汽车英语 Unit 3 Automobile Manufacturing
A-
Reading
ATra ns-
1
制造过程
制造过程从零部件供应开始,零部件由汽车 公司自有的或者外部的许多供应商来提供。
底盘
底盘是一个框架结构,作为车身的装配基体, 所有的其他总成都将装配在底盘上。
汽车英语 Unit 3 Automobile Manufacturing
windshield, front light/mirror, back light, wheels, steering wheel, door, floor, suspension, window, engine, trunk, hood, seats, electricity system, brake, air-conditioner, etc.
汽车英语 Unit 3 Automobile Manufacturing
Text
Reading AA-6
Mate The chassis assembly conveyor and the body shell conveyor meet at this stage of production. Assembly workers bolt the car body to the frame. Once the mating takes place the automobile proceeds down the line to receive final trim components, battery, tires, antifreeze, and gasoline.
Reading AA-Trans-5
配合
底盘总成运送器与车身运送器会在这个阶段 相遇。装配工人用螺栓将车身连接到底盘上。车 身与底盘配合安装后,继续安装和添加最后的装 饰件、电池、轮胎、防冻液和燃料(汽油)。