汽车专业英语汇总.及MES相关术语

汽车制造专业英语词汇大全Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】汽车专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner partsinspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test ofSPS高源高压测试Voltage switchof SPS电源电压接拉键sheet metalparts 冲件plastic parts塑胶件material checklist物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线personnelresourcedepartment人力资源部productiondepartment生产部门planningdepartment企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler andstraightener整平机punching machine冲床gripper机械手hydraulicmachine油压机lathe车床planer|'plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electricalsparkle电火花welder电焊机staker=revitingmachine铆合机position职务president董事长general manager总经理specialassistantmanager特助factory director厂长departmentdirector部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长groupleader/superviso r组长line supervisor 线长assistant manager助理to move, to carry, to handle 搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection 终检to connect material接料to reversematerial 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unloadmaterial卸料to returnmaterial/stockto退料scraped|'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficientpurchase来料不良manufactureprocedure制程deficientmanufacturingprocedure制程不良oxidation |'ksi'dein|氧化scratch刮伤dents压痕defectiveupsiding down抽芽不良defective tostaking铆合不良feeding is notin place送料不到位stamping-missing漏冲education andtraining教育与训练proposalimprovement提案改善spare parts备件forklift叉车trailer=longvehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressureplate=platepinch压板bolt螺栓administration/general affairsdept总务部automaticscrewdriver电动启子thickness gauge厚薄规power wire电源线buzzle蜂鸣器defectiveproduct label不良标签identifyingsheet list标示单screwdriverholder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulichandjack油压板车pallet栈板glove(s)手套glove(s) withexposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor 拖地to clean the floor扫地to clean a table 擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessivedefects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up tostandard不合规格dimension/sizeis a littlebigger尺寸偏大(小)slippedscrewhead/slippery screw head螺丝滑头slippedscrewhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oilstains油污inclusion杂质painting peeloff脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色poor processing制程不良poor incomingpart事件不良fold of pakagingbelt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposedmetal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质deliverydeadline交货期cost成本engineering工程enterprise plan= enterpriseexpansionprojects企划QC品管equipment设备classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualifiedproducts, up-to-grade products良品defective products, notup-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱mould change 换模mold repair修模packing material 包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress,compressing压缩to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, upto grade合格not up to grade,not qualified不合格material change,stock change材料变更feature change特性变更evaluation评估prepare for,makepreparations for准备parameters参数rotating speed,revolution转速manufacturemanagement制造管理abnormalhandling异常处理production unit生产单位steel plate钢板roll material卷料manufactureprocedure制程operationprocedure作业流程to revise,modify修订to switch overto, switch---tothrow--overswitching over切换engineering,projectdifficulty工程瓶颈automation自动化to stake,staking,reviting铆合add lubricatingoil加润滑油shut height of adie架模高度analog-modedevice类模器argon welding氩焊stamping, press冲压punch press,dieing out press冲床uncoiler &strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf,stack料架cylinder油缸conveyer belt输送带transmissionrack输送架inch寸动to continue,cont.连动to grip(material)吸料location lump,locating piece,block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to. registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance =receive验收to notice通知application formfor purchase请购单consume,consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle =chamfer倒角character die字模to collect, togather收集failure, trouble故障statistics统计demand andsupply需求career card履历卡to take apart adie卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away adie plate移走模板easily damagedparts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked断裂to lubricate润滑commonvocabulary fordie engineering模具工程常用词汇die 模具figure file,chart file图档cutting die,blanking die冲裁模progressive die,follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔to cutedges=sidecut=side scrap切边to bending折弯to pull, tostretch拉伸Line streching,line pulling线拉伸engraving, toengrave刻印upsiding downedges翻边to stake铆合designing, todesign设计designmodification设计变化folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, frontboard模板padding block垫块stepping bar垫条upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder 文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备work in progressproduct在制品casing =containerazation装箱quantity ofphysicalinvetory secondcount 复盘点数量quantity ofcustoms count会计师盘,点数量the first page第一联filed byaccountingdepartment forreference会计部存查end-user/usingunit(department)使用单位summary of year-end physicalinventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet andphysicalinventory listwill be sent toaccountingDepartmenttogether (Thoseof NHK will besent tofinancialdepartment)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Applicationstatus recordsof year-endphysicalinventory Listandphysicalinventory card年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and wastesheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material forengineering moldtesting工程试模材料sample样品incomingmaterial to beinspected进货待验description品名steel/rolledsteel钢材Materialstatistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distributiondepartment分发单位location地点chairman主席subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表work order工令remark备注production control confirmation生产确认approved by核准department部门Stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滞to be inspectedor reworked待验或重工total合计causedescription原因说明part number/ P/N料号type形态item/group/class类别quality品质notes说明year-endphysicalinventorydifferenceanalysis sheet年终盘点差异分析表physicalinventory盘点数量physical countquantity帐面数量differencequantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finishedproduct半成品packingmaterials包材goodproduct/acceptedgoods/ acceptedparts/good parts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare partsphysicalinventory list备品盘点清单spare moldslocation模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for thepunch head挂钩槽slug hole废料孔expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut 火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button 圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speedtransmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号defectiveproducts不良品finishedproducts成品disposedproducts处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装molding成型spareparts=buffer备品coordinate座标dismantle thedie折模auxiliaryfuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derustingmachine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器nick缺口shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=gr ain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差production tempo 生产进度现状torque扭矩spline=themultiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten highspeed steel钨高速的moly high speedsteel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-marknearside正面压印tick-markfarside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图material材质materialthickness料片厚度factor系数upward向上downward向下pressspecification冲床规格burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guidingpost内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin 浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shapepunch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting blockfor location定位支承块air cushionplate气垫板air-cushioneject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening ribpunch = stinger加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretchpunch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowelblock滑块固定块active plate活动板lower slidingplate下滑块板upper holderblock上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-boxeject-rod弹簧箱顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sionmolding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulationmolding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=~w=L=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripperplate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=~diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ~Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC qualitycontrol 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI firstarticleinspection 新品首件检查TVR toolverificationreport 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capabilityindex 能力指数CPK capabilityindex of process模具制程能力参数SSQAstandardizedsupplier quality合格供应商品质评估OOBA out of boxaudit 开箱检查QFD qualityfunctiondeployment 品质机能展开FMEA failuremodeleffectivenessanalysis 失效模式分析8 disciplines8项回复内容FA final audit最後一次稽核CAR correctiveaction request改正行动要求correctiveaction report改正行动报告FQC运作类AQL AcceptableQuality Level运作类允收品质水准S/S Sample size抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ AverageOutput Quality平均出厂品质AOQL AverageOutput QualityLevel 平均出厂品质Q/R/SQuality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STDMilitary-Standard 军用标准S I-S IVSpecial I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number料号L/N Lot Number特采AOD Accept OnDeviation 特采UAI Use As It首件检查报告FPIR FirstPiece InspectionReport 百万分之一SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility& Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter直径FREQ Frequency频率N Number 样品数其它品质术语类QCC QualityControl Circle品质圈QIT QualityImprovement Team品质改善小组PDCA Plan DoCheck Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect零缺点QI QualityImprovement 品质改善QP QualityPolicy 目标方针TQM TotalQualityManagement 全面品质管理MRB MaterialReject Bill 退货单LQL LimitingQuality Level最低品质水准RMA ReturnMaterial Audit退料认可QAN QualityAmelionrateNotice 品质改善活动ADM AbsoluteDimensionMeasuremat 全尺寸测量QT QualityTarget 品质目标7QCTools 7Quality ControllTools 品管七大手法通用之件类ECN EngineeringChange Notes 工程变更通知(供应商)ECO EngineeringChange Order 工程改动要求(客户)PCN ProcessChange Notice工序改动通知PMP ProductManagement Plan生产管制计划SIPSpecification InProcess 制程检验规格SOP 开始生产IS InspectionSpecification成品检验规范PS PackageSpecification包装规范SPECSpecification规格DWG Drawing 图面系统文件类QC QualitySystem 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWSInternational Workman Standard 工艺标准ISOInternational Standard Organization 国际标准化组织GS GeneralSpecification一般规格CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-QualityA-AssemblyCompaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-PaintingCompaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production& MaterialControl 生产和物料控制PPC ProductionPlan Control 生产计划控制MC MaterialControl 物料控制ME ManafactureEngineering 制造工程部PE ProjectEngineering 产品工程部A/C AccountantDept 会计部DC DocumentCenter 资料中心QE QualityEngineering 品质工程(部)QA QualityAssurance 品质保证(处)QC QualityControl 品质管制(课)PD ProductDepartment 生产部LAB Labratry实验室IE IndustrialEngineering 工业工程R&D Research &Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid栈板PO PurchasingOrder 采购订单MO ManufactureOrder 生产单D/C Date Code生产日期码ID/CIdentificationCode (供应商)识别码SWR SpecialWork Request 特殊工作需求L/N Lot Number批号P/N Part Number 料号其它OEM 主机厂PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic ofChina 中国大陆 the United States of America 美国E-MAILElectrical-Mail 电子邮件N/A NotApplicable 不适用QTY Quantity数量VS 以及REV Revision版本JIT Just InTime 零库存/及时供货I/OInput/Output 输入/输出NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0极严重不允许ESD Electry-static Discharge静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention知会CC Carbon Copy副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM AnteMeridian 上午PM PostMeridian 下午CD Compact Disk光碟CD-ROM CompactDisk Read-OnlyMemory 只读光碟FDD Floppy DiskDrive 软碟机HDD Hard DiskDrive 碟碟机REF Reference仅供参考CONN Connector连接器CAV Cavity 模穴CAD ComputerAid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly装配,组装MAT'S Material材料IC IntegratedCircuit 集成电路T/P TruePosition 真位度TYP Type 类型WDR WeeklyDeliveryRequitement 周出货需求CT Cycle Time制程周期L/T Lead Time前置时间(生产前准备时间)S/T StandardTime 标准时间P/M ProductMarket 产品市场3CComputer,Commumcation,Consumerelectronic's 消费性电子5WIHWhen,Where,Who,What,Why,How to5MMan,Machine,Material,Method,Measurement4MIHMan,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/MBoar/Molding(flat cable)C/P Connectorof PCA/P AssemblySPS Switchingpower supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower立式(机箱)DVD DigitalVedio DiskVCD VdeioCompact DiskLCD LiquidCrystal DisplayCAD ComputerAID DesignCAM ComputerAIDManufacturingCAE ComputerAID EngineeringABIOS AchancedBasic input/outputsystem 先进的基本输入/输出系统CMOSComplemeruaryMetoll OxideSemiconductor互补金属氧化物半导体PDA PersonalDigitalAssistant 个人数字助理IC IntegratedCircuit 集成电路ISA IndustryStandardArchitecture 工业标准体制结构MCA MicroChannelArchitecture微通道结构EISA ExtendedIndustryStandardArchitecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memorymodule 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line MemoryModule 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode发光二级管FMEA FailureModeEffectivenes 失效模式分析W/H WireHarness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle排线PCB PrintedCircuit Board印刷电路板CAR CorrectionAction Report改善报告NG Not Good 不良WPR WeeklyDeliveryRequirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC MaximumMaterialConditionMMS MaximumMaterial SizeLMC LeastMaterialConditionLMS LeastMaterial Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate diecasting 精密压铸powder forming粉末成形calendaringmolding 压延成形powder metalforging 粉末锻造cold chamber diecasting 冷式压铸precisionforging 精密锻造cold forging 冷锻 press forging冲锻compactingmolding 粉末压出成形 rocking dieforging 摇动锻造compound molding复合成形 rotaryforging 回转锻造compressionmolding 压缩成形rotationalmolding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding橡胶成形encapsulationmolding 注入成形sand moldcasting 砂模铸造extrusionmolding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming 泡成形sinter forging烧结锻造forging roll 轧锻six sidesforging 六面锻造gravity casting重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow)molding 中空(吹出)成形squeeze casting高压铸造hot chamber diecasting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding转送成形injectionmolding 射出成形warm forging 温锻investmentcasting 精密铸造matched diemethod 对模成形法laminatingmethod 被覆淋膜成形 lowpressure casting低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具 loosedetail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模 modularmold 组合式模具double stackmold 双层模具multi-cavitymold 多模穴模具electroformedmold 电铸成形模multi-gate mold复式浇口模具expander die 扩径模offswt bendingdie 双折冷弯模具family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模porous mold 通气性模具duplicatedcavity plate 复板模 positivemold 全压式模具flash mold 溢料式模具progressive die顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold热流道模具prototype mold雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold倒角式模具runlessinjection mold无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavitymold 单腔模具split mold 双并式模具 spruelessmold 无注道残料模具sweeping mold 平刮铸模 swing die振动模具three platesmold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具 universalmold 通用模具unscrewing mold退扣式模具 yoketype die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent valve通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁) cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut冷冲螺母cooling spiral螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆 drivebearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫 ejector脱模器ejector guidepin 顶出导梢ejector leaderbusher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machinedplate 角形模板finish machinedround plate 圆形模板fixed bolsterplate 固定侧模板flanged pin 带凸缘flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶冲头headless punch直柄冲头heavily taperedsolid 整体模蕊盒。

汽车行业词汇（中英）.ignition system半导体辅助点火系统semi-conductor assisted ignition system触点式点火系统contact-controlled ignition systme无触点式点火系统breakless ignition system磁脉冲信号发生器magnetic pulse generator传感线圈pick-up coil光电信号发生器photoelectric signal generator点火脉冲信号放大器ignition pulse amplifieer无分电器点火系统distributorless ignition sytem离心提前机构centrifugal advance mechanism真空提前机构vacuum advance mechanism触点间隙point gap次级有效高压secondary available voltage火花塞需要电压required spark plug voltage点火电压储备ignition voltage reserve次级输出电压secondary output voltage次级电压上升时间secondary voltage rise time平均输入电流average current input峰值线圈电流peak coil current断电电流interruption current断电触点电流contacet breaker current初级供电电流primary supply voltage线圈初级感应电压coil primary induced voltage最低工作转速minimum operating speed储存能量stored energy励磁时间间隔energizing interval (dwell angle)最高连续发火转速maximum continued sparking speed 最高断火转速maximum misfire revolution发火率sparking rate点火提前角spark advance angle离心提前角centrifugal advance angle分压器voltage divider放大器amplifier储存能量stored energy火花塞spark plug冷型火花塞soft plug中型火花塞normal plug热型火花塞hard plug前置火花塞leading sparkplug后置火花塞trail spark plug长螺纹(长型)火花塞long-reach plug突出型火花塞projectred nose type spark plug 锥座型火花塞conical seat type spark plug矮型火花塞compact type spark plug抑制型火花塞seppresssed type spark plug电阻型火花塞resistor type spark plug屏蔽型火花塞screened spark plug半导体火花塞semiconductor spark plug沿面间隙火花塞surface gap spark plug热值heat rating耐冷污值cold fouling rating电火花electric spark火花间隙spark gap电极间隙electrode gap火花电压spark voltage火花电流spark current火花持续时间spark duration点火次序firing order自点火self-ignition纯燃(后燃)post-ignition高压火花点火jump-spark ignition压电点火piezoelectric ignition封闭回路式点火closed circuit ignition电子点火electronic ignition点火正时ignition timing点火调节器ignition governor过热overheating油污oiol fouling积碳carbon deposit火花间隙接通gap bridging接线杆绝缘物(胶合物)pin insulation (cement)火花塞接线杆spark plug terminal pin火花塞绝缘体spark plug insulator火花塞体环spark plug body rim火花塞外壳六角螺母spark plug bodyhexagon nut 火花塞外壳spark plug body中心电极centre electrode接地电极ground electrode火花塞螺纹spark plug thread点火迟后timing lag点火线圈ignition coil并联线圈shunt winding串联线圈series winding加速线圈acceleating winding 补偿线圈compensating widning无芯线圈air-core windingcoil case(点火)线圈绝缘体coiled insulator线圈绝缘层winding insulating layer 铁芯绝缘层core insulating tube绝缘杯core insulator磁芯magnetic core隔磁套magnetic shield胶木盖ignition coil head高压接线柱high tension terminal初级绕组primary winding次级绕组secondary wnding平衡电阻ballast resistor低压接线柱low tension ternminal 接触断电器contact breaker断电器触点臂breaker cam分电器igniton distributor集成分电器unit distributor分电器轴distributor shaft分电器外壳distributor housing分电器转子distributor rotor分电器盖distributor cap分电器盖塔distributor cap towerdistributor track电容器condenser (capacitor)高压线coil high tension cable低压线cool low tension cable高压阻尼线anti-interference igniton cable(high resistance cable) 阻尼电阻suppressor resistor定时器转子timer rotor电气元件electric elements插头plug插座socket触头contact接线柱terminal螺纹拉线柱threaded terminal片状接线柱blade terminal双极插接器double-pole connector导线conductro防水盖splash-proof cover铰接盖hinged cover锁上凸块locking lug弹性管spring tube弹性销resilient pin触角标志contact disignationsupply line电缆cable电缆颜色cable color压接电线fixed wiring内部电线internal cable外部电线external cable多芯导线multicore cable双芯电线twin-core cable单芯电线single-core cable七芯连接电缆seven-core connecting cable无屏蔽高压点火线unscreened high-tension igniton calbe 外皮sheath插片male tab插座孔socket aperture二极管diode稳压二极管zener diode变阻器varistor阻尼电阻damping resistor抑制滤波器suppression filter断开触点break contact闭合触点make contact转换触点changeover contact片式快速插接件flat quick-connect termination锁销detent自锁插座positive locking female connector无肩插座tab without shoulder有肩插座tab with shoulder卷压接头crimped termination变压器transformer整流器rectifier过载保护over-current protection保险丝fuse微型电路继电器miniature circuit breaker保险丝壳fuse holder保险丝盒fuse box片式插头blade terminal喇叭horn电喇叭electric horn盆形喇叭disc type horn(high0frequency horn) 气动多音喇叭windtorn horn(shell type horn)筒形电喇叭trumpet type horn气喇叭air horn(pneumatic horn)电控喇叭electrically controlled air horn电动气喇叭electropneumatic horn晶体管电喇叭transistor horn单音喇叭monotone horn双音喇叭bitone horn三音喇叭tritone horn扬声筒trumpet projector共鸣板resonator膜片diaphragm支架bracket喇叭继电器horn relay倒车报警器back-up buzze蜂鸣器buzzer声频特性acoustic properties声能频谱分布spectral distribution of acoustic energy 声压计sound pressure level声响讯号装置sound signalling device声级计sound level meter一音级octave半音级half-octave第三音级third-octave频带过滤器band filter无回音室anechoic room截止频率cut-off frequency拾音器microphone吸声屏absorbing screen环境噪声级ambient noise level复音声响讯号装置multi-tone sound signalling device 信噪比singla-to-noise ratio闭合比例dwell raito噪声电平noise level小功率功率电动机small power motor刮水电动机wiper motor暖风电动机heater motor冷风电动机cooling fan motor燃油泵电动机fuel pump motor摇窗机构电动机window lift motor天线电动机antenna motor(aerial motor)座椅调节电动机seat adjustment motor洗涤泵washer pump洗涤电动机washer motro润滑泵电动机lubricating motor操纵件controls方向盘steering control变速杆gear selector (transmission control) 加速踏板accelerator pedal手油门manual accelerator control离合器踏板clutch pedal行车制动器制动踏板service braking control应急制动器操纵件secondary (emergency)braking conrol 驻车制动器操纵件parking brake control发动机冷起动操纵件engine cold start control风窗玻璃刮水器操纵件windscreen wiper conrol风窗玻璃洗涤器操纵件windscreen washer control门锁操纵件door latch control门锁止操纵件door lock control门窗玻璃升降器操纵件window lift control暖风操纵件heater control空调操纵件air conditioning control点火开关ignition switch灯光总开关master lighting swithc转向指示器操纵件direction indicator control危急信号操纵件hazard warnig signal control客厢顶灯开关interior light switch音响警告(喇叭)操纵件audible wanring (horn)control座椅调节操纵件seat adjustment cntrol动力输出操纵件power-take-off control翻倾操纵件tilt control发动机罩操纵件front hood (bonnet)control行李箱盖操纵件real hood (boot )control散热器百叶窗操纵件radiator shutter control外后视镜调节操纵件outside rear-view mirror adjustment control 车灯开关lighting switch制动灯开关stop lamp switch手制动灯开关hand brake indicator switch变光开关dimmer switch转向灯开关turn signal swich倒车灯开关back-up lamp siwthc停车灯开关parking lamp swich仪表灯开关instrument lamp switch门灯开关door lamp switch阅读灯开关reading lamp switch刮水器开关wiper switch洗涤器开关washer switch暖风开关heater switch雾灯开关fog lamp swtich防空灯开关black-out lamp swtich起动开关starting switch发动机预热起动开关engine start preheating switch蓄电池总开关battery main swtich起动转换开关battery change -over switch摇压开关rocker switch按钮开关push button switch扳扭开关toggle switch顶杆开关plunger switch推拉开关push pull switch旋转开关rotary switch组合开关multi-function switch活动车顶操纵件sliding roof control自动天线操纵件automatic antenna control收音机操纵件radio receiver contols柴油机停机操纵件diesel engine cut-off control起动机操纵件startercontrol前照灯光束对光操纵件headlight beam aiming control前照灯刮水器操纵件headlight wiper control前照灯清洗器操纵件headlight cleaner control蓄电池断路器操纵件battery isolating switch control光警告操纵件optical warning control转向盘调节装置操纵件steering wheels adjustment control (下坡)缓速器操纵件retarder control附加驱动车轮的操纵件additional wheel drive control差速锁操纵件differential lock control水箱面罩操纵件radiator grill control档位变换操纵件range shift control指示器indicator电流表ammeter燃油表fuel gauge(发动机)冷却液温度表coolant thermometer(发动机)机油温度表oil thermometer发动机油压表engine oil pressue indicator气制动贮气筒压力表air brake reservoir pressrue indicator车速里程表speedometer里程表odometer短程里程表trip odometer(counter)速度纪录仪tachograph转速表tachometer转速累计表total revolution counter集中润滑系统油压表cetnralized lubrication pressure indicator 自动变速器指示器automatic gearbox indicator磁感应式车速里程表magnetic inductive speedometer里程计数器mileage counter数字轮digit wheel标度盘scale(dial)调零机构null setting电子车速里程表electronic spedometer磁感应式转速表magnetic inductive tachometer电子转速表electronic tachometer油压表oil pressure gauge双金属式机油压力传感器bimetallic oil pressure snesor双金属式机油压力表bimetalic oil pressure indicator电磁式机油压力表electromagnetic oil pressure indicator 动磁式机油压力表moving magnet oil pressrue indicator 可变电阻式压力表variable reistance oil pressure sensor 波登管式压力表bourdon tube pressure gauge机油油量报警传感器oil level warning sensor压力报警传感器pressure warning sensor空气滤清器堵塞报警传感器air filter clog warning sensor温度表temperature gauge双金属式温度传感器bimetallic temperature sensor电磁式温度计electromagnetic temperature indicator 热敏电阻式温度传感器thermistor temperature sensor波登管式温度表bourdon tube temperature gauge温度报警传感器temperature warning sensor双金属式油量表bimetallic fuel indicator电磁式油量表eelctromagnetic fuel indicator动磁式油量表moving magnet fuel indicator可变电阻式燃油储量传感器variable resistance fuel level sensor燃油储量报警传感器fuel level warning sensor极化电磁式电流表polarized electromagnetic ammeter动磁式电流表moving magnet ammeter电压表voltmeter软轴flexible shaft组合仪表combination instrument气压表air pressure gauge自记式转速计tachograph发动机工作小时表engine hour meter信号装置tell-tales远光信号灯driving(upper)(high)beam tell-tale近光信号灯pasing (dipped )(low)beam tell-tale雾灯信号灯fog light tell-tale转向信号灯direction indicator tell-tale危急报警信号灯hazard warning system tell-tale行车制动系警报灯service braking system warning tell-tale 轮胎充气压力警报灯tyre inflation pressure warning tell-tale 安全带警报灯seat belt warning tell-tale门开警报灯automatic door warning tell-tale机油压力警报灯oil prssure warning tell-tale机油油面警报灯oil level warnig tell-tall温度警报灯temperature warnig tell-tale蓄电池充电状况警报灯battery charging condition tell-tale燃油油面警报fuel level tell-tale挡风玻璃电加热器信号灯windscreen eletric heater tell-tale驻车制动系警报灯parking braking sytem warning tell-tale 被动式乘员安全警报灯passive restraint tell-tale乘客与驾驶员联系信号灯passenger-driver communication tell-tale 无线电话信号灯radio communication sytem tell-tale空气滤清器警报灯air filter tell-tale机油滤清器警报灯oil filter tell-tale驾驶室锁止警告灯cab lock tell-tale灯光和照明系统light and lighting sytem通用术语general terms照明lighting灯光light光源light source灯具的几何可见度角angles of geometric visibility of a lamp外表面apparent surface基准轴线reference axis基准中心reference center发光面light-emitting surface照明装置的光照面illuminating sruface of a lighting device反射镜的光照面illuminating surface of a reflex reflextor 信号装置的光照面illuminating surface of a signalling device 灯组的调整adjustment of setting对中alignment光色特性colorimetric characteristics光度特性photometric characteristics光束亮度beam intensity光束中心beam center远光束main beam近光束dipped beam远光high beam近光lower eam对称光symmetrical beam非对称光asymmetrical beam眩目dazzle眩光glare认视距离bright viewing distance配光luminous intensity distribution透光直径transmission diameter灯光颜色lamp colr兰色blue红色redselective yellow绿色green琥珀色amber紫色purple谱值spectral valueCIE光色三角区zone of te CIE color triangle 断路break阻抗impedance短路short circuit瓦数wattage"切断"电路"off"circuit线路图wiring diagram电压波纹ripple voltage起动电流inrush currant绝缘强度dielectric strength闪频flash rate瞬间超电压强度transient overvoltage strength 通电时间current"on"time直流电direct current交流电alternating current会车光束倾斜角dipped beam inclinatin灯光明暗截止线"cut-off"lineinitial inclination封闭式灯光组sealed beam unit半封闭式灯光组semi-sealed beam unit 配光镜lens(glass lens)反射镜`reflector配光屏filament shield定焦盘prefocus plate等照度曲线isolux curve等光强曲线isocandela curve信号系统signal sytem闪光频率flash rate起动时间starting tiem光度仪器photometric device光学设备optical device校准器aimer光束轴beam axle校准屏幕aiming screen聚光装置optical block对光装置alignment device投影设备projection equipment远距离屏幕distant screen照明系统lighting systemlightig equipmetn灯具lamp等效灯具equivalent lamps成对灯具lamps constituting a pair偶数灯even number of lamps操作指示灯operational tell-tale倒车灯backup(reversing)lamp车宽示廓灯clearance lamp复合灯combined lamps内藏灯(暗灯)concealable lamp反射发光装置reflex reflexting device回射装置retro0reflecting device放电灯discharge lamp雾灯fog lamp组合灯grouped lamps危险警告灯hazard warning lamp近光前照灯lower-beam (dipped beam)headlamp 远光前照灯upper-beam(main beam headlamp) 前照灯水平调整装置headlamp levelling device识别灯identification lamp外形示廓灯end outline marker lamp牌照灯license plate lamprear registration plate lamp可伸缩灯retractable lamp封闭式灯sealed -beam lamp搜索灯search lamp侧示廓灯side marker lamp单灯single lamp专用警告灯special warning lamp制动灯stop lamp工作灯working lamp混合灯reciprocally incorporated lamp 停车灯parking lamp示廓灯position lamp转向信号灯trun signal lamp前照灯headlamp封闭式前照灯sealed beam headlamp半封闭式前照灯semi-sealed beam headlamp 外装式前照灯external mounted headlamp 内装式前照灯flush mounted headlamp辅助前照灯auxiliary headlamp组合前灯comination headlamp信号灯signal lamp(indicator)尾灯组合尾灯combination tail lamp示宽灯width lamp示高灯height lamp警告灯emergency warning lamp门灯door lock warning lamp转向指示灯turn light indicator(direction indicator lamp) 反射器reflex reflector"回路接通"指示灯"circuit closed" tell-tale信号灯pilot lamp壁灯bracket lamp顶灯ceiling lamp阅读灯reading lamp踏步灯step lamp (courtesy light)仪表板照明灯instrument panel lamp携带式手提灯portable lamp防空灯black-out lamp发动机室照明灯engine compartment lamp行李箱照明灯luggage boot lamp前照灯清洁器headlamp cleaner放电灯泡discharge bulb白炽灯泡filament bulb白炽灯filament lamp斜度计inclinometer灯泡接头bulb adaptor管状灯泡tubular bulb小型灯泡miniature bulb卤素灯泡halogen bulb石英碘灯泡quartz iodine bulb闪光器flasher电容式闪光器capacitor type flasher热丝式闪光器hot wire type flasher翼片式闪光器vane type flasher晶体管闪光器transistor flasher危险报警闪光器hazard warning signal flasher 卡口插座bayonet socket灯丝filament灯泡接电触点bulb contact灯泡灯座片bulb socket tag灯泡灯座contact holder灯座lamp seat调光座盘beam adjusting disc plate灯圈lamp ring装饰圈ornament灯壳lamp housing遮光罩light shield分流器shunt光电管photelectric cell高级轿车车身limousine body四门轿车车身sedan body,saloon body二门轿车车身coupe body活顶轿车车身cabriolet body硬顶轿车车身hardtop body活顶跑车车身roadster body, sports car body四门活顶旅游车车身phaeton body活动硬顶轿车车身hardtop -cabriolet body旅行轿车或客货两用轿车车身station wagon body, estate car body 小型货车车身pick-up body家庭用旅行车车身family wagon body整体车身unit body (unitized body)封闭式车身enclosed body折背式车身notch back body直背式车身fast back body半直背式车身semi-fast back body舱背式车身hatch bock body短背式车身cut-off type body方背式车身square back body鸭尾式车身duck tail body鱼雷形车身torpedo body结构structure楔形造型wedge style车身外壳body shell空间薄壁结构space thin0walled construction车身骨架body frame副车架subframe边框式车架perimeter frame平台式车架platform frame尾部降低式车架step-down frame车身蒙皮skin车身结构件body structural member承载式车身unitary construction body (panel structure body, unitized body, integral body)非承载式车身body chassis frame construction (separate frame construction )半承载式车身semi-integral body骨架式车身sleleton-type body半骨架式车身half-skeleton-type body无骨架式车身skeletonless body车身机构mechanical hardware of body折叠式车顶天窗车顶sunshine roof驾驶区driver's compartment乘客区passenger zone工具箱tool box蓄电池箱battery comaprtment行李架luggage rack行李架入口高rack entrance height行李梯luggage ladder座椅seat单人座椅individual seat双人座椅double seat(dual seat)长座椅bench seat高靠背座椅high back seatU型座位U-arranged seat座椅高seat height座垫seat cushion座垫静变形量amount of static cushion deformation 座垫至顶盖高height from seat to roof靠背backrest肘靠seat armrest车身裙部body skirt轮口开缝线opening line通道gangway(aisle)通道宽gangway width内饰interior trimming外饰exterior trimming车身附件body accessories浮筒式pontoon type脚部空间foot well板件panel蒙皮outer panel skin(skin)护板fender (shield)挡板baffle(guard)连接板connecting panel导流板flowguide(air deflector) 衬板patch加强件reinforcement (stiffenner) 固定件stay (retainer)支承件brace装饰件trimming (garnish)密封件weather strip(sealing)支架support(bracket)衬垫扶手assist grip(hnadrail)扶手空间handrail space铰链hinge立柱pillar梁rail(beam)罩housing盖lid(cap)槽guide(groove)前围FRONT WALL前围骨架front wall frame前围立柱front wall pillar前围搁梁front wall shelf beam前围裙边梁front skirt rail前围蒙皮front wall outer panel前围护板(栏)front wall inner shield前面罩radiator grille风窗框架windshield frame风窗中立柱windshield central post风窗框上横梁windshield header crossbar 风窗框下横梁windshield cross sill风窗玻璃windscreen (windshield)三角窗quarter window仪表板instrument panel(dash board) 副仪表板auxiliary fascia console仪表板护面dash board facing气囊air bag保险杠bumper刮水器wiper风窗洗涤器washer后视镜rear view mirror电子后视镜electronic mirror防眩后视镜glare-proof mirror遮阳板(帘)sun visor烟灰盒ash try(ash pan)点烟器cigar lighter除霜器defroster防雾装置demister发动机罩engine hood后围back wall后围骨架rear wall frame后围立柱rear wall pillar后围搁梁rear wall shelf rail后围裙边梁rear skirt rail后围蒙皮rear wall outer panel后围护板rear wall inner shield后窗框架rear window frame后窗中立柱rear window central pillar后窗框上横梁rear window header crossbar后窗框下横梁rear window cross sill后窗玻璃rear window glass助力撑杆power-assisted brace gas spring 侧围side wall侧围骨架side wall frame侧围立柱side wall pillar侧窗立柱side window pillar腰立柱waist pillar门立柱side wall outer panel侧围护板side wall inner shield侧窗side window侧窗锁sidewindow lock上边梁roof side rail(cantrail)腰梁waist rail侧围搁梁side wall sheilf rail侧围裙边梁side skirt rail斜撑bracing piece轮罩wheelhouse(wheel arch)翼板wing(fender)挡泥板madguard(fender apron)踏步板step plate一级踏步高first step height踏步深step depth流水槽roof drip驾驶员门driver door乘客门净宽service door clear width安全门emergency door发动机舱门engine compartment door 行李舱门luggage compartment door 蓄电池箱门battery compartment door 售票台conductor table售票员座椅conductor seat乘客座椅passenger seat导游座椅guide seat加座additional seat9folding seat) 衬靠armrst安全带seat belt(safety belt)门锁door lock门内手柄indide door handle玻璃升降器window regulator(window lifter) 压条trim strip压条封盖trim strip cap顶盖roof顶盖骨架roof frame顶盖纵梁roof rai顶盖横梁roof crossrail顶盖蒙皮roof outer panel顶盖护板roof inner shield顶窗sky-light window地板floor地板护面floor carpet底架foundation空调装置air conditiner暖风装置heater冷气装置cooler除霜装置defroster通风装置ventilator自动调温装置automatic temperature control 吸入节流阀suction throttling valve吸进口suction side排放口discharge side蒸发器evaporator蒸发分离器vapor seperator蒸发气体回收管vapor return line标牌name plate路牌guide board伸缩蓬telescopic tarpaulin中间框架central frame梭梁stabilizing beam蓬杆tarpaulin rod驾驶室cab平头驾驶室forward control cab(cab over engine) 长头驾驶室conventional cab侧置驾驶室offset cab双排座驾驶室crew cab (double cab)有卧铺的驾驶室SLLEPER CAB翻转式驾驶室tilt cab右侧驾驶right-hand drive左侧驾驶left-hand drive角撑件guesset筋rib杂物箱glove box内锁手柄inside door knob汽车商标emblem (mark)货箱cargo body厢式货箱van body低台货箱low deck body高栏板货箱high gate cargo body货箱底板cargo floor梁sill纵梁main sill纵梁垫木wood filler block靠枕head rest底板边梁floor frame底板面板floor board底板压条floor strip绳钩rope hook货架front guard frame货架边柱guard frame ouside post货架横梁guard frame rail货架上角板guard frame upper gusset货加立柱guard frame inside post货架横挡guard frame horizontal cleat货架立挡guard frame vertical clear边柱上挡guard fame upper side stopper 边柱下角板guard frame lower gusset plate 前板header board包边board edge iron货箱栏板gate栏板上梁gate top rial栏板下梁gate bottom rial栏板铰链gate hinge栏板立柱support post边板side gate后板rear gate后板侧柱rear gate side post栏板链条gate chain护套sleeve缓冲垫cushion rubber板件pressing panel骨架件ember发动机罩安全拉钩hood safety lock背门back door地板通道floor tunnel保险杠防撞块bumper guard保险杠托架bumper stay脚凳foot rest车轮装饰罩wheel disc (rim embelisher)轮毂装饰罩hub embelisher车身设计body design车身总布置图body layout车身主模型master model车身主图板full scale draft油泥模型clay model (plasticine model)全尺寸造型模型full scale styling representation mock-up造型styling原型车prototype vehicle彩色效果图color picture黑板图black-board draft车身制图body drawing车身制表面body surface development样板template车身分块body division车身坐标轴线body coordinate axis三向坐标测量装置three coordinates measuring equipment非接触仿形测量non-contact copying measurement计算机辅助几何设计computer aided geometric design(CAGD)车身机助设计制造一体化computer aided design/computer aided manufacture (CAD/CAM) 计算机辅助工程computer aided engineering (CAE)贝齐尔曲线bezier curve高光线high-light line通用驾驶室系统versatile cab system有限元法finite-element method(FEM) 模态分析法modal analysis method车身制造body manufacturing车身装焊流水线body assembly line车身主装配台main assembling jig of body 大型装焊架large-scale jig低溶点合金模low melting point alloy die 经济模economic die临时冲模temporary die拉深drawing拉深系数drawing coefficient电泳涂漆elecrophoretic coating静电喷漆electrostatic spray paining 脱式浸涂slipper dip全浸涂full dip转动浸涂rotodip车身油漆body paint车身表面处理body surface treatment磷化处理phosphating远红外线烘干far-infrared ays drying白车身body in white剥裂试验peel test屈强比yield limit/strength limit定制车身custom-built body回弹rebound冲模的楔形机构wedged mechanism of die二氧化碳气体保护焊CO2 gas shield welding车身试验body test车身寿命(疲劳)试验body durability test车身密封试验body sealing test淋雨试验rain test粉尘试验dust test车身振动试验body vibration test空调试验air conditioning test热线风速计hot wire anemometer车身表面压力分布试验body surface pressure distribution test 风洞试验wind tunnel test整车风洞或全尺寸风洞full scale wind tunnel开式风洞open wind turnnel闭式风洞closed wind tunnel阻塞效应blockage effect阻塞面积比blockage area ratio表面丝线法surface tuft method流线图flow pattern颜料流线paint streaming车身材料body materials高强度低合金钢high strength low alloy steel (HSLA)镀锌钢板zinc coating steel plate密封剂和粘接剂sealer and adhesive模压塑料板材sheet moulding compound (SMC)纤维fiber填料filler聚氨脂泡沫(塑料)polyurethane foam (urethane foam)安全玻璃safety glass后窗玻璃(后挡玻璃)backlight(backlite)防弹玻璃bullet0resisting glass复合曲面玻璃complex-curved glass单曲面玻璃cylindrically curved glass(single curved glass) 双层中空玻璃bouble glazed unit电热安全玻璃electric heating safety glass增反射安全玻璃enhanced reflecting safety glazing material玻璃-塑料安全材料glass-plastic glazing material屏显风窗玻璃head-up display windscreen夹层玻璃laminated-glassA类夹层玻璃laminated-glass AB类夹层玻璃laminated-glass B安全玻璃材料safety glazing material侧窗玻璃side window glass钢化玻璃tempered glass前风窗玻璃(前风挡玻璃) windscreen无雨刷玻璃wipeless windscreen区域钢化玻璃zone-tempered glass钢化彩虹trising from tempering float glass 缺角broken corner胶合层气泡bubble in the interlayer爆边chip粗磨边rude edge-arrissing吻合度curvature tolerance深弯deep bending脱胶delamination胶合层变色discoloration细磨边smoothed edge-arrissing胶合层杂质interlayer dirt节瘤knot绒毛fine hair叠差dislocation模具痕迹mold mark划伤scratch浅弯shallow bending磨边残留edge-arrissing residue 挂钩印迹tong mark波筋wave发霉weathering视区vision area光学偏移optical deviation不平行度wedge平行度parallelism透光率light transmittance副像secondary image光学畸变optical distortion钢球冲击试验ball impact test淬火钢球hardened steel ball支承夹具supporting fixture耐磨试验abrasion test磨损仪ab。

Unit 1 Automobile Basicsspare wheel 备胎lubricate 润滑（名词是lubrication）gearbox 变速箱frame 车架transmission 变速器hood 发动机罩（=bonnet）→ decklid = trunklid 行李箱盖chassis ['ʃæsi] 底盘crankshaft 曲轴carburetor [,kɑːbjʊ'retə] 化油器spark plug 火花塞clutch 离合器driveshaft 传动轴drive train 传动链petroleum [pə'trolɪəm] 石油propane 丙烷gasohol 酒精混合燃料Unit 2 Bodiesbracket 支架labyrinth ['læbərɪnθ]迷宫cross-member 横梁interposition 干涉steering wheel 方向盘three-box car 三厢车hinge 铰链bumper 保险杠windshield 挡风玻璃windshield wiper 雨刮器interior trim 内饰instrument panel = dashboard 仪表盘safety belt 安全带unibody 承载式车身rubber bush 橡胶衬套vibration 振动ancillary 辅助的stress 应力fender 翼子板curb weight 整备质量intake duct 进气道fatigue 疲劳demist 除雾loudspeaker 扬声器Unit 3 Enginessprocket 链齿轮cylinder 汽缸connecting rod 连杆valve 气门camshaft 凸轮轴lifter 挺杆rocker arm 摇臂valve train 配气机构Unit 4 Fuel System clamp 夹具fuel rail 油轨intake manifold 进气歧管exhaust manifold 排气歧管throttle 节气门squirt 喷射hothouse 温室Unit 5 Electric System circuit 电路coil 线圈ignition 点火alternator 发电机ammeter 安培计voltage regulator 稳压器insulation 绝缘distributor 分电器transistor 晶体管fuse 保险relay 继电器headlights 大灯dome light 顶灯fog lamp 雾灯dash 仪表板halogen 卤素filament 灯丝LED（Light Emitting Diodes）发光二极管Unit 6 Cooling and Lubricating Systems wear 磨损contamination 污染coolant 冷却液radiator 散热器thermostat 节温器grill 格栅，进风口centrifugal force 离心力centripetal force 向心力boiling point 沸点overflow tube 溢流管wax 蜡oil filter 机油滤清器oil pan 油底壳oil galleries 油孔sealing 密封nozzle 喷嘴meshing gear 啮合齿轮bearing 轴承horsepower 马力Unit 7 Exhaust and Emission Control System header pipe 集气管three-way catalytic converter 三元催化转化器catalyst 催化剂muffler 消音器hanger 挂钩heat shield 隔热板heavy-duty 耐用的，重负荷的fume 烟hydrocarbon 碳氢化合物evaporate 蒸发（名词后缀是-ion）additive 添加剂coupling 连接器gasket 垫圈odorless 无味的positive crankcase ventilation 曲轴箱强制通风grove 沟槽oil dipstick 油尺vacuum valve 真空阀charcoal canister 活性炭阀idle speed 怠速EGR（Exhaust Gas Recirculation）废气再循环platinum 铂palladium 钯rhodium 铑ceramic 陶瓷的honeycomb 蜂窝状Unit 8 Suspension System, Steering System and Brake System passenger cars/vehicles 乘用车commercial cars/vehicles 商用车bump 路面凸起alignment 校准steering knuckle 转向节swivel 旋转spring 弹簧（sprite 雪碧）ball joint 球型接头shock absorber = damper 减震器bounce 谈起bushing 衬套non-independent suspension 非独立悬架recirculating call steering systems 循环球式转向器rack-and-pinion steering systems 齿轮齿条式转向器lorry 货车（也有卡车的意思）worm gear 涡轮蜗杆机构steering linkage 转向连杆steering column 柱pitman arm 转向摇臂track rod 转向横拉杆idler arm 随动臂sleeve 衬套master cylinder 制动主缸lever 杠杆brake booster 制动助力器engine compartment 发动机舱housing 外壳，壳体malfunction 故障，失灵cable 线缆caliper 卡钳brake pads 摩擦片hub 轮毂squeeze 压缩brake shoe 制动蹄Unit 9 Drive Trains and Axlesdrive axles 驱动桥MT（Manual Transmission）手动变速器AT（Automatic Transmission）自动变速器CVT（Continuously Variable Transmission）无级变速器stationary 静态的release bearing 分离轴承clutch fork 离合器拨叉pressure plate 压盘tension 张力hydraulic circuit 液压回路throw-out bearing = release bearing 分离轴承torque converter 液力变矩器friction 摩擦synchronizer 同步器shift linkage 换挡连杆机构stator 导轮planet gears 行星齿轮planet gear carrier 行星架ring gear 齿圈slip yoke 滑动叉differential 差速器axle housing 桥壳unsprung weight 簧下质量sprung weight 簧上质量Unit 10 Safety, Security and Navigation Systems occupant = passenger乘员buckle 安全带插扣impact 碰撞regulatory 法规nylon 尼龙stiffness 刚度abrasion 磨损kinetic 运动学的inertia 惯性trigger 触发器resister 电阻GPS（Global Positioning System）全球定位系统补充：assembly line装配线stabilizer bar横向稳定杆cylinder block 气缸体cast iron/aluminium 铸铁/铝turbocharge 涡轮增压supercharge 机械增压exhaust pipe 排气管displacement排量compression ratio压缩比valve overlap 气门重叠thrust washer 止推垫圈ductile iron 球墨铸铁constant velocity joint 等速万向节SUV（Sport Utility Vehicle）运动型多功能车常见品牌：Toyota 丰田Honda 本田Nissan 日产Mazda 马自达Lexus 雷克萨斯Suzuki 铃木Mitsubishi 三菱General Motors 通用Cadillac 凯迪拉克Lincoln 林肯Ford 福特Chrysler 克莱斯勒Corvette 克尔维特Mercedes [mə'sidi:z] Benz梅赛德斯-奔驰V olkswagen 大众Audi 奥迪Rolls Royce 劳斯莱斯Bentley 宾利Ferrari 法拉利Maserati 玛莎拉蒂Aston Martin 阿斯顿马丁Jaguar 捷豹Porsche 保时捷Lamborghini 兰博基尼Koenigsegg 柯尼塞格Bugatti 布加迪Pagani 帕加尼Alfa Romeo 阿尔法罗密欧V olvo 沃尔沃Lotus 莲花Renault 雷诺Hyundai 现代Peugeot 标志Opel 欧宝Fiat 菲亚特Skoda 斯柯达Citroen 雪铁龙Dodge 道奇。

最全汽车行业术语英文翻译1. 汽车类型- Sedan: 轿车- Hatchback: 掀背车- SUV (Sport Utility Vehicle): 运动型多功能车- MPV (Multi-Purpose Vehicle): 多功能车- Coupe: 轿跑车- Convertible: 敞篷车- Pickup: 皮卡车- Van: 面包车- Electric Vehicle (EV): 电动汽车- Hybrid Vehicle: 混合动力汽车2. 发动机和动力系统- Engine: 发动机- Horsepower (HP): 马力- Torque: 扭矩- Fuel Injection: 燃油喷射- Turbocharger: 涡轮增压器- Supercharger: 机械增压器- Cylinder: 气缸- Transmission: 变速器- Manual Transmission: 手动变速器- Automatic Transmission: 自动变速器- Continuously Variable Transmission (CVT): 连续变速器- Four-Wheel Drive (4WD): 四轮驱动- All-Wheel Drive (AWD): 全轮驱动- Electric Motor: 电动机- Battery Pack: 电池组3. 车身部件- Chassis: 底盘- Bodywork: 车身- Hood: 发动机盖- Trunk: 后备箱- Bumper: 保险杠- Fender: 车翼- Door: 车门- Windshield: 前挡风玻璃- Roof: 车顶- Spoiler: 尾翼- Headlights: 前灯- Taillights: 尾灯4. 汽车零部件- Brakes: 制动器- Suspension: 悬挂系统- Steering Wheel: 方向盘- Tires: 轮胎- Exhaust System: 排气系统- Air Conditioning: 空调系统- Radiator: 散热器- Battery: 电池- Alternator: 发电机- Starter Motor: 起动机- Fuel Pump: 燃油泵- Ignition System: 点火系统5. 汽车性能指标- Acceleration: 加速度- Top Speed: 极速- 0-60 mph Time: 0-96公里/小时加速时间- Fuel Efficiency: 燃油效率- Range: 续航里程- Curb Weight: 空载重量- Gross Vehicle Weight (GVW): 总重量- Wheelbase: 轴距6. 安全设备- Seatbelt: 安全带- Airbags: 气囊- Anti-lock Braking System (ABS): 防抱死制动系统- Electronic Stability Control (ESC): 电子稳定控制系统- Tire Pressure Monitoring System (TPMS): 轮胎气压监测系统- Adaptive Cruise Control: 自适应巡航控制- Blind Spot Detection: 盲点监测以上是最全汽车行业术语的英文翻译，希望能对您有所帮助！。

汽车专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线personnel resource department人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床gripper机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副经理section supervisor课长deputy section supervisor =vicesection superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure 制程不良oxidation |' ksi'dein|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)slipped screwhead/slippery screwhead螺丝滑头slipped screwhead/shippery screwthread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程enterprise plan = enterpriseexpansion projects企划QC品管equipment设备classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-gradeproducts良品defective products, not up-to-gradeproducts不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱mould change 换模mould repair修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate;barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cutmaterial, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---tothrow--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut height of a die架模高度analog-mode device类模器argon welding氩焊stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸conveyer belt输送带transmission rack输送架inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to. registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked断裂to lubricate润滑common vocabulary for dieengineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting Department together (Those of NHK will be sent to financialdepartment)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records ofyear-end physical inventory List andphysical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering moldtesting工程试模材料sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材Material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by /prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedulesheetPCE组装厂生产排配表work order工令remark备注production control confirmation生产确认approved by核准department部门Stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质notes说明year-end physical inventorydifference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器nick缺口shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output QualityLevel 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece InspectionReport 百万分之一SPC Statistical Process Control统计制程管制SQC Statistical Quality Control统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR GaugeReproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCT ools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP 开始生产IS Inspection Specification 成品检验规范PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International WorkmanStandard 工艺标准ISO International StandardOrganization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-ManufactC-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-AssemblyCompaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & MaterialControl 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课)PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM 主机厂PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China 中国大陆U.S.A the United States of America 美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存/及时供货I/O Input/Output 输入/输出NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact DiskRead-Only Memory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CAV Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MAT'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly DeliveryRequitement 周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3CComputer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIHWhen,Where,Who,What,Why,Howto5MMan,Machine,Material,Method,Measurement4MITMan,Materia,Money,Method,Time人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance设计品质保证MQA Manufacture QualityAssurance 制造品质保证SSQA Sales and service QualityAssurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Vedio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID Engineering ABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary MetollOxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry StandardArchitecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture微通道结构EISA Extended Industry StandardArchitecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memorymodule 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line MemoryModule 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly DeliveryRequirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total ProductionMaintenance 全面生产保养MRP Material RequiremcntPlanning 物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum MaterialConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matchedmould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landedplunger mold 有肩柱塞式模具shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louveringdie 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifolddie 分歧管模具counter punch 反凸模modularmold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavitymold 单腔模具split mold 双并式模具spruelessmold 无注道残料模具sweeping mold 平刮铸模swing die振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universalmold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoketype die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent valve 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drivebearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejectorleader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘?flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶?冲头headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ringgate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton骨架slag riser 冒渣口slide(slide core)滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套spruebushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱? stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripperplate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweeptemplete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝模板模具常用之工作机械3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机cnc milling machine CNC铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨。

汽车专业词汇operator 作业员Assembly line 组装线QC 品管Layout 布置图supervisor 课长Conveyer 流水线物料板ME 制造工程师Rivet table 拉钉机MT 制造生技Rivet gun 拉钉枪cosmetic inspect 外观检查Screw driver 起子inner parts inspect 内部检查Electric screw driver 电动起子thumb screw 大头螺丝Pneumatic screw driver 气动起子lbs. inch 镑、英寸worktable 工作桌EMI gasket 导电条OOBA 开箱检查front plate 前板fit together 组装在一起rear plate 后板fasten 锁紧（螺丝）chassis 基座fixture 夹具（治具）bezel panel 面板pallet 栈板power button 电源按键barcode 条码reset button 重置键barcode scanner 条码扫描器Hi-pot test of SPS 高源高压测试fuse together 熔合Voltage switch of SPSfuse machine 热熔机电源电压接拉键repair 修理sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件material check list 物料检查表grinder 磨床work cell 工作间linear cutting 线切割trolley 台车electrical sparkle 电火花carton 纸箱welder 电焊机sub-line 支线staker=reviting machine 铆合机personnel resource department position 职务人力资源部president 董事长production department 生产部门general manager 总经理planning department 企划部special assistant manager 特助QC Section 品管科factory director 厂长stamping factory 冲压厂department director 部长painting factory 烤漆厂deputy manager | =vice manager 副molding factory 成型厂理common equipment 常用设备section supervisor 课长uncoiler and straightener 整平机deputy section supervisor =vice punching machine 冲床section superisor 副课长gripper 机械手group leader/supervisor 组长hydraulic machine 油压机line supervisor 线长lathe 车床assistant manager 助理planer |'plein| 刨床to move, to carry, to handle 搬运miller 铣床be put in storage 入库最新可编辑word 文档pack packing 包装 defective upsiding down 抽芽不良 screwdriver holder起子插座garbage can 垃圾箱 to apply oil 擦油 defective to staking 铆合不良 pedal 踩踏板garbage bag 垃圾袋to file burr 锉毛刺 feeding is not in place 送料不到位 stopper 阻挡器chain 链条final inspection 终检 stamping-missing 漏冲flow board 流水板jack 升降机 to connect material 接料 education and training 教育与训练 hydraulichandjack油压板车chain 链条槽 to reverse material 翻料 proposal improvement 提案改善 pallet 栈板magnetizer 加磁器wet station 沾湿台 spare parts 备件 glove(s) 手套lamp holder 灯架 Tiana 天那水 forklift 叉车glove(s) with exposed fingers 割手to mop the floor 拖地 cleaning cloth 抹布 trailer=long vehicle 拖板车 套to clean the floor 扫地to load material 上料 compound die 合模 thumb 大拇指to clean a table 擦桌子 to unload material 卸料die locker 锁模器forefinger 食指air pipe 气管to return material/stock to 退料 pressure plate=plate pinch 压板 midfinger 中指packaging tool 打包机scraped |'skræpid| 报废 bolt 螺栓ring finger 无名指packaging 打包scrape ..v. 刮 ;削administration/general affairs deptlittle finger 小指missing part 漏件deficient purchase 来料不良 总务部band-aid 创可贴wrong part 错件manufacture procedure 制程 automatic screwdriver 电动启子 iudustrialalcohol工业酒精excessive defects 过多的缺陷 deficient manufacturing procedurethickness gauge 厚薄规 alcohol container沾湿台critical defect 极严重缺陷 制程不良power wire 电源线 head of screwdriver 起子头 major defect 主要缺陷 oxidation |' ksi'dein| 氧化 buzzle 蜂鸣器vaccum cleaner 吸尘器minor defect 次要缺陷scratch 刮伤 defective product label 不良标签 rag 抹布not up to standard 不合规格dents 压痕identifying sheet list 标示单garbage container 灰箕dimension/size is a little bigger 尺寸偏大（小）discoloration 羿色products 良品to feed, feeding 送料slipped screwhead/slippery screw water spots 水渍defective products, not up-to-gradetransportation 运输head 螺丝滑头polishing/surfaceprocessing表面处products 不良品（be）qualfied, up to grade 合格slipped screwhead/shippery screw 理waste 废料not up to grade, not qualified不合格thread 滑手exposed metal/bare metal 金属裸露board 看板material change, stock change 材料speckle 斑点lack of painting 烤漆不到位feeder 送料机变更mildewed=moldy=mouldy 发霉safety 安全sliding rack 滑料架feature change 特性变更rust 生锈quality 品质defective product box 不良品箱evaluation 评估deformation 变形delivery deadline 交货期mould change 换模prepare for, make preparations for burr（金属）flash（塑件）毛边cost 成本mold repair 修模准备poor staking 铆合不良engineering 工程packing material 包材parameters 参数excesssive gap 间隙过大enterprise plan = enterprise basket 蝴蝶竺rotating speed, revolution 转速grease/oil stains 油污expansion projects 企划plastic basket 胶筐manufacture management 制造管理inclusion 杂质QC 品管isolating plate baffle plate; abnormal handling 异常处理painting peel off 脏污equipment 设备barricade 隔板production unit 生产单位shrinking/shrinkage 缩水classification 整理carton box 纸箱steel plate 钢板mixed color 杂色regulation 整顿to pull and stretch 拉深roll material 卷料poor processing 制程不良cleanness 清扫to put material in place, to cut manufacture procedure 制程poor incoming part 事件不良conservation 清洁material, to input 落料operation procedure 作业流程fold of pakaging belt 打包带折皱culture 教养to impose lines 压线to revise, modify 修订painting make-up 补漆qualified products, up-to-grade to compress, compressing 压缩to switch over to, switch---tothrow--over switching over 切换stop 定位块单common vocabulary for dieengineering, project difficulty reset 复位consume, consumption 消耗engineering工程瓶颈smoothly 顺利to fill in 填写模具工程常用词汇automation 自动化dent 压痕abrasion 磨损die 模具to stake, staking, reviting 铆合deformation 变形reverse angle = chamfer 倒角figure file, chart file 图档add lubricating oil 加润滑油filings 铁削character die 字模cutting die, blanking die 冲裁模shut height of a die 架模高度to draw holes 抽孔to collect, to gather 收集progressive die, follow (-on)die analog-mode device 类模器inquiry, search for 查寻failure, trouble 故障连续模argon welding 氩焊to stock, storage, in stock 库存statistics 统计compound die 复合模stamping, press 冲压receive 领取demand and supply 需求punched hole 冲孔punch press, dieing out press 冲床processing, to process 加工career card 履历卡to cutedges=side cut=side scrap 切uncoiler & strainghtener 整平机delivery, to deliver 交货to take apart a die 卸下模具边feeder 送料机to return delivenry to. to load a die 装上模具to bending 折弯rack, shelf, stack 料架registration 登记to tight a bolt 拧紧螺栓to pull, to stretch 拉伸cylinder 油缸registration card 登记卡to looser a bolt 拧松螺栓Line streching, line pulling 线拉伸conveyer belt 输送带to control 管制to move away a die plate 移走模板engraving, to engrave 刻印transmission rack 输送架to put forward and hand in 提报easily damaged parts 易损件upsiding down edges 翻边inch 寸动safe stock 安全库存standard parts 标准件to stake 铆合to continue, cont. 连动acceptance = receive 验收breaking.(be)broken,(be)cracked designing, to design 设计to grip(material) 吸料to notice 通知断裂design modification 设计变化location lump, locating piece, block application form for purchase 请购to lubricate 润滑folded block 折弯块sliding block 滑块casing = containerazation 装箱Application status records of chairman 主席location pin 定位销quantity of physical invetory second year-end physical inventory List and subject 主题lifting pin 顶料销count 复盘点数量physical inventory card 年终盘点卡conclusion 结论die plate, front board 模板quantity of customs count 与清册使用－状况明细表decision items 决议事项padding block 垫块会计师盘,点数量blank and waste sheet NO. responsible department 负责单位stepping bar 垫条the first page 第一联空白与作废单号pre-fixed finishing date 预定完成日upper supporting blank 上承板filed by accounting department for plate 电镀approved by / checked by / upper padding plate blank 上垫板reference 会计部存查mold 成型prepared by 核准/审核/承办spare dies 模具备品end-user/using unit(department) 使material for engineering mold PCE assembly production schedulespring 弹簧用单位testing 工程试模材料sheetbolt 螺栓summary of year-end physical sample 样品PCE 组装厂生产排配表document folder 文件夹inventory bills incoming material to be inspected work order 工令file folder 资料夹年终盘点截止单据汇总表进货待验remark 备注to put file in order 整理资料bill name 单据名称description 品名production control confirmation 生产spare tools location 手工备品仓This sheet and physical inventory steel/rolled steel 钢材确认first count 初盘人list will be sent to accounting Material statistics sheet approved by 核准first check 初盘复棹人Department together (Those of 物料统计明细表department 部门second count 复盘人NHK will be sent to financial meeting minutes 会议记录Stock age analysis sheet second check 复盘复核人department) meeting type 会别库存货龄分析表equipment 设备、丰f~rVt. U丰仃口4*-t、¥ 人、distribution department 分发单位本表请与盘点清册一起送会计部－on-hand inventory 现有库存work in progress product 在制品（NHK 厂区送财会部）最新可编辑location 地点word 文档available material 良品可使用obsolete material良品已呆滞 packing materials 包材 pilot 导正筒 groove punch 压线冲子to be inspected or reworkedgood product/accepted goods/ trim 剪外边 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 待验或重工accepted parts/good parts 良品 pierce 剪内边 spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 total 合计defective product/non-good parts 不drag form 压锻差bushing block 衬套 causedescription原因说明 良品pocket for the punch head 挂钩槽 insert 入块 part number/ P/N料号disposed goods 处理品 slug hole 废料孔 club car 高尔夫球车 type 形态warehouse/hub 仓库expansion dwg 展开图 capability 能力 item/group/class类别on way location 在途仓 radius 半径 parameter 参数 quality 品质oversea location 海外仓shim(wedge) 楔子factor 系数 notes 说明spare parts physical inventory list 备 torch-flame cut 火焰切割phosphate 皮膜化成 year-end physical inventory 品盘点清单set screw 止付螺丝 viscosity 涂料粘度 difference analysis sheetspare molds location 模具备品仓 form block 折刀 alkalidipping 脱脂 年终盘点差异分析表skid/pallet 栈板 stop pin 定位销main manifold 主集流脉 physical inventory盘点数量tox machine 自铆机 round pierce punch=die button 圆冲bezel 斜视规 physical count quantity 帐面数量 wire EDM 线割 子blanking 穿落模 differencequantity差异量EDM 放电机 shape punch=die insert 异形子 dejecting 顶固模cause analysis 原因分析 coil stock 卷料 stock locater block 定位块 demagnetization 去磁 ;消磁 raw materials 原料sheet stock 片料 under cut=scrap chopper 清角 high-speed transmission 高速传递 materials 物料tolerance 工差active plate 活动板 heat dissipation 热传 finished product成品score=groove 压线 baffle plate 挡块 rack 上料 semi-finished product 半成品cam block 滑块cover plate 盖板degrease 脱脂最新可编辑 word 文档。

汽车专用术语大全（英文注释）1、引擎系统(Automotive Engine System)燃烧室(Combustion Chamber)活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

压缩比(Compression Ratio)活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

连杆(Connecting Rod)引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。

冷却系统(Cooling System)可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。

在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。

曲轴箱(Crankcase)引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

曲轴(Crankshaft)引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。

曲轴齿轮(Crankshaft Gear)装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。

汽缸体(Cylinder Block)引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。

汽缸盖(Cylinder Head)引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

爆震(Detonation)为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。

排气量(Displacemint)在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。

引擎(Engine)一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。

风扇皮带(Fan Belt)一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。

浮筒油面高度(Float Level)化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。

汽车专业英语词汇汽车automobile拖拉机 tractor铁路机车locomotive有轨电车tram无轨电车trolley军用车辆 military vehicle蒸汽机steam engine煤气机gas engine汽油机gasoline engine国民经济national economy国内生产总值 (GDP) Gross Domestic Production 全拆散 (CKD) Completely Knock Down半拆散 (SKD) Semi-Knock Down改革开放 reform and opening技术引进technical import国产化 localization支柱产业pillar estate轿车car客车 bus, coach货车truck, lorry公路用车road vehicle非公路用车off-road vehicle发动机 engine机体engine body曲柄连杆机构 crank-connecting rod mechanism 配气机构valve timing mechanism供给系fuel supply system冷却系cooling system润滑系lubricating system点火系ignition system起动系starting system底盘chassis传动系power train离合器clutch变速器gear box传动轴propeller shaft驱动桥drive axle行驶系running gear车架frame悬架 suspension前轴 front axle桥壳 axle housing车轮 wheel转向系 steering system转向盘 steering wheel转向器 steering gear转向传动装置steering linkage助力装置power assisting device制动系braking system控制装置 control device供能装置 power supply device传动装置 transfer device制动器 brake车身body车前板制件 front end panels车身壳体 body shell车门 door车窗 window附属装置 auxiliary device货箱 carrying platform发动机前置后轮驱动 (FR) front engine rear drive 发动机前置前轮驱动(FF) front engine front drive 发动机后置后轮驱动(RR) rear engine rear drive发动机中置后轮驱动 (MR) midship engine rear drive 全轮驱动 (AWD) all wheel drive驱动力 tractive force阻力 resistance滚动阻力 rolling resistance空气阻力 air resistance, drag上坡阻力 gradient resistance附着作用 adhesion附着力 adhesive force附着系数 coefficient of adhesion 第一章发动机工作原理二冲程发动机two stroke engine四冲程发动机four stroke engine 水冷发动机water cooled engine风冷发动机air cooled engine上止点(UDP) upper dead point下止点(LDP) lower dead point活塞行程stroke汽缸直径bore工作容积working volume排量swept volume, displacement 进气行程intake stroke压缩行程compression stroke压缩比compression ratio做功行程working stroke爆燃，敲缸 detonation, knock排气行程 exhaust stroke示功图indicating diagram汽缸体 cylinder block汽缸盖cylinder head油底壳oil sump活塞piston连杆connecting rod曲轴crankshaft飞轮flywheel进气门intake valve排气门exhaust valve挺柱tappet推杆push rod摇臂rocker凸轮轴camshaft正时齿轮timing gear燃油箱fuel tank燃油泵fuel pump汽油滤清器gasoline filter 化油器carburetor空气滤清器air cleaner进气管 intake manifold排气管 exhaust manifold火花塞 spark plug点火线圈 ignition coil断电器 breaker蓄电池 storage battery发电机generator水泵 water pump散热器radiator风扇fan放水阀 drain valve水套 water jacket分水管 distributive pipe机油泵 oil pump集滤器 suction filter限压阀 relief valve润滑油道 oil passage机油滤清器 oil filter机油冷却器oil cooler起动机 starting motor有效功率 effective power有效转矩 effective torque燃油消耗率 specific fuel consumption发动机转速特性 engine speed characteristic 节气门开度 throttle percentage部分特性 partial characteristic外特性 outer characteristic第二章曲柄连杆机构汽缸套cylinder sleeve, cylinder liner发动机支承 engine mounting活塞顶 piston top活塞头部 piston head活塞裙 piston skirt开槽 slot活塞环 piston ring气环 compression ring油环 oil ring环槽 groove活塞销 piston pin主轴承 main bearing主轴承盖 main bearing cap主轴瓦 main shell连杆轴承 big end bearing连杆盖 big end cap起动爪 cranking claw带轮 pulley平衡重 counter weight发火顺序 firing order扭振减振器 torsional vibration damper 第三章配气机构顶置气门 (OHV) Over Head Valve顶置凸轮轴 (OHC) Over Head Camshaft单顶置凸轮轴 (SOHC) Single Over Head Camshaft 双顶置凸轮轴 (DOHC) Dual Over Head Camshaft 多气门发动机 multi-valve engine气门间隙 valve clearance配气相位 timing phase气门杆 valve stem气门座 valve seat气门导管 valve guide气门弹簧 valve spring第四章汽油机供给系可燃混合气 combustion mixture消声器 silencer, muffler汽油 gasoline, petrol分馏 distil蒸发性 evaporating property热值 heat value抗爆性anti-knock property辛烷值 (RON) Research Octane Number过量空气系数 coefficient of excessive air理论混合气 theoretical mixture稀混合气 thin mixture浓混合气 thick mixture主供油系统 main supply system怠速系统 idle system加浓系统 thickening system加速系统 accelerating system浮子 float浮子室 float chamber针阀 needle valve量孔metering jet阻风门 choke滤芯 filter cartridge沉淀杯sediment cup泵膜 pump diaphragm油浴式 oil bath type石棉垫 a**estos pad预热pre-heating汽油直接喷射 gasoline direct injection 电控 electronic control多点喷射muti-point injection单点喷射 single point injection电路控制circuit control分电器信号 distributor signal空气流量信号airflow signal冷却水温信号 water temperature signal第五章柴油机供给系输油泵 transfer pump喷油泵 fuel injection pump高压油管 high pressure fuel pipe发火性 ignition property黏度viscosity凝点 condensing point备燃期 pri-combustion period速燃期 rapid combustion period缓燃期 slow combustion period统一燃烧室 united chamber球形燃烧室ball shape chamber涡流室 turbulence chamber预燃室pri-combustion chamber喷油器 injector精密偶件 precise couple柱塞plunger出油阀delivery valve调速器governor两速调速器two speed governor全速调速器full speed governor定速调速器fixed speed governor综合调速器combined governor气动调速器pneumatic governor机械离心式调速器mechanical centrifugal governor 复合式调速器complex governor喷油提前角调节装置advancer飞块flyweight联轴节coupling粗滤清器primary filter细滤清器secondary filter涡轮增压器turbocharger中间冷却器intermediate cooler第七章冷却系节温器 thermostat防冻液 anti-freezing liquid补偿水桶 compensation reservoirV-带 V belt百叶窗 shutter大循环 big circulation小循环 small circulation散热翅片 fins第八章润滑系润滑剂 lubricant压力润滑 pressure lubrication飞溅润滑splash lubrication润滑脂grease机油压力传感器 oil pressure sensor 油封 oil seal旁通阀 bypass valve机油散热器 oil cooler机油尺 dip stick加机油口oil filler曲轴箱通风 crankcase ventilation第九章点火系一次绕组primary winding二次绕组 secondary winding热敏电阻heat sensitive resistance点火提前ignition advance分电器distributor活动触点moving contact固定触点fixed contact分火头distributor rotor arm电容器condenser点火提前装置ignition advancer离心式点火提前装置centrifugal ignition advancer 真空式点火提前装置vacuum ignition advancer辛烷值校正器octane number rectifier中心电极central electrode侧电极side electrode瓷绝缘体ceramic insulator跳火间隙spark gap半导体点火系semi-conductor ignition system晶体管 transistor二极管diode三极管triode无触点点火系non-contact ignition system霍尔效应 Hall effect正极板 anode负极板cathode隔板separator电解液electrolyte蓄电池格battery cell接线柱 terminal电缆cable硅整流交流发电机silicon rectified A.C. motor 转子 rotor定子stator电刷 brush风扇叶轮 fan blade电压调节器voltage regulator第十章起动系手摇起动cranking电热塞 electric heater plug串激直流发电机 serial wound D.C. motor起动齿圈starter ring电磁操纵机构electro-magnetic control第十一章新型发动机三角活塞triangular piston转子发动机 rotary engine自转 rotary motion, rotation公转 orbit motion轨迹 trajectory齿轮 gear齿圈 ring gear往复零件 reciprocal parts动平衡dynamic balance燃气涡轮发动机 gas turbine第十二章汽车传动系机械式传动系 mechanical transmission液力机械式传动系 hydro-mechanical transmission静液式传动系 static-hydraulic transmission电力式传动系electrical transmission自动式传动系automatic transmission减速 reduction可变速比variable ratios有级变速definite ratios无级变速indefinite ratios无级变速器(CVT) Continuously Variable Transmission 一般布置general layout发动机横置 lateral engine positioning分动器 transfer case, transfer box第十三章离合器接合柔和 smooth engagement分离彻底 thorough separation过载 overload摩擦表面 friction surface摩擦衬片 friction liner毂 hub主动部分 driving part从动部分 driven part花键 spline压盘 pressure plate离合器盖 cover plate分离杠杆 release lever分离套筒 release sleeve分离轴承 release bearing主缸 master cylinder工作缸 working cylinder分离叉 release fork间隙调整 clearance adjustment打滑 slip踏板 pedal踏板自由行程 pedal free stroke踏板工作行程 pedal working stroke铆钉，铆接 rivet双片离合器 dual disc clutch中央弹簧离合器central spring clutch膜片弹簧离合器 diaphragm spring clutch 非线性 non-linear第十四章变速器与分动器输入轴（第一轴）input shaft, drive shaft 输出轴（第二轴）output shaft, main shaft 中间轴 counter shaft倒挡轴reverse gear shaft常啮合 constant mesh低速挡 low gear高速挡 high gear最高速挡 top gear空挡 neutral gear一挡 the first gear二挡 the second gear三挡 the third gear倒挡 reverse gear直接挡 direct gear超速挡 overdrive动力输出 power take-off换挡 shift啮合套 sliding sleeve同步器 synchronizer同步锥面 synchro cone变速杆 shifting lever手柄 handle球铰链 ball joint换挡拨叉 shifting fork自锁 self-lock互锁 inter-lock变速驱动桥 transaxle加力挡 low gear第十五章液力机械传动液力偶合器hydraulic coupling泵轮 impeller涡轮 turbine叶片 blade液力变矩器 torque converter导轮 stator行星齿轮系 planetary gear system 太阳轮 sun gear行星轮 planet pinion行星架 planet carrier齿圈 ring gear万向节 universal joint, U-joint十字轴式万向节Cardan type U-joint叉子 yoke, fork十字轴 spider, center cross滚针轴承 needle bearing滑脂嘴（油嘴）lubricating fitting, nipple等角速 constant angular velocity双联式万向节 dual Cardan type U-joint球叉式万向节 Weiss type U-joint球笼式万向节 Rzeppa type U-joint星形套 inner race housing球形壳 outer race shell保持架，球笼 retainer, ball cage挠性万向节 flexible U-joint无缝钢管 seamless steel tube第十七章驱动桥主减速器 final drive主动（小）齿轮 drive pinion从动（大）齿轮 ring gear伞齿轮 bevel gear双曲面齿轮 hypoid gear单级减速 single reduction双级减速 double reduction贯通式主减速器 penetrable final drive双速主减速器 double gear (speed) final drive 轮边减速器 wheel reduction差速器 differential半轴齿轮 differential side gear差速锁 differential lock轴间差速器 inter-axle differential lock 托森差速器 torque sensitive differential。

1.行业相关词汇（部分）：2.公司概况company profile3.主要/主营业务main business4.业务范围business scope5.核心价值core value6.核心竞争力core competence/competitiveness7.核心应用系统core application system8.成功案例success story/case9.典型案例typical case10.案例研究／分析case study11.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts12.汽车附件automotive accessories13.部件/元件/组件components14.汽车后市场aftermarket15.配件市场parts market16.经销商管理系统Dealer Management System(DMS)17.经销商协同管理系统Dealer Collaboration Management System (INFODCS)18.整车销售管理系统Vehicle Sales Management System (INFOVSM)19.配件运作管理系统Spare/Service Parts Management System (INFOSPM)20.索赔管理系统Warranty Management System (INFOWS)21.技术资料发布系统Technical –data Viewer ((INFOTDV)22.英孚商用数据交换平台(INFOX) B2B Data Exchange Platform23.经销商订单管理系统dealer order management system24.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM)25.集成管理系统integrated management system26.数据分析系统data analysis system27.销售配额sales quota28.配额管理quota management29.配额式订单管理系统quota-based order management system30.配额式订单管理模式quota-based order management mode31.主数据管理master data management(MDM)32.操作系统operating system (OS)33.应用系统application system34.实施服务implementation service35.一站式服务one-stop shop/one-stop services36.综合性的一揽子服务（方案） a comprehensive package of services37.现场服务on-site service38.现场培训on-site training39.现场实施on-site implementation40.现场分析on-site analysis41.现场管理field/on-site management42.车厂/主机厂/整车制造商/车辆制造厂OEM/automaker43.整车物流(finished) vehicle logistics (FVL)／outbound logistics(注：整车以后可以一致翻为vehicle,如前加finished也可以)44.先进的整车物流advanced (finished) vehicle logistics(AFVL)45.整车配送vehicle delivery46.整车／车辆匹配vehicle matching47.4S-整车销售（Sale）,零配件（Spare part）,售后服务（Service）,信息反馈等（Survey）48.线上车辆状态跟踪online vehicle status tracking49.线上预配车模块online vehicle pre-allocation module50.车辆滞留时间vehicle holdup period51.配车冻结vehicle allocation freezing52.生产冻结期production freezing time53.提前分销/分配pre-distribution54.生产周排产计划weekly production schedule55.管线内车辆vehicles in the pipeline56.（车辆）下线时间offline time/ off-production-line time57.（车辆）上线时间online time58.系统上线system go-live59.资源配置／分配resources allocation/distribution60.产品推广products deployment(注：本行业产品推广一般是系统推广部署之意，区别与一般产品的推广促销products promotion)61.业务流程business process62.持续支持on-going/continuous support63.长期支持long-term support64.订单查询order inquiry/query(注：前者一般电话查询等，后者一般网上查询)65.签收•sign-in66.软件外包software outsourcing67.服务站service station68.服务中心service centre69.功能模块function/functional module70.召回recall71.无缝连接seamless connection/joint72.J2EE架构J2EE architecture73.J2EE 框架J2EE framework74.展厅管理showroom management75.备件库存spare parts inventory/stock76.物料出入库material issuing and receiving77.出库/仓库交货goods issuing/delivery/ex-warehouse78.叉车厂forklift truck works79.库存深度stock depth80.库存积压/压库overstock81.汽车配件厂auto parts plant82.汽车维修厂automotive service shop83.汽车修理厂automotive repair shop84.汽车维修工程有限公司Auto maintenance engineering Co. Ltd85.汽车养护有限公司car maintenance Co. Ltd86.汽车美容护理中心Auto care centre87.大客户销售经理Fleet Sales/Key Account Manager88.订单处理order processing/handling89.延期交货订单/欠货订单back order90.实时客户订单real-time customer order91.客户名单customer list92.客户跟进customer follow-up93.潜在客户potential customer/prospect94.客户服务满意（度）customer service satisfaction95.客户满意度(指标)customer satisfaction index (CSI)96.客户关怀customer care97.客户忠诚度customer loyalty98.授权及审批authorization and approval99.保修/索赔申请warranty claim100.回运件/返修件／旧件return parts101.最佳实践best practice102.同步传输synchronous transmission103.异步传输asynchronous transmission104.消息组播message multicast105.安全密码认证Security Password Authentication106.日志管理log management107.多重组网domain based routing rules \108.批量数据上传batch data upload109.电子数据交换electronic data interchange (EDI)110.数据库连接池database pool111..数据源data source\112.线形图linear chart113.柱形/条形图/直方图bar chart/histogram114.饼图pie chart115.托管/寄存服务hosting service116.绩效考核指标体系设计performance index design117.绩效评价体系设计performance evaluation system design 118.绩效管理体系performance management system119.关键业绩指标key performance index (KPI)120.应用编程接口application programming interface (API)121.系统部署system deployment122.试运行pilot/ trial/test running(注：本行业常用pilot)123.集中培训centralized training124.系统切换system cutover125.无线接入wireless access126.办公自动化office automation (OA)127.虚拟专用网virtual private network(VPN)128.故障管理fault management(FM)129.故障模式与结果分析Fault Modes and Effect Analysis (FMEA) 130.故障率Failure Rate131.故障记录Failure Record132.三包服务three-guarantee service/sanbao service133.集中构架技术integrated architecture technology134.分布式构架技术distributed architecture technology135.集中式服务组合centralized architecture136.分布式服务组合decentralized architecture137.国际商用机器公司International Business Machines Corporation (IBM) 138.硬件及安全网络中心system support and network security centre 139.物流规划logistics planning140.数据转换data conversion141.数据移植／迁移data migration142.双边／双方承诺bilateral /mutual commitment143.项目启动会project kickoff meeting144.售后服务after-sale service(ASS)/after service/service145.质控quality control (QC)146.质量保证quality assurance (QA)147.价格管理pricing management148.终端市场end-market149.横向协作horizontal collaboration150.纵向支持vertical support151.综合实力comprehensive strength152.良性循环benign/virtuous cycle/circulation153.前后台运作front and back-end operation154.大/关键客户销售经理: Fleet Sales/Key Account Manager155.产品责任product liability156.订单完成率order fulfillment/completion rate157.汇报会report／review meeting158.双周总结／汇报会bi-weekly review meeting159.根源分析root cause analysis160.滚动需求rolling demand161.产供销链production, supply & sales chain162.供应链战略supply chain strategy163.供应链管理supply chain management164.连锁店管理chain store management165.经销商销售预测dealer sales forecast166.销售支持与费用结算sales support & expense settlement167.订单交付Order to Delivery (OTD）168.刚性生产计划rigid production plan169.订单管理流程order management process170.营销总部sales & marketing headquarter171.量化管理quantitative management172.项目管理办公室project management office (PMO)173.灾难恢复计划disaster recovery plan(DRP)174.电子配件目录electronic parts catalogue(EPC)175.企业资源计／规划enterprise resource Planning (ERP)176.客户关系管理customer relationship management (CRM)177.业务流程重组／再造Business Process Reengineering(BPR)178.战略业务单元/战略性事业单位/策略性事业单位strategic business unit (SBU)。

汽车研发与制造专业术语汇总1. 汽车制造 - Automobile Manufacturing2. 汽车研发 - Automobile Research and Development (R&D)3. 汽车设计 - Automotive Design4. 动力系统 - Powertrain System5. 车身结构 - Vehicle Body Structure6. 底盘系统 - Chassis System7. 混合动力 - Hybrid Power9. 电动机 - Electric Motor10. 能源管理系统 - Energy Management System11. 燃料电池 - Fuel Cell12. 变速器 - Transmission13. 驱动轴 - Drive Shaft14. 刹车系统 - Brake System15. 悬挂系统 - Suspension System16. 转向系统 - Steering System17. 车轮驱动 - Wheel Drive18. 燃油喷射装置 - Fuel Injection System19. 排放控制系统 - Emission Control System20. 汽车安全 - Automotive Safety21. 碰撞安全 - Crash Safety22. 安全气囊 - Airbag23. 动力输出 - Power Output24. 引擎输出功率 - Engine Output Power25. 马力 - Horsepower (HP)26. 转速 - Revolutions Per Minute (RPM)27. 发动机转速 - Engine RPM28. 加速度 - Acceleration29. 最高速度 - Top Speed30. 运动性能 - Performance31. 行驶阻力 - Rolling Resistance32. 空气阻力 - Air Resistance33. 高速行驶稳定性 - High Speed Stability34. 转弯半径 - Turning Radius35. 转向灵活性 - Steering Flexibility36. 驱动方式 - Drive Mode37. 前驱 - Front-Wheel Drive (FWD)38. 后驱 - Rear-Wheel Drive (RWD)39. 四驱 - Four-Wheel Drive (4WD)40. 智能驾驶 - Intelligent Driving41. 自动驾驶 - Autonomous Driving42. 感知系统 - Perception System43. 控制系统 - Control System44. 制动系统 - Braking System45. 监测系统 - Monitoring System46. 传感器 - Sensor47. 摄像头 - Camera48. 激光雷达 - Lidar (Light Detection and Ranging)49. 雷达 - Radar50. 超声波 - Ultrasonic51. 航空航天工程 - Aerospace Engineering53. 空气动力学 - Aerodynamics54. 解决方案 - Solution55. 耐久性 - Durability56. 稳定性 - Stability57. 谐波 - Harmonic58. 系统集成 - System Integration59. 系统优化 - System Optimization60. 设备现场验证 - Equipment On-Site Verification61. 审查结果确认 - Confirmation of Review Results62. 控制程序 - Control Program63. 安全性评估 - Safety Assessment64. 安全性论证 - Safety Demonstration65. 故障模式和影响分析 - Fault Mode and Effect Analysis (FMEA)66. 可靠性 - Reliability67. 性能测试 - Performance Testing68. 效能测试 - Efficiency Testing69. 耐久测试 - Durability Testing70. 车辆测试台 - Vehicle Test Bench71. 噪音测试 - Noise Testing72. 振动测试 - Vibration Testing73. 线性加速度 - Linear Acceleration74. 制动距离 - Braking Distance75. 操控性 - Handling76. 稳定性控制系统 - Stability Control System77. 碰撞测试 - Crash Testing78. 正面碰撞 - Frontal Crash79. 侧面碰撞 - Side Impact80. 翻车测试 - Rollover Testing81. 高温测试 - High Temperature Testing82. 低温测试 - Low Temperature Testing83. 湿度测试 - Humidity Testing84. 耐久性验证 - Durability Verification86. 安全标准规范 - Safety Standard Specification87. 环境法规 - Environmental Regulation88. 国际标准组织 - International Standards Organization (ISO)89. 汽车工程师 - Automotive Engineer90. 研发团队 - Research and Development Team91. 制造工艺 - Manufacturing Process92. 产品质量 - Product Quality93. 工艺改进 - Process Improvement94. 成本控制 - Cost Control95. 供应链管理 - Supply Chain Management96. 过程控制 - Process Control97. 产能规划 - Capacity Planning98. 质量控制 - Quality Control99. 供应商评估 - Supplier Evaluation100. 质量管理体系 - Quality Management System这些术语涵盖了汽车研发与制造的各个方面，可以帮助人们更好地理解和参与汽车的设计、研发和制造过程。

Unit 1 Automobile Basicsspare wheel 备胎lubricate 润滑（名词是lubrication）gearbox 变速箱frame 车架transmission 变速器hood 发动机罩（=bonnet）→ decklid = trunklid 行李箱盖chassis ['ʃæsi]底盘crankshaft 曲轴carburetor [,kɑːbjʊ'retə]化油器spark plug 火花塞clutch 离合器driveshaft 传动轴drive train 传动链petroleum [pə'trolɪəm]石油propane 丙烷gasohol 酒精混合燃料Unit 2 Bodiesbracket 支架labyrinth ['læbərɪnθ]迷宫cross-member 横梁interposition 干涉steering wheel 方向盘three-box car 三厢车hinge 铰链bumper 保险杠windshield 挡风玻璃windshield wiper 雨刮器interior trim 内饰instrument panel = dashboard 仪表盘safety belt 安全带unibody 承载式车身rubber bush 橡胶衬套vibration 振动ancillary 辅助的stress 应力fender 翼子板curb weight 整备质量intake duct 进气道fatigue 疲劳demist 除雾loudspeaker 扬声器Unit 3 Enginessprocket 链齿轮cylinder 汽缸connecting rod 连杆valve 气门camshaft 凸轮轴lifter 挺杆rocker arm 摇臂valve train 配气机构Unit 4 Fuel System clamp 夹具fuel rail 油轨intake manifold 进气歧管exhaust manifold 排气歧管throttle 节气门squirt 喷射hothouse 温室Unit 5 Electric System circuit 电路coil 线圈ignition 点火alternator 发电机ammeter 安培计voltage regulator 稳压器insulation 绝缘distributor 分电器transistor 晶体管fuse 保险relay 继电器headlights 大灯dome light 顶灯fog lamp 雾灯dash 仪表板halogen 卤素filament 灯丝LED（Light Emitting Diodes）发光二极管Unit 6 Cooling and Lubricating Systems wear 磨损contamination 污染coolant 冷却液radiator 散热器thermostat 节温器grill 格栅，进风口centrifugal force 离心力centripetal force 向心力boiling point 沸点overflow tube 溢流管wax 蜡oil filter 机油滤清器oil pan 油底壳oil galleries 油孔sealing 密封nozzle 喷嘴meshing gear 啮合齿轮bearing 轴承horsepower 马力Unit 7 Exhaust and Emission Control System header pipe 集气管three-way catalytic converter 三元催化转化器catalyst 催化剂muffler 消音器hanger 挂钩heat shield 隔热板heavy-duty 耐用的，重负荷的fume 烟hydrocarbon 碳氢化合物evaporate 蒸发（名词后缀是-ion）additive 添加剂coupling 连接器gasket 垫圈odorless 无味的positive crankcase ventilation 曲轴箱强制通风grove 沟槽oil dipstick 油尺vacuum valve 真空阀charcoal canister 活性炭阀idle speed 怠速EGR（Exhaust Gas Recirculation）废气再循环platinum 铂palladium 钯rhodium 铑ceramic 陶瓷的honeycomb 蜂窝状Unit 8 Suspension System, Steering System and Brake System passenger cars/vehicles 乘用车commercial cars/vehicles 商用车bump 路面凸起alignment 校准steering knuckle 转向节swivel 旋转spring 弹簧（sprite 雪碧）ball joint 球型接头shock absorber = damper 减震器bounce 谈起bushing 衬套non-independent suspension 非独立悬架recirculating call steering systems 循环球式转向器rack-and-pinion steering systems 齿轮齿条式转向器lorry 货车（也有卡车的意思）worm gear 涡轮蜗杆机构steering linkage 转向连杆steering column 柱pitman arm 转向摇臂track rod 转向横拉杆idler arm 随动臂sleeve 衬套master cylinder 制动主缸lever 杠杆brake booster 制动助力器engine compartment 发动机舱housing 外壳，壳体malfunction 故障，失灵cable 线缆caliper 卡钳brake pads 摩擦片hub 轮毂squeeze 压缩brake shoe 制动蹄Unit 9 Drive Trains and Axlesdrive axles 驱动桥MT（Manual Transmission）手动变速器AT（Automatic Transmission）自动变速器CVT（Continuously Variable Transmission）无级变速器stationary 静态的release bearing 分离轴承clutch fork 离合器拨叉pressure plate 压盘tension 张力hydraulic circuit 液压回路throw-out bearing = release bearing 分离轴承torque converter 液力变矩器friction 摩擦synchronizer 同步器shift linkage 换挡连杆机构stator 导轮planet gears 行星齿轮planet gear carrier 行星架ring gear 齿圈slip yoke 滑动叉differential 差速器axle housing 桥壳unsprung weight 簧下质量sprung weight 簧上质量Unit 10 Safety, Security and Navigation Systems occupant = passenger乘员buckle 安全带插扣impact 碰撞regulatory 法规nylon 尼龙stiffness 刚度abrasion 磨损kinetic 运动学的inertia 惯性trigger 触发器resister 电阻GPS（Global Positioning System）全球定位系统补充：assembly line装配线stabilizer bar横向稳定杆cylinder block 气缸体cast iron/aluminium 铸铁/铝turbocharge 涡轮增压supercharge 机械增压exhaust pipe 排气管displacement排量compression ratio压缩比valve overlap 气门重叠thrust washer 止推垫圈ductile iron 球墨铸铁constant velocity joint 等速万向节SUV（Sport Utility Vehicle）运动型多功能车常见品牌：Toyota 丰田Honda 本田Nissan 日产Mazda 马自达Lexus 雷克萨斯Suzuki 铃木Mitsubishi 三菱General Motors 通用Cadillac 凯迪拉克Lincoln 林肯Ford 福特Chrysler 克莱斯勒Corvette 克尔维特Mercedes [mə'sidi:z] Benz梅赛德斯-奔驰Volkswagen 大众Audi 奥迪Rolls Royce 劳斯莱斯Bentley 宾利Ferrari 法拉利Maserati 玛莎拉蒂Aston Martin 阿斯顿马丁Jaguar 捷豹Porsche 保时捷Lamborghini 兰博基尼Koenigsegg 柯尼塞格Bugatti 布加迪Pagani 帕加尼Alfa Romeo 阿尔法罗密欧Volvo 沃尔沃Lotus 莲花Renault 雷诺Hyundai 现代Peugeot 标志Opel 欧宝Fiat 菲亚特Skoda 斯柯达Citroen 雪铁龙Dodge 道奇。

汽车行业英语专业词汇1. Automobile industry - 汽车行业2. Automotive - 汽车的，汽车工业的3. Vehicle - 车辆4. Car - 汽车5. Truck - 卡车/载货车6. SUV (Sport Utility Vehicle) - 运动型多功能车7. Sedan - 轿车8. Hatchback -掀背车/斜背车9. Electric vehicle (EV) - 电动车10. Hybrid vehicle - 混合动力车11. Autonomous vehicle - 自动驾驶车辆12. Fuel efficiency - 燃油效率13. Emissions - 排放物14. Curb weight - 空车重量15. Horsepower (hp) - 马力16. Torque - 扭矩17. Engine - 发动机18. Transmission - 变速器19. Suspension - 悬挂系统20. Steering wheel - 方向盘21. Acceleration - 加速22. Braking system - 制动系统23. Exhaust system - 排气系统24. Fuel tank - 燃油箱25. Battery - 电池26. Tire - 轮胎27. Chassis - 底盘28. Bodywork - 车身29. Assembly line - 流水线30. Manufacturing - 制造业31. Production - 生产32. Quality control - 质量控制33. Supplier - 供应商34. Distribution - 分销35. Sales - 销售36. Marketing - 市场营销37. After-sale service - 售后服务38. Maintenance - 维修保养39. Dealership - 经销商40. Customer - 客户41. Consumer - 消费者42. Market share - 市场份额43. Competitive advantage - 竞争优势44. Brand - 品牌45. Model - 型号46. Price - 价格47. Promotion - 推广48. Advertisement - 广告49. Innovation - 创新50. Research and development - 研发。

UNIT 1 AUTOMOTIVE BASICS Body:车身chassis:底盘stream-lined:流线wind resistance:风阻Frame:车架the power train:传动系统the drive train:驱动系a unitized body:承载式车身unibody:整体式汽车车身suspension system:悬架系统steering system:转向系统braking system(制动系统) suspension system:悬架系统shock absorber:减振器control arm:控制臂、导向机构steering gears:转向器steering wheel:转向盘idler arm:随动臂tie rods:横拉杆power steering:动力转向Power booster:助力器master cylinder:制动主缸Disc brake:盘式制动drum brake:鼓式制动Brake pedal:制动踏板brake system:制动系统stopping power:制动力Hydraulic brakes:液压制动brake pedal:制动踏板brake fluid:制动液brake lines:制动管路cylinders:轮缸brake shoes:制动蹄drum:制动鼓disc brake:盘式制动器pliers:老虎钳squeeze:挤进,握紧;夹紧rotating disc:旋转制动盘Drum brake:鼓式制动器gasoline-burning piston engine:活塞式汽油发动机Diesel-fuel burning engines:柴油发动机Fuel system:供给系统exhaust system:排气系统Cooling system:冷却系统lubrication system:润滑系统ignition system:点火系统electric spark:电火花air-fuel mixture:可燃混合气cylinder:汽缸ignition switch:点火开关current:电流storage battery:蓄电池ignition coil:点火线圈Distributor:分电器spark plug:火花塞compression ignition engines:压燃式发动机charging circuit:充电电路regulator:电压调节器alternator (or generator):发电机mechanical energy:机械能electrical energy:电能maximum voltage:最大电压fuel system:燃料供给系统fuel pump:燃油泵Filter:滤清器carburetor:化油器fuel injection system:燃油喷射系统combustible mixture:可燃混合气manifold:进气管exhaust system:排气系统carbon monoxide:一氧化碳hydrocarbons(碳氢化合物)oxides of nitrogen:氮氧化合物emission control system:排放控制系统cooling system:冷却系统combustion chamber:燃烧室coolant:冷却液Radiator:散热器water pump:水泵hollow:空的、空洞的block:汽缸体head:汽缸盖Defroster:(除冰(或霜)装置) Lubrication system润滑系统lubricant:润滑剂piston rings:活塞环cylinder walls:汽缸壁oil filter:机油滤清器Transmission:变速器wheel bearings:车轮轴承differential:差速器steering linkage:转向链接机构power train:传动系统transmission:变速器shift lever:变速杆clutch:离合器Transmission:变速器torque:转矩Differential:差速器drive /propeller shaft:传动轴universal joints:万向节axle movement:轴向运动flexible universal joints:活动万向节Differential:差速器UNIT 2 AUTOMOTIVE ENGINEinternal combustion engine:内燃机liquefied petroleum gas(LPG):液化石油气Compressed natural gas(CNG):压缩天然气drive shaft:驱动轴rear-wheel-drive arrangement:后轮驱动布置形式front-wheel-drive arrangement:前轮驱动布置形式drive wheels:驱动轮mid-engine arrangement:发动机中置Pistons:活塞reciprocate:往复spark ignition engine:火花点燃式发动机compression ignition(CI) engine:压燃式发动机electric ignition system:电子点火系统spark plug:火花塞ignite:点燃cylinders:气缸combustion:燃烧compression-ignition engine:压燃式发动机diesel engine:柴油机Spray:喷入heavy-duty trucks:重型货车spark-ignition engine:火花点燃式发动机fuel system:燃料供给系统ignition system:点火系统lubricating system:润滑系统cooling system:冷却系统fuel system:燃料供给系统combustible mixture:可燃混合物air/fuel mixture:空气燃料混合气ignition system:点火系统spark plug:火花塞air/fuel mixture:可燃混合气lubricating oil:润滑油lubricating system:润滑系统oil pump:机油泵reservoir:贮存器; 油箱exhaust gas:排气cooling system:冷却系统exhaust system:排气系统emission-control system:排放控制系统starting system:启动系统Crank:转动曲柄starting motor:启动马达internal combustion engine:内燃机chemical energy:化学能heat energy:热能mechanical energy:机械能air/fuel ratio:空燃比Diesel engines:柴油机intake:进气connecting rod:连杆crankshaft:曲轴reciprocating movement/back and forth movement/up and down movement(往复运动) rotary motion/ turning motion:(旋转运动) crankshaft:曲轴Efficiency:效率potential energy:潜能mechanical energy:机械能overall efficiency:总效率compression ratio:压缩比air/fuel ratio:空燃比uppermost position/(TDC, top dead center:上止点lowest position/BDC, bottom dead center:下止点stroke:行程four stroke-cycle Gasoline Engine: intake stroke:进气行程compression stroke:压缩行程power stroke:作功行程exhaust stroke:排气行程revolution:转、圈connecting rod:连杆intake valve:进气门camshaft:凸轮轴pressure difference:压力差air/fuel mixture:空气/燃料混合气compression ratio:压缩比TDC:上止点exhaust valve:排气门exhaust gases:废气starter motor:启动马达ignition key:点火钥匙start position:启动位置Flywheel:飞轮UNIT 3 AUTOMOTIVE LUBRICATION SYSTEM (汽车润滑系统) 3.1 Lubrication Principles 润滑原理Friction:摩擦primary job:基本任务Residual oil:残留的机油Lubricant:滑润剂hydrodynamic:液力的oil adhesion:机油粘度sliding friction:滑动摩擦Pressure-Lubrication System压力润滑系统oil pan:油底壳block:汽缸体oil pump:油泵drain plug:放油螺塞oil-pan gasket:油底壳垫圈Passageway:油道oil filter:机油滤清器Crankcase:曲轴箱tube:管filter screen:滤网gear-type:齿轮泵rotor-type:转子泵full-flow filtering system:全流式滤清器pressure-relief valve:安全阀bypass valve:旁通阀camshaft(凸轮轴)main bearing:主轴承camshaft bearing:凸轮轴轴承Foam inhibitor:泡沫抑制剂UNIT 4 THE COOLING SYSTEM(冷却系统) exhaust system:排气系统cylinder wall:汽缸壁piston:活塞cylinder head:汽缸盖oil film:油膜fuel mileage:燃油经济性exhaust emissions:废气排放liquid cooling:水冷air cooling:风冷water jacket:水套thermostat:节温器water pump:水泵radiator:散热器radiator cap:散热器盖cooling fan:冷却风扇hoses:软管expansion tank:膨胀水箱overflow tank:溢流水箱4.1 Water Pump(水泵)centrifugal pump:离心泵centrifugal force:离心力4.2 Water Jacket(水套)hot spot:热点valve seat:气门座valve guide:气门导管cylinder wall:汽缸壁combustion chamber:燃烧室4.3 Radiator(散热器)heat exchanger:热交换器4.4 Pressure Cap(散热器盖)boiling point:沸点pressure release valve:减压阀, 安全阀overflow tube:溢流管overflow tank:溢流箱4.5 Thermostat(节温器)4.6 Fancooling fan:冷却风扇constant temperature:常温thermostatic switch:温控开关UNIT 5 FUEL INJECTION SYSTEMFuel injection system:燃油喷射系统purely mechanical:纯机械的electronic fuel injection system:电子燃油喷射系统feedback control:反馈控制emission:排放solenoid valve:电磁阀injector:喷油器best power:最佳动力性best emission:最佳排放性best economy:最佳经济性rich condition:浓(混合气)工况lean condition:稀(混合气)工况5.3 Fuel System(燃油系统)fuel rail:油轨regulator:压力调节器return line:回油管fuel manifold:燃油歧管intake manifold:进气歧管5.4 Air Metering and Measurement 空气计量butterfly valve:传统碟形阀throttle body assembly:节气门体总成Mass Airflow:质量流量Speed Density:速度密度spring loaded flap:翼片potentiometer:电位计heated wire:加热电阻丝voltage signal:电压信号5.5 Most EFI systems measure the same basic 6 input 大多数EFI系统检测6个基本输入(信号)RPM(转速)ignition coil:点火线圈magnetic sensor:磁脉冲传感器Hall effect sensor:霍尔效应传感器Manifold Pressure (进气歧管压力)Throttle Position (节气门位置)Water Temperatureinjector pulse width:喷油器脉冲宽度Air Temperature5.6 Oxygen Sensor(氧传感器)closed loop systems:闭环系统oxygen content:氧含量air/fuel ratio:空燃比open loop mode:开环模式UNIT 6 EXHAUST SYSTEMexhaust system:排气系统Exhaust gas:废气combustion chamber:燃烧室muffler:消声器catalytic converter:催化转换器6.2 The Muffler(消声器)backpressure:背压exhaust valve:排气门6.3 The Exhaust Manifold and Headerexhaust manifold:排气歧管cylinder head:气缸盖intake manifold:进气歧管UNIT 7 THE IGNITION SYSTEM(点火系统) breaker point type ignition system:触点型点火系统electronic ignition system:电子点火系统distributorless ignition system: 无分电器点火系统)timing of the spark plug firing: 火花塞点火次序spark plug gap:火花塞间隙7.1 Point-Type Ignition System (触点型点火系统)electrical circuit:电路primary circuit:初级回路secondary circuit:次级回路breaker point:触点ignition switch:点火开关secondary winding:次级线圈high-tension lead:高压导线distributor:分电器coil:点火线圈distributor cap:分电器盖distributor rotor:分火头controlling element:控制元件primary current:初级电流Distributor:配电器7.2 Electronic Ignition Systems(电子点火系统)electronic control module:电子控制模块7.3 Distributorless Ignition Systems (DIS) (无分电器点火系统)spark timing:点火正时Ignition Control Unit (ICU):点火控制单元Engine Control Unit (ECU):发动机控制单元firing order:点火顺序Top Dead Center (TDC):上止点UNIT 8 CLUTCHdrive line/drive train:传动系统Clutch:离合器transmission:变速器drive shaft:传动轴final drive assembly:主减速器总成clutch disc:离合器片pressure plate:压盘pressure plate cover:离合器盖friction mechanism:摩擦机构engine torque:发动机扭矩gear ratio:传动比clutch pedal:离合器踏板driven member:从动件transmission input shaft:变速器输入轴driving members:主动件crankshaft:曲轴torsional shock:扭转振动starter motor:启动马达splined hub:花键毂spline:花键diaphragm spring:膜片弹簧centrifugal force:离心力release bearing:分离轴承disengagement mechanism:分离机构hydraulic system:液压系统hydraulic mechanism:液压机构clutch master cylinder:离合器主缸hydraulic fluid:制动液clutch release cylinder:离合器分离缸UNIT 9 AUTOMATIC TRANSMISSION(自动变速器)fluid coupling(液力偶合器)torque converter(变矩器rear wheel drive(后轮驱动)front wheel drive(前轮驱动).drive shaft(驱动轴)final drive(主减速器)rear axle(后轴)rear wheels(后轮)transaxle(驱动桥)Front axles(前桥)planetary gear sets(行星齿轮组) 9.1hydraulic system(液力系统)9.2Planetary gear sets(行星齿轮组)sun gear(太阳轮)ring gear(齿圈)planet gears(行星轮)constant mesh(常啮合common carrier(行星架)input shaft(输入轴)output shaft(输出轴)9.2 Clutch pack(离合器组)clutch drum(离合器鼓)friction material(摩擦材料)9.3 One-Way Clutch(单向离合器)"sprag" clutch(超越离合器)neutral(空挡)9.4 Bands(制动带)9.5 Torque Converter(液力变矩器)(见阅读材料)Torque Converter(液力变矩器)manual transmission:自动变速器automatic transmission:自动变速器brake pedal:制动踏板gas pedal:加速踏板1. Pump(泵轮).2. Turbine(涡轮).3. Stator(导轮).4. Transmission fluid(传动液). Freewheel:自由轮lockup clutch:锁止离合器UNIT 10 THE DIFFERENTIAL(差速器) unlimited-slip, differential:不防滑差速器10.1 The Main Gears(主减速器)bevel gear:锥齿轮axle shaft:半轴final drive assembly:主减速器总成gear reduction:减速drive wheel:驱动轮drive shaft:传动轴spiral bevel gear:螺旋锥齿轮center line(centerline):中心线10.2 The Differential System(差速系统) axle shaft:半轴side gear:半轴齿轮UNIT 11 BRAKE SYSTEM(制动系统) kinetic energy:惯性能量momentum:动量thermal energy (heat):热能master cylinder:主缸brake pedal:制动踏板mechanical pressure:机械压力hydraulic pressure:液体压力brake line:制动管brake hose:制动软管slave cylinder:轮缸Brake fluid:制动液Shoe:制动蹄pad:制动块drums:制动鼓rotor:制动盘disk brake:盘式制动器drum brakes:鼓式制动器caliper:制动嵌brake shoe:制动蹄friction lining:摩擦衬片friction surface:摩擦表面emergency brake:紧急制动Power brake booster:动力制动助力器master cylinder:制动主缸brake pedal:制动踏板hydraulic actuator:液压传动机构wheel speed sensor:车轮速度传感器UNIT 14 ABS AND TCS14.1 Braking System Fundamentals, master cylinder:主缸wheel cylinders:轮缸caliper pistons:制动钳活塞rolling energy:旋转能量14.2 Antilock Braking Systems(防抱死制动系统)retarding force:制动力percent slip滑移率braking effectiveness:制动效能wheel speed sensors (WSS):车轮速度传感器。

汽车专用术语大全（英文注释）1、引擎系统(Automotive Engine System)燃烧室(Combustion Chamber)活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

压缩比(Compression Ratio)活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

连杆(Connecting Rod)引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。

冷却系统(Cooling System)可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。

在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。

曲轴箱(Crankcase)引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

曲轴(Crankshaft)引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。

曲轴齿轮(Crankshaft Gear)装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。

汽缸体(Cylinder Block)引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。

汽缸盖(Cylinder Head)引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

爆震(Detonation)为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。

排气量(Displacemint)在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。

引擎(Engine)一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。

风扇皮带(Fan Belt)一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。

浮筒油面高度(Float Level)化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。