SD7V系列变量压缩机服务维修手册

SD7V16可变排量汽车空调压缩机牡丹江富通汽车空调有限公司 王元礼摘要：本文就SD7V16压缩机的内部结构，技术参数，使用特点，压缩机的排量控制原理及控制阀的结构等做了介绍。

关键词:汽车空调 无级可变排量 控制原理 工作特点随着我国汽车工业的快速发展，汽车的保有量的迅速提高，人们不仅汽车快捷，安全，同时对乘坐的舒适性提出来更高的要求。

而汽车空调是改善驾驶条件、乘坐舒适的必要装备。

制冷压缩机是汽车空调的重要部件，它性能的好坏将直接影响汽车空调系统的性能及效率。

变排量压缩机是一种性能优越的新产品。

SD7V16压缩机是日本三电公司生产的摇盘式7缸无极可变排量汽车制冷压缩机。

它与牡丹江富通汽车空调有限公司生产的V-5无极可变压缩机据有共同的优点。

但在结构上也有许多不同之处。

本文将详细介绍SD7V16压缩机的技术参数、结构、控制阀和压缩机的工作原理。

一，SD7V16压缩机性能参数表SD7V16压缩机及离合器性能参数见表1~表3.表1 压缩机参数1 缸 径 ∮29.3mm 7 允许持续转数 7000pm2 最大冲程 34.2mm 8 允许瞬间转数 8000rpm3 最小冲程 2.2mm 9 冷 媒 R134a4 最大排量 161,3cc／rev10 润 滑 油 量 135cc5 最小排量 10.4 cc／rev11 重 量 4.2kg6 缸 数7 12 转 向 逆时针表2 离合器参数1 电压 12V DC 6 最小结合电压 7.5V DC2 脱滑扭矩 43N.m 7 皮 带 型 式 PV型3 功率 48W 8 皮 带 轮 直 径 ∮120mm4 允许持续转数 700 rpm 9 重 量 2.2kg5 允许瞬间转数 800rpm 10表 3 安全阀参数释放压力 最小3.6 MPa 最大4.4 MPa释放流量 113。

2NI／min 在4.7 MPa关闭压力 3.25 MPa二，SD7V16压缩机结构原理SD7V16压缩机剖面图见图1.压缩机是发动机通过皮带来驱动的。

压缩机维修手册1. 引言压缩机作为一种重要的设备，广泛应用于工业生产和空调领域。

然而，由于长时间使用或不当操作，压缩机可能会出现各种故障，需要进行维修和保养。

本手册旨在提供一些常见的压缩机故障排查和维修方法，以帮助维修人员进行有效的维修工作。

2. 压缩机故障诊断2.1 压缩机无法启动- 检查电源连接是否正常，确保有足够的电力供应。

- 检查电机绕组是否损坏，可以使用万用表进行测量。

- 检查电机启动电容器是否损坏，如有损坏则需要更换。

2.2 压缩机运转异常噪音大- 检查压缩机机体是否松动，需要重新拧紧紧固。

- 检查压缩机各个零部件是否磨损，如有磨损则需要更换。

- 检查压缩机的润滑油是否充足，如不足则需要添加。

2.3 压缩机排气温度过高- 检查压缩机冷却系统是否正常运行，如有故障则需要修理或更换。

- 检查压缩机的冷却风扇是否运转正常，如不正常则需要修理或更换。

- 检查压缩机的冷凝器是否清洁，如有污垢需要清洗。

3. 压缩机维护方法3.1 压缩机日常保养- 定期检查和更换压缩机的润滑油，并注意使用适量的润滑油。

- 定期清理压缩机周围的灰尘和杂物，确保通风良好。

- 定期检查电机绕组和连接线路，确保电气部分正常工作。

3.2 压缩机季度保养- 清洗和更换压缩机的过滤器，确保空气流通畅。

- 检查和校准压缩机的启动保护器和压力开关，确保其灵敏度和可靠性。

- 定期检查并清洁压缩机的冷凝器和蒸发器，确保散热效果良好。

3.3 压缩机年度保养- 拆卸、清洗和更换压缩机的气缸、活塞、活塞环等关键零部件，延长使用寿命。

- 检查和清洗压缩机的冷却系统，确保散热效果良好。

- 检查和更换压缩机的密封件，防止气体泄漏。

4. 安全注意事项- 在维修或保养压缩机时，必须断开电源，并使用绝缘手套和工具。

- 不得随意更换或调整压缩机的参数，以免出现其他故障。

- 在操作压缩机时，要注意安全距离，防止发生意外事故。

5. 结论本手册详细介绍了压缩机常见故障的排查和维修方法，以及压缩机的日常保养和季度保养等内容。

冷冻机压缩机维修手册第一章：引言冷冻机的压缩机是其核心组件，承担着压缩、冷却和气体循环的重要任务。

为了确保冷冻机的正常运行和延长其使用寿命，及时进行维修是至关重要的。

本手册旨在为冷冻机压缩机的维修工作提供详细的指导和说明。

第二章：冷冻机压缩机概述1. 冷冻机压缩机的基本原理1.1 压缩机的作用和功能1.2 压缩机的工作原理2. 常见的冷冻机压缩机类型2.1 往复式压缩机2.2 螺杆式压缩机2.3 离心式压缩机第三章：压缩机故障排除1. 压缩机常见故障及其原因1.1 压缩机无法启动1.2 压缩机运行噪音大1.3 压缩机排气温度异常高2. 故障排除步骤和方法2.1 检查电源和电气系统2.2 检查冷却系统2.3 检查润滑系统2.4 检查压缩机部件第四章：冷冻机压缩机维护1. 定期检查和保养1.1 清洁压缩机及其周围环境 1.2 检查冷却系统1.3 检查润滑系统1.4 检查电源和电气系统2. 润滑系统维护2.1 选择适当的润滑油2.2 定期更换润滑油2.3 检查和更换油滤器第五章：安全注意事项1. 维修前的安全准备工作1.1 电源断电和锁定1.2 确保附近没有可燃物品1.3 佩戴个人防护装备2. 维修过程中的注意事项2.1 遵循维修步骤和操作规程2.2 注意电气安全2.3 避免热量和高压2.4 防止润滑油泄漏第六章：常见问题解答1. 压缩机发出异味的原因及处理方法2. 压缩机运行时出现震动的原因及处理方法3. 压缩机排气温度过高的原因及处理方法第七章：附录1. 冷冻机压缩机维修记录表2. 压缩机常见故障代码对照表3. 压缩机技术参数表结语：本手册涵盖了冷冻机压缩机维修的基本知识和技术要点，易于理解和操作。

冷冻机维修工作需要谨慎和专业知识，为了保障人员安全和设备正常运行，请严格按照手册所述的步骤进行维修工作。

同时，建议在维修过程中遇到复杂或无法解决的问题时，及时咨询专业技术人员的意见和帮助。

祝您在维修工作中取得良好的效果！。

1．适用范围本书适用于冷冻机、空调机中使用的半密封式单螺杆压缩机的F型（ZH_F）。

本标准中所示出的更换标准是以按照设计条件使用寿命和耐用年数不根据，凭经验而确定的，并不表示实际的寿命，它只作为保养计划中的一个参考。

2．关于大修一般来说，对于机器设备实话保养检修是防止设备的故障和障碍于未然的工作之一。

设备即使没有由于结构和机器的缺陷而引起故障，也会因长年的使用而不断老化和磨损。

螺杆压缩机也是一样，即使看上去象是在正常运行，但在长期的运行过程中，会产生马达的绝缘性能下降、油变质以及帽子产生磨损和疲劳现象。

这些随时间的推移而产生的变化，在绝大部份场合下，都不能从外表的现象察觉，只有在发生了事故后才发现有异常。

因此，对于要求高可靠性的设备来说，在事故发生前夕准确把握其磨损状态，在事前就实施对策的做法认为是维持正常的运行状态，延长设备寿命的首要事项。

3．定期检查定期检查是指在计划的时间间隔内对设备各部分进行检查、调整和清扫。

3-1．定期检查及更换期限表3-1为定期检查项目和更换期限，以先达到时间为准进行更换。

3-2.定期检查要领1）马达绝缘电阻·绝缘电阻试验兆欧表检查是指直接向绝缘物体施加电压，通过绝缘物体上的泄漏电流测出绝缘电阻值。

兆欧表的刻度上记录了该绝缘电阻值，即：绝缘电阻值=外加电压/泄漏电流注：①用兆欧表测定电阻时，测定时间越长，其显示的值就越高。

这是因为最初时，绝缘体上有吸收电流的缘故，因此这时测出的电阻值就低。

②请绝对不要在真空状态下测定绝缘电阻由于在真空状态下预期的绝缘性能下降且容易放电，因此请务必在大气压下或充填冷媒后再行测定。

（测定步骤）：(1)切断主电源、操作电源。

(2)拆下端子盖。

(3)测定前拆除压缩机或操作盘面上的连线。

(4)拆除CTP的保护引线。

(5)进行测定。

(测定标准)用500V兆欧表，测定值应在3兆欧以上。

2）冷冻机油更换由于长时间的运行（7500hr以上）或年头太久（4年以上），油会发生变质，因此请定期进行更换。

螺杆式空气压缩机维护、保养、故障排除手册一、润滑油规范及使用方法1、润滑油规范及推荐用油润滑油对微油螺杆式空压机的性能具有决定性的影晌，若使用不当或错误，则会导致压缩机体的严重损坏。

建议使用：抗老化、不易与水混合，不易起泡沫，抗腐蚀性的油品，其特性应符合下列要求。

油品要求0-60℃-30+10℃环境温度粘度等级ISOVG32 ISOVG2240℃时粘度28.8-35.2mm2/s 19.8-24.3mm2/s 闪火点高于200 高于175流动点须比环境温度高5℃或者更多在排气压力特别高的使用状况时，使用者务必要就用油选择问题，向盛怡售后服务部咨询。

因为在排气压力高于一般压力范围（0.8- 1.OMpa(A)）时，润滑油可能会发生突然起火。

尤其使用二级压缩时，当排气压力高达1.5-2.2Mpa(A),特别可能发生。

上述极端使用条件应选用燃点特别高的油品。

览于前述事实，兹建议在单级压缩机上，按照地区推荐的润滑油使用油品；双级压缩机最好选用高燃点的合成油。

德莱奥兰螺杆式压缩机推荐使用德莱奥兰压缩机专用油。

2、影响换油时间因素①通风不良，环境温度太高。

②高湿度环境或雨季。

③灰尘多的环境。

3、换油步骤①将空压机运转，使油温上升，以利排放。

然后按下“OFF”钮，停止运转。

②打开泄油阀，有压力时泄油速度很快，但容易喷出，应慢慢打开，以免润滑油四贱。

③润滑油泄净后，关闭泄油阀，打开加油口盖注入新油。

注意必须将系统内所有的润滑油漏光，包括管路、冷却器、油桶等。

④加入新油。

4、润滑油使用注意事项①新机器必须500小时换油，以清除新机磨合过程中油品中的杂质等。

②正常使用需每2000小时便换。

③切忌让润滑油超过油品使用寿命，油品应按时更换，否则油品的品质下降，润滑性不佳，容易造成因高温跳闸现象，同时因为油品的燃点下降，也易形成油品自燃而空压机烧毁的事件。

④空压机在使用二年后，最好用润滑油做一次油“系统清洗”工作，其做法系当更换新润滑油时，让空压机运转10-20分钟后，立即再更换润滑油，使原本系统中残存的各种有机成分，清洗干净，再度更换的润滑油可有较佳的使用寿命。

压缩机维修手册第一章压缩机维修概述压缩机是工业生产中常用的设备之一，用于将气体压缩成高压气体，有着广泛的应用领域。

然而，由于长时间使用或使用不当，压缩机可能会出现各种故障，需要进行维修和保养。

本手册将介绍压缩机的维修方法和步骤，以帮助工程师和维修人员快速解决问题，提高设备的可靠性和性能。

第二章常见故障及解决方法2.1 压缩机启动困难压缩机启动困难是常见的故障之一，可能是由于电源问题、电机问题或压缩机内部问题导致的。

针对不同的原因，需要采取相应的解决方法。

例如，检查电源线路是否接触良好，检查电机是否正常运转，检查压缩机是否有异常噪音等。

2.2 压缩机过热压缩机过热可能是由于过载、冷却系统故障或工作环境温度过高等原因引起的。

对于此类问题，应先检查过载保护装置是否正常，清洁冷却系统并确保冷却水流畅，同时要调整工作环境温度以降低压缩机的工作温度。

2.3 压缩机噪音过大压缩机噪音过大可能是由于机械故障、不平衡或润滑不良等原因引起的。

解决此类问题时，需检查机械部件是否磨损或松动，平衡转子部分并进行必要的加油保养。

2.4 压缩机无法达到工作压力压缩机无法达到工作压力可能是由于进气阀门问题、密封件老化或排气管道堵塞等原因。

解决此类问题时，需检查并清洁进气阀门，更换老化的密封件，并清理排气管道。

第三章压缩机维修步骤3.1 断电和排空在进行维修之前，务必先切断电源并排空压缩机内残余气体，确保维修安全。

3.2 检视和检测检视压缩机外观，查找可能存在的损坏或异常情况。

然后使用适当的设备和工具对压缩机各部件进行检测和测试，确定具体的故障原因。

3.3 维修和更换根据检测结果，有针对性地维修或更换故障部件。

维修时需按照厂家指导手册进行操作，并确保使用正确的工具和备件。

3.4 调试和测试维修完成后，重新接通电源，启动压缩机进行调试和测试。

确保压缩机能够正常运行并达到设计要求。

第四章压缩机保养技巧4.1 检查并清洁滤清器定期检查滤清器并清洁或更换，以确保气体进入机器的纯净度，减少故障的发生。

制冷设备配件维修手册1. 引言制冷设备是重要的冷链物流系统中的核心组成部分，它们以各种方式确保食品、药品和其他易腐败物品的安全运输和储存。

然而，由于长期使用和日常磨损，制冷设备中的配件往往需要维修或更换。

本手册旨在为制冷设备维修人员提供有效的维修方法和步骤，以确保设备的正常运行。

2. 常见制冷设备配件及故障排除2.1 压缩机2.1.1 故障症状：制冷设备无法正常启动或运行，噪音过大。

2.1.2 故障排除：步骤一：检查电源和电线连接是否正常。

步骤二：检查电容器和继电器是否损坏，如有必要，更换。

步骤三：检查压缩机内部是否有压力问题，如有必要，清洗或更换。

步骤四：检查压缩机是否存在磨损或机械故障，如有必要，修复或更换。

2.2 冷凝器2.2.1 故障症状：制冷设备无法达到所需温度，冷凝器表面有冰霜或结露。

2.2.2 故障排除：步骤一：检查冷凝器是否清洁，如有必要，清洗。

步骤二：检查冷凝器电流和电压是否正常。

步骤三：检查冷凝器风扇是否正常运行，如有必要，修复或替换。

步骤四：检查冷凝器管路是否存在堵塞，如有必要，清洗或更换。

2.3 蒸发器2.3.1 故障症状：制冷设备无法达到所需温度，蒸发器表面有冰霜或结露，制冷效果差。

2.3.2 故障排除：步骤一：检查蒸发器是否清洁，如有必要，清洗。

步骤二：检查蒸发器电流和电压是否正常。

步骤三：检查蒸发器风扇是否正常运行，如有必要，修复或替换。

步骤四：检查蒸发器管路是否存在堵塞，如有必要，清洗或更换。

2.4 膨胀阀2.4.1 故障症状：制冷设备无法正常循环，温度波动大。

2.4.2 故障排除：步骤一：检查膨胀阀是否存在堵塞，如有必要，清洗或更换。

步骤二：检查膨胀阀是否泄漏，如有必要，修复或更换。

3. 维护要点3.1 定期清洁制冷设备，确保散热器、蒸发器和膨胀阀的顺畅运行。

3.2 观察并及时处理压力传感器、温度传感器和控制面板的异常。

3.3 保持电源和电线的连接正常，确保电流和电压稳定。

1内容与缩写内容1.内容与缩写2.前言3.贴花6.安全9.概览11.安装与调试20.操作指令37.维护42.故障排除缩写与符号####同上海英格索兰压缩机有限公司联系索取序号—>####直到序号####—>从序号起*没有图示+选项NR不要求AR根据要求SM总图HA高环境温度选项WC水冷却机组AC风冷却机组ERS能量恢复系统T.E.F.C.闭式电机O.D.P.开式电机2前言该手册包含的内容应该视为上海英格索兰压缩机有限公司的财产，属于上海英格索兰压缩机有限公司的机密。

未征得上海英格索兰压缩机有限公司的事先书面许可，不得复制。

本文件中的任何内容均无意扩大文件中直接说明或间接隐含的关于上海英格索兰产品的讲话、保证和说明。

任何此类保单或产品销售的条款及条件，将遵守此类产品销售的标准条款和条件。

如有需要，可来信索取。

本指南包含指令和技术数据，以及操作和维修人员进行例行操作和定期维修所需执行的任务。

大型检修不在本指南包括范围之内，应由指定的上海英格索兰压缩机有限公司维修部门承担。

附加在压缩空气系统上的所有备件、附件、管子和连接器都必须：●有良好的质量，从知名厂家获得。

而且，如有可能，属于上海英格索兰压缩机有限公司认可的类型。

●能承受的压力至少相等于机器最大允许的工作压力。

●与空压机的润滑剂/冷却剂相容。

●伴有安全安装、操作和维修的指令。

任何设备的细节可从上海英格索兰维修部门获取。

如使用仿造备件，即不包括在上海英格索兰压缩机有限公司认可部件清单中的维修备件，可能会造成上海英格索兰压缩机有限公司无法控制的危险条件。

因此，上海英格索兰压缩机有限公司对因安装非标准维修部件所造成的损失概不承担任何责任。

标准的保质条件也会受到影响。

上海英格索兰压缩机有限公司有权不加通告便改变及改良产品，没有义务对已销产品补加改良措施。

版权2010年上海英格索兰压缩机有限公司3贴花ISO符号图形及国际标准符号的意义4贴花5贴花V SERIES 15-37机组贴花序号零件号数量名称序号零件号数量名称1992899441电压380/3/5012190002561QS 标志2928674071不准吸入符号13468448661现场施工注意928674981排气口468465071额定工况运行3928675302热表面符号468729091贴花机组维护指南4929305851压力容器符号468730141贴花皮带张力推荐参数表5929305933电击警告符号14428731391铭牌6929306681维护15468729411标签运输支架190515491三滤注意16189908381贴花警告190193481贴花开机调试警告17231752431贴花加油468542531贴花电气原理图星三角启动182********胶带直径3’’468729251贴花维护保养零件15-22kW19468577851Logo SIRC 15-22kW 468729331贴花维护保养零件30-37kW 468577771Logo SIRC 30-37kW 7931659592转动时使用防护罩20468578191贴花前面板15-22kW 8931659832转向468577931贴花前面板30-37kW 9931664601冷却剂排放符号21992661991安装贴花10931665021油滤芯更换符号11931712624起吊前视图机器内部（前）启动门内部机器内部（后）顶视图左视图机器内部（左）右视图6安全概览操作人员在维修或操作之前须阅读并理解《贴花》，并参阅《手册》。

SDV,SD7V系列变量压缩机服务维修手册2001年5月版上海三电汽车空调有限公司1 目录1 修理程序41.1 拆离合器部件41.2 轴封的更换71.3 离合器部件的安装141.4 更换汽缸盖和阀板部件171.5 更换油塞211.6泄压阀的更换(如果装有泄压阀) 21 1.7 压板部件的更换221.8 加氮气221.9 加油222 压缩机部件规格233 维修工具243.1 特殊工具243.2 一般工具243.3 特殊工具的实物照片254 更换压缩机324.1 用新压缩机更换324.2 用使用或修理过的压缩机更换325 R-134a压缩机的使用335.1 和R-12压缩机的互换性335.2 运输和储存的说明345.3 其它342 SDVSD7V系列变排量压缩机服务维修手册使用说明该手册适用于以下型号的压缩机SDV707 R-12冷媒SDV710 R-12冷媒SD7V12 R-134a冷媒SD7V16 R-134a冷媒维修范围该手册包括以下维修作业1. 更换离合器部件2. 更换轴封部件*3. 更换汽缸盖*4. 更换阀板部件*5. 更换油塞6. 更换泄压阀如果有安装的话*作业不可在野外进行注意1. 在从汽车上拆下压缩机前确定空调系统已被减压使用可靠的制冷剂回收装置回收制冷剂在对压缩机本体进行维护前确定已经泄压并将油排出2. 以下压缩机部件拆下后不能再用-轴封部件和毡圈-垫片汽缸垫和缸盖垫-吸排气口上的O型橡胶圈3. 压缩机和离合器部件特别是离合器和驱动轴应避免敲打撞击4. 压缩机应在清洁的环境中维修防止灰尘和外来物进入压缩机特别不能进入主轴表面区域和前缸盖内部5. 确认压缩机使用了正确的润滑油如下所示R-12压缩机SDV707SDV710 Suniso 5GS矿物油R-134a压缩机SD7V12SD7V16 Sanden SP-10(PAG油)6. 专业技术人员才可进行修理不按照正确的维修程序维修压缩机会有一定的危险41. 修理程序压缩机维修作业应在专门维修台上进行1.1 拆离合器部件a. 用十字螺钉起子松动导线固定器螺钉移开导线固定器b. 前板扳手No.2122的三个销子插入吸盘的三个通孔中不让吸盘转动用套筒拆自紧螺母注意SDV压缩机用19mm套筒SD7V压缩机用14mm套筒c. 拆卸离合器吸盘把吸盘拉器No.2023的3个螺钉，拧入吸盘螺纹孔顺时针旋转中心螺栓使之顶住压缩机轴端直到吸盘松开d. 用外卡环钳拆前盖外卡环e. 用专用工具皮带轮拉器No.2130拆皮带轮部件小心地将工具定位于轴承上的皮带轮凹槽，使两只翼形螺钉外缘进入皮带轮凹槽，顺时针拧动中心螺栓让皮带轮脱离压缩机，进行中防止皮带轮从拉器脱落注意在拆皮带轮前应先拆前盖卡环f. 拆卸线圈，先用外卡环钳拆开外卡环，然后将线圈拆离压缩机注意离合器部件的安装在1.3叙述71.2 轴封的更换注意更换轴封之前必须先拆开离合器拆开轴封a. 用一字起子和小锤子轻敲轴键使其松脱注意别划伤主轴表面b. 从前盖凹口内拆出毡圈粘附在金属支架上，用小型工具如小起子小心将支架取出c. 从主轴上拆出调整片，用专门工具No.3031拆调整片，用手将调整片从SD7V压缩机中取出调整片应保留以备再用d. 从前盖凹口内用内卡环钳拆卸轴封卡环注意小心操作别划伤前盖凹口的内表面e. 拆卸轴封将轴封工具No.3111插进前盖凹口处，旋转对齐轴封部件，当工具退出时轴封将被拆出f. 清理轴封腔用清洁冷冻油和不起毛棉布清理碎屑，确保外来物被清除干净9安装轴封注意一般用新的轴封进行重新组装在安装前彻底清扫主轴和前盖凹口表面清除所有异物a. 把封套护器No.3070装到压缩机轴端并涂上合适的油，装配前检查封套护器没有划伤，否则会损害新的轴封注意安装轴封时必须使用正确的油R-12冷媒SDV压缩机用Suniso 5GS 矿物油R-134冷媒SD7V压缩机用SP-10 PAG油b. 将O型橡胶圈和轴封部件的唇口涂盖合适的油，用专门的工具No.3111-和拆卸用的一样将轴封从封套护器滑到轴上装入轴封，直到它的上表面在前盖的卡环槽下请参考本页的附图c. 将封套护器从轴端部移开注意小心安装轴封，特别当轴封从轴封护器到主轴表面时更要注意防止对橡皮唇口的损坏10 轴封部件的安装图注意封套护器和主轴之间不能有间隙d. 用内卡环钳在前盖凹口槽内安装轴封卡环，让卡环的圆边面朝下朝向轴封部件请参考本页的附图封套护器轴封部件O型圈唇封封套护器与轴结合处轴封卡环插入方向11e. 用插卡环工具No.3131用力将卡环压到位注意轴封的拆装中应使用正确的专门工具新的轴封如果被拆下它就不能再被使用轴封卡环的安装图轴封卡环插入方向，圆面朝下12f. 新轴封的试运行用扳手和套筒安装好轴端部的驱动螺母并转动压缩机轴十次以上注意SDV压缩机用19mm套筒和驱动螺母工具No.1020SD7V压缩机用14mm套筒和驱动螺母工具No.1021g. 进行泄漏检查SDV压缩机-把R-12以5kg/cm2G4.9bar充入压缩机用卤素检漏仪检查，最大允许泄漏率为28.5g/yearSD7V压缩机-把R-134以9kg/cm2G8.8bar充入压缩机用卤素检漏仪检查，最大允许泄漏率为17g/yearh. 用毡圈插入工具No.3131将新毡圈插入前盖凹口，使用工具末端的手柄i. 调整片再安装到轴上13j用钳子安装键到轴上的键槽，用光滑的钳夹避免划伤轴表面141.3 离合器部件的安装a. 往前盖安装线圈线圈的定位用凸台一定要和前盖的凹陷对齐b. 重装卡环固定线圈，用外卡环钳使之定位c. 重装导线固定器，用扭矩螺钉起子固定螺钉，这是第4页1.1.a已叙述过步骤的逆过程注意拧紧扭矩2.52.9N.m15d. 安装皮带轮对准皮带轮和压缩机前盖，用专门装配皮带轮的导套工具No.2052压皮带轮入前盖，如果没有合适的压力，就用小锤敲击导套工具e. 安装外卡环固定皮带轮，用外卡环钳将其定位于前盖突出槽部注意外卡环钳不能损伤皮带轮轴承的塑料密封片，皮带轮的安装应在专门的工作台上进行否则会影响充气阀和/或泄压阀等附件f. 吸盘的安装吸盘上的键槽和压缩机轴上的键对齐，用手压器或适当的压力将吸盘压到轴上，可用吸盘安装工具No.2081，压入安装吸盘前先应装好调整片16g. 用扭矩扳手拧紧自紧螺母，在这一过程中用前板扳手No.2122防止吸盘的旋转注意拧紧扭矩39.24.9N.m-SDV压缩机拧紧扭矩17.71.0N.m-SD7V压缩机h. 离合器吸合检查把刻度量规百分表放在吸盘上线圈通电使离合器吸合，这时通过百分表指示的变化可以得出离合器间隙，如果间隙不在正确的范围中，更换吸盘下调整片的厚度调节间隙的大小，如果百分表无法测出，可以使用更小刻度的量规来测量离合器间隙注意离合器间隙=0.400.80mm离合器最小吸合电压7.5V对12V离合器而言线圈有二极管的地方应注意正确的电流方向不正确的方向会损坏二极管171.4 更换缸盖和阀板部件拆卸缸盖和阀板部件a. 用套筒拆下7个缸盖螺钉b. 用手将缸盖移开如果缸盖不能轻易移开，用塑料面锤子轻敲缸盖18c. 将阀板部件包括控制阀移出汽缸体，如果阀板无法轻易移开请用垫片刮器，轻轻将其抬起汽缸体的凹口为这一操作提供了便利d. 用垫片刮器清除密封面上的垫片材料注意千万别划伤缸盖阀板和汽缸体的密封表面尤其在使用象垫片刮刀这类工具的时候更应注意19安装缸盖和阀板注意垫片安装的时候应使用正确的油R-12冷媒SDV压缩机用Suniso 5GS 矿物油R-134冷媒SD7V压缩机用SP-10 PAG油a. 将阀板的定位销和垫片上相应孔对齐安装新的汽缸垫到阀板面上汽缸垫，安装之前表面应涂一层油b. 控制阀的O型橡胶圈沾上油后定位于汽缸体的凹口处，详见下图。

1.V-belt drive（V型皮带驱动）1.1 技术参数该皮带耐油，导电和适合周围气温最大值不超过70℃. 备件不应从别的厂家单独订购，以保证长度的一致。

（关于皮带的维护保养及储存没翻译）1.2驱动装置（于操作不实用，不翻译。

）中间省略压缩机型号设计：1TES 30-2201: number of stagesT: nuo-lubricatedE: 1 crank/connecting rodS: vertical design30: construction size = piston rod load (KN)220: diameter cylinder 1st stage1.2.9驱动装置的润滑油标明的油压、油温、和油量等参看chapter 2.4-operation data/utilities. 油通过油泵通过输油管从曲柄箱输送到曲柄轴承。

送给曲柄销和曲柄轴承的油通过曲柄箱里的油孔和联结棒补给。

The crosshead liners 通过两个分开的管道供油。

1.3 压缩机安全规则气缸不应受频繁地负荷波动和高温。

进口边有一个标准的温度范围（最大到50℃），气体输送方向上的温度在100到200℃之间。

注意！输送方向上小心烫伤！用钮力钣手紧固所有的气缸螺栓，参照screw tightening torques/cylinder pt.在一定的热量条件下，气体流的湿度会导致气缸中的气体冷凝。

因此，这些冷凝液必须定时地清理。

如果没有进行这一步工作，气缸中将会累积下来的冷凝水导致出现水锤作用。

由于对湿气（比如空气、二氧化碳等）多级压缩，冷凝物也将形成。

由于这个原因，压缩机单元配置了气水分离器（steam traps,也有作蒸汽疏水阀解）来分离冷凝液，如果才不会随着气流带进了气缸中。

注意！检查止回阀嵌套，出于有冷凝的原因（至少一天一次），有冷凝是正常。

如果气缸阀门嵌套出现了很多冷凝液，将会出现由于活塞的作用而发生水锤的危险。