖的触碰，都是一次心灵的共鸣，每一次琴弦的振动，都是一次情感的释放。

弹琴者用音乐的语言，诉说着内心的喜怒哀乐，让人沉浸其中，难以自拔。

弹琴者的情感，如同一幅画卷，细腻而丰富。

他们用心灵的触摸，将琴键上的音符串联成一幅幅生动的图景，让人感受到音乐的魅力。

有时候，他们的眼神会迷离而深邃，仿佛在追寻着心中的梦境；有时候，他们的手指会飞快地舞动，如同奔腾的骏马，带来无尽的活力。

弹琴者的情感，如同一抹绚丽的色彩，让音乐更加生动。

弹琴的琴声，如同一阵清风，轻轻拂过心田。

它可以是悠扬的，如同一泓清泉，让人心旷神怡；也可以是激越的，如同一阵狂风，让人心跳加速。

每一次音符的跳跃，都是一次心灵的震撼，每一次琴弦的颤动，都是一次情感的冲击。

弹琴的琴声，如同一种魔力，让人陶醉其中，无法自拔。

弹琴的过程，如同一次心灵的对话，让人感受到音乐的魅力。

弹琴者用音乐的语言，述说着内心的情感，让人沉浸其中，难以自拔。

每一次弹奏，都是一次心灵的抒发，每一次演奏，都是一次情感的释放。

弹琴者用心灵的触摸，将琴键上的音符串联成一幅幅生动的图景，让人感受到音乐的魅力。

弹琴的过程，如同一场心灵的盛宴，让人沉醉其中，无法自拔。

形容弹琴的句子，可以从音乐的魅力、演奏者的情感、琴声的韵律等方面展开描述。

弹琴者用音乐的语言，述说着内心的情感，让人沉浸其中，难以自拔。

弹琴的过程，如同一场心灵的盛宴，让人沉醉其中，无法自拔。

弹琴的音乐，如同一股清泉，潺潺流淌在心灵深处。

弹琴的琴声，如同一阵清风，轻轻拂过心田。

弹琴者的情感，如同一幅画卷，细腻而丰富。

弹琴的过程，如同一次心灵的对话，让人感受到音乐的魅力。

弹琴，是一种无声的交流，是一种心灵的对话。

它不仅需要技巧和才华，更需要情感和灵魂的投入。

形容弹琴的句子，可以从音乐的魅力、演奏者的情感、琴声的韵律等方面展开描述。

静悄悄的句子在这个喧嚣的世界里，有一种句子，它们静静地躺在纸上，没有华丽的修饰，没有炫目的色彩，却能让人心生平静。

这些句子，它们不张扬，不喧嚣，却有着深刻的内涵和无限的魅力。

静悄悄的句子，它们如同一汪清泉，潺潺流淌在篇章之间。

它们没有浮夸的辞藻，没有华丽的修饰，却能触动人心，让人沉浸其中，感受到一种深深的宁静。

这样的句子，往往不需要太多的修饰，它们简单而真挚，直击人心。

它们的力量并不在于华丽的外表，而在于内涵的深度。

它们如同一缕清风，吹拂着读者的心灵，让人感受到一种无与伦比的宁静和安宁。

静悄悄的句子，它们往往是一种思想的表达，一种情感的抒发。

它们可能是一句简单的话语，却能触动人心，让人在瞬间领悟到生活的真谛。

它们不需要华丽的辞藻，不需要炫目的修饰，只需要简单而真挚的表达，就能打动人心，让人感受到一种深深的共鸣。

静悄悄的句子，它们可能是一种对生活的感悟，对世界的思考。

它们没有华丽的辞藻，没有炫目的修饰，却能让人感受到一种深刻的内涵和无限的魅力。

它们如同一盏灯火，照亮着人们前行的道路，给人以力量和勇气。

静悄悄的句子，它们可能是一种对情感的表达，一种对内心的呐喊。

它们不需要华丽的辞藻，不需要炫目的修饰，只需要简单而真挚的表达，就能触动人心，让人感受到一种深深的共鸣。

它们如同一首优美的乐曲，吟唱着人们内心的情感，让人感受到一种无与伦比的美妙。

静悄悄的句子，它们如同一幅淡雅的水墨画，没有繁复的色彩，却能让人感受到一种深深的美感。

它们不需要太多的修饰，只需要简单而真挚的表达，就能打动人心，让人感受到一种深深的宁静和安宁。

静悄悄的句子，它们如同一首抒情诗，没有华丽的辞藻，没有炫目的修饰，却能让人感受到一种深刻的内涵和无限的魅力。

它们的力量并不在于外在的华丽，而在于内在的深度。

它们如同一泓清泉，潺潺流淌在篇章之间，给人以清新的感受。

静悄悄的句子，它们可能是一种对生活的感悟，对世界的思考。

它们没有繁复的修饰，只需要简单而真挚的表达，就能触动人心，让人感受到一种深深的共鸣。

王维《山居秋暝》古诗鉴赏《山居秋暝》全文赏析《山居秋暝》由王维创作，被选入《唐诗三百首》。

这是一首写山水的名诗，于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

接下来让我们一起来学习一下这首古诗吧。

《山居秋暝》作者：王维空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

《山居秋暝》【注解】1.暝：日落，夜晚。

夜色。

2.空山：幽静的山。

3.新：刚刚。

4.竹喧：竹林中笑语喧哗，也指竹子枝叶相碰发出的声音。

5.喧：喧哗，这里指洗衣服姑娘的欢笑声。

6.浣女：洗衣服的姑娘。

浣(huàn)：洗。

7.莲动：意谓溪中莲花动荡，知是渔船沿水下行。

8.随意：尽管，虽然。

9.春芳歇：春天的芳华凋谢了。

春芳：春草。

歇：干枯。

10.王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人，此处指诗人本人。

11.留：居。

12.王维，约(701-761)，字摩诘，蒲州(今山西永济)人。

唐代诗人、画家。

山水田园派诗人，人称“诗佛”。

13.清泉石上流：写的正是雨后的景色。

14.随意春芳歇，王孙自可留：反用《楚辞·招隐士》“王孙兮归来，山中兮不可以久留”句意。

意谓任它春芳消歇，王孙也可以久留，因为秋色同样迷人，使人留恋。

15.全文中心：这是山水诗的代表作之一，它唱出了隐居者的恋歌。

全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园，对隐居生活怡然自得的满足心情。

《山居秋暝》【翻译1】山上刚刚下过一场雨，晚上天气清凉带来了秋意。

松林沐浴着皎洁的月光，清清的泉水从河床的石头上流过。

洗衣服的妇女们归来，竹林里笑语喧哗，渔船顺流而下搅动了一片片莲叶。

春天的芬芳留不住就由它去吧，我自己却要居住在这风光秀丽的山中。

《山居秋暝》【翻译2】一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。

明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。

竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。

昔余游于洛之北，见一亭，其状甚佳，亭畔有菊，色白如雪，香溢四溢。

亭之左右，松柏参天，清泉潺潺。

余心悦之，遂命曰“对菊亭”。

亭虽小，而景致颇佳。

每当秋风送爽，菊香扑鼻，余常于此亭中饮酒赋诗，与二三知己，谈笑风生。

时值菊花盛开之际，余独步于亭前，仰望天空，白云悠悠，俯视大地，绿意盎然。

此时此刻，余心旷神怡，不知所以。

一日，余与友登亭，忽见一鹤自远方飞来，落在亭畔。

鹤身洁白，羽毛丰满，宛如天仙下凡。

余友人惊叹不已，曰：“此鹤真乃神物也！”余亦感叹，遂与友共赏鹤舞，直至夜幕降临。

又一日，余独坐亭中，忽闻远处传来琴声，悠扬动听。

余寻声而去，见一老者正在亭旁抚琴。

老者须发皆白，神态安详，琴声如泉，清脆悦耳。

余恭立一旁，聆听了许久，直至琴声止，余方知夜已深。

对菊亭者，余之雅集之所也。

每当佳节良辰，余必于此亭中宴请宾客，饮酒作乐，畅谈人生。

亭虽小，而情谊深长。

余与友人之情，亦如菊之洁白，松柏之坚贞，清泉之潺潺，经久不衰。

岁月如梭，转眼间，对菊亭已历数载。

亭虽旧，而景致依旧。

每至秋季，菊花盛开，余必携友登亭，品茗赏菊，谈古论今。

此时此刻，余心中感慨万千，不禁想起古人云：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

”对菊亭，实乃余人生一大乐事也。

余常思，对菊亭之所以能成为余之雅集之所，盖因其景致之佳，人心之善。

亭虽小，却能聚人心，结友谊。

余与友人之情，如菊之芬芳，如松柏之坚贞，如清泉之潺潺，历久弥新。

今余将对菊亭之景致，记述于斯，以飨后世。

愿后世之人，亦能到此亭中，领略其美景，感受其情谊，传承我国传统文化之美。

翻译：昔日，我游历至洛阳之北，见到一座亭子，其景色十分优美，亭子旁边种植着菊花，花色洁白如雪，香气四溢。

亭子的左右两侧，松柏高耸，清澈的泉水潺潺流淌。

我对此景十分喜爱，便给它起名为“对菊亭”。

这座亭子虽然不大，但景色却颇为宜人。

每当秋风送爽，菊香扑鼻，我常常在这座亭子里饮酒作诗，与几位知己畅谈，谈笑风生。

正值菊花盛开之时，我独自漫步于亭前，仰望天空，白云悠悠，俯瞰大地，绿意盎然。