李清照词二首(用)

李清照的词原文赏析及翻译无论在学习、工作或是生活中，大家都不可避免地要接触到词吧，李清照，宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

下面是小编为大家整理的李清照的词原文赏析及翻译，希望能够帮助到大家。

李清照的词原文赏析及翻译1殢人娇·后亭梅花开有感宋代李清照玉瘦香浓，檀深雪散。

今年恨、探梅又晚。

江楼楚馆，云闲水远。

清昼永，凭栏翠帘低卷。

坐上客来，尊前酒满。

歌声共、水流云断。

南枝可插，更须频剪。

莫直待西楼、数声羌管。

译文细细的梅枝,浓浓的梅香,馨香一直持续到雪化。

想起赏梅，发现已经过了赏梅时节，只剩下遗憾。

寄居在外，路途漫漫。

白日如此漫长，倚栏望去。

宴上客人来来去去，杯中满是美酒。

歌声唱合，如行云流水。

那些最早开花的梅枝要在它们还没开败时，就要多采剪。

人身的聚散本是匆匆，独上西楼，听那幽怨的羌笛声。

注释①殢人娇：一名《恣逍遥》。

②玉瘦：比喻梅花的清秀之姿。

③檀：比喻花的香味。

④恨：遗憾。

探：观赏。

⑤江楼楚馆：泛指旅舍。

⑥云闲水远：形容行程遥远。

⑦坐上两句：《三国志·崔琰传》注引张璠《汉纪》：孔融“爱才乐酒，常叹曰‘坐上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。

’”⑧南枝：向阳梅枝，最先发花。

⑨西楼：指思妇住处。

⑩羌管：即羌笛。

笛曲中有《梅花落》，甚为凄凉。

赏析上片开门见山，吟咏梅花且叹悔此次赏梅又迟来了一步。

梅花，以其寒冬腊月发花，且有坚贞耐寒之志而深受爱重，在我国历来有“国花”之称誉；其花五瓣，花色有白、亦有红；古人赏梅讲究“四贵”，除贵曲不贵直，贵疏不贵密之外，也贵梅花之瘦不贵其肥，贵梅花之合（含苞）而不贵其开（盛放）。

“玉瘦香浓，檀深雪散，今年恨探梅又晚”是说：玉色的白梅花清瘦飘逸，浅红色的梅中上品檀香梅相形之下显得色泽浓艳，它们散发着袭人的香气；白雪正在消融，那雪压梅枝的美景已不见；真真令人遗憾，没想到赏梅竟然又来晚了。

一个“又”字，表达了词中主人年年探梅、年年叹晚的心情；当然只有面对爱之甚深的对象，才会发出“恨晚”的叹息。

《李清照词两首》理解性默写第一首词：《如梦令》
昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。

试问卷帘人，
却道海棠依旧。

知否？
知否？
应是绿肥红瘦。

这首词描述了一个夜晚的情景。

雨疏风骤，显得寂静而凉爽。

主人公昨晚醉倒在床上，浓睡不醒，身上还留着残存的酒意。

他问
卷帘幕后的人，海棠是否还保持着相同的样子，是否依然娇艳美丽。

她却告诉主人公，早已经绿肥红瘦了。

这种对比，写出了人事无常
的哀愁之情。

第二首词：《声声慢》
寻寻觅觅，
冷冷清清，
凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，
最难将息。

三杯两盏淡酒，
怎敌他，
晚来风急？
雁过也，
正伤心，
却是旧时相识。

这首词描绘了一个人在寒冷的冬天中感受到的孤独和思念之情。

他不停地寻找，四处寻觅，但仍然感到冷清荒凉。

在天气渐暖但仍
然寒冷的时候，他最难以平息内心的不安。

喝了几杯淡淡的酒，却
无法抵挡晚风的寒冷。

瞧，雁群飞过，他正伤感地想起了旧时的相识。

这两首词都从不同的角度描绘了人情世故的无常，写出了作者
对于时光流转、感情变迁的感慨和忧伤。

《李清照词二首》赏析这两首词都写出了作者的愁情。

但愁的原因却有所不同。

《醉花阴》开篇即是愁“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽”词人以“薄雾浓云”的天气衬托了自己愁苦的心情。

词人无事可做，只有守着香炉独自出神。

又到了重阳佳节，应是与亲友团聚的日子，可“半夜凉初透”的孤独谁又能了解？无奈，只有赏菊饮酒来消磨时光。

可哪知“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”词人在凄凉的秋风中思念爱人“人比黄花瘦”给人无限的遐想。

全词通过使人描写重阳饮酒赏局时的触景生情，表达了对远在他乡的丈夫的思念与自己愁苦寂寞之情。

而《声声慢》则是在词人经历国破、家亡、夫死后写下的。

她表达了作者流落江南时的孤苦无依的凄苦心情。

作者寻寻觅觅，仿佛在找寻什么丢失的东西。

然而却是“冷冷清清”什么也没有，真是“凄凄惨惨戚戚”词人几乎失去了所有。

靠山山倒，倚墙墙塌。

无依无靠的她，独自惶恐在破碎的山河中。

“淡酒”其实并不淡，只是愁太重了，满心都是愁，怎能用酒力压住啊！大雁飞过，触景伤情，回想着与丈夫在一起时的幸福，更体现了现在的悲哀。

菊花盛开却无心摘，这是来自内心深处的悲哀。

雨打梧桐点点滴滴，使词人的心碎了。

“这次第，怎一个愁字了得”是此人撕心裂肺的呐喊。

全词戛然儿子，是结尾，亦是高潮。

词人满腔悲怨，怎是愁字能说清的呢？比起《醉花阴》，《声声慢》愁得更浓、更悲哀。

这两首词让我想起了李煜的《相见欢》。

这首词是李后主被俘后所写。

包含了李后主内心的惆怅与深沉复杂的人生痛苦。

有着故国难归的亡国之痛，有着昔为君主今为囚徒的强烈反差。

这些感受交织于胸，近乎麻木。

无法分辨此刻因何而愁。

“梧桐深院锁清秋”既写出此时的环境又写出内心的高度压抑。

最终“剪不断理还乱”正如《声声慢》中“这次第，怎一个愁字了得”一样，压抑太久、郁结太多的愁思集中迸发。

让人回味无穷。

作者的坎坷人生，造就了她词坛上的辉煌。

从无所不有到一无所有，从家庭幸福美满到独自一人孤苦流浪。

这天上地下的生活对于李清照来说是煎熬，更是磨练。

婉约派代表李清照的诗词李清照擅长书、画，通晓金石，尤精诗词。

她的词作独步一时，流传千古，被誉为“词家一大宗”。

这次本店铺给大家整理了婉约派代表李清照的诗词，供大家阅读参考，希望大家喜欢。

婉约派代表李清照的诗词1凤凰台上忆吹箫李清照香冷金猊[1]，被翻红浪[2]，起来慵自梳头。

任宝奁[3]尘满，日上帘钩。

生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。

新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

休休[4]!者[5]回去也，千万遍阳关[6]，也则难留。

念武陵人远[7]，烟锁秦楼[8]。

唯有楼前流水，应念我、终日凝眸。

凝眸处，从今又添，一段新愁。

【注释】[1]金猊：狮形铜香炉。

[2]红浪：红色锦被乱摊在床上，像波浪一样。

[3]宝奁：华丽高贵的梳妆镜匣。

[4]休休：罢了罢了。

形容宽容，气魄大。

[5]者：通“这”。

[6]阳关：语出王维《送元二使安西》诗句：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

”后被谱为琴曲，唐时盛唱，多作送别曲。

[7]武陵人远：陶渊明《桃花源记》中，武陵渔人误入桃花源，当他回头重新寻找的时候，却怎么也找不到去路了。

[8]秦楼：借指自己的居处。

【赏析】本词抒写了词人对丈夫的依依惜别和深深的思念之情。

李清照与丈夫赵明诚感情非常好，但因为各种原因，夫妻双方要忍受离别和相思之苦。

全词分上下两阕。

上阕主要写离愁之苦，“日上帘钩”前五句，词人从行动、举止、精神状态等方面刻画了自己的慵懒之情：香炉已经冷了，而不去换新香点燃，被子胡乱地铺着，迟迟不肯起床，日上帘钩时才起来，连头也不想梳理了，任凭尘埃将化妆盒覆盖。

一个名门之后，大家小姐，怎么会这样呢?“生怕离怀别苦”一句点出了原因所在。

紧接着，一句“多少事，欲说还休”，将词人万种愁情，一腔哀怨的复杂心情以及怅然若失的感情表现得淋漓尽致。

丈夫要远行了，有许多话想说，可话到嘴边，没有说出口，因而更增加了愁苦之情。

因为词人知道假如把自己的感情表达出来，只会给丈夫带来烦恼，所以甘愿把痛苦埋藏心底。

李清照的如梦令李清照的二首如梦令引导语：李清照的两首《如梦令》，大家是否学习了呢?下文就是小编收集的李清照的二首如梦令的原文注释赏析，欢迎大家阅读学习。

【如梦令·常记溪亭日暮】南宋李清照常记溪亭①日暮，沉醉②不知归路。

兴尽③晚回舟，误入藕花④深处。

争渡，争渡⑤，惊起一滩鸥鹭。

【注释】①溪亭：临水的亭台。

②沉醉：大醉。

③兴尽：尽了兴致。

④藕花：莲花。

⑤争渡：怎么渡;争：同“怎”。

【译文】经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，迷醉那种快乐而不知道回来的路。

游兴满足了，天黑往回划船，但是却错误地划进了莲花塘的深处。

划呀划，划呀划，划的太急促了，惊得这满滩的白鸥和白鹭，都飞起来了，此时，人声，鸟声，水声，交织在一起，形成了一幅美丽的画面。

【赏析】这是一首忆昔词。

寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。

开头两句，写沉醉兴奋之情。

接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连忘返。

最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。

“常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境。

“常记”明确表示追述，地点在“溪亭”，时间是“日暮”，作者饮宴以后，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。

“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉，“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致，看起来，这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。

果然，接写的“兴尽”两句，就把这种意兴递进了一层，兴尽方才回舟，那么，兴未尽呢?恰恰表明兴致之高，不想回舟。

而“误入”一句，行文流畅自然，毫无斧凿痕迹，同前面的“不知归路”相呼应，显示了主人公的忘情心态。

盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然低上，呼之欲出。

一连两个“争渡”，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。

正是由于“ 争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。

至此，词嘎然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。