中文卡斯特

酒水中英文对照单茅台(名将）Moutai53度茅台53 degrees Mouta38度茅台38 degrees Mouta52度水井坊52 degrees of Shuijingfang39度水井坊39 degrees of Shuijingfang52度五粮液52 degrees of Wuliangye39度五粮液39 degrees of Wuliangye38度剑南春38 degrees Jiannanchun十二年郎酒Twelve years of Lang Liquor52度国窖52 degree Cellar国窖1573 The first cellar in China52度舍得酒52 willing to Liquor38度舍得酒38 willing to Liquor紫砂陶Pottery wine浓香郎酒Flavour Lang Liquor锦上添花The icing on the cake of Wuliangye Liquor盛世天香共赏52度52 degrees of Luzhou Laojiao Liquor 盛世天香共赏38度38 degrees of Luzhou Laojiao Liquor 盛世天香荣华45度45 degrees of Luzhou Laojiao Liquor 盛世天香祥和38度38 degrees of Luzhou Laojiao Liquor 耀眼明珠Dazzling Pearl of Luzhou Laojiao Liquor泸州典藏Luzhou Vintage Liquor泸州特曲Luzhou Special Liquor国窖典藏Vintage Liquor Cellar十八年郎Eighteen years of Lang Liquor泸州老酒坊五年Five years of Luzhou Laojiao Liquor 泸州老酒坊八年Eight years of Luzhou Laojiao Liquor 泸州老酒坊十年Ten years of Luzhou Laojiao Liquor 汉唐雄风佳酿Hantang Xiongfeng Vintage Liquor汉唐雄风特制Hantang Xiongfeng Special Liquor汉唐雄风精品Hantang Xiongfeng Essence Liquor百年泸州老窖30年30 years of Luzhou Laojiao Liquor 百年泸州老窖60年60 years of Luzhou Laojiao Liquor 百年泸州老窖90年90 years of Luzhou Laojiao Liquor金色庄园Golden Villa银色庄园Silver Villa精品红庄Essence Red Villa红色庄园Red Villa精品干红Essence Red Dry Wine卡斯特解百纳Custer Cabernet卡斯特波尔多Custer Bordeaux特级精选Super selected wine珍藏版Edition of red wine茹妙果汁Rumiao Juice都市庄园醋fruit vinegar大可乐Coca Cola (bottle)大雪碧Sprite （bottle)听可乐Coca Cola (tin)听雪碧Sprite （tin）红牛Red bull露露杏仁露Lulu Almond Juice苏打水soda water大矿泉水mineral water (big）小矿泉水mineral water (small）蓝莓汁Blueberry Juice核桃奶Walnut milk王老吉Wang Laoji Cool Tea苏烟Sue smoke软中华soft—case Chunghwa cigarette 硬中华hard-case Chunghwa cigarette 小熊猫The little panda cigarettes金装玉溪Golden Yuxi cigarettes玉溪Yuxi cigarettes黄山yellow mountain cigarettes七匹狼seven wolves cigarettes木盒黄鹤楼Yellow Crane Tower cigarettes。

从城市空间到流动空间--卡斯特空间理论述评牛俊伟【摘要】Manuel Castells’ spatial theory consists of early urban spatial theory and later flowing spatial theory. In the former, space is regarded as the material expression of special society, as a segmentation of space, cities are always structured by collective consumption on reproducing labor power in the developed capitalist stage. In the latter, space is defined as the material support of time-sharing social practices, with the rise of network society, and the domination of flowing space to local space is becoming the leading spatial logic in modern society. The essence from urban space to flowing space lies in the following aspects: its perspective develops from one-dimensional city to pluralistic city, research methods changed from structuralism to structure theory, narrative logic changes from capital to power, and the theory standpoint turned from radical leftists of Marxism to the conservative right wing of postmodernism.%卡斯特的空间理论包括早期的城市空间理论和后期的流动空间理论。

中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine8年香雕xx：Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet （8 Years）陈年彩坛花雕：Caitan Huadiao Medium Sweet5年香雕xx：Xiangdiao Shaoxing（5 Years）Medium Sweet 绍兴花雕10年：Shaoxing Huadiao（10 Years）Medium Sweet 绍兴花雕20年：Shaoxing Huadiao （20 Years）Medium Sweet 绍兴花雕及清酒：Shaoxing Huadiao and Sake Medium Sweet三十年花雕：Huadiao Shaoxing （30 Years）Medium Sweetxx加饭：Shaoxing Jiafan Medium Dry女儿红12年：Nu'er Hong （12 Years）女儿红18年：Nu'er Hong （18 Years）xxxx：Guyue Longshan青瓷五年：Qingci Huadiao（5 Years）Medium Sweet白酒类Liquor茅台38度：Moutai （500ml 38°）茅台53度：Moutai （500ml53°）茅台（三十年）：Moutai （30 years）茅台（十五年）：Moutai （15 years）国窖38度：Guo Jiao （500ml 38°）国窖52度：Guo Jiao （500ml 52°）国窖1573：Guo Jiao 1573（The First Cellar in China）xxxx44度：Mongolian King（44°）水井坊39度：Shuijingfang （39°）水井坊52度：Shuijingfang （52°）水井坊53度：Shuijingfang （53°）五粮液39度：Wuliangye （39°）五粮液52度：Wuliangye （52°）啤酒Beerxx啤酒：Tsing Tao Beerxx扎啤/xx生啤：Tsing Tao Draught燕京啤酒：Yanjing Beerxx生啤0.3升：Yanjing Draught （0.3L）xx无醇啤酒：Yanjing Alcohol-Free xx扎啤：Yanjing Draught雪花啤酒：Snow Beerxx生啤：Beijing Draught Beer xx啤酒：Harbin Beer百威啤酒：Budweiserxx啤酒：Carlsberg喜力：Heineken朝日啤酒：Asahi Beerxx啤酒：Tiger蓝带啤酒：Blue Ribbon葡萄酒Wine92年xx干红葡萄酒：92年xx卡斯特干红：Changyu Castel （Year 1992）95年xx卡斯特干红：Changyu Castel （Year 1995）xx解百xx红葡萄酒：xx香槟：Changyu Sparkling Ciderxx1995（xx红葡萄酒，xx）：xx2002（xx红葡萄酒，xx）：xxA区（xx红葡萄酒，xx）：Great Wall Vintage Red Wine （Year 1995）华夏长城赤霞珠：xxxxxxA区：Great Wall Region A Red Winexxxxxx：Great Wall Chardonnay White Winexxxx特选：Great Wall Selection Red Winexxxx干红三星：Great Wall Dry Red （Three-Star）xxxx干红四星：xxxx干xx：Great Wall Dry Red （Five-Star）xxxx干红一星：Great Wall Dry Red （One-Star）雷司令（xx，xx）：Dragon Seal Rieslingxxxx：xx干白：Dragon Seal Dry Whitexx干白葡萄酒：Dragon Seal Dry Whitexx干红葡萄酒：Dragon Seal Dry Redxx怀来xx：Dragon Seal Huailai Reservexx怀来xx干红葡萄酒：Dragon Seal Huailai Dry Red Reserve 龙徽汽酒：Dragon Seal Sparkling Wine龙徽莎当妮：Dragon Seal Chardonnay White Winexxxx：Dragon Seal Cru de Red Winexxxx干红葡萄酒：Dragon Seal Cru de Dry Redxxxx：Xixia King Ice Winexxxx干红：Xixia King Dry Redxxxx世纪：Xixia King Red Wine总统特选xx设拉子干红：President's Selection Shiraz Dry Red 总统特选南澳莎当妮干白：President's Selection Chardonnay Dry White 王朝干红：Dynasty Dry Redxx干白：Dynasty Dry White洋酒Imported Wines开胃酒Aperitifxx内：xx（白）：Martini Bianco, Italy苦艾酒：Absinthxx（干）：Martini Dry, Italyxx（甜）：Martini Rosso, Italy （红）xx（甜）：Sweet Martini , Italy飘仙1号：Pimm's No.1xx露（干）：Cinzano Dry , France xx露（红）：Cinzano Rosso, France xx露（半干）：Cinzano Bianco, France 白兰地Brandyxx：Cognacxx：Armagnacxx利VSOP ：Martell VSOP兰带马爹利：Martell Cordon Blue人头马路易十三：Remy Martin Louis XIII xx利XO ：Martell XO拿破仑VSOP ：Courvoisier VSOP, France 拿破仑XO ：Courvoisier XO, France 苹果白兰地：Calvados人头马VSOP ：Remy Martin VSOP人头马XO ：Remy Martin XO人头马俱乐部：Remy Martin Club人头马特级：Club de RemyxxVO ：Seagram's VOxxVSOP ：Hennessy VSOPxxXO ：Hennessy XOxx百乐廷：Hennessy Paradisxx智选：Hennessy Choice xxWhiskeyxxxx：Irish Whiskey百龄坛：Ballantine'sxxxx：White Horse百笛人：100 Pipers百龄坛12年：Ballantine's （12 Years）百龄坛（特级）xx：Ballantine's Finest格兰菲迪10年：Glenfiddich （10 Years）格兰菲迪士：Glenfiddichxxxx：Glenmorangie格兰xx：Grant's黑方xx：Johnnie Walker Black Label 红方xx：Johnnie Walker Red Label 皇冠xx：Crown Royal皇家礼炮：Chivas Royal Salute杰克xxxx：Jack's Daniel'sxx俱乐部（12年）：Canadian Club （12 years）添xxxx：Dimple Haig金铃xx：Bells Finestxxxxxx：Old Parr （12 years）xx：Long Johnxxxx十二年xx：Macallan Highland （12 years）顺风xx：Cutty Sark四玫瑰xx本xx：Four Roses Bourbonxx纯麦xx：Scotch Malt Whiskyxxxx：Scotch Whisky野火鸡xx：Wild Turkeyxxxx（15年）：Famous Grouse （15 Years）xxxx12年：Chivas Regal （12 Years）xxxx18年：Chivas Regal （18 years）金酒Gin必发达金酒：Beefeater Ginxx：Gordon's基比路钻石xx：Gibeys Special Dry Gin, London, England健尼路金：Greenalls Original Dry Gin, London, England 朗姆酒Rum百加得朗姆酒：Bacardi Rum白加得151：Bacardi 151, Jamaica百加得8号：Bacardi 8, Jamaica百加得xx酒：Bacardi Light, Jamaica百加得xx酒：Bacardi Black, Jamaica摩根船长（白）：Captain Morgan Rum White哈瓦那xx7年：Havan Club （7 years）xx酒：Dark Rum摩根船长（黑）：Captain Morgan Rum Dark xxVodkaxxxxxxxx：Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland xxxx：Danzka Vodka, Denmarkxxxx（葡萄味）：Danzka Currant Vodka, Denmark红牌xx：Stolichnaya Vodka绿牌xx：Moskovskaya Vodkaxxxx（青柠味）：Finlandia Lime Vodka, Finland xxxx：Finlandia Vodka, Finland xxxxxxxx：Finlandia Cranberry Vodka, Finland xx酸蔓xx：Finlandia Cranberryxxxx：Ketel One Vodka, Holland皇冠xx：Smirnoff Vodkaxxxx：Absolutxxxx（橙味）：Absolut Mandarin Vodka, Sweden xxxx（柠檬味）：Absolut Citron Vodka, Sweden xxxx（葡萄味）：Absolut Kurrant Vodka, Swedenxx香草xx：Absolut Vanilia Vodka, SwedenxxTequilaxx烈酒：Tequila Sauza豪师快活白：Jose Cuervo White豪师快活xx：Jose Cuervo Goldxx金色xx：Pepe Lopez Premiun Gold, MexicoxxSauza金色xx：Sauza Extra Tequila Gold, Mexico 墨西哥Sauza银色龙舌兰：Sauza Tequila Blanco, Mexico利口酒Liqueurs百利甜酒：Baileys Irish Cream薄荷酒：Crème de Menthe （Green）安定xx：Underberg白薄荷：Crème de Menthe （White）白可可酒：Crème de Cacao （White）xx（茴香酒）：Pernod橙皮甜酒：Triple Sec<, BR>草莓力娇：Crème de Strawberry蛋黄白兰地：Advocaatxx津杏仁：Amaretto甘露咖啡力娇酒：Kahluaxxxx（香草利口酒）：Galliamoxx：Grand Marnier君度甜酒：Cointreau添万力：Tia Maria可可甜酒：Crème de Cacao xx：Blue Curacao葫芦尊薄荷蜜：Get 27玛利xx椰子甜酒：Malibuxx茴香酒：Sambuca樱桃白兰地：Cherry Brandy樱桃酒：Kirschwasser樱桃力娇：Maraschino樱桃甜酒：Cherry Heeringxx的天（当酒）：Benedictine（D.O.M）清酒Sakexx清酒：Sake啤酒Beerxx啤酒：Guinness百威：Budweiser朝日：Asahixx：Grolsch, Hollandxx：Carlsbergxx：Corona鸡尾酒Cocktails and Mixed-drinks xx娜：Americano白兰地xx：Brandy Alexander波斯猫xx：Pussy Foot（O J P J,Lemon Juice,Grenadine）皇室咖啡：Coffee Royal草莓玛格丽特：Strawberry Margaritaxx冰茶：Long Island Iced Tea （Vodka，Gin，Rum，Tequila，Cointreau，Coke）得其利：Daiquirixx日出：Tequila Sunrise干xx：Dry Martinixx鸡尾酒：Old Fashioned黑xx：Black Russianxx：Pink Lady轰炸机：B-52（Bailey's Kahlua，Cointreau）xx：Gin Fizzxx力：Gin and Tonic螺丝刀：Screwdriverxx?xx：Rob Royxx：Manhattan美态：Mai Taixx考林斯：Tom Collins天使之吻：Angel's Kissxx酸：Whisky Sour夏日宾治：Summer Punch（OJPJ，Lemon Juice，Grenadine Mint's）血玛丽：Bloody Mary（Vodka，Tomato Juice）xx司令：Singapore Sling锈钉：Rusty Nail种植园者宾治：Planter's Punch餐酒Table Winexx-迈克xx.xx菩提xx酒园：M.Chapoutier "LaBernardine"Chateauneuf-Du Papexx精选-xx酒园：Masi Amarone DOCxx文思xx粉黛：Ravenswood Zinfandel Vintner's Blend奥比兹莎当妮-弗莱xxxx酒园：Frescobaldi Slbizzia Chardonnay IGTxx酒园—瓦尔xx：Allegrini Valpolicella Classico DOC 艾立嘉：Erdingerxx文泰德酒园-xx瑞莎当妮：Evans and Tate SalsburySemillon/Chardonnayxx文泰德酒园-xx瑞莎xx/xx：xx文泰德酒园—xxxx：Evans and Tate Gnagara Shirazxxxx酒园—xxxx：Banrock Station Shirazxxxx-xx：Banrock Station Merlot半干雪利：Dry Sackxx酒园—xx酒窖xx：Beringer Stone Cellars Chardonnay 贝萨诺芭贝尔：Bersano Piemonte Barbera DOCxx酒园—保罗：Bersano Barolo DOCGxx酒园—蔻xx丝：Bersano Piemonte Cortese DOC奔富酒园—xxxxxx/xx：Penfolds Rawson's Retreat Semillon Chardonnay奔富酒园—蔻xx色莎当妮：Penfolds Koonunga Hill Chardonnay 钵酒：Portxx兄弟酒园—xx：Brown Brothers Merlotxx-xx林茨酒园：Kleine Zalze Chenin Blanc Bush Vines 宝力白-约瑟.杜华酒园：Josefh Drouhin PouillyA.O.C.xxxx：Frescobaldi Pomino Bianco PominoD.O.C.宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒（意大利,托斯卡纳）：Blason Timberlay Bordeaux Sauvignon Blanc （Tuscany, Italy）xx葡萄xx，武士xxxx：xx艮地红葡萄酒（xx艮地，xx）：Beaune ler Cru Claude Chonion,Beaune （Burgundy, France）草叶钵：Taylor's Ruby Portxxxx格力得-麓鹊酒园：Luce Danzante Pinot Grigio IGT 杜驰苏维翁：xxxx：Vini Della Duchea Merlotxxxx：Vini Della Duchea Pinot Grigioxx哈米xx：Chateau Duhart-Milonxx红葡萄酒（xx，xx）：Chapelle de la Trinite St Emilion AOC（Bordeaux, France）xx酒园—xx：Georges Duboeuf Merlot斗牛士：xx-xx酒园：Masi Camofiorin Ripasso DOCxx丝特（xx，xx）：Fume Blanc Robert Mondavi, Napa Valley （California, USA）xx-xx.xx酒园：Robert Mondavi Fume Blanc菲斯奈特黑牌汽酒：干些厘酒：Tio Pepe Dry歌堡xx葡萄汽酒（xx,xx）：Opera Blanc de Blanc Brut NV （Tournan, France）xxAOC（xx）：Gewurztraminer AOC Trimbach, Alsacexx（xx）：Gavi, DOCG Michele Chiarlo, Piedmont, Italy 格乌兹莱妮-婷芭克世家：Gewurztraminer,Trimbachxx世家（xx山麓，xx）：E.Guigal Cotes du Rhone AOC,Rhone Valley,Francexx汽酒：Henkell Trockenxx钵酒：Taylors, Portugal皇室旗舰xxxx：Berry's Good Ordinary Claret,AC Bordeaux 皇室智利加本力苏维翁：Barossa Valley Estate Spires Chardonnay黄牌xx力颂维德——禾富酒园：禾富酒园—黄牌xx：Wolf Blass South Australia Riesling吉奥xx尔多xx-弗莱xxxx酒园：FrescobaldiCastelGiocondo,Brunello Di Montalcino DOCG佳美娜-xx德华兹酒园：Luis Felipe Edwards Carmenerexx-xx酒园：Bersano Gavi DOCGxx钵酒：Fine Ruby Portxx舍利（些厘）：Cream Sherry精选xxxx：Rothshild Pauillac Reserve Speciale A O C精选xx多克-xx希尔酒园：Rothshild Medoc Reserve Speciale A O C 骏马牌猎人谷莎当妮：Cockfighter Ghost Hunter Valley Unwooded Chardonnay骏马牌xxxxxx：xx卡斯酒园—西拉加本纳：xxxx（迈朴山谷，xx）：xxxxxx（千百，xx）：Sauvignon Blanc Casa Lapostolle,Chile 卡斯特罗（意大利）：Rosso di Montalcino Castello Banfi,Tuscany,Italy 凯歌皇牌凯歌香槟：Veuve Chicquot Yellou Label考维酒园精选xx：Calvet Reserbe Bordeaux Bianc A O C考维酒园精选xx干红：Calvet Reserbe Des Barons Rougexx黑皮诺-约瑟.xx：Joseph Drouhin Laforet Bourgogne Pinot Noir 里奥哈梦迪娅-马奎斯.卡西洛酒园：Marques de Caceres Rioja Vendimia 卢比刚-美蕾酒园：Meerlust Rubiconxxxx-迈克xx.xx菩提xx酒园：M.Chapoutier"Belleruche"Coles Du Rhonexx酒园—精选设拉子/xx：xx酒园—都盖基尼蒂经典：Ruffino Chianti Classico Reserva 路易亚都世家酒园—勃根蒂黑皮诺：Louis Jadot Bourgogne Rouge Piont Noirxxxx酒园—xxxx：Robert Mondavi Woodbridge Chardonnay 罗伯特蒙大菲酒园—木桥苏维翁：xxxx-约瑟.xx酒园：Josefh Drouhin Macon Villages Blanc A O C 玛格丽特河苏维翁/梅洛-艾文泰德酒园：xxxx特级色拉子：Marienberg Reserve Shirazxx-泥屋酒园：Mud House Merlotxx干红（奔富，xx）：Merlot Penfolds "Rawson's Retreat"蒙奈特（博艮地，法国）：Puligny Montrachet Bouchard Pere et Fils,Burgundy, France xxxx：Montana, Sauvignon Blanc酩悦玫瑰香槟：Moet Et Chandon Rose Brut Imperial酩悦香槟：Moet Et Chandon Brut Imperialxxxx-xx.xx酒园：牧歌白-牧歌酒园：Muga"fermentado en barrica"Whitexx酒园—威尼斯红：Masi Modelloxxxx菩提xx酒园—xxxx：M.Chapoutier "Belleruche" Cotes du Rhone木马酒园—红带香槟：Mumm Cordon Rouge Brut楠格拉xx-xx文泰德酒园：Evans and Tate Gnangara Unwooded Chardonnay诺顿酒园—xx：Norton Merlotxxxxxx：萨拉莫世家酒园—xx：萨拉莫世家酒园—富门弟子干白莎当尼：Sella Mosca Vermentino Chardonnay双洋酒园—xx/xx：xxxx，xx地区：Flower Label Georges du Boeuf Sauvignon Blanc 赛美蓉—夏多内（哈迪，澳大利亚）：Chardonnay Semilion Hardy's South Eastern, Australiaxx驰安稠-xx酒园：Cecchi Chianti DOCGxxxx-xx酒园："La Mora"Morellino Di Scansano DOC瑟美戎白颂维德-禾富酒园：Wolf Blass,Semillon Suvignon Blanc 森特（波尔多，法国）：Saint-Estephe Maitre d'Estournel Blanc AOC Second wine Cos d'Estournel （Bordeaux, France）xx拉菲：Chateau Lafitexx（xx白葡萄酒，xx）：Chardonnay Great Wall, China 莎当妮-埃德华兹酒园：Luis Felipe Edwards Chardonnayxx-xxxx酒园：Banrock Station Chardonnayxx莲娜xx当妮：Salena Chardonnayxx莲娜xxxx：Salena Shirazxxxx——xxxx酒园：Banrock Station Shirazxxxx-xx林茨酒园：Kleine Zalze Shiraz（barrel aged）xxxx发泡葡萄酒：Banrock Station Sparkling Shiraz圣地精选xx：圣地xx：Caliterra Merlot圣地xxxx：Caliterra Sauviggnon Blanc圣塞尔：Blanc Pascal Jolivet Sancerre私家精选xx-xx.xx酒园：颂维德xx-xx林茨酒园：Kleine Zalze Saubignon Blancxx酒园—xx香槟：Taittinger Brut Reserve Champagane NV 台阶典藏苏维翁：台阶精选xx：Terrazas Alto Malbec台阶精选xx白酒：Terrazas Alto Chardonnayxxxx切拉精选-xx酒园：Masi Valpolicella DOC瓦尔多汽酒：Valdo Prosecco Marca Oro维拉红葡萄酒（xx）：Pinot Nior Domaine Drouhin, Oregon Central Valley维娜xxxx：Vina Monte Verde Merlot维塞罗极品xxxx：Chateau Vrai Caillou Sauvignonxx利-约瑟.xx酒园：Josefh Drouhin Chablis Domaine de Vaudon 香槟王：Cuvee Dom Perignon 1996 Epernay努依村-约瑟.xx：Joseph Drouhin Cote De Nuits Villages A O C 新西兰奥特纳苏维翁白：Aotena Sauvignon Blanc, Nelson, NZ 香槟Champagne黄牌香槟Veuve Clicquot白雪香槟Piper Heidsieck Brut罗兰百悦盛事香槟Laurent Perrier Grand Siecle首席法兰西香槟特酿Bollinger Special Brut Cuvee哥塞典藏香槟Gosset Brut Grande Reserve酩悦香槟Moet & Chandon Brut保禄爵香槟Pol Roger Reserve Brut木马红带香槟Mumm Cordon Rouge Brut安雅纳香槟Henri de Verlaine Brut派拉蒂香槟Veuve Pelletier Brut泰亭哲香槟Taittinger Brut Reserve Champagne NVxx酒Pot格兰姆xx酒Graham’s Port多xx酒Dow’s Port兰帕果渣酒Grappa安东尼酒庄格兰帕果渣酒Antinori Grappa Tignanello罗斯海岸尼比奥罗Costa Russi Grappa瑞妮娜-布鲁诺蒙塔尔其诺Rennina Grappa de Brunello di Montalcino 嘉雅和雷霞多丽Gaia & Rey Grappa di Chardonnay曼歌果渣酒Crappa di Ca Marcanda Magarixx Sherry奶油雪利酒Cream Sherry干雪利酒Tio Pepe Dry半干雪利酒Dry Sack。

城市问题马克思主义化的典范——卡斯特《城市问题》析微作者：牛俊伟来源：《国际城市规划》 2015年第1期牛俊伟摘要：《城市问题》一书是卡斯特的成名之作，它把阿尔都塞的结构马克思主义的基本方法应用于城市研究领域，建构了一个以集体消费为主导结构的城市系统模型，进而以集体消费的结构性矛盾重构了马克思的资本主义危机理论和无产阶级革命理论，第一次在较为严格的意义上为马克思主义城市社会学确立了自己的研究对象、核心概念、研究方法和参考框架，代表了西方马克思主义回应城市问题最初的也是最重要和最典型的理论成就，是城市问题马克思主义化的经典范本。

当然，由于结构主义方法的限制，该书在突出主导结构的同时也颠倒了马克思关于生产决定消费的基本逻辑，无形中抽掉了马克思主义的革命根基，在一定程度上损害了它的理论穿透力。

关键词：卡斯特；《城市问题》；结构马克思主义；集体消费作者：牛俊伟，博士，闽南师范大学马克思主义学院副教授。

niujw123@曼纽尔· 卡斯特（Manuel Castells）1942 年出生于西班牙，1960年代在法国完成学术训练，1972 年出版了《城市问题——马克思主义的视角》（法文，以下简称《城市问题》）一书，成为与列斐伏尔（HenriLefebvre）、哈维（David Harvey）齐名的马克思主义城市社会学派的“三剑客”。

然而，相较于列斐伏尔和哈维，国内学界对卡斯特的研究并不多，原因大致有两个：一个源于卡斯特自身的思想变化，另一个则和卡斯特研究资料匮乏有关。

1970 年代，以《城市问题》为代表，卡斯特坚持以马克思主义的立场研究城市问题，是新马克思主义城市学派的中坚力量。

但从1980 年代开始，以《城市与草根》（1983 年英文版）一书为标志，卡斯特逐渐从马克思主义立场退却，转而代之多元理论为基础的实证性研究方法，更加关注各种新社会运动中的行动取向、文化认同等主体性和偶然性因素，并最终放弃了城市集体消费的结构性矛盾必然导致现有社会结构重大变革的基本结论。

专访德中友好联合会主席库尔特·卡斯特作者：来源：《友声》2018年第04期库尔特·卡斯特先生对华友好，热爱中国文化，目前担任美因茨-威斯巴登德中友协理事会主席和德中友协联合会主席。

卡斯特先生1946年出生于德国巴特克罗伊茨纳赫市。

1986年作为联合创始人参与德国最具影响力的音乐教育机构之一“莱茵兰-普法尔茨州（简称莱法州）音乐山庄基金会”（简称音乐山庄）的创建工作。

1993年在他担任干事长期间，音乐山庄同中国人民对外友好协会建立“中德青年音乐家交流”机制，每年组派一个音乐团组互访演出，今年恰逢25周年。

◆卡斯特先生您好，我们知道您同中国已经有多年的交往，请您谈谈最初是什么机缘让您同中國结缘的？1993年有人问我，一支来自北京的中国传统民乐团是否可以到音乐山庄开一场音乐会。

当时音乐山庄已经和很多国家开展音乐交流，但同中国还没有接触过。

邀请中国民乐团来演出引起了我的兴趣。

经过一番联系，中国艺术家们在位于美因茨的音乐山庄居住了一段时间，并于1993年4月成功地在莱法州举办了三场音乐会。

对德国人而言非常陌生的中国音乐会取得了巨大的成功并引起公众极大的兴趣。

我认为，文化的交流不能是单方面的，而应该是以相互交流为基础的。

这个想法与中国人民对外友好协会时任会长陈昊苏不谋而合，因此在1995年1月我们促成每年组织两国的乐团互访，本年度派遣音乐山庄乐团赴中国演出，第二年邀请中国传统音乐乐团到莱法州音乐山庄演出。

◆多年来，您一直致力于促进德中友好，特别是两国的民间文化交流。

您坚持从事这项工作的动力是什么？对您而言，中国文化最大的魅力是什么？在这个约定达成的1995年6月，中国的民乐团访问德国为莱法州带来了9场音乐会表演。

我同当年随团来到德国的琵琶演奏家缪晓琴女士、打击乐演奏家李春勇先生等中国音乐家们建立了友谊。

他们中的很多人后来又多次到德国访问演出。

我去中国的时候，总要找机会同这些多年的朋友们见见面。

美术家与艺术家中英文译名对照美术家、艺术家译名对照Abbot, Berenice 阿波特，贝雷尼斯Abstract Expressionism 笼统表现主义Action Painting 举动绘画Agee, James 阿吉，詹姆斯Akhmatova, Anna 阿克玛托娃，安娜Albers, Josef 阿尔伯斯，约瑟夫Altdorfer, Albrecht 阿尔特多夫，阿尔布莱希特Angelico, Fra 安吉利科，弗拉Anshutz, Thomas Pollock 安休茨，托马斯·波洛克Apollinère, Guillaume 阿波利奈尔，纪尧姆Aragon, Louis 阿拉贡，路易Arensberg, Walter 阿伦斯伯格，瓦尔特Armory Show 军械库展览Arp, Jean (Hans)阿尔普，让〔汉斯〕Auden, W.H. 奥登，W.H.Baader, Johannes 巴德尔，约翰尼斯Baargeld, Johannes 巴格尔德，约翰尼斯Bacon, Francis 培根，弗朗西斯Baldung, Hans 巴尔东，汉斯Ball, Hugo 巴尔，雨果Balla, Giacomo 巴拉，贾克莫Balthus 巴尔蒂斯Barnes, Albert C. 巴恩斯，阿尔伯特Baring, Maurice 巴林，莫里斯Barr, Alfred H. 巴尔，阿尔弗雷德Bartlett, Jennifer 巴特利特，珍妮弗Baudelaire, Charles 波德莱尔，夏尔Bauhaus 包豪斯Bayer, Herbert 拜尔，赫伯特Beardsley, Aubrey 比亚兹莱，奥布里Beaumont, Sir George 博蒙特，乔治爵士Beauvoir, Simone 波芙瓦，西蒙Beckett, Samuel 贝克特，塞缪尔Beckmann Max 贝克曼，马克斯Beethoven, Ludwig von 贝多芬，路德维希·冯Behrens, Peter 贝伦斯，彼得Bellmer, Hans 贝尔默，汉斯Bellow, Saul 贝罗，索尔Benda, Julien 本达，朱利安Benjamin, Walter 本雅明，瓦尔特Berg, Alban 伯格，阿尔本Bergson, Henri 柏格森，亨利Berlage, H. P. 贝尔拉赫Bernard, Emile 贝尔纳，埃米尔Bernard Shaw, George 萧伯纳，乔治Berryman, John 贝里曼，约翰Beuys, Joseph 博依斯，约瑟夫Bierstadt, Albert 比尔斯塔特，阿尔伯特Bingham, George Caleb 宾汉，乔治·卡莱布Bishop, John Peale 毕肖普，约翰·彼尔Bismarck, Otto von 俾斯麦，奥托·冯Blaue Reiter 青骑士Blavatsky, Madame 布莱瓦特斯基夫人Bleyl, Fritz 布列依，弗里茨Bliss, Lillie 布利斯，利利Blunt, Anthony 布伦特，安东尼Boccioni, Umberto 波丘尼，安伯托Böcklin, Arnold 波克林，阿诺德Bohr, Niels 玻尔，尼尔斯Bolotowsky, Ilya 博洛托夫斯基，伊利亚Bonnard, Marthe 勃纳尔，玛莎Bonnard, Pierre 勃纳尔，皮埃尔Borges, Jorge Luis 博尔赫斯，豪尔赫·路易斯Borromini, Francesco 波罗米尼，弗朗切斯科Botticelli, Sandro 波提切利，山德罗Brancusi, Constantin 布朗库西，康斯坦丁Braque, Georges 勃拉克，乔治Brecht, Bertolt 布莱希特，贝托尔特Breton, André布列顿，安德烈Breuer, Marcel 布鲁艾尔，马塞尔Browne, Sir Thomas 布朗，托马斯爵士Bruce, Patrick Henry 布鲁斯，帕特里克·亨利Brücke, Die 桥社Brünnehilde 布伦希尔德Bruyère, Jean de La 布吕耶尔，让·德拉Buñuel, Luis 布努艾尔，路易Burne-Jones, Edward 博恩-琼斯，爱德华Cage, John 凯奇，约翰Cahill, Holger 卡希尔，俊杰尔Calder, Alexander 卡尔德，亚历山大Camus, Albert 加缪，阿尔伯特Canudo, Riccioto 卡努多，里奇奥托Caro, Anthony 卡罗，安东尼Carrà, Carlo 卡拉，卡洛Carroll, Lewis 卡罗尔，刘易斯Carter, Elliott 卡特，埃利奥特Cassirer, Paul 卡西里尔，保罗Castelli, Leo 卡斯蒂里，利奥Cendrars, Blaise 桑德拉尔，布莱斯Cesnola, Louis Palma di 西斯诺拉，路易斯·帕尔玛·迪Cézanne, Paul 塞尚，保罗Chagall, Marc 夏加尔，马尔克Chaliapin, Fyodor 恰利亚平，费奥多尔Charcot, Jean-Martin 夏尔科，让-马丁Chardin, Jean-Baptiste 夏尔丹，让-巴蒂斯特Chavannes, Pierre Puvis de 夏凡纳，皮埃尔Chekhov, Anton Paviovitch 契柯夫，安东·帕维奥维奇Chéret, Jules 谢雷，朱尔Chesterton, Gibert Keith 切斯特顿，吉尔伯特·基斯Chirico, Giorgio de 契里柯，乔治·德Church, Frederic Edwin 丘奇，弗里德里克·埃德温Churchill, Winston 丘吉尔，温斯顿Claudel, Paul 克洛代尔，保罗Conrad, Joseph 康拉德，约瑟夫Constable, John 康斯太布尔，约翰Corbière, Tristan 科比埃，特里斯坦Corinth, Tristan 科林特，特里斯坦Corinth, Lovis 科林特，洛维斯Cornell, Joseph 康奈尔，约瑟夫Corot 柯罗Courbet, Gustave 库尔贝，居斯塔夫Couture, Thomas 库丢尔，托马斯Cranach, Lucas 克拉纳赫，卢卡斯Crommelynck, Fernand 克罗姆林克，费尔南德Cunningham, Merce 坎宁安，麦尔斯Custer, General 卡斯特，将军Cuyp, Albert 克伊普，阿尔伯特Daimler, Gottlieb 戴姆勒，戈特利布Dali, Salvador 达利，萨尔瓦多Daumier, Honoré杜米埃，奥诺雷David, Jacques-louis 大卫，雅克-路易Davis, Stuart 戴维斯，斯图亚特Degas, Edgar 德加，爱德加Delacroix, Eugène 德拉克洛瓦，欧仁Delaunay, Robert 德劳内，罗伯特Delaunay, Sonia 德劳内，苏妮娅Delektorskaya, Lydia 德莱克托斯卡娅，莉迪亚Denis, Maurice 德尼，莫里斯De Quincey, Thomas 德·昆西，托马斯Derain, André德朗，安德烈Diaghilev, Sergei Pavlovich 佳吉列夫，谢尔盖·帕夫洛维齐Diebenkorn, Richard 迪本科恩，理查德Dine, Jime 丹因，吉姆Doesburg, Theo van 杜斯堡，希奥·凡Dongen, Kees van 东根，基斯·凡Dos Passos, John 帕索斯，约翰·多斯Dostoevsky, Fyodor 陀思托耶夫斯基，费奥多尔Dove, Arthur G. 多夫，阿瑟G.Dreier, Katherine 德雷埃尔，凯瑟琳Dubuffet, Jean 杜布菲，让Ducasse, Isidore 杜卡斯，伊西多尔Duchamp, Marcel 杜尚，马塞尔Duchamp-Villon, Raymond 杜尚-维隆，雷蒙Dufy, Raoul 杜飞，拉乌尔Durand, Asher Brown 杜兰特，阿希尔·布朗Duranty, Edmond 杜兰蒂，埃德蒙Dürer, Albrecht 丢勒，阿尔布莱希特Eakins, Thomas 伊肯斯，托马斯Echaurren, Sebastian Matta 埃肖朗，塞巴斯蒂安·马塔Eddy, Arthur Jerome 爱迪，阿瑟·杰罗姆Edison, Thomas 爱迪森，托马斯Einstein, Albert 爱因斯坦，阿尔伯特Eliot, T.S.艾略特，T.S.Elmer, Edwin Romanzo 爱尔默，埃德温·罗曼佐Elsen, Albert 埃尔森，阿尔伯特Eluard, Paul 艾吕雅，保罗Emerson, Ralph Waldo 爱默生，拉尔夫，沃尔多Endell, August 恩代尔，奥古斯特Ernst, Max 恩斯特，马克斯Evans, Walker 伊文斯，沃克尔Faulkner, William 福克纳，维廉Feininger, Lyonel 费宁格尔，利奥奈尔Fénéon, Félix 费尼昂，费利克斯Feydeau, Georges 费多，乔治Fitzgerald, F. Scott 菲茨杰拉尔德，F. 斯科特Flaubert, Gustave 福楼拜，居斯塔夫Flavin, Dan 弗拉文，丹Flöge, Emilie 弗洛格，埃米莉Fontanne, Lynn 方坦纳，林恩Fourier, Charles 傅立叶，夏尔Frankenthaler, Helen 弗兰肯泰勒，海伦Franz Josef, Emperor 弗朗茨·约瑟夫皇帝Francesca, Piero della 弗朗切斯卡，皮埃罗·德拉Frazer, J. G.弗雷泽J. G.Freud, Sigmund 弗洛伊德，西格蒙德Fried, Michael 弗里德，迈克尔Friedrich, Caspar David 弗里德里希，卡斯帕·大卫Fry, Edward 弗莱，爱德华Fuller, R. Buckminster 福勒，R.巴克明斯特，Gabo, Naum 嘉博，瑙姆Gallatin, Abel 加勒廷，阿贝尔Gance, Abel 甘斯，阿贝尔Gauguin, Paul 高更，保罗Geist, Sidney 盖斯特，西德尼Genet, Jean 杰奈特，让Géricault, Théodore 席里柯，泰奥多尔Giacometti, Alberto 贾戈麦蒂，阿尔伯托Gibson, Charles Dana 吉布森，查尔斯·达那Gide, André纪德，安德烈Giorgione 乔尔乔内Glackens, William 格莱肯斯，威廉Gleizes, Albert 格莱兹，阿尔伯特Goethe, Johann Wolfgang 歌德，约翰·沃尔夫冈Gogh, Theo van 凡·高，提奥Gogh, Vincent van 凡·高，文森特Gogol Nikolai 果戈里，尼古拉Golding, John 格尔丁，约翰Gombrich, E.H.贡布里希，E.H. Gontcharova, Natalie 冈察罗娃，娜塔利娅Gonzalez, Julio 冈萨雷斯，朱利奥Gordon, Donald 戈登，唐纳德Gorky, Arshile 戈尔基，阿希尔Gottlieb, Adolph 戈特利布，阿道夫Gowing, Lawrence 高英，劳伦斯Goya, Francisco 戈雅，弗朗西斯科Graham, John 格雷厄姆，约翰Graves, Nancy 格拉芙斯，南希Greco, El 格列柯，艾尔Greenberg, Clement 格林伯格，克莱蒙特Gris, Juan 格里斯，胡安Grohmann, Will 格罗曼，威尔Gropius, Walter 格罗皮乌斯，瓦尔特Grosz, George 格罗兹，乔治Grünewald, Matthias 格吕内瓦尔德，马蒂亚斯Guggenheim, Peggy 古根海姆，佩吉Guimard, Hector 吉玛尔，海克特Guston, Philip 古斯顿，菲利普Haan, Meyer 哈恩，迈耶Hals, Frans 哈尔斯，弗朗茨Hartley, Marsden 马斯登，哈特利Hausmann, Raoul 豪斯曼，拉奥尔Hawthorne, Nathaniel 霍桑，纳撒尼尔Hay, Alex 海，阿列克斯Haydn, Franz Josef 海顿，弗朗茨·约瑟夫Heartfield, John 哈特菲尔德，约翰Heckel, Erich 黑克尔，埃里希Hemingway, Ernest 海明威，厄内斯特Henri, Robert 亨利，罗伯特Henry, Charles 亨利，夏尔Herkomer, Hubert von 赫尔科默，休伯特·冯Hess, Thomas B. 赫斯，托马斯B.Hesse, Hermann 赫西，赫尔曼Hindemith, Paul 辛德米特，保罗Hirschfeld-Mack, Ludwig 希斯菲尔德-迈克，路德维希Hiss, Alger 希斯，阿尔杰Hitler, Adolf 希特勒，阿道夫Höch, Hannah 赫施，汉纳Hoffmann, Ernst Theodor Wilhelm 霍夫曼，恩斯特·西奥多·威廉Hoffmann, Josef 霍夫曼，约瑟夫Hoffmann, Hans 霍夫曼，汉斯Holbein, Hans 荷尔拜因，汉斯Hölderlin, Friedrich 荷尔德林，弗里德里希Homer, Winslow 霍默，温斯洛Hopper, Edward 霍珀，爱德华Hugo, Victor 雨果，维克多Hülsenbeck, Richard 胡森贝克，理查德Hulten, Pontus 赫尔顿，蓬图斯Hunt, William Morris 亨特，威廉·莫里斯Husserl, Edmund 赫塞尔，埃德蒙Huszár, Vilmos 哈查尔，维尔莫斯Huysmans, Joris Karl 海斯曼斯，约里斯·卡尔Ibsen, Henrik 易卜生，亨利克Indiana, Robert 印地安那，罗伯特Ingres, Jean-Auguste-Dominique 安格尔，让-奥古斯特-多米尼克Itten, Johannes 伊顿，约翰尼斯Ives, Charles 艾夫斯，查尔斯James, Henry 詹姆斯，亨利Jarry, Alfred 哈里，阿尔弗雷德Jeanneret, Charles-Edouard 让奈莱，夏尔-爱德华John, Otto 约翰，奥托Johns, Jasper 约翰斯，贾斯珀Johnson, Charles Ellis 约翰森，查尔斯·埃利斯Johnson, Eastman 约翰森，伊斯曼Johnson, Philip 约翰森，菲利普Joll, James 乔尔，詹姆斯Jones, Ernest 琼斯，欧内斯特Jordaens, Jacob 约尔丹斯，雅克布Joyce, James 乔伊斯，詹姆斯Judd, Donald 贾德，唐纳德Judith 朱迪丝Jung, Carl Gustav 荣格，卡尔·古斯塔夫Kafka, Franz 卡夫卡，弗朗茨Kahnweiler, Daniel-Henri 卡恩韦勒，丹尼尔-亨利Kandinsky, Wassily 康定斯基，瓦西里Kant, Immanuel 康德，伊曼纽尔Kaprow, Allan 卡普罗，阿伦Kazin, Alfred 卡津，阿尔弗雷德Keech, Frances 凯奇，弗朗西斯Kelly, Ellsworth 凯利，埃尔斯沃思Kessler, Count Harry 凯斯勒，康特·哈里Kiesler, Frederick 基斯勒，弗里德里克Kirchner, Ernst Ludwig 基希纳，恩斯特·路德维希Kitaj, R. B.基塔，R. B.Klee, Felix 克利，费利克斯Klee, Paul 克利，保罗Klimt, Gustav 克里姆特，居斯塔夫Kline, Franz 克莱因，弗朗茨Klinger, Max 克林格尔，马克斯Kloeppel, Francis 克劳普尔，弗朗西斯Koklova, Olga 科科洛娃，奥尔加Kokoscha, Oskar 柯柯希卡，奥斯卡Kollwitz, Käthe 珂勒惠支，凯特Kooning, Willem de 库宁，威廉·德Kosuth, Joseph 科苏斯，约瑟夫Krafft-Ebing, Richard von 克拉夫特-埃宾，理查德·冯Kropotkin, Pyotr 克鲁泡特金，彼得Laforgue, Jules 拉福格，朱尔La Fresnaye, Roger de 拉·费雷内，罗杰·德Lane, Fitz Hugh 莱恩，菲茨休Larionov, Mikhail 拉里奥诺夫，米哈伊尔La Tour, George de 拉图尔，乔治·德Laurens, Henri 劳伦斯，亨利Lautréamont, Le Comte de 洛特雷阿蒙，伯爵Laval, Charles 拉瓦尔，查尔斯Lawrence, D.H. 劳伦斯D.H.Lebel, Robert 勒贝尔，罗伯特Leck, Bart van der 列克，巴特·凡·德尔Le Corbusier 勒·柯布西埃Le Fauconner, Henri 勒·福柯尼埃，亨利Léger, Fernand 莱歇，费尔南Le Nain, Louis 勒南，路易Le Nain, Mathieu 勒南，马修Lenin, Vladimir Ilich 列宁，弗拉迪米尔-伊里奇Leonardo da Vinci 达芬奇，莱奥纳多Lewis, Sinclair 刘易斯，辛克莱Lichtenstein, Roy 利希滕斯坦因，罗伊Liebermann, Max 利伯曼，马克斯Linde, Ulf 林德，乌尔夫Lindner, Richard 林德奈，理查德Lissitzky, El 利西茨基，埃尔Liszt 李斯特，Loos, Adolf 卢斯，阿道夫Lorrain, Claude 洛兰，克劳德Louis, Morris 路易斯，莫里斯Luks, George 勒克斯，乔治Lunacharsky, Anatoli 卢那察尔斯基，安纳托利Lunt，Alfred 伦特，阿尔弗雷德Lyly, John 利利，约翰Lynch, Warren 林奇，沃伦Macdonald, Margaret 麦克唐纳，马格丽特Macdonald-Wright, Stanton 麦克唐纳-赖特，斯坦顿Macke, August 麦克，奥古斯特Macke, Marie 麦克，玛丽Mackintosh, Charles Rennie 麦金托什，查尔斯·雷尼Mcluhan, Marshall 麦克卢汉，马歇尔Macnish, Robert 麦克尼希，罗伯特Maeterlinck, Maurice 梅特林克，莫里斯Magritte, René马格利特，和内Mahler, Gustav 马勒，居斯塔夫Malevich, Kasimir 马列维奇，卡西米尔Mallarmé, Stéphane 马拉美，斯特凡Malraux, André马尔罗，安德烈Man Ray 曼·雷Mandelstam, Nadezhda 曼德尔斯塔姆，纳德茨达Manet, Edouard 马奈，爱德华Manguin, Henri-Charles 芒更，亨利·夏尔Mann, Thomas 曼，托马斯Mantegna, Andrea 曼坦那，安德烈亚Marc, Franz 马尔克，弗朗茨Marcotte, Léon 马考特，列昂Marin, John 马林，约翰Marinetti, Filippo Tommaso 马利奈蒂，菲利波·托马索Marquet, Albert 马尔凯，阿尔贝Marshall, George C. 马歇尔，乔治C.Marx, Karl 马克思，卡尔Masheck, Joseph 马谢克，约瑟夫Massine, Léonide 马辛，列奥尼德Masson, André马松，安德烈Matisse, Henri 马蒂斯，亨利Matta 马塔Maturin, Charles 马图林，查尔斯Medawar, Peter Brian 梅达沃，彼得·布莱恩Meidner, Ludwig 梅德奈尔，路德维希Melville, Herman 麦尔维尔，赫尔曼Menzel, Adolf 门采尔，阿道夫Metzinger, Jean 梅景琪，让Meyerhold, Vsevolod 梅耶霍尔德，维塞沃罗德Michelangelo 米开朗琪罗Michelson-Morley 迈克尔森-莫雷Mies van der Rohe, Ludwig 密斯·凡·德鲁，路德维希Miller, Arthur 米勒，阿瑟Milton, May 米尔顿，梅Miró, Joan 米罗，诺安Moholy-Nagy, László莫霍利-纳吉，拉兹洛Mondrian, Piet 蒙德里安，皮埃特Monet, Claude 莫奈，克洛德Monfried, Daniel 蒙弗雷，达尼埃尔Moore, Henry 摩尔，亨利Moore, Marianne 莫尔，马利安Moréas, Jean 莫雷亚斯，让Moreau, Gustave 莫罗，居斯塔夫Morosov, Ivan 莫洛佐夫，伊万Morris, Robert 莫里斯，罗伯特Motherwell, Robert 马瑟维尔，罗伯特Motley, John Lothrop 莫特莱，约翰·洛思罗普Mount, William Sidney 芒特，威廉·西德尼Munch, Edvard 蒙克，爱德华Münter, Gabriele 明特，加布里埃尔Murphy, Dudley 莫菲，达德利Murphy, Gerald and Sara 莫菲，杰拉尔德和萨拉Musil, Robert 穆西尔，罗伯特Mussolini, Benito 墨索里尼，贝尼托Nabokov, Vladimir 纳鲍可夫，弗拉迪米尔Navajo Indians 纳瓦霍印第安人Nerval, Gérard 内瓦尔，热拉尔德Neumann, J.B. 纽曼，J.B.Nevelson, Louise 内维尔森，路易斯Newman, Barnett 纽曼，巴奈特Nietzsche, Friedrich Wilhelm 尼采，Nicholson, William 尼克尔森，威廉Nobel, Alfred 诺贝尔，阿尔弗雷德Noland, Kenneth 诺兰，肯尼斯Novak, Babara 诺瓦克，巴巴拉O’Keeffe, Georgia 奥吉芙，乔治娅Oldenburg, Claes 奥登伯格，克莱斯Olitski, Jules 奥利茨基，朱尔斯O’Neill, Eugene 奥尼尔，尤金Optical art 光效应艺术Orphism 奥弗斯主义Oud, J.J.P.欧德，J.J.P.Ozenfant, Amédée 奥尚方，阿梅德Pach, Walter 帕齐，沃尔特Panofsky, Erwin 帕诺夫斯基，欧文Paz, Octavio 帕兹，奥克塔威Perret, Auguste 佩雷，奥古斯特Perse, St. John 佩斯，圣·琼Phillpot, Clive 菲尔波特，克莱夫Piaget, Jean 皮亚杰，让Picabia, Francis 毕卡比亚，弗朗西斯Picasso, Pablo 毕加索，帕布洛Pissarro, Camille 毕沙罗，卡米尔Planck, Max 普朗克，马克斯Poe, Edgar Allan 坡，爱德加·爱伦Pollock, Jackson 波洛克，杰克森Popova, Liubov 波波娃，柳波夫Porter, Cole 波特，科尔Pound, Ezra 庞德，艾兹拉Poussin, Nicolas 普桑，尼古拉Prinzhorn, Hans 普林茨霍恩，汉斯Proudhon, Pierre Joseph 普鲁东，皮埃尔·约瑟夫Proust, Marcel 普鲁斯特，马塞尔Pryde,James 普里德，詹姆斯Pushkin, Alexander 普希金，亚历山大Quinn, John 奎因，约翰Raabe, Wilhelm Carl 拉贝，威廉·卡尔Racine, Jean-Baptiste 让-巴蒂斯特·拉辛Raphael 拉斐尔Rauschenberg, Robert 劳森伯格，罗伯特Redon, odilon 雷东，奥迪隆Reinhardt, Ad 莱因哈特，阿德Rembrandt 伦勃朗Reni, Guido 雷尼，吉多Renoir, Pierre-Auguste 雷诺阿，皮埃尔-奥古斯特Reverdy, Pierre 勒韦迪，皮埃尔Richardson, Henry Hobson 理查森，亨利·霍布森Richardson, John 理查森，约翰Richter, Hans 里希特，汉斯Rietveld, Gerrit 里特维尔德，格里特Riis, Jacob 里斯，雅各布Riley, Bridget 赖利，布里奇特Rilke, Rainer Maria 里尔克，雷纳·马里亚Rimbaud, Arthur 兰博，阿蒂尔Rimsky-Korsakov, Nikolai 里姆斯基-科萨科夫，尼古拉Rodchenko, Alexander 罗琴科，亚历山大Rodin, Auguste 罗丹，奥古斯特Roosevelt, Franklin Delano 罗斯福，弗兰克林·德拉诺Rosenberg, Harold 罗森伯格，哈罗德Rosenberg, Paul 罗森伯格，保罗Rosenblum, Robert 罗森布鲁姆，罗伯特Rosenquist, James 罗森奎斯特，詹姆斯Rosso, Medardo 罗索，梅达多Rothko, Mark 罗斯科，马克Rouault, Georges 鲁奥，乔治Rousseau, Henri 卢梭，亨利〔杜阿尼埃尔〕Roussel, Raymond 罗素，雷蒙Rowell, Margit 罗威尔，马吉Rubens, Peter Paul 鲁本斯，彼得·保罗Rubin, William 鲁宾，威廉Rubinstein, Arthur 鲁宾斯坦，阿瑟Ruskin, John 拉斯金，约翰Russell, Bertrand 罗素，贝特兰Russolo, Luigi 鲁索罗，卢齐Rutherford, Earnest 卢瑟福，欧内斯特Saint-Aubin, Gabriel de 圣·奥班，加布里埃尔·德Salinger, J.D.塞林格，J.D.Sargent, John Singer 萨金特，约翰·辛格Sartre, Jean-Paul 萨特，让-保罗Schapiro, Meyer 夏皮罗，迈耶尔Schauspielhaus, Munich 绍斯皮尔豪斯，穆尼希Schiller, Friedrich von 席勒，弗里德里希·冯Schlemmer, Oskar 施列默尔，奥斯卡Schmidt-Rottluff, Karl 施密特-罗特卢夫，卡尔Schoenberg, Arnold 勋伯格，阿诺德Schoenmaekers, M.H.J. 勋梅克斯，M.H.J. Schopenhauer, Arthur 叔本华，阿瑟Schubert 舒伯特Schwarz, Arturo 施沃兹，阿图罗Schwitters, Kurt 施维特斯，库尔特Scriabin, Aleksandr 斯克里亚宾，亚利山大Segal, George 西格尔，乔治Seurat, Georges 修拉，乔治Severini, Gino 塞弗里尼，吉诺Shakespeare 莎士比亚Shchukin, Sergei 史楚金，谢尔盖Sheeler, Charles 希勒，查尔斯Sheehan, Nora 西恩，诺拉Shinn, Everett 辛，埃弗莱特Signac, Paul 西涅克，保罗Siqueiros, David Alfaro 西盖罗斯，大卫·阿尔法罗Slevogt, Max 斯勒沃特，马克斯Sloan, John 斯隆，约翰Smith, David 史密斯，大卫Smithson, Robert 史密森，罗伯特Solzhenitsyn, Aleksandr 索尔仁尼琴，亚历山大Soupault, Philippe 苏波，菲利普Soutine, Chaim 苏丁，哈依姆Spear, Athena T. 斯皮尔，阿西娜T.Spinoza, Benedict 斯宾诺莎，本尼迪克特Steichen, Edward 斯代肯，爱德华Stein, Gertrude 斯坦因，格特鲁德Steinberg, Leo 斯坦伯格，利奥Steiner, Rudolf 斯坦纳，鲁道夫Stella, Frank 斯特拉，弗兰克Stella, Joseph 斯特拉，约瑟夫Stern, J.P.斯特恩，J.P.Stieglitz, Alfred 斯蒂格利茨，阿尔弗雷德Still, Clyfford 斯蒂尔，克利福德Stockhausen, Karlheinz 斯托克豪森，卡尔海因茨Strachey, Lytton 斯特雷奇，利顿Strand, Paul 斯特兰德，保罗Strauss, Richard 斯特劳斯，理查德Stravinsky, Igor 斯特拉文斯基，伊戈尔Strindberg, August 斯特林堡，奥古斯特Struck, Franz von 斯托克，弗朗茨·冯Sutter, David 萨特，大卫Symbolism 意味主义Tack, Augustus Vincent 泰克，奥古斯都·文森特Tanguy, 〝Père〞唐居伊，〔老爹〕Tanguy, Yves 唐居伊，伊夫Tatlin, Vladimir 塔特林，弗拉迪米尔Thomas, Dylan 托马斯，代兰Thomson, J.J. 汤姆森，J.J.Thompson, Ralph 汤普森，拉尔夫Thoreau, Henry David 梭罗，亨利·大卫Tiepolo, Giovanni Battista 提埃坡罗，乔瓦尼·巴蒂斯塔Tiffany, Louis Comfort 蒂凡尼，路易·康夫特Tintoretto, Jacopo 丁特莱托，雅各布Titian, 提香Tobey, Mark 托比，马克Tolstoy, Leo 托尔斯泰，列奥Toulouse-Lautrec, Henri 图鲁兹-劳特累克，亨利Trotter, Wilfred 特罗特，威尔弗雷德Truman, Harry 杜鲁门，哈里Turner, J.M.W.透纳，J.M.W.Tzara, Tristan 扎拉，特里斯坦Ulysses«尤利西斯»Valéry, Paul 瓦莱利，保罗Vantongerloo, Georges 凡东格罗，乔治Vaucelles, Louis 沃塞勒，路易Velázquez 委拉斯开兹Velde, Henry van de 维尔德，亨利·凡·德Verdi, Giuseppe 威尔第，朱塞佩Vermeer, Jan 维米尔，扬Verne, Jules 凡尔纳，儒勒Veronese, Paolo 委罗内塞，保罗Vesnin, Alexander 维斯宁，亚历山大Vesnin, Victor 维斯宁，维克多Villiers de l’Isle-Adam, Philippe 维利耶·德·伊斯勒-亚当，菲利普Villon, Jacques 维隆，雅克Vlaminck, Maurice 弗拉芒克，莫里斯V ollard, Ambroise 沃拉德，昂布鲁瓦兹Vuillard, Edouard 维亚尔，爱德华Wagner, Richard 瓦格纳，理查德Waldn, Herwarth 沃尔登，赫沃斯Walpole, Horace 沃波尔，霍拉斯Warhol, Andy 沃霍尔，安迪Watteau, Antoine 华托，安东尼Weber, Max 韦伯，马克斯Wedekind, Frank 维德金，弗兰克Weimar, Republic 魏玛共和国Wells, H.G.威尔斯，H.G.Wharton, Edith 沃顿，爱迪斯White, Patricia 怀特，帕特西亚Whitehead, A.N. 怀特海，A.N.Whitman, Walt 惠特曼，沃尔特Wilhelm II, Kaiser 威廉二世皇帝Williams, William Carlos 威廉斯，威廉·卡洛斯Wils, Jan 威尔斯，扬Wilson, Edmund 威尔森，埃德蒙Wittgenstein, Ludwig 维特根斯坦，路德维希WPA〔Works Progress Administration〕公同事业复兴署Wright, Frank Lloyd 赖特，弗兰克·劳埃德Wright, Joseph 赖特，约瑟夫Yeats, William Butler 叶芝，威廉·巴特勒Young, G. M. 扬，G. M.Young, J. Z.扬，J. Z.Zadkine, Ossip 扎德金，奥西普Zola, Emile 左拉，埃米尔印度美术：Basawan 巴萨万Bichitr 比奇特尔Bishan Das 比尚·达斯Daswanth 达斯万特Govardhan 戈瓦尔丹Manohar 马诺哈尔。

卡斯特网络经济社会论探析张荣【摘要】In The Rise of the Network Society , Castells remarkably analyzed the economy and society of information age.Based on the forefront of social reality and focused on the information technology revolution , he interpreted the emergence of "new economy".Castells pointed out that the emergence of new economy stem mainly from the com-plex interaction of technology , economy and society .Informatization , globalization and network are the main char-acteristics of the new economy .Network enterprise is the important subject and organizational form of new econo-my ."Information spirit"is the main cultural spirit .In the network society , the bifurcation of work pattern , the po-larization of labor , and the emergence of elastic workers are common phenomenon .The network-economic-social theory of Castells presented the important responses of economic sociology in the new age .%在《网络社会的崛起》一书中，立基于现实社会的最前沿，以对信息技术革命的关注为开端，卡斯特围绕“新经济”这一全新而独特的经济形态，通过阐释其形成基础、主要特征、主体、文化精神、工作及就业等，对信息时代的经济与社会进行了卓越分析。

卡斯特“流动的空间”概念及其评述邹诗鹏【期刊名称】《当代国外马克思主义评论》【年(卷),期】2021()1【摘要】卡斯特"流动的空间"从属于福柯及列斐伏尔发动的空间转向传统,其本身是卡斯特从"新城市社会学"向"信息时代社会学"转变,并自觉地以对网络空间的社会分析取代阶级斗争话语的理论成果。

"流动的空间"强调空间的多重流动或者多重流动性下的空间,即网络技术所支撑的全球化、都市化、去地域化及再地方化等多重背景下的活动的空间。

"流动的空间"的形成经历了三个阶段,突破物理空间到社会空间及其空间关系的重组,再到全球性网络空间。

"流动的空间"的理论可以一般地描述当今中国多重空间的交织重叠,但卡斯特所强调的网络空间与都市化的正相关性,在当下的中国却呈现出更为复杂的空间关系。

"流动的空间"推动并承载的全球性资本流通与交换,导致高度的时间压缩并形成了"无时间的时间"。

"无时间的时间性"体现了人在流动空间中的虚无的生存论体验,并且已渗透进人们高度科层化及其繁忙活动的方方面面。

基于"流动的空间"思想,卡斯特提出了其认同理论,从合法性认同经抵制性认同向计划性认同转变的构想,把握到全球网络社会的兴起对民族国家的挑战。

认同理论建构了一种从属于全球社会的文化逻辑,但却无力解释和应对近年来全球民粹主义的兴起及其矛盾。

"流动的空间"是新自由主义及其全球资本主义时代的产物,新冠疫情及其加剧的逆全球化态势,直接质疑了卡斯特的"流动的空间"及其盛期现代性前提。

新冠之后以及随之而来的有限全球化时代,使得人们有必要结合固定的和区隔的空间,重新定位和理解"流动的空间"。

【总页数】20页(P199-218)【作者】邹诗鹏【作者单位】复旦大学哲学学院;复旦大学当代国外马克思主义研究中心【正文语种】中文【中图分类】C912.8【相关文献】1.曼纽尔·卡斯特与密斯的流动空间比较试析2.从城市空间到流动空间--卡斯特空间理论述评3.卡斯特经济评价中心评述一季度地区经济发展格局——东部开局良好中部增速强劲西部喜忧参半4.我国城市流动商贩治理研究：相关概念、评述及思考5.信息流空间、流动空间与网络社会:卡斯特对新马克思主义空间理论的研究与发展因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。