道依茨912风冷柴油机使用说明书

道依茨FL912系列发电机组柴油发电机组型号26GFD (26KW) 34GFD 49GFD输出功率（KV A/KW）33/26 43/34 61/49额定电压（V）230/400额定电流（A）46.8 61.2 88.2额定频率（Hz）50八项性能指标外型尺寸:长×宽×高(mm) 1500×1000×1100 1500×900×1150 2070×1000×1200重量(kg) 635 790 970柴油机型号(伯琼斯) F3L912 F4L912 F6L912类型风冷自然吸气四冲程输出功率(kw) 29 39 58气缸数量 3 4 6缸径/行程(mm) 100/120转速(r/min) 1500活塞总排量(L) 2.827 3.77 5.644转速调节器机械调速起动方式样12V直流起动起动马达功率(kw) 3雷诺(LSA41.2M6) (LSA42.1L8) (LSA44.1S1)发电机型号(DKRH) UC1224C UC1224C UC1224E类型无刷、自励磁、自散热、防护等级IP22绝缘等级H电压可调节幅度±10%相数与接法三相四线调压方式自动或手动控制屏型号BF系列安装方式固定式，安装在发电机顶部或安装在机组旁起动时间（sec）≤15监控项目电压、频率、电流、油压、油温、主回路导线柴油机至蓄电池导线导线型号BX-500最大起动容量(KV A) 21 36 43 (瞬间电压降30%) 随机标准附件：排气消音器、橡胶减震器、排气软管、蓄电池、蓄电池导线、说明书一套润滑油满载耗油量(L/H) 0.0075 0.012 0.017满负荷耗油量（L/h） 2.5 4.1 5.7进油吸程(m) 3回油扬程(m)冷却水排热(MJ/min)热辐射(MJ/min)冷却空气流量(L/min) 8.5 13.1 17.6进风口面积(m²) 0.15 0.15 0.15排风口面积(m²) 0.1 0.1 0.1闭式循环带散热水箱及风扇(散热水冷却)散热水箱风扇负荷(kw)空气流量(m³/min)进风口面积(m²)排风口面积(m²)二次冷却方式热交换器面积(M²)冷却塔型号最高进水温度(℃)混水池容积(M³)外循环水流量排气温度(℃) 500 493 527排气流量(m³) 2.23 3.38 4.67排气管直径(m m) 51排气背压(kpa) 3.0新风量(m³/min) 0.83 1.28 1.68最大吸气阻力(kpa) 2.0 2.0 2.0噪音(距离1米)db(A) 87 88 88折损系数额定功率输出是在海拔高度100米,25℃下,当海拔高度增加1000米,功率折损为5%。

道依茨柴油发动机2024操作说明一、运行前准备1.检查机油在每次使用发动机之前，必须检查机油是否足够。

取出机油尺，将其插入机油箱中，然后拔出并查看机油位。

机油位应在最低和最高标记之间。

2.检查冷却液确保冷却液的水平足够。

在发动机冷却液容器上有一个最低和最高标记。

请确认冷却液位是否在这两个标记之间。

3.检查燃油检查燃油是否充足。

打开燃油箱盖，用油量表检查燃油箱中的剩余量。

如果燃料不足，应添加足够的燃油。

4.检查空气滤清器检查并清洁空气滤清器。

拆下滤芯并轻轻敲击以除去灰尘和污垢。

如果滤芯太脏或损坏，应更换新的滤芯。

二、启动发动机1.关闭市电或外部电源如果发动机使用电启动，需要先关闭市电或外部电源，然后打开电池开关，确保电池电压正常。

2.打开燃油供给开关打开燃油供给开关，确保燃油能正常供给到发动机。

如果是冷启动，可以打开预热装置。

3.启动发动机转动钥匙或按下启动按钮，启动发动机。

同时注意观察仪表盘上的指示灯，确保其正常亮起。

如果发动机无法启动，应检查电路、电池和燃油供给等问题。

4.热车当发动机刚启动时，应保持中低速运行约5分钟，使发动机温度逐渐升高。

三、运行中的注意事项1.正确切换档位根据实际工作需要，将档位切换到合适位置。

在切换档位时，应先将油门拉到最低档，然后放下离合器，再加速油门。

2.合理加速在运行过程中，不要将油门一下子加到最高，而应根据需要缓慢加速。

过度加速可能会造成发动机负荷过重，损害发动机。

3.观察仪表盘指示经常观察仪表盘上的指示灯和仪表，确保其工作正常。

如果发现任何异常情况，应及时检查和修复。

4.定期维护定期维护发动机，包括更换机油、更换滤芯、更换燃油和空气滤清器等。

请根据生产商的要求和维护手册进行操作。

四、停止发动机1.卸载所有负载在停止发动机之前，应卸载所有的负荷。

同时也应将控制杆调整到中立位置，关闭附件和外部设备。

2.减速运行减速运行5分钟，使发动机温度逐渐降低。

3.关闭燃油供给开关关闭燃油供给开关，使发动机停止供油。

道依茨FL912系列发电机组柴油发电机组型号26GFD (26KW) 34GFD 49GFD输出功率（KV A/KW）33/26 43/34 61/49额定电压（V）230/400额定电流（A）46.8 61.2 88.2额定频率（Hz）50八项性能指标外型尺寸:长×宽×高(mm) 1500×1000×1100 1500×900×1150 2070×1000×1200重量(kg) 635 790 970柴油机型号(伯琼斯) F3L912 F4L912 F6L912类型风冷自然吸气四冲程输出功率(kw) 29 39 58气缸数量 3 4 6缸径/行程(mm) 100/120转速(r/min) 1500活塞总排量(L) 2.827 3.77 5.644转速调节器机械调速起动方式样12V直流起动起动马达功率(kw) 3雷诺(LSA41.2M6) (LSA42.1L8) (LSA44.1S1)发电机型号(DKRH) UC1224C UC1224C UC1224E类型无刷、自励磁、自散热、防护等级IP22绝缘等级H电压可调节幅度±10%相数与接法三相四线调压方式自动或手动控制屏型号BF系列安装方式固定式，安装在发电机顶部或安装在机组旁起动时间（sec）≤15监控项目电压、频率、电流、油压、油温、主回路导线柴油机至蓄电池导线导线型号BX-500最大起动容量(KV A) 21 36 43 (瞬间电压降30%) 随机标准附件：排气消音器、橡胶减震器、排气软管、蓄电池、蓄电池导线、说明书一套润滑油满载耗油量(L/H) 0.0075 0.012 0.017满负荷耗油量（L/h） 2.5 4.1 5.7进油吸程(m) 3回油扬程(m)冷却水排热(MJ/min)热辐射(MJ/min)冷却空气流量(L/min) 8.5 13.1 17.6进风口面积(m²) 0.15 0.15 0.15排风口面积(m²) 0.1 0.1 0.1闭式循环带散热水箱及风扇(散热水冷却)散热水箱风扇负荷(kw)空气流量(m³/min)进风口面积(m²)排风口面积(m²)二次冷却方式热交换器面积(M²)冷却塔型号最高进水温度(℃)混水池容积(M³)外循环水流量排气温度(℃) 500 493 527排气流量(m³) 2.23 3.38 4.67排气管直径(m m) 51排气背压(kpa) 3.0新风量(m³/min) 0.83 1.28 1.68最大吸气阻力(kpa) 2.0 2.0 2.0噪音(距离1米)db(A) 87 88 88折损系数额定功率输出是在海拔高度100米,25℃下,当海拔高度增加1000米,功率折损为5%。

第一部分柴油机使用说明柴油机使用注意事项警告:不遵守这些注意事项,将导致该柴油机提供的担保承诺失效,并有可能损坏柴油机发生人生安全事故。

用户在使用该柴油机时，要特别注意以下几点:一、操作注意事项1、新机须经50小时磨合运转,磨合运转不可满负荷运行和在恶劣环境下使用。

2、磨合运转结束后,要更换新机油,复紧气缸盖螺母,调整进排气门间隙后，方可投入正常使用。

3、严格按铭牌上标定的功率进行使用或配套，严禁超负荷、超转速或长期在低负荷低转速下运行。

4、柴油机起动后，应低速空载运行3~ 5分钟,严禁起动后立即高速、高负荷运转。

5、使用人员应熟悉柴汕机的工作原理和结构,坚持定期维护保养,发现故障及时排除，禁止柴油机带病运转,禁止柴油机在无人看管下长时间工作。

6、非发生飞车等重大事故的情况下,禁止用减压的方式停车。

7、禁止在水箱中加入脏污或盐、碱的水。

8、使用本说明书中规定牌号的柴油和机油,油料在使用前需充分沉淀和过滤干净,加油器具应保持清洁,机油要定期更换。

9、油浴式空气滤清器要按使用说明书中的规定加入定量机油，定期清洗、养护并更换机油。

必要时予以更换滤芯。

10、柴油机的进、排气门严禁进水,特别在运行过程中,否则会造成柴油机致命故障。

11、气温低于0℃时,停机后应适时放出冷却水，防止冻裂机体和气缸盖。

12、按本说明书要求进行磨合和保养。

13、请详细阅读并精心保存《柴油机三包凭证》,提出三包要求时，必须同时提供有效发票及相应《柴油机三包凭证》。

二、安全注意事项1、禁止儿童、动作缓慢的老人及癫痫患者等非行为能力人进入工作场所。

2、身体不舒服或情绪不好时不要运转发动机。

3、切勿在饮酒后运转发动机。

4、安装皮带轮时,应拧紧紧固螺栓及防松弹簧垫圈,柴油机与配套机械的外露旋转零件，用户应安装防护装置，安装时允许用油箱支架螺栓、吊环螺栓及排气管紧固螺栓等处作为防护装置的紧固支点。

定期检查柴油机各紧固螺栓的松紧程度,并及时予以紧固。

192风冷柴油发电机使用说明书1.概述192风冷柴油发电机组采用柴油动力，为四冲程、水冷、直列、直喷、带涡轮增压柴油机，或者根据客户制定要求进行匹配，可靠性好、寿命长、具有良好的配套适应性，可满足客户的不同要求。

适用于工矿、工地、通讯、小型城镇作为流动或固定电源，供给动力、照明、通讯或其它应急备用电源。

本说明书主要对192风冷系列柴油发电机组的工作条件、机组结构、性能指标与安装使用和维护作简要说明。

2.工作条件1.机组在下列标准状况下应能输出标定功率，标定功率分常用功率和备用功率两种。

常用功率是指机组能以此功率连续工作12h，其中包括过载10%工作1h；备用功率是指机组能以此功率连续工作1h，无超负载能力，备用功率在机组型号后用S表示。

大气压力100kPa。

环境温度为298K（25°℃）。

空气相对湿度为30%。

若超过上述规定的条件连续运行时，（在按使用说明书规定进行保养的条件下）其输出功率按柴油机规定功率的90%修正后折算的电功率，但此电功率最大不得超过发电机的额定功率，当使用条件与该规定不符时，其输出功率应为按GB/T 6072.1-2000规定的方法修正柴油机功率后折算的电功率，但此电功率最大不得超过发电机的额定功率。

2.机组在下列条件下应能输出规定功率（允许功率修正）并可靠地工作。

a）海拔高度不超过4000m。

b）环境温度为（5～40）℃。

c）空气相对湿度为90%（25℃时）。

当试验海拔高度超过1000m（但不超过4000m时），环境温度的上限值按海拔高度每增加100m 降低0.5℃修正。

3.机组只适宜在室内或具有避免日晒雨淋的场合使用（有防雨性能的箱式机组除外），机组不适宜在空气中带有导电尘埃、腐蚀性气体的场合使用。

3.警告与安全3.1警告1.机组安装和移动时，须小心轻放，不得碰撞或翻转。

2.机组操作人员须遵守各项安全操作规程，包括操作手册和设备上的警示标识，否则有可能造成机组和人身的损害。

柴油发电机组使用说明书前言本技术使用维护手册是为用户提供安装、使用、保养与操作方法的通用性手册。

利用本手册需结合柴油机、交流发电机与控制箱厂家提供的使用维护手册参照使用率运作。

操作与维护应由经过专业训练的人员进行用。

随着产品的不断改进1 安全1.1. 安全警告本机组在设计和制造过程中充分考虑了安全因素和对人身健康的影响。

使用者在使用前必须认真阅读以下内容用户结合本单位实际在使用过程中适当增减规定条款。

凡因违章引起发动机启动前所有的保护装置、特别是冷却风扇保护罩必须正确牢固安装。

在运转前所有的电器应检查是否联结牢固。

应保证所有地线接地良好可靠。

所有可以锁定的门和盖板在运转前应固定。

保养维护时可能涉及到重型零件或危及生命的电气设备。

因此操作者必须经过适当的培训不要独自操作设备，以防万一发生意外时有人帮助处理。

如对设备内部进行清洁或修理，请将蓄电伤害。

1.2. 保护罩机组设有对运转零件保护的保护罩。

开机时在机组旁工作的人员必须小心注意各活动机械部分可能对人身产生的危险。

切勿试图将手伸入机组运转部位。

机组工作时拧开散热器盖。

待冷却液以免发生事故。

1.3. 化学品在机组上使用的燃料、机油、冷却液体、润滑剂及蓄电池的电解液都是工业上常用的的伤害。

盖与堵头。

1.4. 防火与防爆机组使用的燃料和排出的烟雾是易燃及有潜在爆炸的危险。

谨慎处理这些物质可以防患于未然。

同时机房应备有灭火装置与器具。

使用人员必须懂得如何使用。

确保机房有足够的通风。

即清理。

与燃料附近抽烟或产生火花。

因为燃料挥发的气体与蓄电池充电而产生的氢气接触会引起爆炸。

器的电源关闭。

防止产生电弧或火切不可在已知有燃料泄漏时还试图开机。

在排气系统中如积存过量的未燃气体时要特别小心，因有潜在的爆炸危险。

应设法将气体排走方能启动机组。

的火灾很危险BCF、二氧化碳或粉沫干燥剂沫橡胶也可以熄灭运行电气设备的油类火灾。

切不可使用水来灭火。

1.5. 噪音噪音可以干扰工作效率失。

道依茨柴油机使用规定的补充说明该规定为道依茨柴油机操作手册的补充，也是日常使用柴油机必须遵守的最基本的要求，具体要求如下：一、柴油机每天起动前的准备：1、检查冷却水箱的冷却液，冷却液应在Kalt-cold标记之上，若不够则应及时补充。

2、检查油箱中的燃油是否足够，如不够则添加柴油。

3、检查油底壳的机油量，按照道依茨1013操作手册6.1.2.1执行（标尺两刻度中间）。

4、检查电器系统各插头、线束、电瓶接线柱是否正常。

二、柴油机的起动：1、检查各操作手柄是否在起动前所规定的位置。

2、将油门调节手柄推到怠速位置（自动油门按手动调速向下至怠速），按下柴油机启动按钮。

可按照道依茨1013操作手册执行。

3、每次启动时间不允许超过10秒，间隔时间要大于1分钟，两次启动未成功，应检查原因，按照道依茨1013操作手册7.1执行（手动泵油，排空气等）。

三、柴油机的运转：1、柴油机起动后，依次使柴油机在低速和中速下暖机，当柴油机冷却液温度不低于60o C，机油温度不低于45 o C时，才允许带负荷工作。

在运行过程中，注意以下几点：（1）柴油机连续怠速运行不要超过15min。

（2）怠速时，最低机油压力不得低于0.8bar。

（3）运转期间的机油压力及冷却液温度应正常，检查按道依茨1013操作手册3.3.1和3.3.2执行。

（4）检查油、水、气的密封情况，如有泄漏，应立即维修排除故障。

（5）如发现有异常的响声和振动，应立即停机检查。

（6）新的柴油机或大修后的柴油机，不允许一开始以高速、重负荷工作，在最初的50h内，应降低功率使用，负荷应不超过80%，以保证良好的磨合。

四、柴油机的停机：1、柴油机应避免高速停机，停机前应怠速运行3-5min，以使柴油机温度冷却下来，蜗轮增压器的润滑得以保证。

2、各操作手柄应在停机状态的位置上。

五、柴油机的清理：1、对柴油机表面进行清理，保持干净的环境。

2、检查空滤、油滤，根据需要进行清理（首次更换为50小时，以后每250小更换一次，空滤每年至少更换一次）。

第一部分柴油机使用说明柴油机使用注意事项警告:不遵守这些注意事项,将导致该柴油机提供的担保承诺失效,并有可能损坏柴油机发生人生安全事故。

用户在使用该柴油机时，要特别注意以下几点:一、操作注意事项1、新机须经50小时磨合运转,磨合运转不可满负荷运行和在恶劣环境下使用。

2、磨合运转结束后,要更换新机油,复紧气缸盖螺母,调整进排气门间隙后，方可投入正常使用。

3、严格按铭牌上标定的功率进行使用或配套，严禁超负荷、超转速或长期在低负荷低转速下运行。

4、柴油机起动后，应低速空载运行3~ 5分钟,严禁起动后立即高速、高负荷运转。

5、使用人员应熟悉柴汕机的工作原理和结构,坚持定期维护保养,发现故障及时排除，禁止柴油机带病运转,禁止柴油机在无人看管下长时间工作。

6、非发生飞车等重大事故的情况下,禁止用减压的方式停车。

(7、禁止在水箱中加入脏污或盐、碱的水。

8、使用本说明书中规定牌号的柴油和机油,油料在使用前需充分沉淀和过滤干净,加油器具应保持清洁,机油要定期更换。

9、油浴式空气滤清器要按使用说明书中的规定加入定量机油，定期清洗、养护并更换机油。

必要时予以更换滤芯。

10、柴油机的进、排气门严禁进水,特别在运行过程中,否则会造成柴油机致命故障。

11、气温低于0℃时,停机后应适时放出冷却水，防止冻裂机体和气缸盖。

12、按本说明书要求进行磨合和保养。

13、请详细阅读并精心保存《柴油机三包凭证》,提出三包要求时，必须同时提供有效发票及相应《柴油机三包凭证》。

二、安全注意事项1、禁止儿童、动作缓慢的老人及癫痫患者等非行为能力人进入工作场所。

2、身体不舒服或情绪不好时不要运转发动机。

3、切勿在饮酒后运转发动机。

（4、安装皮带轮时,应拧紧紧固螺栓及防松弹簧垫圈,柴油机与配套机械的外露旋转零件，用户应安装防护装置，安装时允许用油箱支架螺栓、吊环螺栓及排气管紧固螺栓等处作为防护装置的紧固支点。

定期检查柴油机各紧固螺栓的松紧程度,并及时予以紧固。

柴油发电机组实际操作手册一、起动前检查项目1、请先检查润滑油位、燃油油量、水箱水位；2、检查蓄电池电压，电平接接线是否松动；3、检查柴油机供油、润滑、冷却等系统各管路及接头有无漏水、漏油现象；电气线路有无破皮等漏电隐患；接地线等电气线路是否有连接松动，机组与基础的连接是否牢固；4、检查柴油机房的柴发冷却水泵、排烟机和进风机是否正常启动运行。

二、起动发动机1、按起动按钮，按下按钮的时间为3-5秒，若起动不成功，应等待20秒再做尝试；若多次起动不成功，应停止起动，排除电瓶电压或油路等故障因素后，再起动；2、起动时应观察机油压力，若油压无显示或很低时，应立即停机检查。

3、将发电机合上带载开关至送电位置（柴油发电机前端）；4、将1#设置为主用，控制方式为自动，按板上选择自动（Auto）状态；2#设置为备用，控制方式为自动，按板上选择自动（Auto）状态；5、模拟市电故障，在进线开关柜上，按分励开关，断开市电；6、1#和2#机组同时启动，1#机组送电，2#备用机组备用停机；7、当转速达到额定转速，且空载运行各项参数稳定后，合闸向负载供电（按下配电柜上的母联合闸开关，送电）。

三、运行中1、将柴发冷却水泵和排烟机、进风机启动，运行中时刻关注控制箱仪表各项参数：机油压力、水温、电压、频率等；当冷却水温度过高，应排掉部分热水（至消防水库，拧开红色闸，放出热水）；2、一般情况，机组起动后转速直接达到1500r/min，有怠速要求的机组，怠速的时间性一般为3-5分钟，怠速时间不要过长，否则可能烧坏发电机有关元器件；3、检查机组油路、水路和气路的渗漏情况，有无漏油、漏水和漏气现象；4、注意机组各处的连接和紧固情况，有无松动和剧烈震动；5、观察机组各种保护和监视装置是否正常；6、当转速达到额定转速，且空载运行各项参数稳定后，合闸向负载供电；7、检查确认控制屏各项参数在允许的范围内，再次检查机组的振动，有无三漏以及有无其他故障；8、机组运行时需要专人值守，严禁超载。

柴油发电机组的操作说明一：柴油机使用的注意事项并且严格遵守以下事项1：柴油机使用的燃油必须符合“GB252-2000轻柴油”所规定的柴油。

夏季为0号轻柴油；冬季根据气候条件分别选用-10号，-20号，或-35号轻柴油。

机油规定使用40CF级，不同品牌不得混用；冷却水应选用略呈碱性（不得含有腐蚀性）的清洁水。

且加注防锈液（比例为百分之二的防锈液+百分之九十八的水）；2：冷态柴油机水温达到30度后方可加载转入正常工作；严禁长时间空载与怠速运行；3：使用过程中的柴油机要注意运行状况并按规定作好记录；如有异常现象应立即查明原因及时排除；方可重启动；4：严禁随意拆卸柴油机零部件；如需拆检，应按规定程序及参数操作。

二：柴油机的起动1：起动前的准备检查，检查柴油机零部件是否完整齐全；油，水，气管路连结是否牢固正确；输出联接是否牢固；飞轮附近是否有杂物等；2：新机接通燃油系统后应排除燃油滤清器与喷油泵的空气；新安装的高压油管应撬动喷油泵正时螺钉，使高压油管充满柴油；3：检查润滑系统的机油液面位置。

包括油底壳是否处于上，下二刻线之间;4：冷却水箱液面是否正常，开式的水池里的水是否高于柴油机的进水口位置，低于5度以下要对冷却水加热至20度以上；5：起动系统的检查，首先检查电池电压与电解液是否正常；操纵装置是否灵活；调节齿杆不得发卡；油位推杆是否处于开启状态；其次是打开起动开关，用控制器STAR键电动预供泵油，使主油道机油压力达到98KPA，可分为三次泵油起动，三次均不能启动需排除故障再进行启动泵油；泵油成功后的电动马达连续启动时间不得超过15秒钟，二次启动间隔时间为1分钟；启动在预定设置时间内完成；控制器自动停止输出。

三：柴油机的运转1：柴油机转入正常运转时，应空载运行并且按要求检查机油压力要大于或等于354KPA，2：旋开水泵上端放水阀少许，若二水泵有水柱强劲冲出，表明供水正常新机则要打开二排出水管节，检查二排气缸供水是否正常；3：检查柴油机的外观，不得有漏油，漏水，漏气现象；4：柴油机排烟色正常，呼吸器无异常逸气的现象；5：所有的零部件均应牢固，柴油机无异常声响和剧烈的振动现象；6：油底壳里面的油位在规定范围内；7：柴油机循环水温升至40度以上后，方可逐渐加载；8：柴油机正常工作时高温循环出水温应保持在75-85度之间，最高水温不得高于90度（闭式加压冷却系统可至95度）。

道依茨风冷柴油机使用注意事项风冷柴油机具有启动方便、运行经济，对环境适应性强等优点，因而受到铁路大机行业的欢迎。

然而，如果不能正确使用，就会故障频发，工效降低，甚至引发事故。

为此，使用时应注意以下几点：1.启动大型养路机械上装用的风冷柴油机功率较大，为便于冬季启动，大都设有下述辅助起动装置。

（1）火焰加热塞：启动时，利用蓄电池的电能使进气管上的火焰加热塞发热，从而提高进气温度，于是喷入缸内的柴油也容易爆发燃烧。

启动前除应保证蓄电池具有充足的电能外，还应定期检查加热塞是否能正常工作。

启动时应严格遵照柴油机使用说明书的规定掌握好预热时间，以免启动时间过长而引起蓄电池过量放电或烧蚀加热塞。

(2)起动液。

启动前，先察看置于驾驶室前方的贮液罐内有无起动液。

由于起动液易燃易爆且挥发性强，除应注意防火外，还要经常检查所有相关管路及接头的密封性。

如发现气路失效或起动液泄漏严重时，可将进气管上的螺栓卸下，直接将起动液注入进气管路，也能使柴油机迅速启动。

用起动液启动柴油机时，在启动瞬间会发出刺耳的响声，这并非故障，待柴油机运转起来后便会自动消失。

2.使用(1)启动后不能立即作业。

启动后，应先低速空转一会儿，待机温上升、机油压力正常后再投人作业。

这样，可防止机温上升过快而损伤机件。

(2)停止作业后不能马上熄火。

不能使柴油机刚停止重负荷作业就立即熄火，因为此时机温很高，熄火后风扇立即停止转动，高温机体来不及散热也会使各运动件受损。

另外，熄火前不可采用怠速运转的办法来降温。

因为不少风冷柴油机的风扇转速靠液力偶合器来控制，又由于怠速运转时机油压力低、流量小，因此所调节的风量就明显减少，如此反而会使柴油机的温度上升。

为此，应使柴油机在中、低速空转一会儿，待机温适当下降后再熄火。

(3)机温不可过高。

风冷柴油机缸盖的正常工作温度应小于120 0G，比水冷柴油机的机温高，若不注意就容易发生拉缸事故。

为此应注意以下几点:①保持风扇的正常工作性能。

柴油发动机使用说明书(总16页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--第一部分柴油机使用说明柴油机使用注意事项警告:不遵守这些注意事项,将导致该柴油机提供的担保承诺失效,并有可能损坏柴油机发生人生安全事故。

用户在使用该柴油机时，要特别注意以下几点:一、操作注意事项1、新机须经50小时磨合运转,磨合运转不可满负荷运行和在恶劣环境下使用。

2、磨合运转结束后,要更换新机油,复紧气缸盖螺母,调整进排气门间隙后，方可投入正常使用。

3、严格按铭牌上标定的功率进行使用或配套，严禁超负荷、超转速或长期在低负荷低转速下运行。

4、柴油机起动后，应低速空载运行3~ 5分钟,严禁起动后立即高速、高负荷运转。

5、使用人员应熟悉柴汕机的工作原理和结构,坚持定期维护保养,发现故障及时排除，禁止柴油机带病运转,禁止柴油机在无人看管下长时间工作。

6、非发生飞车等重大事故的情况下,禁止用减压的方式停车。

7、禁止在水箱中加入脏污或盐、碱的水。

8、使用本说明书中规定牌号的柴油和机油,油料在使用前需充分沉淀和过滤干净,加油器具应保持清洁,机油要定期更换。

9、油浴式空气滤清器要按使用说明书中的规定加入定量机油，定期清洗、养护并更换机油。

必要时予以更换滤芯。

10、柴油机的进、排气门严禁进水,特别在运行过程中,否则会造成柴油机致命故障。

11、气温低于0℃时,停机后应适时放出冷却水，防止冻裂机体和气缸盖。

12、按本说明书要求进行磨合和保养。

13、请详细阅读并精心保存《柴油机三包凭证》,提出三包要求时，必须同时提供有效发票及相应《柴油机三包凭证》。

二、安全注意事项1、禁止儿童、动作缓慢的老人及癫痫患者等非行为能力人进入工作场所。

2、身体不舒服或情绪不好时不要运转发动机。

3、切勿在饮酒后运转发动机。

4、安装皮带轮时,应拧紧紧固螺栓及防松弹簧垫圈,柴油机与配套机械的外露旋转零件，用户应安装防护装置，安装时允许用油箱支架螺栓、吊环螺栓及排气管紧固螺栓等处作为防护装置的紧固支点。

√直喷式内燃发动机（柴油）√交流同步发电机（单轴承）√众智自启动控制器、电瓶充电器（200kW 含以上）√普通仪表控制器（200kW 以下）√散热器水箱、皮带驱动冷却风扇、风扇安全护罩√塑壳或框架式断路器√免维护蓄电池以及电池连接线√钢结构底座，内置复合减震器√排气弯头、排气波纹管、排气消音器√随机专用工具、随机资料√加厚塑膜包装静音型机组（需选装）135kW/168.75kVA型号ModelSF-120GF常用功率Prime power 千瓦（KW）120备用功率Standby power 千瓦（KW）135常用功率Prime power 千伏安（KVA）150备用功率Standby power千伏安（KVA）168.75型号Model SF-120GF额定转速Rated speed转（r/min）1500相数/线数phases/lines/3相4线噪音Noise limit分贝(db)≤109最大输出电流Maximum output current安培（A）216满载燃油消耗率Fuel Consumption at100%升/小时（L/H）≤209机组外型尺寸Gensets Dimensions毫米（MM）2400*1200*1780机组重量Gensets weight千克（KG）1400型号Model BF6M1013ECG1发动机品牌Engine brand大连道依茨生产厂家Manufacturer道依茨一汽（大连）柴油机有限公司额定功率Rated power千瓦（KW）/1h功率1-hour power千瓦（KW）153发动机型式Engine type立式、直列、水冷、四冲程燃油喷射形式Injection Type机械单体泵Mechanical unit pump 进气方式Intake way增压中冷Turbocharged Inter-cooled 发动机气缸数No.of Cylinders6缸径行程piston stroke毫米（MM）108/130mm总排量Displacement升（L）7.15压缩比Compression ratio19:01机油容量Oil capacity升（L）/机油消耗率Oil consumption g/(kw.h)≤0.5排放Emission T2启动方式Starting way24V直流电启动调速方式Governor Type机械调速Mechanical适用海拔高度Applicable altitude米(M)≤2500外形尺寸Engine dimension毫米（MM）/重量Engine Dry Weight千克（KG）708KG(不带冷却系统)水箱散热器Water tank radiator铝散热芯、40℃或者50℃环境温度√机油、防冻液、防冷凝加热器、电缆线√分体式日用燃油箱、一体式底座燃油箱√四保护、自启动机组控制屏、ATS双电源转换柜、并机柜√发动机驱动风扇及40℃环境温度散热水箱√固定式静音型机组（箱柜）、移动式静音机组（箱柜拖车）√固定式防雨型机组（箱柜）、移动式防雨机组（箱柜拖车）√集装箱式外罩或静音箱√放冷凝机油加热器和水道加热器型号Model SF120发电机品牌(标配)Generator brand（Standard）昇丰生产厂家Manufacturer扬州市圣丰发电设备厂额定功率Rated power120材质material quality100%铜线绕组轴承数Number of Bearing单轴承防护等级Protection Grade IP23励磁方式Exciter Type无刷、自励调压方式Voltage regulation mode AVR自动调压绝缘等级Insulation Class H电话干扰系数Telephone interference Factor(TIF)≤50电话谐波因数Telephone harmonic factor(THF)≤2%稳态电压调整率Voltage Regulation,Steady State≤±0.5%瞬态电压调整率Transient State Voltage≤+20%～-15%电压波动率Voltage fluctuation rate≤±0.5%稳态频率调整率frequency regulation，Steady State≤±0.5%瞬态频率调整率Transient frequency regulation≤+10%～-7%频率波动率Frequency fluctuation≤±0.5%其它可选品牌Other brands can be selected斯坦福STAMFORD马拉松利莱森玛英格兰电西门子凯捷利恒通领驭等控制系统的监控与保护柜安装于电机或机组底座上。

道依茨发动机电控系统说明1. 系统总览CA6DE3电控发动机采用外挂式电控单体泵系统，其工作原理与DEUTZ电控单体泵系统基本相同。

采用电控单体泵，机械式喷油器。

HhQn fWMtad-A [ ________ .11 fVAMi耐外挂式电控单体泵接插件引脚信号名称类型1电源负极地2电源负极地3电源负极地4电源正极电瓶+24伏5电源正极电瓶+24伏7加速踏板位置传感器2地地9进气温度和压力（TMAP传感器地地10加速踏板位置传感器2电源+5V12进气温度和压力（TMAP传感器电源+5V13曲轴转速传感器信号输入霍尔效应式频率信号15加速踏板位置传感器1电源+5V17加速踏板位置传感器1地地18水温传感器、燃油温度传感器地地22车速信号（仪表输出）输入频率信号24点火开关输入钥匙25严重故障指示灯1A低端On/Of驱动26SAE J1939 -CAN通信27SAE J1939+CAN通信28车速信号（仪表输出）地地29曲轴转速传感器地地31曲轴转速传感器电源+5V32凸轮位置传感器信号输入霍尔效应式频率信号33凸轮位置传感器电源+5V3.1冷却液温度/燃油温度传感器（NTC）向ECU提供发动机冷却液/燃油温度信号，敏感原件为负温度系数的热敏电阻式（NTC）。

温度传感器特性测量范围：-40C ~150C ;供电电压：5V;温度与电阻特性表Tempefaturs__________ m ____________ ReigJ stanceNormali(Ohm)ResistanceMaxim u mg hm)RaslstanceMlmm u rrtOhm )-40 3045300611W25BCD33& 501964 3 1 weo1^543 1 1T22-IO aznn1175?7773500072734651103760UXJ5130552025002S1722203017001S204口iiao131310G250337925.7767g€03663Q647 9704414B3.5402.43273?7,129S.7902462-67,522S-2IDO187202 7173mo14S164 4128 4120114128-4101.1130101.1SO 47280 4Ga S1 BO BS.64.S S3 33.2进气压力温度传感器（TMAP ）进气压力温度传感器向ECU提供发动机中冷后的进气温度和进气压力信息。

第一章：柴油机的技术特征一、柴油机型号F6L912/W/913.4102F型风冷柴油机根据配套机械情况有以下几种基本变型产品:1、F6L912G1.G2型:用于液压挖掘机。

2、F6L912G3型:用于液压挖掘机。

3、F6L912Q型:用于载货汽车。

4、F6L912W型:用于井下作业铲运机。

5、F6L913L型:用于谷物联合收割机。

6、F6L913Q型:用于载货汽车。

7、4102FQ型:用于3t轻型载货汽车．中型旅游车。

二、柴油机技术参数表1：柴油机型号及性能参数三、柴油机主要技术数据(一)在额定功率及额定转速下的各种温度１、机油温度:100---120℃２、排气温度(表2)表2：各种机型排气温度（二）机油压力范围１、额定转速下主油道内压力0.4----0.5MPa２、在最低稳定转速下主油道内压力≥0.05MPa（三）配气相位（以曲轴转角计）１、进气门开启始点:上止点前32º关闭终点:下止点后60º２、排气门开启始点:下止点前70º关闭终点:上止点后32º进、排气门冷态间隙:0.15mm（四）供油提前角（以曲轴转角计）（表３)表3：供油提前角机型F6L912G1G2F6L912G3F6L912Q F6L912W F6L913L F6L913Q4102FQ 供油提前角32º32º24º25º24º24º24º上止点前（五）活塞顶余隙高度:1.2mm，用铅丝测量。

（六）机油容量（表4)表4：各种机型机油容量机型F6L912G1G2F6L912G3F6L912Q F6L912W F6L913L F6L913Q4102FQ 机油容量(L)16161616161614（七）主要螺栓的拧紧力矩高强度螺栓的拧紧角度特别重要,为了获得所需角度,只要按照与一座钟的时针.分针所形成的相同的角度,来转动搬手的板杆,见图1。

F6L912W风冷柴油机主要技术数据F6L912W风冷柴油机主要技术数据进、排气门冷态间隙∶0.15mm供油提前角,上止点前:250活塞顶余隙高度为1.0-1.2mm,用铅丝测量气门导管与进气门杆径: 0.04-0.07 直径Φ8mm气缸套与活塞裙部∶0.082-0.12 直径Φ100mm活塞销孔与活塞销:0.003-0.015 直径Φ35mm活塞环槽与环高:第一道气环0.079-0.119第二、三道气环0.09-0.122 环厚2.49油环0.4-0.072 环厚5活塞环开口间隙: 第一道气环0.35+0.2第二、三道气环0.35+0.2油环0.25+0.15连杆衬套与活塞销:0.04-0.092 直径Φ35连杆轴瓦与轴颈:0.04-0.098 轴颈直径Φ59.97-0.029-0.01连杆大头侧隙:0.48-0.581曲轴主轴颈与轴瓦:0.05-0.112 曲轴主轴颈直径Φ70-0.029-0.01 曲轴轴向间隙:0.15-0.314气缸套与缸盖的结合面处有一个厚1mm的钢制气缸垫,以增加燃气的密封性.结合面处有两个厚0.2mm的调整垫片,用以调整活塞顶余隙高度.连杆小头内装有衬套,小头上有油孔,以便飞溅机油供活塞销润滑.连杆大头孔内装有轴瓦,连杆为斜切口形式,装配时,要注意切口朝向排气管一侧.在曲轴的风扇端安装有带减振器的皮带轮,皮带轮是用一个M24的左螺纹六角螺栓紧固在曲轴上.(方为36mm)F6L912W型柱塞直径为Φ7.5mm,出油阀接头的拧紧力矩为50-60N.m过紧会引起泵体变形或开裂,柱塞咬死齿杆阻滞,使油泵不能正常工作.柱塞直径×行程(mm×mm):7.5×8喷射压力MPa:11.5机油泵转速(r/min):2576起动机型号:QD-268;电压:24V;功率:4.8KW蓄电池型号:6-Q-165;电压:24V;容量:165Ah火焰预热塞电压:19V;电流:11.5A风扇型式:潜质静轴流风扇;空气流量:4050(m3/h);消耗功率:4.1(KW)机油容量:14L机油温度:100-200C缸盖螺栓:M12×211连杆螺栓:M12×1.5×65主轴承盖螺栓:BM14×110中间轮螺栓:M10×60平衡块螺栓:M12×60飞轮螺栓:M10×1×45曲轴皮带轮螺栓:M24×2×110。

发动机操作手册FL 513 /LBFL 513 /C/LCB/FL 413 F/FC/FW●请阅读并遵照执行本操作手册中的内容，这样，你将避免故障的发生。

将生产厂商的品质保证书保存好。

注意保养发动机，使之需要时即可投入工作。

●本型号发动机的建造仅可用于供应范围中所述的领域，即发动机生产厂界定的领域，用户应根据发动机的设计目的加以使用；任何超出使用范围的应用均被认为是违背设计目的。

生产厂商对由于上述原因而造成的损坏将不承担任何责任。

涉及的风险均由用户承担。

●按照设计目的使用发动机亦意味：按照生产厂商规定的使用和维护保养的条件而使用和维护保养发动机。

发动机的使用人员必须熟悉发动机，并且了解其中涉及的风险。

●有关的事故预防规定和其他广泛接受的安全和工业卫生规定均应遵守。

●未经授权对发动机进行改动将免除生产厂商因此变动而导致的损坏的任何责任。

发动机操作手册FL 513 /LBFL 513 /C/LCB/FL 413 F/FC/FWKHD02975818en请将发动机的系列编号填入此表内。

当发生关于用户服务、修理和备件的问题时，告诉有关人员此号码后，将有助于问题的解决（见2.1 节）。

保留全部权利。

保留为改进发动机而更改本手册中的规格数据或其他技术的权利。

无我公司的书面同意，不得以任何形式或任何手段复制本手册的任何部分。

前言前言亲爱的用户：空气冷却的DEUTZ 发动机有范围广泛的用途。

因此变型机数目较多，以适应个别用途的特殊要求。

您的发动机是按照您的用途装配的，也就是说，此手册中所述的零部件不一定都安装到您的发动机上。

在启用发动机之前，请阅读本手册，并记住各条指导。

如果您有问题，我们将乐意提供指导。

DEUTZ 国际服务部目录目录1. 概述2. 对发动机的描述2.1 型号解释2.1.1标牌2.1.2标牌的位置2.1.3发动机的系列编码2.1.4汽缸的编号2.1.5直接喷射2.1.6两级燃烧2 .2 发动机图示2.2.1 8缸NA*发动机的断面图2.2.2排气侧2.3 润滑油油路2.4 燃油系统布置图2.5 发动机冷却系统2.5.1用排气恒温器对冷却空气体积的控制2.5.2用电磁阀对冷却空气体积的控制3.发动机的操作3.1 试运转3.1.1注入机油3.1.2将机油注入油浴空气清洁器3.1.3向燃油箱注油3.1.4放气3.1.5其他准备工作3.1.6其他保养工作3.2 启动3.2.1电启动3.3 监测系统3.3.1机油压力3.3.2发动机的温度3.4 停机3.4.1机械停机的发动机*)NA = 自然进气3.4.2电气停机的发动机3.5 操作条件3.5.1冬季操作3.5.2高环境温度, 高海拔4.工作介质4.1 润润滑油4.1.1品质级别4.1.1粘度4.2 燃油4.2.1品质级别4.2.2冬季用燃油级别5.日常维修5.1 维修时间表5.2 维修示意图5.3 已完成的维修工作6.服务和维修6.1 润润滑油系统6.1.1换油周期6.1.2 更换发动机油，检查油位6.1.3 更新润润滑油滤清器6.1.4 更新旁通油滤清器滤芯6.1.5 清洁离心油滤清器6.2 燃油系统6.2.1 更新燃油滤清器6.2.2 更新重联燃油滤清器滤芯6.2.3 清洁燃油前置滤清器6.3 冷却系统6.3.1 清洁间隔6.3.2 清洁冷却系统6.4 燃烧空气清洁器6.4.1 清洁间隔6.4.2 清洁前置清洁器6.4.3 清洁油浴空气清洁器6.4.4 干式空气清洁器6.5 皮带驱动6.5.1 检查V-形皮带6.5.2 张紧或更新发电机的V形皮带6.5.3 张紧或更新空气压缩机的V形皮带6.6 调整6.6.1 检查/调整阀门间隙6.6.1.1 调整阀门间隙的示意图6.7 辅件6.7.1 电池6.7.2 三相发电机6.7.3 提升装置6.8 其他维护工作6.8.1 检查紧固件- 无增压器6.8.2 检查紧固件- 带增压器6.8.3 火焰式预热系统的功能测试7.故障排除7.1诊断图8.发动机的保存8.1保存8.1.1 保存发动机8.1.2 发动机防锈剂的清除9.技术规格数据9.1发动机技术规格和设定值9.2扭力扳手的设定值10.服务概述1概述DEUTZ 柴油发动机是历经多年研制开发的产品。