浅析“V着A”结构的语义指向关系

容词 ） ” 结 构本 身 看 似 简单 ， 实 际 上在 结 构 形 式 和语 义 性 质 上 十分 复 杂 ， ２ １世
纪 以来学 界 相继 对 “ Ｖ着 Ａ” 结 构进 行 了专 门性 的研 究 ． 主要 讨 论就 集 中在 “ Ｖ 着 Ａ”格式 的结 构特 点 以及 语义 特 征 等方 面 。本 文拟 在前 人研 究 分析 的基 础
（ ６ ） 我吃 着挺 辣 。 我吃。
布软 。
菜辣 。
（ ４ ） 中形 容 词 “ 香” 所 指 向 的是 句 首 受 事 名 词
所谓 “ 语 义指 向” ． 大 致 指 的就 是 “ 句 中 某 一 成 分 在 语 义 上 跟 哪 一 个 成
分 相 关 ”。 （ 陆俭 明 ２ ０ ０ ３ ）语 义 指 向分 析 方 法 在 形 成 初 期 受 “ 格 语 法 理 论 （ Ｃ ａ ｓ ｅ Ｇ ｒ ａ ｍｍａ ｒ ） ” “ 配价语法理论 （ Ｖ ａ ｌ ｅ ｎ ｃ ｅ Ｇ ｒ ａ ｍｍ ａ ｒ ） ” “ 论元结构 （ Ａ ｒ ｇ ｕ ｍ ｅ ｎ ｔ Ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ Ｔ ｈ ｅ ｏ ｒ ｙ ） ” 等 国外 语 法 理 论 的影 响 ， 不 过 汉 语 本 身 具 有缺 乏 形 态 变 化 等特 点 ， 国外 的理 论 只能作 为研 究 的基 础 ， 并 不 能完 全套用 到 汉语语 法 中 。 “ 语 义指 向” 在２ Ｏ世 纪 ８ ０年 代 中期 之 后成 为汉 语研 究 的热 门话 题 ， 专 家学 者们 从 不 同角 度对 语 义指 向进 行 了较 为 广泛 的探 究 ，在该 领 域做 出了 巨大努 力 并取
状态 ， 不 是衣 服美 。
（ 二） 形容词 Ａ语 义指向受事
这类 “ Ｖ着 Ａ” 中 的形 容 词 Ａ用 以修 饰 动作 的
动词 “ 穿” 也 不 是 穿 的衣 服 ， 而是 “ 穿” 的主 体—— 人 。可 见看 似 简单 的结 构却 存 在着 复杂 的语义 关 系， 有一 定研 究价 值 。
上， 简要 阐述 “ Ｖ着 Ａ” 结构 的语 义指 向关 系 。
一
、
“ Ｖ着 Ａ ” 结 构
“ Ｖ着 Ａ” 结 构 主要 是 ” 这 类 词 组 结 构 ，这 类结 构并 不像 其 表面 看起 来那 么简 单 ，以上述 几个 词组 为 例 ， “ 跑 着更
目前 学界 对 “ Ｖ 着 Ａ” 结 构 的专 门性研 究 主要 有 肖辉 嵩 （ １ ９ ８ ４ ） ， 沈阳、 章欣 （ ２ ０ ０ ３ ） ， 黄慧 英 、 曾小
对象 或 承受 者 ， 即受 事名 词 ， 用 以描述 该 受事 的性 状 特征 。受 事可 能在 句 子 中出现 ，也 可 能 没有 出 现 。例如 ： （ ４ ） 这茶 闻着真 香 。 人 闻茶 。 茶香 。
２ ０ １ ５年 ５月
重 庆 文 理 学 院 学报 （ 社会科学版 ） Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ
ｎ） Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ａ ｒ ｔ ｓ ａ ｎ ｄ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ （ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅ ｄ ｉ ｉ ｔ ｏ
1673842153453所谓语义指向大致指的就是句中某一成分在语义上跟哪一个成分相关语义指向分析方法在形成初期受格语法理论casegrammar配价语法理论valencegrammar论元结构argumentstructuretheory等国外语法理论的影响不过汉语本身具有缺乏形态变化等特点国外理论只能作为研究基础并不能完全套用到汉语语法中
— —
Ｍａ ｙ ２ ０１ ５ Ｖ０ １ ． ３ ４ ＮＯ ． ３
第３ ４卷
第 ３期
浅 析“ Ｖ着 Ａ ＂ 结构 的语 义 指 向关 系
王 月
（ 安徽 大学 文 学院 ， 安 徽 合肥 ２ ３ ０ ０ ３ １ ）
【 摘 要 】汉 语 句 法 成 分 语 义 关 系复 杂 ， “ Ｖ＋ 着＋ Ａ” 结 构 本 身看 似 简 单 ， 实 际上 在 结 构 形 式 和 语 义性 质 上 十 分 复
武（ ２ ０ ０ ３ ） ， 石兴慧（ ２ ０ ０ ３ ） 和石 兴 慧 、 王林 、 董 敏
（ ２ ０ ０ ６ 、 ２ ０ ０ ７ ） 等几 篇 。对 于 “ Ｖ着 Ａ” 结构 的结构 形
式 与语 义特 征各 家争议 较大 ， 各有 不 同的看法 。 例
（ ５ ） 这布摸 着真 软 。 人摸 布 。
杂． ２ １ 世 纪 以来 学界 对 “ Ｖ 着 Ａ” 结 构 也 进 行 了专 门性 的 研 究 ， 本 文 拟 在 前 人 研 究分 析 的 基 础 上 ， 简要 阐述 “ Ｖ 着
Ａ” 结 构 的语 义指 向 关 系。
【 关 键 词 】“ ｖ着 Ａ ” 结构 ； 语 义指 向
中 图分 类 号 ： Ｈ０ ３ 文献标志码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ６ ７ ３ — ８ ０ ０ ４ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ３ － ０ ０ ４ ５ — ０ ３
得 了丰 厚 的成果 。
汉 语句 法成 分 的语 义关 系具 有复 杂性 ，当一个 结 构 中 出现或 隐含 多个 名 词 或多 个动 词 时 ， 除 了需 要 确定 动词 和名词 之 间 的语 义关 系外 ， 还 要确 定究 竟
是 哪个 动词 与 哪个名 词 之 间发生 了语 义上 的关 联 。 “ Ｖ（ 动词） ＋ 着（ 助词 ） ＋ Ａ（ 形
快” “ 闻着挺 香 ” “ 穿 着真 美 ” 三个 词 组看 起来 结 构相 同 ， 即“ Ｖ＋ 着＋ Ａ” ， 但 是 仔 细
分 析 我们 可 以发 现 词 组 中 的形 容词 “ 快” “ 香” “ 美” 所 修饰 的内 容却 并不 一 致 。
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ４ —１ １ － ２ ７
作者 简 介 ： 王月（ １ ９ ９ １ 一 ） ， 女， 安徽人 ， 硕士生 ， 主 要 从 事 语 言 学 及 应用 语 言 学研 究 。
４５
“ 快” 所 说 明 的是 “ 跑” 这 个 动作 。 “ 香” 所 修饰 却 不
是 动词 “ 闻” ， 而是 闻 的东西 。“ 美” 所 指 向的既不 是