下载文档原格式
操作手册FOR THE120 GPM, 27.3 m3/hE-CELL SYSTEM TM注意：本手册含有对 E-Cell 公司所提供的水处理系统的操作和维护指导。
在操作和维修该系统时，必须始终遵守手册中的程序。
此中文文本的内容与英语版本的用户手册有分歧时，以英文版本为准。
1. 人身安全注意事项E-CELL MK-2 STACK™1.1 电气1. 定期检查接线端子是否接触良好。
2. 如发现有损坏的电气元件，在修复或更换前要先隔离该元件。
3. 检查电器箱密封良好以防进水。
4. 只允许有资格的电气技术人员进行检修工作。
5. 整流器处于工作状态时不可切断E-Cell MK-2模块上的电源线。
1.2 机械E-Cell MK-2 模块含有电器元件，可能造成触电危险，故请勿将工具、螺丝等放置在E-Cell 模块上。
除专业人员外，不要调整E-Cell MK-2 模块上的螺丝。
模块端板间的距离在出厂前已经精确调节，过度调整可能造成永久损害。
1.2.1 泄漏MK-2 模块的最大操作压力是 100 psi (6.8 bar) ，在正常压力下模块不应泄漏。
如发现模块漏水，应停机检查泄漏位置和模块端板间距。
若漏水无法解决，请立即联系E-Cell 公司。
1.2.2 离心泵1. 严禁在运转的离心泵上工作。
如需维护必须停机并在泵上加标识。
2. 确保水泵电机风扇的通风畅通。
1.2.3 水力E-Cell™ 系统通过不同管径的管道输送大量的水，如非正常的操作可能引起设备损坏、高压水泄漏以致人身伤害。
1. 确认所有的管道都有足够的固定和支撑。
2. 在开启系统进水阀门前，保证出口阀门已经开启。
1.3 停机必须遵守停机程序来保证工作人员的安全。
不仅需注意转动设备和电器，对容器或水管也应小心。
1.4 通道在 E-Cell™ 设备周围应有足够的通道和照明以便操作和维护的安全。
1.5 安全用具当可能暴露在酸碱环境中时，须穿戴橡胶手套、橡胶服、面罩和防护眼镜。
•0.7 FT³ WORKING VOLUME •INTEGRAL USER Temperature Probe•LCO 2 , -73ºC TO +315ºC COOLING Optional LN 2 , -184ºC to +315ºC •IEEE-488, RS232, RS422Remote Communication•EXPANDED I/O ARCHITECTURE Analog Input Ports Analog Output Ports Auxiliary I/O Drivers Digital Parallel Port High Speed Serial Link •LOCAL TEMPERATURE Controlled RampingThe EC10 is an advanced environmental cham-ber intended for automated test system and laboratory applications. Standalone operation is supported by a full function keyboard with a 2 line, 16 character LCD display. The chamber temperature and the user tem-perature probe readings are normally displayed con-tinuously. User programs are easily entered into the EC10 using a BASIC like command set programming language. In an automated test system, the EC10functions as a remote data acquisition and control system using the capability of its expanded I/O archi-tecture.The electrically isolated user temperature probe allows for direct monitoring of critical temperatures on the device under test or certain areas inside the test chamber. As well as being displayed on the front panel,readings are accessible from the IEEE-488 or RS232/422 interfaces.The EC10 command set, whether entered from the local keyboard or downloaded over the IEEE-488 or RS232/422 interfaces, provides for setting chamber temperature, temperature ramping rate and soak time at temperature, temperature deviation limits and tem-perature upper and lower limits.Probe calibration procedures are built into the EC10 using local menu driven format. Special commu-nication commands allow for communication to the analog I/O ports, the high speed serial port (SPI) and the parallel port. The chamber can be controlled re-motely from the RS232/422 port or the IEEE-488 bus interface. When the IEEE-488 bus interface is used,transparent communication from the IEEE-488 bus to the RS232/422 port is supported. Programs and para-meters are stored in battery-backed memory.The PID coefficients used in the EC10 are user adjustable from the keyboard and remote interfaces. In addition, alarm function and sound level, BAUD rate,interrupt assignments and other communication port options are configurable from the front panel using an easy, menu driven format.The EC10 supports several safety features in-cluding a mechanically adjustable over temperature thermostat, upper and lower software temperature lim-its, processor watchdog timer and open and short probe detection.The EC10 is designed to be adaptable to your system application. If you have special requirements,call Sun Systems for solutions.LOCAL AND REMOTE CONTROL INTERFACESThe EC10 supports stand-alone operation with a full function keyboard, a 2-line LCD and a powerful programming language. For automated test systems, a complete talker/listener IEEE-488 interface is available with serial and parallel poll capability. For remote operation over long distances, RS232 and RS422 serial interfaces areChart Recorder。
一用户登录在浏览器地址栏中输入访问地址http：//lab。
xmut。
edu。
cn/,按“回车”键后即进入实验室管理系统的登录界面：图系统登陆页系统登陆界面登陆本系统时，请选择“学生身份"，用户名为“自己的学号,初始密码为空"（为了确保系统安全,请学生第一次登录后即时修改密码，修改密码在修改密码栏进行操作），在登录界面输入了正确的用户名和密码后，点击“登录”按钮，点击“进入系统”就会进入主界面。
二详细操作说明进入登录界面后，系统界面有三个模块：在线学习，实验预约,个人信息。
2.1 在线学习2.1。
1实验项目卡学生点击“实验项目卡”打开所有实验项目列表，学生在这里可以查看到所有实验室开设的实验项目卡信息。
具体操作：（1）点击院系名称前的“”打开院系下所有实验室列表（2）点击实验室名称前的“”打开该实验室承担的所有实验项目列表（3）双击实验项目名称则可以打开实验项目卡信息进行查看2.1.2 实验指导书学生在本模块中可以查找相关实验项目的指导资料,已便于预习.实验指导书的查看:（1）单击“指导书名称”，进入实验指导书窗体。
（2）选择所要下载的实验指导书所在行，点击“全文”超级链接（3）在弹出的窗体中显示实验指导书的具体内容.实验指导书的下载:选择所要下载的实验指导书所在行,单击后面的文档附件列中的“附件”即可查看和下载2。
1。
3 在线交流在线交流:学生对某一知识点或实验项目有疑点都可以在这里通过交流主题的形式发布出来，感兴趣的同学或者相关老师可以以“回贴”的形式进行交流,主题发布人或者老师可以对一些跟主题无关的内容进行删除。
操作流程如下：（1）点击“”打开编辑主题窗体（2）填写好相关的主题内容，单击“发布"即可完成操作（3）其他学生或老师登录后，双击某个主题名称后可以直接查所有人员对该主题的回贴情况，同时也填写自己对该主题的看法进行“回贴"。
2.2 实验预约2.2。
RNO Helper无线网络优化助手使用说明V1.1.8目录1.概述 (1)2.源数据制作与准备 (2)2.1.工参模板制作 (2)2.2.邻区模板制作 (3)2.3.其它模板制作 (3)3.基本使用介绍 (4)3.1.管理员权限设置 (4)3.2.网络制式设置与版本信息查看 (4)3.3.4G/3G/2G扇区图层制作 (5)3.3.1.RNO专用扇区图层制作 (5)3.3.2.RNO专用扇区图层打开 (6)3.4.小区号-名/基站号-名/经纬定位 (7)3.5.专题图层制作 (7)3.6.网络标签显示 (8)3.7.小区信息显示 (8)3.8.其它图层制作 (8)3.9.保存工作空间 (9)4.规划优化核查功能介绍 (10)4.1.无线参数优化 (10)4.1.1.全网参数检索 (10)4.1.2.小区参数相关性显示 (11)4.2.邻区关系优化 (11)4.2.1.邻区关系表导入 (12)4.2.2.邻区关系显示与手动添加删除 (12)4.2.3.邻区规划更改关系表导出 (13)4.2.4.LTE邻区自动规划 (13)4.2.4.1.自动邻区规划设置 (13)4.2.4.2.单小区可视化邻区自动规划 (14)4.2.4.3. 批量邻区自动规划 (15)4.2.5.站点间切换频度地理化显示 (16)4.3.全网参数核查功能 (16)4.3.1.邻区距离核查-超远邻区核查 (17)4.3.2.邻区个数核查 (17)4.3.3.单向邻区核查 (17)4.3.4.邻区漏配核查 (17)4.3.5.LTE全网PCI核查 (18)4.3.6.LTE同站PCI核查 (18)4.3.7.LTE全网PRACH核查 (18)4.3.8.LTE同站PRACH核查 (18)4.3.9.LTE站点TAC核查 (18)4.3.10.TDS同站频扰核查 (18)4.3.11.TDS全网主频核查 (18)4.3.12.TDS同频同扰核查 (18)4.3.13.TDS邻区扰码核查 (18)4.3.14.TDS同频同扰码组核查 (18)4.3.15.TDS同频同复合码组核查 (18)4.3.16.TDS同频同扰码组同复合码组核查 (18)5.常用功能介绍 (20)5.1.MAPINFO图层转换GOOGLEEARTH图层 (20)5.2.外场测试ATU数据显示功能 (20)5.2.1.ATU数据导出转换为EXCEL表格 (21)5.2.2.导入测试数据并生成对应图层 (21)6.帮助与工具信息 (22)6.1.工具信息 (22)6.2.版本检查更新升级 (23)6.3.VIPLICENSING (23)附录Ⅰ VIP 功能 (25)附录Ⅱ常见问题 (25)附录Ⅲ更新记录 (28)1.1.6版本更新内容 (28)1.1.7版本更新内容 (28)1.1.8版本更新内容 (29)1.概述RNOHelper（无线网络优化助手）可以快速制作LTE、CDMA 、TD-SCDMA、GSM 、CDMA2000、WCDMA、点、泰森等网络地理化显示图层，显示系统内/间邻区关系，漏配邻区核查，常规参数核查，邻区批量自动规划，提供4G/3G/2G网络协同规划优化功能，本文档对RNOHelper常用功能进行讲解，以方便大家提高优化工作效率。
e-test法的原理和操作方法嘿，咱今儿就来唠唠这个 e-test 法！你说这 e-test 法啊，就像是一把神奇的钥匙，能打开微生物世界的秘密大门。
它的原理呢，其实并不复杂。
简单来说，就是通过一条含有抗生素浓度梯度的试条，来看看细菌对不同浓度抗生素的反应。
这就好比是给细菌设了一个“挑战关卡”，从低浓度到高浓度，看它们能在哪一个“关卡”被拦住。
这多有意思啊！就好像我们玩游戏，一步步冲关，只不过这里的“主角”是细菌啦。
那具体咋操作呢？首先得准备好各种材料，就像厨师做菜前要准备食材一样。
然后把试条放在涂满细菌的平板上，就像给细菌送上了一份特别的“礼物”。
接下来，就等着细菌和试条来一场“奇妙互动”啦。
在这个过程中，可不能马虎哦！得仔细观察，看看细菌在试条周围形成的抑菌圈。
这个抑菌圈就像是细菌的“成绩单”，清楚地显示出它们对不同浓度抗生素的“表现”。
如果抑菌圈大大的，那说明细菌对这种抗生素很敏感呀，一下子就被“镇住”了；要是抑菌圈小小的，或者干脆没有，那可能就得考虑换一种抗生素啦。
你想想看，医生们就是靠着这个 e-test 法，来给病人选择合适的药物，这多重要啊！就好像是在茫茫药海中找到了那根能救命的“稻草”。
而且哦，这个方法还很精确呢！它能给出一个具体的数值，告诉我们细菌对某种抗生素的最小抑菌浓度。
这可就厉害了，比起其他一些方法，它就像是一个“精确打击武器”，能准确地找到目标。
操作e-test 法的时候，还得注意一些细节呢。
比如说，平板要放平，试条要放好，不然结果可就不准确啦。
这就跟我们做事一样，得认真仔细，不能马马虎虎的。
总之呢，e-test 法是个很实用的方法，它为我们了解细菌和抗生素之间的“战斗”提供了有力的工具。
它就像一个默默无闻的英雄，在背后为我们的健康保驾护航。
咱可得好好了解它、掌握它，让它发挥出最大的作用呀！你说是不是呢？。
实验室综合管理系统学生使用手册一、引言实验室综合管理系统是一种方便、高效的工具，旨在帮助实验室管理人员更好地组织实验室的运作。
本手册旨在向学生介绍如何使用实验室综合管理系统，并提供详细的操作指南。
通过学习本手册，学生将能够熟练地使用实验室综合管理系统，提高实验室工作的效率和准确性。
二、系统登录1.访问系统登录页面在您的浏览器中输入实验室综合管理系统的网址，进入系统登录页面。
2.输入用户名和密码在系统登录页面，输入您的用户名和密码，并点击“登录”按钮。
3.选择角色根据您的身份选择学生角色，并点击“确认”按钮。
三、系统主界面1.个人信息查看在系统主界面，您可以查看您的个人信息，包括姓名、学号、联系方式等。
请确保您的个人信息准确无误。
2.实验室预约实验室综合管理系统提供了实验室预约功能，学生可以提前预约实验室进行实验或学习。
在系统主界面，点击“实验室预约”按钮，进入预约页面。
根据实验室的名称、日期、时间等条件，选择合适的实验室，并填写预约信息。
预约成功后，系统将自动发送预约确认通知到您的邮箱。
3.设备借用如果您需要借用实验室的设备进行实验或学习，可以在系统主界面点击“设备借用”按钮，进入设备借用申请页面。
根据设备的名称、借用日期、归还日期等条件，填写设备借用申请，并提交申请。
系统将自动发送设备借用确认通知到您的邮箱。
4.实验室使用记录查询在系统主界面，点击“实验室使用记录查询”按钮，可以查看您过去的实验室使用记录。
您可以根据日期、实验室名称等条件筛选查询结果，以便更好地了解自己的实验室活动情况。
5.实验室安全管理实验室安全是非常重要的，实验室综合管理系统也提供了实验室安全管理功能。
在系统主界面，点击“实验室安全管理”按钮，可以查看实验室安全规定和操作指南。
请阅读并遵守实验室安全规定，确保实验室工作的安全进行。
四、系统操作注意事项1.保护账户安全请妥善保管您的用户名和密码，不要将其提供给他人。
定期更改密码，并确保密码的强度。
实验室综合管理系统学生使用手册第一章：系统概述1.1 简介实验室综合管理系统是一套专为学校实验室进行综合管理而设计的软件系统。
该系统通过集成实验室设备的管理、实验室预约的管理、实验数据的管理等功能，为学生提供了更加便捷、高效的实验室使用体验。
1.2 功能特点- 实验室设备管理：学生可以通过系统查询各个实验室的设备信息、设备的可用情况，并可以进行设备的预约、借用等操作。
- 实验室预约管理：学生可以通过系统进行实验室的预约、取消预约、查询预约情况等操作，避免了排队等待的繁琐过程。
- 实验数据管理：学生可以将实验数据通过系统上传、保存，并可以随时查询自己的实验数据和成果。
- 实验室安全管理：系统可以提供实验室安全操作指南、安全事故的报告与查询等功能，确保学生在实验中的安全。
第二章：系统登录与注册2.1 注册学生首次使用系统需要进行注册，填写个人基本信息，并选择所属学院、专业等相关信息进行注册。
2.2 登录已经注册成功的学生可以通过输入用户名和密码进行登录操作，登录成功后即可使用系统提供的功能。
第三章：实验室设备管理3.1 设备查询学生可以通过系统查询各个实验室的设备信息，包括设备名称、设备型号、设备状态等。
通过查询可以了解到实验室设备的可用情况。
3.2 设备预约与借用学生可以通过系统进行实验室设备的预约和借用操作。
预约成功后，学生可以到指定实验室进行实验，并使用预约的设备。
在实验结束后，学生需要及时归还设备，以便他人继续使用。
第四章：实验室预约管理4.1 预约查询学生可以通过系统查询自己已经预约的实验室情况，包括预约日期、预约时间段、实验室名称等。
预约查询功能可以帮助学生合理安排自己的学习时间。
4.2 预约操作学生可以通过系统进行实验室的预约操作，选择实验室、预约日期和时间段等信息进行预约。
系统会根据实验室的可用情况进行预约的确认与否。
4.3 取消预约学生可以在需要的情况下通过系统取消已经预约的实验室。
CEMS使用资料大全CEMS（联合研究中心，Consorzio di Aziende per l’Educazione Multiculturale nelle Scienze Economiche e di Gestione）是一个国际化的盖门特雅商学院（HEC Paris）为首的商学教育联盟，由全球30多所商学院和大型跨国公司组成。
CEMS致力于培养具备全球视野和跨文化背景的商业领袖。
2.CEMS学生手册：CEMS学生手册是一本详细介绍CEMS项目的指南。
它包含了对CEMS项目和学习体验的概述，以及各会员学校的介绍。
学生手册将告诉你如何申请和参与CEMS项目，以及在项目期间需要了解的一切信息。
3.CEMS学生协会：CEMS学生协会是由CEMS学生组成的组织，旨在促进学生之间的交流、社交和合作。
学生协会通常会在学校内举办各种活动，如演讲、研讨会和商业竞赛。
4.CEMS课程：CEMS课程设计为国际化和跨文化，旨在培养学生的领导才能、全球视野和跨文化沟通能力。
CEMS课程通常由联合研究中心控制，可以在CEMS官方网站上找到最新的课程信息。
5.CEMS实习：CEMS项目要求学生在毕业前完成一个国际实习。
实习通常在CEMS的合作跨国公司或其他国际公司中进行，这为学生提供了与不同文化和商业环境交流的机会。
7.CEMS论坛和研讨会：CEMS学生经常参加国际性的论坛和研讨会，这些活动通常由CEMS官方组织或合作伙伴学校组织。
这些活动提供了一个与其他国际商学生和行业专家交流的平台。
8.CEMS学生交换项目：CEMS学生交换项目允许学生在CEMS成员学校之间进行一个学期或一段时间的交换。
这个交换机会使学生有机会进一步拓宽自己的国际视野和跨文化经验。
9.CEMS授课教授：CEMS课程通常由来自CEMS成员学校的优秀教授授课。
CEMS教授是经验丰富的商业专家，他们将提供专业知识和实际案例研究，为学生提供深入的商业教育。
Z o n e1Manual de instruçoes | Bruksanvisning Intrinsically Safe temperature meter Ex-MP4 aOperating InstructionsContent1. Application (4)2. Safety precautions (4)3. Faults and damage (4)4. Safety regulations (4)4.1 Special conditions for conducting measurements in zone 0 (4)5. Safety precautions (5)6. Ex-Data (5)7. Specifications (5)7.1 Table with type-approved batteries (5)8. Functional description / operating instructions (5)8.1 Mode of operation (6)8.2 Structural overview (6)8.3 Optical diagram and field of sight (6)8.4 Operation of the laser sight (7)8.5 Operating the unit (7)8.6 Emission level (8)8.7 Battery replacement (8)8.8 Troubleshooting (8)9. Repair (8)11. Cleaning, maintenance and storage (9)12. Warranty and liability (9)13. EC Declaration of Conformity / Ec declaration of conformity (10)Note:The current safety instructions, EC Declaration of Conformity and the Certificate of Conformity can be downloaded from the relevant product page at , or alternatively they can be requested directly from the manufacturer1. ApplicationThe Ex-MP4 a is a non-contact temperature meter for industrial application in areas with an increased risk of explosion in zones 2 and 1, in accordance with directive 1999/92/EC (ATEX) and 94/9/EG.2. Safety precautionsThese operating instructions contain information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation in the described conditions. Non-observance of this information and these instruc-tions can have serious consequences or it may violate regulations.Please read these operating instructions carefully before starting to use the unit!In case of any doubt (in the form of translation or printing errors) the German language operating3. Faults and damageIf there is any reason to suspect that the safety of the unit has been impaired, it must be withdrawn from use and removed immediately from the Ex-area.Measures must be taken to prevent it from being restarted accidentally.We recommend that the unit is returned to the manufacturer for inspection.The safety of the unit may be compromised, if, for example:- there is visible damage to the housing.- the unit has been subjected to excessive loads.- the unit has been improperly stored.- the unit has been damaged in transit.- unit markings or inscriptions are illegible.- malfunctions occur.- obvious measuring inaccuracies occur.- it is not possible to conduct any more measurements with the unit.- permitted limit values have been exceeded.4. Safety regulationsUse of this unit assumes that the operator observes the conventional safety regulations and has read the certificate in order to eliminate faulty operation of the unit.The following safety regulations must also be complied with:- The unit should not be opened inside the Ex-area.- The battery should only be exchanged outside the Ex-area.- Additional batteries must not be carried in the Ex-area.- Only type-tested batteries should be used.- T he unit should only be operated in the explosive area while situated in the appropriate leather case 030280.- Only accessories approved by ecom instruments GmbH may be used.- Avoid use in aggressive acids or bases.- It must be ensured that the unit is not taken into zone 0.- The device is to be protected against water and dust ingress.4.1 Special conditions for conducting measurements in zone 0The Ex-MP4 a should only be used to measure the temperature in zone 0 after consideration of the fol-lowing conditions.1. The Ex-MP4 a itself should not be taken into the zone 0 area.2. I t is imperative to make sure that the unit is not able to inadvertently enter the zone 0 area either.To ensure this the Ex-MP4 a unit must be used with the corresponding wrist strap.Only the manufacturer‘s wrist strap should be used.5. Safety precautions- Caution! Laser radiation!- Do not stare directly at the laser!- Do not aim the unit at other people!- Risk of eye damage!- Laser class 2- Power: < 1 mW- Wavelength: 630 -670 nm6. Ex-DataEC type approval test certificate no.: EPS 10 ATEX 1 242 XEx-designation: † II 2 G Ex ia op is IIC T4Approved for zone 1, device group II, gas group IIC (explosive gases, vapours or mist), temperature class T4.7. SpecificationsMeasuring range -18 °C to + 400 °CAmbient temperature Ta 0 ... +50 °CStorage temperature -20 °C to +65 °CRelative humidity 10- 95 % r.h. non-condensing at 30 °CEmission level fixed at 0.95Smallest display unit 0.2 °CLasersightingTargetAccuracy -18 °C … -1°C ±3 °C(at 23°C) -1°C … +400 °C : ±2 % of reading or ±2 °C, whichever is greater Repeatability ± 2 % of reading or ±2 °C whichever is greaterSpectral response 7-18 µmResponse time (95%) 500msBatteries / power supply: 1 x 9V alkaline battery according to IEC 6LR61, type-testedDimensions: 152 x 101 x 38 mm200gWeight:approx.CE-designation: ‡ 01028. Functional description / operating instructionsPlease read these operating instructions carefully so that you are familiar with, and are able to use, all of the functions of your Ex-MP4 a. For your own safety and information please read through the instructions on the following pages!8.1 Mode of operationAll objects with a temperature above absolute zero radiate infrared energy, which extends in every direction with the speed of light. If an infrared thermometer is trained on an object, the lens gathers the energy and focuses it on an infrared sensor.The sensor responds by emitting a voltage signal which is directly proportional to the absorbed energy. The microprocessor-controlled electronics in the unit are able to ascertain and display the current temperature (in regard to a wider parameter).Objects with radiant or polished surfaces not only radiate energy but also reflect a proportion of radia -tion from their surrounding area. A factor between 0.1 and 1.0 designated as the emission level makes allowances for this factual calculation so that only the true radiated energy, and not the reflected energy, is consulted for calculating the measured value. The majority of applications are measured with an emission level of 0.95.In the Ex-MP4 a the level is set at 0.95 and cannot be altered.8.2 Structural overviewDisplay Laser8.3 Optical diagram and field of sightDistance sensor – object [mm]E nsure that the specific area or object to be measured islarger than the laser spot size of the device. The smallerthe object the closer the equipment must be. For opti-mum measuring accuracy the area/object should be atleast twice that of the spot size.8.4 Operation of the laser sightThe laser sight is a component of the Ex-MP4 a.Please read through the following section carefully:Warning! Do not stare directly at the laser!Risk of eye damage!Operate the unit carefully!Do not aim the unit at other people!The laser sight enables the unit to be aimed accurately and is useful for sighting small or distant objects. However it does not indicate the size of the spot. This value is distance-dependent and can be inferred from the optical diagram in this manual.The units are equipped with a robust solid state laser which is housed inside the unit itself.8.5 Operating the unit°C deg / °F deg Change-overIn order to switch between centigrade andfahrenheit, the battery compartment has to be opened – havingfirst taken off the leather case.It is then possible to select the temperatureindicator required by sliding Switch A from either degree °C ordegree °F.After selecting the temperature indicator required the leathercase must again be fitted before operation of the equipment in thehazardous area.T he LCD indicator shows the temperature in degrees °C ordegrees °F. After release of the trigger the temperature measu-rement is displayed for a further 7 seconds and at the same timethe word …Hold” is displayed. The battery condition indicator sym-bol shows the state of the battery.O peration of the DeviceFor a temperature reading, the equipment ispointed towards an object and the trigger is pressed. Consider the distancein relation to the spot size at this point (optical diagram) as well as takingthe field of sight into consideration. With increased distance from the object,increase the surface of the measured area of equipment.8.6 Emission levelThe majority of organic materials, as well as coated and oxidised surfaces, possess an emission level of 0.95. For this reason the emission level of the Ex-MP4 a has been set to 0.95 and cannot be altered.When determining the temperatures of shiny or highly polished metallic surfaces inaccurate measure-ments are produced. To compensate this effect the object being measured can be covered with adhesive tape or coated with matt black paint. Wait until the adhesive tape is the same temperature as the underly-ing material. Then determine the temperature of the tape (which is equivalent to the material) or the coated surface.8.7 Battery replacementIf the battery is depleted and only a residual charge remains, the battery symbol appears on the display.If this occurs the battery should be changed in order to ensure safe operation. The battery should only be exchanged outside the Ex-area. When changing the battery make sure that only those batteries specifiedin this manual are used (see point 7.1:Table with type-tested batteries). The use of different batteries is strictly prohibited!To open the battery compartment first remove the leather case from the handle. The compartment can now be opened. You can then remove and exchange the battery. When the battery has been replaced the leather case must be refitted over the handle.- Pay attention to the correct polarity.- Dispose of depleted batteries in an appropriate and environmentally friendly manner!8.8 TroubleshootingCode Malfunction ProcedureSelect target within the range- - - (on the display) Target temperature above orbelow the measuring rangeBattery virtually depleted Check or replace the batteryBattery symbolappearsNo display Battery discharged Check or replace the batteryLaser does not func-Weak or discharged battery Replace batterytion9. RepairRepairs are to be conducted by ecom instruments GmbH or by personnel or service centres authorised by ecom instruments GmbH, because the safety of the unit needs to be tested after repairs are implemented.10. DisposalOld electrical devices as well as …historical“ old electrical devices from ecom instruments GmbH are supplied for disposal at our expense and disposed of free of charge in accordance with European Directive 2002/96/EC and the German electrical law of 16/03/2005. The costs associated with returning devices to ecom instruments GmbH are to be borne by the sender.In accordance with Article 1, Section 18 and Article 2 of the Act revising the law of Waste-Related Product Responsibility for Batteries and Accumulators (Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktver-antwortung für Batterien und Akkumulatoren) dated 25 June 2009, we are obligated to provide the following information.Your device contains an alkaline battery.Depleted batteries should never be disposed of along with normal or household waste. Old batteries can contain harmful substances that are hazardous to health and damaging to the environment. Please return the batteries. Return is free of charge and required by law. Please only dispose of discharged batteries in the designated containers.Note: The battery used in this unit poses a fire hazard and can cause chemical injuries if it is used impro-perly. Neither the battery nor the battery cells should be opened or disassembled and they should not be burned or exposed to temperatures exceeding 100°C.If the battery needs to be disposed of, it can be removed as described under point (8.7). The disposal regu-lations specified above are also applicable for old devices.All batteries can be recycled. Precious raw materials such as iron, zinc and nickel can therefore be reused.11. Cleaning, maintenance and storage- O nly use a suitable cloth or sponge to clean the unit.Do not use any solvents or abrasive cleaning agents when cleaning.- I t is recommended that you have the functionality and accuracy of the unit inspected by the manufacturer every two years.- The battery should be removed from the unit during prolonged periods of storage.- Do not allow storage temperatures to exceed or fall below the permitted range of –20 °C to +65 °C!12. Warranty and liabilityIn accordance with our general terms and conditions ecom instruments GmbH provides a warranty for this product for a period of two years regarding its function and material under the specified and permitted ope-rating and maintenance conditions. This excludes all parts that are subject to wear and tear (e.g. batteries, probes, calibration units, LEDs, etc.).This warranty does not extend to products that are used improperly, have been modified, neglected, dama-ged in accidents or exposed to abnormal operating conditions and inappropriate handling.Any claims under the warranty can be invoked by returning the defective equipment to the manufacturer. We reserve the right to repair, adjust or exchange the device.The aforementioned warranty conditions are the sole and only right of the purchaser to compensation,are exclusively valid and replace all other contract or legal warranty obligations. ecom instruments GmbH assumes no liability for special, direct, indirect, accompanying or consequential damage as well as losses including the loss of data, independent of whether it was caused by violation of the warranty obligation, lawful or unlawful action, action in good faith or any other action.If the limitation of a legal warranty as well as the exclusion or limitation of accompanying or consequential damage is not permissible in certain countries, it may be that the aforementioned limitations and exclu-sions are not valid for every purchaser. Should any such clause of these warranty conditions be declared ineffective or unenforceable by a competent court, then the effectiveness or enforceability of any of the other conditions of these warranty conditions shall remain unaffected by such a judgement.13. EC Declaration of ConformityFurther details regarding the Declaration of Conformity can be found at: in the product download area.ecom instruments GmbH | Industriestraße 2 | 97959 Assamstadt | GermanyTel.:+496294/4224-0|Fax:+496294/4224-100|E-Mail:*****************|1/2ecom instruments GmbH | Industriestraße 2 | 97959 Assamstadt | GermanyTel.:+496294/4224-0|Fax:+496294/4224-100|E-Mail:*****************|2/2112ME2AWEEE-Reg.-NCopyright© 2014 ecom instruments GmbH.The contents of this document, either in part or in their entirety, may not be reproduced, forwarded, distributed or saved in any way without ecom instruments GmbH prior written consent.The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory. ecom instruments GmbH reserves the right to make changes to this document or to withdraw it any time without prior notice.PA000378 / / 03 / 2015WEEE-Reg.-Nr. DE 934 993061120AL01A07Subject to change.。
