下载文档原格式
2013年考研日语真题2013年考研日语真题2013年的考研日语真题是考生备战考研的重要参考资料之一。
通过分析这份真题，我们可以了解到考试的难度、题型以及考点，从而更好地制定备考策略。
首先，我们来看一下2013年考研日语真题的整体难度。
根据考生的反馈和分析，这份真题整体难度适中，没有出现特别棘手的题目。
考生需要掌握一定的日语基础知识和技巧，才能在考试中取得好成绩。
因此，备考过程中，需要注重对基础知识的复习和强化。
接下来，我们来分析一下2013年考研日语真题的题型和考点。
这份真题主要包括听力、阅读和翻译三个部分。
其中，听力部分主要考察考生对日语听力的理解能力，包括听力材料的内容把握、对话的理解以及听力题的解答等。
阅读部分主要考察考生对日语文章的阅读理解能力，包括对文章主旨的理解、关键词的筛选和推理判断等。
翻译部分主要考察考生对中文和日语之间的翻译能力，包括词汇的选择、语法的运用以及句子的连贯性等。
因此，备考过程中，考生需要针对不同的题型和考点进行有针对性的练习和复习。
在备考过程中，我们还可以借鉴一些备考经验和技巧。
首先，要注重积累词汇和短语。
日语作为一门外语，词汇量的积累是非常重要的。
考生可以通过背单词、记短语等方式来提高自己的词汇量。
其次，要注重语法的学习和运用。
日语的语法体系与汉语有很大的差异，考生需要掌握日语的基本语法规则，并能够灵活运用于实际场景中。
此外，还要注重听力和阅读的训练。
通过大量的听力和阅读练习，可以提高自己的听力理解和阅读理解能力。
最后，要注重模拟考试和真题的练习。
通过模拟考试和真题的练习，可以提高自己的应试能力和答题速度。
总结来说，2013年考研日语真题是备战考研的重要参考资料之一。
通过分析这份真题，我们可以了解到考试的难度、题型以及考点，从而更好地制定备考策略。
在备考过程中，考生需要注重对基础知识的复习和强化，针对不同的题型和考点进行有针对性的练习和复习，并借鉴一些备考经验和技巧。
/北京科技大学2014年硕士学位研究生入学考试试题============================================================================================================= 试题编号： 243 试题名称：日语（二外）（共5页）适用专业：外国语言文学说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。
=============================================================================================================一、次の文の下線をついた漢字の読み方を平仮名で書きなさい。
（各0.5点、共10点）1、食事の用意ができました。
2、この車は走るのが速いです。
3、赤ちゃんが丈夫に育ってほしいです。
4、この会社の規模は小さいです。
5、犯人はこの建物かえ消えたらしいです。
6、この酒の品質はいいです。
7、本場の日本料理を食べたいです。
8、この言葉は流行しています。
9、あのビルの3階で展覧会が開かれます。
10、夜中の3時まで残業しました。
二、次の文の下線をついた平仮名を漢字で書きなさい。
（各0.5点、共10点）1、彼のけっせきのりゆうが分かりません。
2、きょうとには有名なてらがたくさんあります。
3、なやみがあったら、そうだんに乗ります。
4、田中さんは小さなまちのしゅっしんです。
5、李先生は経済のじゅぎょうをたんとうします。
6、彼はふつうのにんげんとは違います。
7、こんげつの20日にしけんがあります。
8、ちかてつの駅は家にとおいです。
9、でむかえの時はあいてにちゃんと挨拶することが大事です。
10、しずかなところにすみたいです。
三、次の＿＿＿＿にどんな言葉を入れたらいいか、A、B、C、Dの中から適当/なものを一つだけ選びなさい。
北京外国语大学考研二外日语2013年答案及解析第一部分：词汇与语法一完形填空1答案：1-5D C D A C6-10A D B D B完形填空2答案：11-15C A D B B16-20B A B C B二答案：21-25C A C A B26-30A B B A D31-35D A C A B36-40A A B D D三答案：41-45C A B D B46-50A D B B D51-55D C C B A56-60B A A B D第二部分：阅读理解一1よそから見た自分の家の不思議な眺め2③二1④2①さまざまな、すぐに解明できない不思議な出来事をそれぞれ説明するためである。
②時代、国、歴史、文化の違いによって人々の不安や恐怖の念もそれぞれ違うからである。
三1③2④3お礼やお祝い、お侘びのための裸の金を直接目に触れないよう包んで渡すこと。
4むき出しの金、裸の金5曖昧さ第三部分：翻译一1体重を減らす（体重を落とす）ために、一番基本的なのは毎日の食事をちゃんとコントロールすることだ。
2張さんと李さん以外は皆開幕式に参加した。
3「聞く、話す、読む、書く、訳す」ことが外国語の勉強に学ぶべき基本的なスキルだと思われる。
4討論会では、皆さんは先を争って発言していた。
5この辺は魚釣り禁止なのだ。
6彼から日本の小説集を借りた。
7まさか昨日道端で古い友人に会ったとは思わなかった。
8試験直前に忙しくて買い物に行く時間でさえ取れなかったのだ。
二1对于科学上能够预测到的未来的危机，即使牺牲一部分经济利益，也必须规避。
2关于如何看待包括高等教育在内的21世纪初期的社会状况，我们有必要考虑多种变化情况和要素，很难一概而论。
3人们原本以为美国经济已步入复苏正轨，然而最近，鉴于失业率一直居高不下等状况，其经济亦有下跌趋势。
4在社会高度信息化、通讯化的背景之下，不仅社会、经济，教育研究、文化方面的世界规模的交流也在逐步发展、深化。
电子科技大学2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目：243日语（二外）注：所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。
問題Ⅰ下線部の単語の正しい読み方をA、B、C、Dの中から選びなさい。
（10×0.5＝5点）１．①昔、②鉄道や自動車のような交通手段がなかった時代には、どこへ行くのにも、自分の足で③歩くしかなかった。
問１①昔AかつてBせきCむかしDかこ問２②鉄道AてっとうBてつとうCてっどうDてつどう問３③歩くAあるくBかくCきくDはたらく２．④子孫への思いや⑤戒めには、⑥似たものが多いのかもしれません。
問４④子孫AこまごBしそんCしぞんDしまご問５⑤戒めAかいめBいましめCはじめDすすめ問６⑥似たAじたBすたCにたDきた３．話を聞いてみると、制服をやめようという意見が、⑦生徒の間にあるらしい。
しかし、制服廃止を⑧唱える前に、制服の⑨長所を⑩見直してほしいというのが私の考えである。
問７⑦生徒AせいとBせいどCせいとうDせいどう共11页第1页問８⑧唱えるAうたえるBしょうえるCたたえるDとなえる問９⑨長所AながところBながしょCちょうしょDちょうじょ問10 ⑩見直してAみじきしてBみなおしてCみならしてDけんじきして問題Ⅱ下線部の単語の正しい漢字をA、B、C、Dの中から選びなさい。
（10×0.5＝５点）１．いまや、人間の⑪ゆめは地球の上ばかりでなく、⑫うちゅうにまで広がっている。
問11⑪ゆめA結愛B湯目C喩美D夢問12⑫うちゅうA雨中B空中C宇宙D宇中２．⑬しぎょうのベルが⑭なるのが聞こえましたが、人の⑮すがたはほとんど見えません。
問13⑬しぎょうA始業B執行C仕業D士業問14⑭なるA生るB成るC鳴るD為る問15⑮すがたA巣型B鋳型C素型D姿３．佐藤さんはあかるくて⑯ほがらかな人で、いつも⑰じょうだんを言って、私たちを笑わせます。
問16⑯ほがらかA朗らかB明らかC楽らかD清らか問17⑰じょうだんA畳段B冗談C上段D状況４．⑱つもった雪を取り除かないと、家がつぶれたりしますから。
北京科技大学2014年硕士学位研究生入学考试试题============================================================================================================= 试题编号： 213 试题名称：翻译硕士日语（共 10 页）适用专业：翻译说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。
=============================================================================================================一、次の日本語の外来語を中国語に、中国語を日本語に訳しなさい。
（1×10＝10点）例レーダー（雷达）领导人（リーダー）1センター（）2アクセサリー（）3スポーツ（）4クリーニング（）5パソコン（） 6礼仪（）7队伍（） 8大楼（）9规则（） 10印象（）二、次の下線部の平仮名の漢字を括弧の中に書き、そして訳しなさい。
（1×10＝10点）例家にかえる。
（帰）11電車はもう横浜駅にとうちゃくしました。
（）（）12友達とれんらくします。
（）（）13私はもとより行くきはない。
（）（）14新鮮な野菜はえいようがある。
（）（）15べんきょうがむずかしい。
（）（）16親にたのんでみます。
（）（）17この部屋はレモンのかおりがする。
（）（）18さいきんはうんどうしていません。
（）（）19私はげんきな人が好きです。
（）（）20明日のゆうがた、名古屋に行きます。
（）（）三、＿＿＿のところに何を入れるか。
A～Dから最も適切なものを一つ選びなさい。
（1×30＝30点）21 この子はいつも外であそび＿＿＿。
Aたがります Bたいです Cやすいです Dましょう22 先生にお子さんの写真を見せて＿＿＿。
