英语阅读翻译

英语阅读短文(有中文)4篇当然可以，以下是四篇英语阅读短文和中文翻译：第一篇：The Power of PerseveranceOnce upon a time, a group of children decided to play a game. They chose a young boy to be the leader. At first, he was excited and determined to make the game a success. But as time wore on, the challenges started to pile up. Some of the children were fighting, others were leaving the game early. The leader started to doubt himself and considered giving up.However, he remembered the initial enthusiasm and determination they had when they first started. He knew that if they gave up now, all their hard work would be for nothing. So, he persevered. He encouraged the other children and reminded them of the fun they had initially. With his perseverance, the children came back and the game was a huge success.第二篇：The Importance of PatienceA father and his son were walking in the mountains. The father was a patient man, but the son was always impatient and fidgety. They had been walking for hours, and the son was getting tired. He kept asking his father when they would reach the top. The father knew that if they tried to reach the top too quickly, they might miss the beautiful scenery on the way.So, he patiently explained to his son that they should enjoy the journey and not just focus on the destination. As they continued their walk, the son learned to appreciate the beauty around him and understood the importance of patience.第三篇：The Value of TeamworkA group of animals was building a house. Each animal had a role and everyone worked together to make the house strong and sturdy. The rabbits provided the soft grass for the floor, the squirrels provided the nuts for the kitchen, the elephants provided the strong branches for the frame, and the birds provided the feathers for the roof.When the house was complete, it was sturdy enough to withstand any storm. The animals learned that teamwork was essential for achieving their goals and that no one animal could do it alone.第四篇：The Magic of DreamsA little girl had a dream to fly like a bird. She would watch the birds flying in the sky and wish that she could join them. Her parents told her that it was just a dream, and she should forget about it. But she was determined to make her dream come true.She spent hours every day practicing flying by flapping her arms. She also read books about birds and learned all she could about flight. With her hard work and perseverance, she finally made her dream come true. She flew like a bird and realized that dreams are powerful things that can change your life.希望这些短文能帮助你，如果有其他需要，请随时告诉我。

课外阅读英语短文带翻译英语阅读，是英语学习和英语教学中的一个重要环节，它是我们获取知识、外界信息，与外界交流的主要途径之一。

店铺整理了课外英语短文带翻译，欢迎阅读!课外英语短文带翻译篇一On Saturday, the weather is sunny, cloudless sky, a group of birds chattering in the trees, as if to we hear singing hit song. At this moment, I saw a little sparrows on our car.Father rushed the sparrow away, but the little sparrow or motionless parked in the car. Jumped up and down in a moment, my father caught the little sparrows, at this time, I carefully looked at the little sparrow, its feathers have not full long, also not too will fly, only walking up and down on the car. I said to my father: "dad, you don't catch! We should protect animals, not hurt them, this is wrong." Say that finish, I heard the tree sparrow kept calling, as if to say: "put a small sparrow, put it!" So my father gently sparrow on the branches, let the little sparrow in the nature of life freely. The sparrows on the tree one see we put the little sparrow, chattering again, as if to say to me: "you are such a good child to protect animals."If no animal nature, all things, there is no life, if there is no grass plants, herbivorous animals can't live forever. Start from today, to protect the animals, love life, do a little guardians of nature.全世界有794多种野生动物，其中有76科300余种濒临灭绝，还有很多已经灭绝了。

英语短文阅读带翻译英语成为中国政治、经济和文化全面走向国际化的不可或缺的战略性工具,成为国家和人才核心竞争力的所在。

店铺整理了英语短文带翻译，欢迎阅读!英语短文带翻译篇一选择梦想Choose Your DreamsAny choice you make is a turn that your life takes in one direction or another. Getting where you want to go is a matter of making each and every choice with that in mind.你所做的每一个选择都是生活由一个方向转向另一个方向的转折点。

到达你想去的地方就是一个做出选择的过程——做每一个选择时都要记住上面那一点。

Letting go of a negative habit happens by making one positive choice at a time. Creating a desired achievement comes about in the same way. Every choice matters, and every choice either changes or reaffirms1 a particular direction. That is what gives you great control over the way your life unfolds 每做出一个积极的选择,你便摒弃了一个消极的习惯。

同样,一个梦寐以求的成就也是这样完成的。

每一个选择都非常关键;每一个选择都会或改变、或坚定一个特定的方向。

你的选择掌控着你人生展开的方向。

.If it is the opportunity you seek, stop looking for it and start paying more attention to the choices you make. Every one of them is a real, practical and influential opportunity for you to move towards your most desired results.如果这就是你寻找的机会,停止寻找吧,开始更多地关注你所做的选择。

高中英语阅读文本5篇附中文翻译1. "The Benefits of Reading"Reading is one of the most beneficial activities a person can engage in. Not only does it improve vocabulary and language skills, but it also enhances critical thinking and imagination. Reading can transport us to different worlds and expose us to new ideas and perspectives.In addition, reading has been shown to have numerous health benefits. It can reduce stress levels, improve brain function, and even increase empathy and emotional intelligence.Overall, reading is a wonderful way to expand our minds and enrich our lives.阅读的好处阅读是人们可以从事的最有益的活动之一。

它不仅可以提高词汇和语言技能，还可以增强批判性思维和想象力。

阅读可以将我们带到不同的世界，让我们接触新的思想和观点。

此外，阅读已被证明具有许多健康益处。

它可以降低压力水平，改善大脑功能，甚至增加同情心和情商。

总的来说，阅读是扩展我们的思维和丰富我们的生活的绝妙方式。

2. "The Importance of Exercise"Exercise is essential for maintaining a healthy body and mind. It can help prevent chronic diseases such as heart disease, diabetes, and obesity, and also improve mental health by reducing stress and anxiety.Regular exercise can also improve physical fitness, including strength, endurance, and flexibility. It can even boost cognitive function and memory.It's important to find an exercise routine that works for you and to make it a regular part of your life. Whether it's going for a run, practicing yoga, or lifting weights, exercise can have a profound impact on your overall health and well-being.锻炼的重要性锻炼对于保持健康的身体和心灵至关重要。

OneYou must have been troubled by when to say "I love you" because it is one of the greatest puzzles in our life.What if you say it first and your partner doesn’ t love you back? or if they do say. it but you don’t feel they mean it? Being the first to declare your love can be nerver racking(紧张）and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell. But is the person who says it first really in a position of weakness? Doesn’ t it pay to hold back, play it cool and wait until the oth er half has shown their hand fast?A really good relationship should be about being fair and being equal," says psychologist Sidney Crown. "But love is seldom equal. " All. relationships go through power struggles but, he says, if a love imbalance continues for years, the rot will set in. "That feeling of ’ I’ ve always loved you more’ may be subverted(颠覆，破坏) for a time, but it never goes away completely and it often emerges in squabbling(大声争吵). " In love, at least, the silent, withholding type is not always the most powerful. "The strongest one in a relationship is often the person who feels confident enough to talk about their feelings," says educational psychologist Ingrid Collins. Psychosexual therapist Paula Hall agrees. "The one with the upper hand is often the person who takes the initiative. In fact, the person who says ’ I love you’ first may also be the one who says ’ I’ m bored with you’ first. " Hall believes that much depends on how "I love you" is said and the motivation of the person saying i t. "Is it said when they’ re drunk? Is it said. before their partner files off on holiday, and what it really means is ’ Please don’ t be unfaithful to me’ ? By saying ’ I love you’, they really saying’ Do you love me?’ If so, wouldn’t it just be more hone st to say mat.Collins agrees that intention is everything. "It’s not what is said, but how it’ s said. What it comes down to is the sincerity of the speaker.”51. What is the main idea of this passage?[ A ] The importance of "I love you"[ B ] The meaning of "I love you"[ C ] The time of saying "I love you".[ D ] The place of saying. "I love you"52. In the first sentence the author means that[ A ] it is easy to say "I love you"[ B ] it is hard to say "I love you"[ C ] we have many troubles in our life[ D ] people usually do not know when to say "I love you"53. According to the expert, a good relationship should be[ A ] fair and equal[ B ] fair and kind[ C ] powerful and equal[ D] confident and fair54. In the third paragraph, the phrase "with the upper hand" means[ A ] being low in spirit[ B ] having only one hand[ C ] being active[ D ] being passive55. What is the most important for you to consider when somebody say "I love you"to you?[ A ] The intention.[ B ] The place.[ C ] The time.[ D ] The determination.Text 2 参考译文你一定曾经为何时说“我爱你”而烦恼过，因为这是我们生活中的一大难题。

英语课外英文阅读材料带中文翻译小学与初中看的英语阅读材料是不同的，先不说其它，就说难度，很明显的，在初中时期，我们选择的英语阅读材料要比小学时期要难得多。

今天小编给大家带来英语课外英文阅读材料，希望大家喜欢并且能够有所收获。

英语课外英文阅读材料(一)眼睛会说话Much meaning can be conveyed, clearly, with oureyes, so it is often said that eyes can speak.Do you have such kind of experience? In a bus youmay look at stranger, but not too long. And if he issensing that he is being stared at, he may feeluncomfortable.The same in daily life. If you are looked at for morethan necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is anything wrong withyou. If nothing goes wrong, you will feel angry toward other’s stare with you that way. Eyes dospeak, right?Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive. But things are differentwhen it comes to stare at the opposite sex. If a man glances at a woman for more than 10 seconds and refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attracther attention, to make her understand that he is admiring her.However, the normal eye contact for two people engaged in conversation is that the speakerwill only look at the listener from time to time, in order to make sure that the listener does payattention to what the former is speaking, As for the listener, he will,to a certain extent,lookcontinously at the speaker to tell him that he is attentive.If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you willfeel disconcerted. A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, sincehe believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. Quite the contrary.In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each othertenderly for a long time, to show affection that words cannot express.Evidently, eye contact should be done according to the relationship between two people and thespecific situation.我们的眼睛能准确地传达一些信息，所以人们常说，眼睛会说话。

【导语】写作⽂，也许是有些孩⼦们⽐较头疼的事，然⽽好的作⽂往往需要由⼼⽽发，思维不停，笔尖不断写下的流畅⽂章，为⼤家提供《英语阅读范⽂带翻译三篇》，欢迎阅读。

1.英语阅读范⽂带翻译 Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens. The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun. ⼀些⼈坚持认为只有今⽇与明⽇最重要。

英语阅读文章及翻译五篇1.英语阅读文章及翻译篇一Some people go through life standing at the excuse counter.They say they’d like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can’t do whatever it is.No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.If I’ve learned anything,I’ve learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing.The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself.You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you’re not smartenough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.If your self-perception is that you’re too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you’re right.You are that because you believe you are,but in fact,you can change that! Life is change,and the past doesn’t equal the future.Your reality today is the result of your past beliefs and actions.Change your beliefs and actions,and you will change your future.Whether you think you can or you can’t,you’re right.You are what you think.Think about that the next time you need an excuse.有些人的一生都在借口中度过。

V. Reading Comprehension (15%)AIt was 3.21 a. m. when nine-year-old Glenn Kreamer awoke to the smell of burning. Except for the crackling （爆裂声）of flames somewhere below there was not a sound in the two-storey house at Baldwin, Long Island.With his father away on night duty at a local factory, Glenn was worried about the safety of his mother, his sister Karen, 14 and his 12-year-old brother Todd. He ran downstairs through the smoke-filled house to push and pull at Karen and Todd until they sat up. Then he helped each on through the house to the safety of the garden. There, his sister and brother, taking short and quick breaths and coughing, collapsed on the lawn.The nine-year-old raced back into the house and upstairs to his mother's room. He found it impossible to wake her up. Mrs. Kreamer, a victim of the smoke, was unconscious, and there was nobody to help Glenn carry her to the garden. But the boy remained calm and, as a fireman said later, "acted with all the self-control of a trained adult."On the bedroom telephone, luckily still working, Glenn called his father and, leaving Mr. Kreamer to telephone the fire brigade and ambulance service, got on with the task of saving his mother.First he filled a bucket with water from the bathroom and threw water over his mother and her bed. Then, with a wet cloth around his head he went back to the garden.He could hear the fire engine coming up, but how would the firemen find his mother in the smoke-filled house where flames had almost swallowed up the ground flo or?Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room. Tying one end of the string to her hand he ran back, laying out the string as he went, through the hall and back out into the ga rden.Minutes later he was telling fire chief John Coughlan :"The string will lead you to mother." Mrs. Kreamer was carried to safety as the flames were breaking through her bedroom floor.71．Why did Glenn run downstairs first?A．He wanted to find out what was happening. B．He was worried about his mother's safety.C．He wanted to save his sister and brother.D．He went to see if his father had come back.72．Who called the fire brigade and ambulance service?A．Glenn. B．Glenn's father. C．Glenn's sister. D．Glenn's neighbor.73．What did Glenn do to protect himself?A．He put a wet cloth around his head.B．He threw water all over himself.C．He hid himself in the bathroom.D．He rushed out to the lawn.74．Glenn saved his family because __________.A．his father had taught him to do so on the phone B．he had learned something about first aidC．he had dealt with the emergency calmly and wisely D．he had followed his mother's instructionBThere are three separate sources of danger in supplying energy by nuclear powe r (原子能).First, the radioactive material must travel from its place of production to the power station.Although the power stations themselves are strongly built, the containers used for the transport of the materials are not. Normally, only two methods of transport are in use, namely road or rail, Unfortunately, both of these may have an effect on the general public, since they are sure to pass near, or even through, heavily populated areas.Second, there is the problem of waste. All nuclear power stations produce wastes that in most cases will remain radioactive for thousands of years. It is impossible to make these wastes nonradioactive, and so they must be stored in one of the inconvenient ways that scientists have invented. For example, they may be buri ed under the ground, or dropped into deserted mines, or sunk in the sea. However, these methods do not solve the problem, since an earthquake could easily break the containers.Third, there may occur the danger of a leak (泄漏) or an explosion at the power s tation. As with the other two dangers, this is not very likely, so it does not provide a serious objection to the nuclear program. However, it can happen.Separately, these three types of dangers are not a great cause for worry. Taken together, though, the probability of disaster (灾难) is extremely high.75. Which of the following if FALSE?A. It is possible that a leak or an explosion occurs at a power station.B. It is unusual for radioactive materials to be transported across land.C. The containers are likely to be broken by an e arthquake.D. Nuclear wastes remain dangerous in most cases for many years.76. The author thinks that the ways to store nuclear wastes are.A. easyB. impossibleC. reasonableD. ineffective77. What do we learn from the la st paragraph?A. The power station is a safe place.B. The dangers of nuclear energy can be prevented.C. The general public are strongly against the nuclear program.D. By itself, none of the three dangers is very likely to cause much worry.78. What is this passage about?A. Uses of nuclear power.B. Dangers from nuclear power.C. Public anger at nuclear power.D. Accidents caused by nuclear power.CThere is one foreign product the Japanese are buying faster faster than others，and itspopularity has caused an uneasy feeling among many Japanese.That product is foreign words.Gairaigo-words that comefrom outside have been part of the Japanese language forcenturies. Mostly borrowed from English and Chiease.These terms are often changed into formsno longer understood by native speakers.But in the last few years the trickle(涓涓细流)of foreign words has become a flood，andpeople fear the increasing use of foreign words is making it hard for the Japanese tounderstand each other and could lead to many people forgetting the good qualities of traditional(传统的) Japanese.“The popu larity of forgign words is part of the Japanese interest in anything，”saysuniversity lecturer and writer Takashi Saito.“By using a foreign word you can make a subjectseem new，which makes it easier for the medias(媒体)to pick up.”“Experts(专家)often study abroad and use English terms when they speak with people intheir own fields. Those terms are then included in government white papers，”said MuturoKai,president of the National Language Research Institute.“Foreign words find their wayeasily into announcements made to the general public，when they should really be explained inJapanese.”Against the flow of new words，many Japanese are turning back to the study of their ownlanguage.Saito's Japanese to Be Read Aloud is one of many language books that a re now flyingoff book sellers' shelves.“We were experting to sell the books to young people，” said the writer，“but it turnsout they are more popular with the older generation who seem uneasy about the future ofJapanese.”79. What advantages do foreign words have over traditional Japanese terms？A. The idea sexpressed in foreign words sound new.B. Foreign words are best suited for announcements.C. Foreign words make new subject seasier to understand.D. The use of foreign words makes the media more po pular.80.IntheopinionofTakashiSaito，Japanesepeople_____.A. are good at learning foreign languagesB. Are willing to learn about new thingsC. trust the mediaD. respect experts81. Which of the following plays an important part in the spread of foreign words？A. The media and govemment papersB. Best-selling Japanese textbooks.C. The interest of young Japenese.D. Foreign products and experts82. The book Japanese to Be read Aloud____.A. sells very well in JapanB. is supported by the governmentC. is questioned by the old generationD. causes misunderstanding among the readers.DPlanet HunterWhen Geoff Marcy was 14, his parents bought him a telescope. Every night, he would go onto the roof outside his window to see th e wonders of the sky.“What excited me most was whether there were planets（行星）in other solar（太阳的）systems where life might exist, ”he says. “I decided to try to find planets orbiting（沿…轨道运行）other stars like our Sun.”And he did. “My fellow researche r, Paul Butler, and I found our first planet in 1995, ”Dr. Marcy says. “We worked for ten years without finding anything! But we stuck with it, and our patience paid off. ”Since then, the two scientists have discovered 65 of the more than 100 planets found orbiting other stars. Dr. Marcy and Dr. Butler also spotted the first “family”of three planets. In June 2002 they announced another discovery: a Jupiter-like（像木星一样的）planet orbiting star 55 Cancri.At first, the two researchers found only planets that orbit close to stars. Recently, the scientists found planets farther out. The planet orbiting 55 Cancri is a major breakthrough: it is the first sighting of a large gas planet about the same distance from the star as Jupiter is from the Sun.Why is this important? Scientists think that life on Earth may exist because of two special features（特征）in our solar system. The first is Jupiter.“Because it’s so big, Jupiter pulls comets and asteroids（小行星）, or they all come and hit the Earth. ”Dr. Marcy explains. “Without Jupiter, life on Earth would likely have been destroyed. ”A second feature is that Earth is a rocky planet where liquid water, which is necessary for life, can exist. Unlike gas planets, rocky planets like Earth have surfaces where water can gather in pools and seas, which may support life. A huge space exists between the Jupiter-like planet and two other planets that lie close to 55 Cancri. Is there an Earth-like planet in the space, too small for us to notice? If so, says Dr. Marcy, “We would have two striking similarities to our solar system: a Jupiter-like planet and an Earth-like planet. And there may be life! ”83. What can we learn about Dr. Marcy from the passage?A. He is fond of watching Jupiter.B. He is from a scientist family.C. He dislikes working with Paul Butler.D. He is interested in finding life in outer space.84. How many planets orbiting other stars have the two scientists discovered so far?A. 100B. 69C. 66D. 6585. “But we stuck with it”（in Paragraph 3）means ______.A. they felt discouragedB. they carried on with itC. they failed in their attemptD. they made some progressVII. Translation (15%)1. 你离家前一定要把灯关掉。

英文阅读文章带翻译阅读技能的获得是(外国)语言习得中最为重要的任务之一。

下面是店铺带来的英语阅读文章带翻译，欢迎阅读!英语阅读文章带翻译1时光机:我想告诉年轻时的自己Looking back at my younger years, I am sometimes amazed at how life has turned out. Nothing is exactly what I had originally planned for. The only thing that stays the same is who I am, my values, and my interests. If I could go back in time and hang out with my younger self for a day, here's what I would tell her.回首年轻的时候，有时我会惊讶于生活的变迁。

一切都不是我最初计划的样子，唯一不变的是我自己、我的价值观和我的兴趣。

如果我能回到过去和年轻时的自己漫步一整天，下面就是我要对自己说的。

1. Everything happens for a reason.一切事情都有原因。

Without mistakes and failure, you would never have learned. Without pain, you would never have grown. Once you understand this，you will know that everything comes in to serve a purpose. So don't stress or think that life is unfair, because everything happens for a reason. And only time will tell what it will teach us.要是没有错误和失败，你就不会学到东西;要是没有痛苦，你就不会长大。