下载文档原格式
归有光，字熙甫，昆山人。
九岁能属文，弱冠尽通《五经》《三史》诸书，师事同邑魏校。
嘉靖十九年举乡试，八上春官①不第。
徙居嘉定安亭江上，读书谈道。
学徒常数百人，称为震川先生。
四十四年始成进士，授长兴知县。
用古教化为治。
每听讼，引妇女儿童案前，刺刺②作吴语，断讫遣去，不具狱。
大吏令不便，辄寝阁不行。
有所击断③，直行己意。
大吏多恶之。
调顺德通判，专辖马政。
隆庆四年，大学士高拱、赵贞吉雅知有光，引为南京大仆丞，留掌内阁制敕房，修《世宗实录》，卒官。
有光为古文，原本经术，好《太史公书》，得其神理。
时王世贞主盟文坛，有光力相抵排，目为妄庸巨子。
世贞大憾，其后亦心折有光，为之赞曰：“千载有公，继韩、欧阳；余岂异趋，久而自伤。
”其推重如此。
有光制举义④湛深经术卓然成大家后德清胡友信与齐名世并称归胡。
（节选自《明史·归有光传》）【注释】①春官：即六部之一的礼部，礼部在春天主持进士考试。
②刺刺：多言的样子。
③击断，即争执。
④制举义，特指经学研究。
5．对加线词语解释正确的一项是（3 分）（）A．每听讼，引妇女儿童案前听讼：听取诉讼B．断讫遣去，不具狱具狱：抓进监狱C．有光力相抵排抵排：分庭抗礼D．目为妄庸巨子目为：眼睛看见6．加点的虚词意义和用法都不相同的一项是（3分）（）A．大吏多恶之．/他日汝当用之．B．弱冠尽通《五经》《三史》诸．书/吾妻归宁，述诸．小妹语曰C．引为．南京大仆丞/先是，庭中通南北为．一D．久而．自伤/某所，而．母立于兹7．下列文句中，断句正确的一项是（3 分）A．有光制举义/湛深经术/卓然成大家后/德清胡友信与齐名/世并称归胡。
B．有光制举义湛深/经术卓然成大家/后德清胡友信与齐名/世并称归胡。
C．有光制举义/湛深经术/卓然成大家/后德清胡友信与齐名/世并称归胡。
D．有光制举义湛深/经术卓然成大家后/德清胡友信与齐名/世并称归胡。
8．下列对原文有关内容的分析、概括不正确的一项是（3 分）( )A．归有光九岁就能写文章，不到二十岁通晓了“五经”“三史”等书，嘉靖十九年考取举人后又考了八次都没有中进士，便迁居嘉定安亭江边，边读书边讲学。
先妣事略归有光阅读题答案及译文先妣事略归有光阅读题答案及译文先妣周孺人①，弘治元年二月二十一日生，年十六来归。
逾年，生女淑静，淑静者，大姊也，期而生有光，又期而生女、子，殇②一人，期而不育者一人。
又逾年，生有尚，妊十二月。
逾年，生淑顺。
一岁，又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。
”老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮此后妊不数矣。
”孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子，命之曰：鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明。
外祖讳行，太学生。
母何氏。
世居吴家桥，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简实，与人姁姁③说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉（纟卢）④，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问⑤遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕。
冬月，炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍，户内洒然⑥。
遇僮奴有恩，虽至箠楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼饵，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读，无一字龃龉，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，余则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！（选自《震川先生集》）【注】①孺人：明代七品官之妻的封号。
②吴家桥：作者外祖家。
试题一：4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是：（3分）（）A．年十六来归来归：出嫁，嫁过来B．室靡弃物靡：没有C．每至夜分夜分：半夜D．遇僮奴有恩遇：遇到5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是：（3分）（）A．以二子肖母也久之，能以足音辨人B．抚爱之，益念孺人先妣抚之甚厚C．诸儿见家人泣，则随之泣于其身也，则耻师焉D．十六年而有妇君子博学而日参省乎己6．下列表述，不符合原文意思的一项是：（3分）（）A．“诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
阅读下面文言选文，完成12-16题。
（一）子问居长洲之甫里，余女弟婿也。
余时过之，泛舟吴淤江，游白莲寺，愁安隐堂，想天随先生之高风，相与慨然太息。
而子问必换《史记》以行。
余少好是书，以为自班孟坚已不能尽知之矣。
独子问以余言为然。
间岁不见，见必问《史记》，语不及他也。
会其堂毁，新作精舍，名曰花史馆。
盖植四时花木于庭，而度《史记》于室，日讽诵其中，谓人生如是足矣，当无营于世也。
夫四时之花木，在于天地运转、古今代谢之中，其渐积岂有异哉！人于天地间，独患其不能在事之外，而不知止耳。
静而处其外视天地间万事如庭中之花开谢于吾前而已矣。
自黄帝迄于太初，上下二千余年，吾静而观之，岂不犹四时之花也哉!吾与子问所共者，百年而已。
百年之内，视二千余年，不营一瞬。
而以其身为己有，营营而不知止，又安能观世如《史》、观《史》如花也哉！余与子问言及此，抑亦进于史矣。
遂书之以为记。
（选自《花史馆记》，[明]归有光）（二）余少好读司马子长书，见其感慨激烈、愤郁不平之气，勃勃不能自抑。
以为君子之处世，轻重之衡，常在于我，决不当以一时之所遭，而身与之迁徙上下。
设不幸而处其穷，则所以平其心志、怡其性情者，亦必有其道。
何至如闾巷小夫，一不快志，悲怨憔悴之意动于眉眦之间哉？盖孔子亟美颜渊，而责子路之愠见，古之难其人久矣。
（节选自《陶庵记》，[明]归有光）12．文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用2B铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
（3分）静[A]而[B]处[C]其[D]外[E]视[F]天[G]地[H]间[I]万[J]事[K]如[L]庭[M]中[N]之[O]花[P]开[Q]谢[R]于[S]吾[T]前[U]而[V]已[W]矣13．下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．女弟，古代亦称呼妹妹为“弟”，女弟此处指妹妹，与《苏武传》中“独有女弟二人”中的“女弟”含义相同。
B．相与，意为相互交往，“相与慨然太息”与《兰亭集序》中“夫人之相与，俯仰一世”的“相与”含义相同。
先妣事略先妣周孺rú人①，弘治元年二月二十一日生，年十六来归。
逾年，生女淑静，淑静者，大姊也，期而生有光，又期而生女、子，殇②一人，期而不育者一人。
又逾年，生有尚，妊十二月。
逾年，生淑顺。
一岁，又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。
”老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮此后妊不数矣。
”孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子，命之曰：鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明。
外祖讳行，太学生。
母何氏。
世居吴家桥，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简实，与人姁姁xǔ xǔ（平和之意）说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉（织棉）。
入城，则缉（缉麻线），灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗（嘘寒问暖）。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕。
冬月，炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀zhuì不辍chuò，户内洒然（干净的样子）。
遇僮奴有恩，虽至箠楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼饵，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读，无一字龃龉jǔ yǔ，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，余则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！（选自《震川先生集》）母周孺人，生于弘治元年二月二十一日。
十六岁嫁到我家。
过了一年多，生下一女，就是淑静大姐。
一年后，生下有光，又过一年，生了一男一女双胞胎。
夭折一人，另一个满周岁时也死了。
让⼈潸然泪下的散⽂名篇《先妣事略》《先妣事略》归有光先妣周孺⼈，弘治元年⼆⽉⼆⼗⼀⽇⽣。
年⼗六年来归。
逾年⽣⼥淑静，淑静者⼤姊也；期⽽⽣有光；⼜期⽽⽣⼥⼦，殇⼀⼈，期⽽不育者⼀⼈；⼜逾年⽣有尚，妊⼗⼆⽉；逾年，⽣淑顺；⼀岁，⼜⽣有功。
有功之⽣也，孺⼈⽐乳他⼦加健。
然数颦蹙顾诸婢⽈：“吾为多⼦苦！”⽼妪以杯⽔盛⼆螺进，⽈：“饮此，后妊不数矣。
”孺⼈举之尽，喑不能⾔。
正德⼋年五⽉⼆⼗三⽇，孺⼈卒。
诸⼉见家⼈泣，则随之泣。
然犹以为母寝也，伤哉！于是家⼈延画⼯画，出⼆⼦，命之⽈：⿐以上画有光，⿐以下画⼤姊。
以⼆⼦肖母也。
孺⼈讳桂。
外曾祖讳明。
外祖讳⾏，太学⽣。
母何⽒，世居吴家桥，去县城东南三⼗⾥；由千墩浦⽽南，直桥并⼩港以东，居⼈环聚，尽周⽒也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简实；与⼈姁姁说村中语，见⼦弟甥侄⽆不爱。
孺⼈之吴家桥则治⽊绵；⼊城则缉纑，灯⽕荧荧，每⾄夜分。
外祖不⼆⽇使⼈问遗。
孺⼈不忧⽶盐，乃劳苦若不谋⼣。
冬⽉炉⽕炭屑，使婢⼦为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家⽆闲⼈。
⼉⼥⼤者攀⾐，⼩者乳抱，⼿中纫缀不辍。
户内洒然。
遇僮奴有恩，虽⾄棰楚，皆不忍有后⾔。
吴家桥岁致鱼蟹饼饵，率⼈⼈得⾷。
家中⼈闻吴家桥⼈⾄，皆喜。
有光七岁，与从兄有嘉⼊学，每阴风细⾬，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺⼈中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》即熟读，⽆⼀字龃龉，乃喜。
孺⼈卒，母何孺⼈亦卒。
周⽒家有⽺狗之痾。
舅母卒，四姨归顾⽒，⼜卒，死三⼗⼈⽽定。
惟外祖与⼆舅存。
孺⼈死⼗⼀年，⼤姊归王三接，孺⼈所许聘者也。
⼗⼆年，有光补学官弟⼦，⼗六年⽽有妇，孺⼈所聘者也。
期⽽抱⼥，抚爱之，益念孺⼈。
中夜与其妇泣，追惟⼀⼆，仿佛如昨，馀则茫然矣。
世乃有⽆母之⼈，天乎？痛哉！译⽂：先母周孺⼈，⽣于弘治元年⼆⽉⼆⼗⼀⽇。
⼗六岁嫁到我家。
过了⼀年多，⽣下⼀⼥，就是淑静⼤姐。
⼀年后，⽣下有光，⼜过⼀年，⽣了⼀男⼀⼥双胞胎。
夭折⼀⼈，另⼀个满周岁时也死了。
⼜过⼀年多，⽣下有尚，怀孕⾜有⼗⼆个⽉。
《先妣事略》阅读答案附译文原文及翻译先妣事略归有光先妣周孺人①，弘治元年二月十一日生。
年十六来归。
逾年生女淑静。
淑静者，大姊也。
期而生有光。
又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。
又逾年生有尚，妊十二月。
逾年生淑顺，一岁又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：吾为多子苦。
老妪以杯水盛二螺进，曰：饮此后，妊不数矣。
孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子。
命之曰：鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明；外祖讳行，太学生；母何氏。
世居吴家桥②，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥，并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简直，与人姁姁说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕，冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍，户内洒然。
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼铒，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读无一字龃龉，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！【注】①孺人：明代七品官之妻的封号。
②吴家桥：作者外祖家。
4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是：（3分）（）A．年十六来归来归：出嫁，嫁过来B．室靡弃物靡：没有C．每至夜分夜分：半夜D．遇僮奴有恩遇：遇到5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是：（3分）（）A．以二子肖母也久之，能以足音辨人B．抚爱之，益念孺人先妣抚之甚厚C．诸儿见家人泣，则随之泣于其身也，则耻师焉D．十六年而有妇君子博学而日参省乎己6．下列表述，不符合原文意思的一项是：（3分）（）A．诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
《先妣事略》阅读答案附译文先妣事略归有光先妣周孺人①，弘治元年二月十一日生。
年十六来归。
逾年生女淑静。
淑静者，大姊也。
期而生有光。
又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。
又逾年生有尚，妊十二月。
逾年生淑顺，一岁又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：吾为多子苦。
老妪以杯水盛二螺进，曰：饮此后，妊不数矣。
孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子。
命之曰：鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明；外祖讳行，太学生；母何氏。
世居吴家桥②，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥，并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简直，与人姁姁说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕，冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍，户内洒然。
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼铒，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读无一字龃龉，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！【注】①孺人：明代七品官之妻的封号。
②吴家桥：作者外祖家。
4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是：（3分）（）A．年十六来归来归：出嫁，嫁过来B．室靡弃物靡：没有C．每至夜分夜分：半夜D．遇僮奴有恩遇：遇到5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是：（3分）（）A．以二子肖母也久之，能以足音辨人B．抚爱之，益念孺人先妣抚之甚厚C．诸儿见家人泣，则随之泣于其身也，则耻师焉D．十六年而有妇君子博学而日参省乎己6．下列表述，不符合原文意思的一项是：（3分）（）A．诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
《先妣事略》阅读答案附参考译文先妣事略归有光先妣周孺人①，弘治元年二月十一日生。
年十六来归。
逾年生女淑静。
淑静者，大姊也。
期而生有光。
又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人。
又逾年生有尚，妊十二月。
逾年生淑顺，一岁又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健。
然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。
”老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮此后，妊不数矣。
”孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
伤哉！于是家人延画工画，出二子。
命之曰：“鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
”以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明；外祖讳行，太学生；母何氏。
世居吴家桥②，去县城东南三十里，由千墩浦而南直桥，并小港以东，居人环聚，尽周氏也。
外祖与其三兄皆以资雄，敦尚简直，与人姁姁说村中语，见子弟甥侄无不爱。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕，冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍，户内洒然。
遇童仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁致鱼蟹饼铒，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读无一字龃龉，乃喜。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人。
中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎！痛哉！【注】①孺人：明代七品官之妻的封号。
②吴家桥：作者外祖家。
4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是：（3分）（） A．年十六来归来归：出嫁，嫁过来B．室靡弃物靡：没有C．每至夜分夜分：半夜D．遇僮奴有恩遇：遇到5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是：（3分）（）A．以二子肖母也久之，能以足音辨人B．抚爱之，益念孺人先妣抚之甚厚C．诸儿见家人泣，则随之泣于其身也，则耻师焉D．十六年而有妇君子博学而日参省乎己6．下列表述，不符合原文意思的一项是：（3分）（）A．“诸儿见家人泣，则随之泣，然犹以为母寝也。
《寒花葬志》原文和翻译译文1、《寒花葬志》原文和翻译译文《寒花葬志》原文和翻译寒花葬志(明)归有光原文：婢，魏孺人媵也。
嘉靖丁酉2五月死，葬虚丘3。
事我而不卒，命也乎!婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。
一日，天寒，爇4火煮荸荠熟。
婢削之盈瓯。
予入自外，取之食，婢持去不与。
魏孺人笑之。
孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动。
孺人又指予以为笑。
回想是时，奄忽5便已十年。
吁，可悲也已!解释：1归有光(1507-1571)明文学家。
字熙甫，人称震川先生。
昆山(今属江苏)人。
嘉靖进士。
曾任南京太仆寺丞，修世宗实录，著有《震川先生集》。
其文善用简洁疏淡的笔墨，描写家人、朋友之间的日常琐事，言近旨远，充满感情。
《项脊轩志》、《寒花葬志》等作极负盛名。
黄宗羲推宗其为明文第一人。
2嘉靖丁酉1537年。
3虚丘古虚丘邑在今山东省境内。
这里的“虚丘”似应为“丘虚”，指荒地。
4爇读“弱”(ruo)，点火，焚烧。
5奄忽(yanhu)忽然。
译文：寒花是我妻子魏孺人的陪嫁丫鬟，死于1537年五月，埋葬在荒山上。
她服侍我而不能到老，是我们没了缘分(命不好)么?当初，寒花刚陪嫁过来时才十岁，梳着两个环形发髻，拖着深绿色的长裙子。
一天，天很冷，她点火煮熟了荸荠，削了满满一瓦盆。
我从外面回来，要取荸荠来吃，她端着荸荠，转过身去，不给我吃。
妻子魏孺人见了便取笑我们。
妻子常常让她靠在小桌子旁边吃饭，她吃饭时，眼眶慢慢地翻动。
妻子又指着她那样子对着我笑。
回想当时的情景，转眼又是十年了。
唉，真可悲呀!2、《汉书·天文志》原文及翻译译文《汉书·天文志》原文及翻译汉书原文：日有中道，月有九行。
中道者，黄道。
一曰光道。
光道北至东井①，去北极近;南至牵牛，去北极远;东至角，西至娄，去极中。
夏至至于东井，北近极，故晷短;立八尺之表，而晷景长尺五寸八分。
冬至至于牵牛，远极，故晷长;立八尺之表，而晷景长丈三尺一寸四分。
春秋分日至娄、角，去极中，而晷中;立八尺之表，而晷景长七尺三寸六分。
本庵记|归有光|阅读试题答案及翻译译文本庵记|归有光|阅读试题答案及翻译译文本庵记归有光客曹杨君伯厚，名其读书之舍日本庵，因其友张师周来请为之记。
客曹杨伯厚，给自己读书的房屋命名为本庵，（并）通过他的朋友张师周来请求我给本庵写一篇记。
余问其所以为名者。
盖今少保司马公为曹郎时，生君于邸舍；而先少保公以御史视鹾①事于江都，闻得孙而喜，乃日：“吾居扬州而此子生，因命之日扬州民。
”且谓“吾家再世荣禄，厚福之来不敢居，令此子长得为耕农足矣。
”嘉靖四十一年，君登第，而主司以为“州民”非所以为称，乃更之日“俊民”。
君不能逆主司之意，而又不敢忘其祖之命，故名其庵日本者，以为不忘其先少保云。
我问他命名的缘由。
原来是现在的少保司马公任曹郎时，在官邸生下了杨君；而已逝的少保公正以御史的身份在江都视察盐务，听到得了一个孙子心里高兴，就说：“我居住在扬州，这个小孩诞生了，就称他为扬州民吧。
”并且说：“我家两代都获得功名利禄，不敢再奢望大福到来。
让这个孩了能长期地当一个耕地的农民也满足了。
”嘉靖四十一年，杨村应试得中，但主考官认为“州民”不适合用来作为称呼，于是就改为“俊民”。
杨科小能忤逆主考官的心意，又不敢忘记他祖父的教导，所以给自己的书房命名为本庵，用来表示自己没忘记祖父已逝少保（的教导）。
夫所谓本者，犹言始也。
凡物之生，皆始于本，故以本为始也。
昔林放问礼之本孔子告之以礼为本主于俭夫礼生于心孔子不言而言从俭从其始而求之未有不得其心也。
传日：“天地者，生之本也；先祖者，类之本也；君师者，治之本也。
无天地恶生？无先祖恶出？无君师恶治？”圣人之所谓本者，皆言其所始也。
人能思天地之所生，则不至于违其性：人能思先祖之衍其类而生我，则不至于戕其身；人能思君师之所以治，则不至于遗君而倍师。
故有子志之日：“孝弟也者，其为仁之本与！”言君子之为仁，以孝弟为始，则可以得其心也。
所谓旧本，说的就是开端。
所有事物的产生，都开始于本，所以以本为丌端。
阅读下面的文言文，完成10-14题。
文本一：
先妣周孺人，弘治元年二月二十一日生。
年十六，来归。
逾年，生女淑静，淑静者，大姊也；期而生有光；又期而生女、子，殇一人，期而不育者一人；又逾年，生有尚，妊十二月；逾年，生淑顺；又一岁，又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健；然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦。
”老妪以杯水盛二螺进，曰：“饮此后妊不数矣。
”孺人举之尽，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。
诸儿见家人泣，则随之泣；然犹以母寝也，伤哉!
于是家人延画工画，出二子，命之曰：“鼻以上画有光，鼻以下画大姊。
”以二子肖母也。
孺人讳桂。
外曾祖讳明。
外祖讳行，太学生。
外祖与其三兄弟皆以资雄，敦尚简实。
孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉纑①，灯火荧荧，每至夜分。
外祖不二日使人问遗。
孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕。
冬月炉火炭屑，使婢为团，累累曝阶下。
室靡弃物，家无闲人。
儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍。
户内漉然。
遇僮仆有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。
吴家桥岁至鱼、蟹、饼饵，率人人得食。
家中人闻吴家桥人至，皆喜。
有光七岁，与从兄有嘉入学。
每阴风细雨，从兄辄留；有光意恋恋，不得留也。
孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》，即熟读，无一字龃龉，乃喜。
孺人卒，母何孺人亦卒。
周氏家有羊狗之疴。
舅母卒，四姨归顾氏，又卒，死三十人而定。
惟外祖与二舅存。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。
十二年，有光补学官弟子。
十六年而有妇，孺人所聘者也。
期而抱女，抚爱之，益念孺人，中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，余则茫然矣。
世乃有无母之人，天乎!痛哉!
(节选自归有光《先妣事略》) 文本二：
婢，魏孺人媵也。
嘉靖丁酉五月四日死。
葬虚丘。
事我而不卒，命也夫!
婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。
一日天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯，予入自外，取食之，婢持去不与。
魏孺人笑之。
孺人每令婢倚几旁饭即饭目眶冉冉动孺人又指予以为笑。
回思是时，奄忽便已十年。
吁，可悲也已!
(选自归有光《寒花葬志》) [注]①纑：苎麻一类植物。
10.文本二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
(3分)
孺人每令A婢倚几旁B饭C即饭D目眶冉冉E动F孺人G又指予H以为笑
11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)
A.在《红楼梦》中贾宝玉初见林黛玉，因其“眉尖若蹙”，为其取“顰顰”二字，“颦”“蹙”二字与文中的“顰蹙”意思相同。
B.“室靡弃物”中的“靡”与《诗经·卫风·氓》中“三岁为妇，靡室劳矣”中的“靡”含义相同。
C.“惟外祖与二舅存”中的“惟”与《陈情表》中“伏惟圣朝以孝治天下”中的“惟”意思相同。
D.“大姊归王三接”中的“归”与《诗经·邶风·静女》中“自牧归黄”中的“归”意思不同。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3分)
A.母亲嫁到我家之后，共生七胎八子，存活五子，母亲不胜多子之苦，毅然喝下一位老
婆婆的偏方药水，变成了哑巴。
B.母亲过世后，家里请来画师为母亲画像。
因为有光与淑静姐长得最像母亲，画师被要求鼻子以上照有光画，鼻子以下照淑静姐画。
C.母亲娘家家境殷实，常有馈赠，但母亲依然以身作则，勤勉劳作，树立勤俭家风。
母亲也十分注重孩子的学习，时常督促。
D.寒花是归有光妻子魏孺人的陪嫁丫鬟，在《寒花葬志》中，归有光多次描写妻子的神态动作，流露出对妻子的一片深情。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(8分)
(1)孺人之吴家桥，则治木棉。
入城，则缉纑，灯火荧荧，每至夜分。
(2)遇僮仆有恩，虽至棰楚.皆不忍有后言。
14.黄宗羲曾评价归有光的文章：“予读震川文之为女妇者，一往情深，每以一二细事见之，使人欲涕。
”请联系《项脊轩志》与文本一，简要赏析归有光记人、抒情的特色。
(3分) 参考答案：
10.CDF(原句译文：我的妻子经常叫寒花倚着小矮桌吃饭，吃饭的时候，她两个眼珠慢慢地转动着，我的妻子又指着她对我笑。
)
11.C(“惟外祖与二舅存”中的“惟”是副词，“只有”的意思，而“伏惟圣朝以孝治天下”中的“惟”是动词，“思考，考虑”的意思。
A项中“顰蹙”是“皱眉”的意思。
B项“靡”都是“没有”的意思。
D项“大姊归王三接”中的“归”是“女子出嫁”的意思，“自牧归荑”中的“归”通“馈”，赠与。
)
12.A(应为“六胎七子，存活五子”。
)
13.(1)母亲去吴家桥时，就纺棉花。
回到城里，就纺麻线。
晚上，(就着)闪烁的灯光，(母亲)常常(忙)到半夜(或“灯光闪烁摇摆，常常亮到半夜”)。
[之，动词，去、到，1分；荧荧，闪烁摇摆(或明亮)的样子，1分；夜分，半夜，1分；句意1分]
(2)(母亲)对奴婢有恩德，(奴婢们)即使挨了打，也不忍心在背后说埋怨的话。
(遇，对待，1分；虽，即使，1分；棰楚，杖打，1分；句意1分)
14.①归有光记人善用“白描”，不假修饰，往往在朴实无华的文字中见真情；②归有光笔下的女人或许并无惊天动地的大事值得记录，而在日常生活中的小事中见真情；③归有光抒情时善用留白，也善用间接抒情，并不追求直抒胸臆，而是将无穷无尽的情感放在言外，让读者在阅读之后体验“克制的情感”。
(任答两点给3分)
参考译文
文本一：
先母周孺人，生于弘治元年二月二十一日。
十六岁嫁到我家。
过了一年多，生下一女，就是淑静大姐。
一年后，生下有光；又过一年，生了一男一女双胞胎，夭折一人，另一个满周岁时也死了；又过一年多，生下有尚，怀孕足有十二个月；又隔一年，生淑顺；刚一岁，再生有功。
生有功后，母亲身体比喂养其他孩子时健壮。
然而，经常皱着眉头对婢女们讲：“我生这么多孩子，真吃够苦头了!”有位老婆婆端来一杯水，泡着两只田螺，说：“喝下这水就不会经常怀孕了。
”母亲举起杯来一饮而尽，却从此就不能讲话了。
正德八年五月二十三日，母亲溘然长逝。
诸儿女见家里人哭，也跟着哭起来，可心里还以为母亲睡着了呢，多伤心呀!
那时家里请来画师，为母亲画像，喊出大姐和有光来，嘱咐人家：“鼻子以上照有光画，鼻子下面照淑静姐画。
”因为这两个孩子长得最像母亲。
母亲名桂。
外曾祖父名明。
外祖父名行，是太学生。
外祖父和他的三个兄弟，都因为有雄厚的资产而在当地出名并有一定势力，但他们却非常简朴。
母亲去吴家桥时，就纺棉花。
回到城里，就纺麻线。
晚上，就着闪烁的灯光，母亲常常忙到半夜。
外祖父三天两头打发人来问暖问寒，送些土特产。
母亲从不愁吃愁穿，却仍然辛苦劳作，好像朝不保夕似的。
冬天，让婢女们把烧过的炉灰，再和成炭团，层层叠叠地放整齐，晒在台阶下面。
屋里所有的东西都物尽其用，全家也看不见一个闲人。
大孩子在身后牵着衣襟，怀里还抱着吃奶的孩子，即便如此，母亲手中还是不停地做针线活。
家中打扫得窗明几净。
母亲对奴婢有恩德，(奴婢们)即使挨了打，也不忍心在背后说埋怨的话。
过年时，吴家桥送来的鱼蟹果品，全家不分主仆，人人有份。
所以只要听说吴家桥人来了，大家个个兴高采烈。
有光七岁上，和堂兄有嘉一起进了学堂。
每逢刮风下雨，堂兄总留下不走，有光尽管心里恋恋不舍，却不能在学堂留宿。
母亲半夜醒来，就督促有光默读《孝经》，如果能一字不差地背下来，母亲便十分高兴。
母亲死后，外祖母也去世了。
周家不幸得了急性传染病。
舅母死了，四姨嫁给顾家，也死了。
全家相继死去三十口人，只有外祖父和二舅幸免于难。
母亲故去十一年后，大姐嫁给王三接，是母亲生前亲自许配的人家。
十二年后，有光进入官学。
在十六年上，有光娶妻，也是母亲在世时订的亲。
婚后一年，有了一个小女儿，我们夫妇都很喜爱女儿。
每当抱起幼女，思母之情，愈加强烈。
夜深人静时与爱妻谈及先母，两人忍不住相对而泣。
追记母亲生平一点琐事，恍如昨日，其他的都已茫然若失了。
世上竟有失去母亲的人，天哪，这有多么令人痛心啊!
文本二：
婢女(名寒花)，是我妻魏孺人的陪嫁丫鬟。
死于嘉靖十六年五月四日，葬在土山之上。
她没有能侍奉我到底，这是命啊!
寒花当初陪嫁来我家时，年方十岁，两个环形发髻低垂着，一条深绿色的布裙长可拖地。
一天天气很冷，家中正在烧火煮荸荠，寒花将已煮熟的荸荠一个个削好皮盛在小瓦盆中，已盛满了，我刚从外面进屋，取来就吃；寒花立即拿开，不给我。
我妻就笑她这种样子。
我的妻子经常叫寒花倚着小矮桌吃饭，吃饭的时候，她两个眼珠慢慢地转动着，我的妻子又指着她对我笑。
回想当时，一晃已经十年了。
唉，真令人悲伤啊!。
