源语句S:在悠久的历史发展中,我国历来是统一 的,分裂只是暂时的。 蕴涵语句: S1:我国有着悠久的历史。 S2:我国历来是统一的。 S3:我国曾有过分裂。 显然,S2(历来是统一的)与S3(并非历来是 统一的)是不可共存的。
(4)矛盾句
“悖论”是一种特殊的矛盾句。此类语句 包含有“预设语义”,“预设”的语义与“显 现”的语义形成自我否定,因此“悖论”的矛 盾语义是极其隐含的,运用解释蕴涵进行分析 可以将其揭示出来。
哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 [+直系亲属][+同胞关系][+年长][+男性] [+直系亲属][+同胞关系][+年长][-男性] [+直系亲属][+同胞关系][-年长][+男性] [+直系亲属][+同胞关系][-年长][-男性]
c.义素分析法的步骤
第一,确定对比分析的义位。什么样的义位可 以放在一起进行对比分析,不是随意的,而是有条件 限制的。 如“电灯”和“英明”,“天”和“跑”等就 不可以进行义素的对比分析,因为毫无联系的义位之 间缺乏可比性。应该说属于同一语义场之内的义位,因 为义位之间的某种联系性,具备义素分析的基本条件。 也可以说语义场是义素分析的依据。无论何种 类型的语义场,如类属义场、关系义场、顺序义场、同 义义场、反义义场等都为义素分析提供可供对比的义 位。
(2)歧义句
一个语句同时蕴涵多组语句,其间含有“异己”语句而无法 进行组合、还原,此句为歧义句。
源语句S:我们见到了刚刚返回北京的小王的哥哥。 此语句可以蕴涵A、B两组不同的语句。 A组: A—S1:小王有个哥哥。 A—S2:哥哥刚刚返回北京。 A—S3:我们见到了哥哥。 B组: B—S1:小王有个哥哥。 B—S2:小王刚刚返回北京。