燃气采暖热水炉安装与使用说明书

壁挂式燃气采暖热水炉使用说明一、安装前准备1.选择安装位置壁挂式燃气采暖热水炉应安装在通风良好的室内，远离易燃易爆物品，以确保安全使用。

需选择水源、燃气管道和排烟管道的合适位置，确保连接方便。

2.安装前检查在安装壁挂式燃气采暖热水炉前，需要仔细检查产品包装，确认所有配件齐全，无损坏情况。

应对安装位置进行测量，确保大小合适。

3.选择安装时间安装壁挂式燃气采暖热水炉时，需选择在气温较低的季节进行，避免在采暖季节使用高峰期出现安装延误的情况。

二、安装步骤1.固定壁挂式燃气采暖热水炉在已选择的安装位置，用螺丝将壁挂式燃气采暖热水炉固定在墙壁上，确保牢固稳定。

2.连接水源和燃气管道将壁挂式燃气采暖热水炉与水源和燃气管道连接，确保管道安全，不漏水、不漏气。

3.连接排烟管道将壁挂式燃气采暖热水炉排烟口与排烟管道连接，排烟管道需要畅通无阻，确保烟气能够顺利排出。

4.接通电源将壁挂式燃气采暖热水炉的电源线接通，确保电路连接正确稳定。

5.检查安装情况安装完成后，需对壁挂式燃气采暖热水炉的各项连接进行检查，确保安装正确无误。

三、使用注意事项1.投入使用前检查在投入使用壁挂式燃气采暖热水炉前，需要仔细检查安装情况，确保所有连接牢固稳定，无泄漏情况。

2.正确使用温控器根据室内温度情况，合理设置壁挂式燃气采暖热水炉的温控器，避免出现温度过高或过低的情况。

3.定期清洁保养定期对壁挂式燃气采暖热水炉进行清洁保养，确保热水炉正常运行，延长使用寿命。

4.避免堵塞排烟管道在使用壁挂式燃气采暖热水炉时，需要定期清理排烟管道，避免灰尘和杂物堵塞，影响烟气排放。

5.注意安全防护使用壁挂式燃气采暖热水炉时，需注意安全防护，避免触电、燃气泄漏、烟气中毒等危险情况发生。

四、故障处理1.燃烧不正常如果发现壁挂式燃气采暖热水炉燃烧不正常，应立即关闭燃气阀门，停止使用，并通联专业人员进行排查。

2.热水不热当壁挂式燃气采暖热水炉出现热水不热的情况时，需检查温控器设置是否正确，以及热水炉是否正常运行。

燃气采暖热水炉用法教程燃气采暖热水炉是一种集供暖和热水功能于一体的设备，正确的使用方法对保障使用安全、提高效率至关重要。

下面为您提供一份简单的燃气采暖热水炉用法教程：1. 安装位置：安装时应选择干燥、通风良好、远离易燃物的地方。

确保安装位置底部有足够的空间以便散热和便于维护。

2. 管道连接：在安装完毕后，检查所有管道连接是否牢固，无泄漏。

燃气管道与热水炉之间的连接需要专业人员进行，确保燃气管道的安全性。

3. 气源检查：在启动前，确保燃气供应正常，且符合当地规定的燃气质量标准。

4. 电源连接：连接电源，并确保电源电压与热水炉标注的电压相匹配。

5. 开机准备：在开机前，检查室内通风是否畅通，以确保燃烧过程中氧气充足。

关闭所有的门窗，以保证供暖效果。

6. 启动设备：按照设备说明书上的步骤启动设备。

通常需要先按下电源开关，然后根据屏幕提示操作。

7. 调节温度：根据需要调节供暖和热水的温度。

一般的燃气采暖热水炉都有智能温控系统，可以自动调节。

8. 安全注意事项：不要在燃气采暖热水炉附近放置易燃物品，避免吸烟或者使用明火。

切勿让儿童单独接触热水炉。

9. 维护与清洁：定期对燃气采暖热水炉进行清洁和维护，检查燃烧效率和设备状况。

清洁炉体表面的灰尘和污渍。

10. 故障处理：如遇设备故障，比如漏气、漏水、燃烧异常等，应立即停止使用，并及时联系专业人员进行维修，切勿私自拆卸。

请务必详细阅读产品使用说明书，并按照说明书上的指示操作。

不同的燃气采暖热水炉型号和品牌可能会有不同的操作流程，务必遵循厂家的指导。

安全使用燃气设备，不仅能够保障您和家人的生命安全，也能更好地发挥设备的功能。

操作手册供用户使用操作手册ecoTEC plus豪华型冷凝式燃气采暖热水炉（单采暖）CN目录目录燃气采暖热水炉特性 (3)1阅读提示 (3)1.1文件保管 (3)1.2所用图标 (4)1.3铭牌 (4)1.4手册的适用范围 (4)1.5CE 标志 (4)2安全须知 (5)2.1警告提示 (5)2.1.1警告提示分类 (5)2.1.2警告提示结构 (5)2.2按规定使用 (5)2.3对误操作危险的警告提示 (6)3运行提示 (9)3.1保修 (9)3.2安装地点要求 (9)3.3维护 (9)3.4回收与废弃处理 (9)3.4.1燃气采暖热水炉 (10)3.4.2包装 (10)3.5节能提示 (10)4操作 (12)4.1操作元件概览 (12)4.2显示屏 (12)4.3将燃气采暖热水炉投入运行 (13)4.3.1打开截止阀 (13)4.3.2检查系统压力 (13)4.3.3启动燃气采暖热水炉 (14)4.4生活热水供应 (14)4.4.1设置生活热水温度 (14)4.4.2关停储水罐运行 (15)4.4.3取用生活热水 (15)4.5设置供暖模式 (16)4.5.1设置供暖供水温度（未连接外部控制器） (16)4.5.2 设置供暖供水温度（连接有外部控制器） (16)4.5.3设置室内温控器或者气候补偿器 (16)4.5.4关闭供暖（夏季运行） (17)4.6给燃气采暖热水炉/供暖系统注水 (17)4.7防冻 (18)4.7.1启动防冻功能 (18)4.7.2通过排水防冻（在燃气采暖热水炉长期停机时） 18 4.8关停燃气采暖热水炉 (19)4.9状态显示（供专业技术人员在保养和维修时参考） .....195排除故障 .. (20)5.1缺水引起的故障 (20)5.2点火过程故障 (20)5.3进气/排烟通道障碍 (20)6保养和售后服务 (21)6.1关于如何按规定使用、清洁以及日常维护的说明 (21)6.2售后服务 (21)7专业术语索引 (22)词目索引 (24)燃气采暖热水炉特点威能 ecoTEC plus 型燃气采暖热水炉是紧凑型壁挂式燃气供热冷凝锅炉，具有热效率高（标准利用率达 109%）和有害物排放量低的卓越特点。

可编辑修改精选全文完整版
l1pb32-d燃气采暖热水炉说明书
l1pb32-d燃气采暖炉使用时，需要注水、加煤、供暖、封火、清灰、补水、使用热水。

注水：由补水箱向系统内注水（最好是软化水）同时拧开散热器的跑风，排出积气，直到水满为止，禁止在缺水无水情况下运行。

加煤：碎煤应制成块煤使用大小如鸭蛋或更大，加煤前应摇动炉箅，清出炉膛底部的乏煤和煤灰，如煤层太厚，不要用捅条从上部捅煤，以免压实煤层，不利通风，加煤不宜太多应低于前加煤门以下。

供暖：盖上封火盖，平盖，并拉开供暖档板和灰斗。

封火：封火时炉膛顶部加一些碎煤，炉底及灰斗中留一些炉灰，关好炉门灰斗使空气上下流通不畅，便能达到封火效果。

清灰：经常清除炉口板上的积灰，灰斗中积灰应及时掏出便于空气上下流通畅快，炉膛底部乏煤清出办法如下：清除乏煤时，关好灰斗和炉盖，然后摇动摇把，乏煤自然落入灰斗，如果摇把摇动吃力表明煤渣结焦，应用捅条捣碎后清灰，切勿用力折断炉箅。

诺科燃气采暖热水炉使用说明
1. 安装：诺科燃气采暖热水炉应安装在通风良好的地方，远离易燃物品。

安装应由专业人员进行，以确保安全和正确使用。

2. 连接：将燃气管道连接到诺科燃气采暖热水炉的燃气接口上，确保连接牢固无泄漏。

同时，将冷水管道和热水管道连接到相应的接口上。

3. 电源：将诺科燃气采暖热水炉的电源线连接到符合安全规定的电源插座上。

4. 启动：打开燃气阀门，然后按下诺科燃气采暖热水炉的启动按钮，机器开始工作。

5. 调节：通过控制面板上的旋钮或按钮，可以调节热水的温度和流量。

6. 安全：使用过程中，如果发现机器有异常声音、气味或烟雾，应立即关闭电源和燃气阀门，然后联系专业人员进行检查和维修。

7. 维护：定期清洁诺科燃气采暖热水炉，以保持其良好的工作状态。

如果长时间不使用，应关闭电源和燃气阀门。

8. 注意事项：不要在没有水的情况下开启诺科燃气采暖热水炉，以防过热损坏设备。

同时，不要在设备运行时关闭电源或燃气阀门，以防设备损坏或发生安全事故。

农村燃气壁挂炉使用说明
农村燃气壁挂炉的使用说明主要包括以下几个步骤：
1.注水和通电：刚安装的燃气壁挂炉需要先注水。

注水方法是先打开排气阀，然后打开壁挂炉的补水阀进行补水，直到补水压力达到1.0—1.5bar。

补水完成后，关闭补水阀，并观察排气阀的排气孔是否有水流出来，如果有水流出则说明系统水已经补满。

将所有燃气壁挂炉的电源开关都打开，让壁挂炉接通电源开始工作。

注意，壁挂炉使用的是漏电保护插头，可以通过按中间的开关键来打开电源。

2.运行试水：通电后，让燃气壁挂炉自行运行5分钟，等系统里面的空气排的差不多了，系统水压也稳定后，再开点火。

3.模式选择：壁挂炉通常有采暖和生活热水两个不同的模式，冬天模式通常用雪花图标表示，夏天模式用太阳图标表示。

在机器面板上会有对应的按键，可以根据自己的需要进行选择。

4.设定温度：壁挂炉需要对供暖和洗浴分别设置温度。

如果是暖气片供暖，采暖温度设定在40-85℃；如果是地暖供暖，设置温度在35-60℃。

而生活热水部分设定温度在35-60℃，一般机器默认是42℃。

可以根据自己的需要进行调节。

5.排水和补水：壁挂炉内部的水压会一直在变，需要每隔一个月左右观察一下水压表，看看水压是否正常。

正常水压在1.5Bar左右，如果水压过低，可以从补水阀进行补水；如果水压过高，需要从排气阀放掉多余的水。

6.故障排查：使用过程中如果出现机器报错或运行异常等情况，先查看说明书上对应的故障，进行基础的故障排查。

以上步骤可以帮助用户正确使用农村燃气壁挂炉，确保安全和效率。

Ｌ１Ｐ２０－Ｆ２Ｌ１Ｐ２６－Ｆ２海尔燃气壁挂式两用采暖炉使用前请仔细阅说明书请妥善保存，以备参阅本产品只适合在中国大陆销售和使用家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉能效限定值及能效等级燃气采暖热水炉版 次：２０１０年第１版专用号：００４０５０３１１４Ｖ１３３６６青岛经济技术开发区 热水器有限公司地址：青岛经济技术开发区海尔工业园电话：４００６　９９９　９９９网址：ｗｗｗ．ｈａｉｅｒ．ｃｏｍ邮编：２６６５１０使用说明书目录1.必须使用有可靠接地的电源；电源的地线要埋入大地，不能和自来水管等公用设施连接；分清电源的地线和零线，不能将这两种导线连接在一起。

尊敬的海尔用户：感谢您选择和使用海尔产品。

我们承诺您任何海尔产品需要安装或维护时，海尔将提供“1+5”的成套增值服务：“1”：指安装服务“一次就好”；“5”：指五项组合服务a 安全测电服务：服务前为您安全测电并提醒讲解到位b 讲解指导使用：指导您正确使用、讲解保养常识，以延长产品寿命，降低能耗c 产品维护保养：产品安装或维修后，对产品维护保养，以延长产品寿命，节约能源d 一站式服务营销：如您有新的购买需求，将向您提供上门设计、送货、安装、维保一条龙服务e 现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净欢迎您对我们的服务进行监督，一旦我们的服务承诺未执行到位，请拨打全国统一客服电话4006 999999进行投诉，经核实无误，您将获得100元监督奖金！海尔，期待您的参与！选购更多产品请登录海尔网上商城（ 更便捷 更快速 更省钱）海尔燃气壁挂式两用采暖炉保修说明安全警告 (1)安装方法 (2)使用方法 (3)疑难解答 (5)内部结构图 (6)规格装箱单 (7)维护和保养 (4)该系列产品执行标准：GB6932-2001 家用燃气快速热水器GB20665-2006CJ/T228-20062 安装方法4 维护和保养5 疑难解答6 内部结构图安装注意事项使用方法保养方法每年至少需检测的项目安装方法１．安装采暖炉前，请您同当地海尔售后服务中心联系，必须委托符合资格的专业技术人员安装。

燃气采暖热水炉安装规范（试行）总则1.为规范燃气采暖热水炉的安装和验收，保证燃气采暖热水炉安装工程质量和使用安全，特制定本规范。

2.本规范适用于万家乐厨卫科技有限公司生产销售的采暖热水炉的安装调试及验收。

3. 燃气采暖热水炉安装及验收，除执行本规范外，尚应符合国家现行有关的法律、法规和标准的规定。

一、安装位置1.采暖热水炉应安装在通风良好，有给排气条件的厨房或非居住房间内，卫生间不得设置。

2. 液化石油气采暖热水炉不应设置在地下室和半地下室。

当人工煤气和天然气燃具设置在半地下室和地上密闭厨房（无直通室外的门或窗）等部位时，应设置机械通风、燃气/烟气（一氧化碳）浓度检测报警等安全设施。

3.设置在室外或未封闭的阳台时，应选用室外型器具；室外燃具的排气筒不得穿过室内。

4 .安装采暖热水炉的房间净高不应低于2.2m。

5. 采暖热水炉应安装在操作、检修方便，便于观察火焰，不易被碰撞的地方。

6. 安装采暖热水炉的墙面和地面应能承受所安装采暖热水炉的荷重。

7. 设置容积式采暖热水炉的地面应做防水层，近处应设地漏；地漏及连接的排水管道应能承受90℃的热水。

8. 安装采暖热水炉的地面和墙壁应为不燃材料，当地面和墙壁为可燃或难燃材料时，应设防火隔热板。

9. 采暖热水炉上部不应有明敷的电线、电器设备及易燃物，下部不应设置燃气灶等燃具。

10．采暖热水炉安装位置不要靠近电磁炉、微波炉等强电磁辐射电器。

二、燃气管道1．燃气采暖热水炉的燃气管应采用符合国家标准要求的燃气专用管道，严禁使用水管代替燃气专用管。

2.燃气管道的安装应按说明书的要求进行。

燃气管道严密性应符合国家现行标准《城镇燃气室内工程施工与验收规范》CJJ12的规定。

3.与燃气采暖热水炉连接的燃气管道上应设专用燃气阀门，严禁使用水阀代替。

三、冷、热水管道1.冷、热水管道的安装应按说明书的要求进行。

2.管道流量和阻力损失应符合设计要求。

3.采暖热水炉泄压口、溢水口等部位下方应有排水设施；排水过热时，应采取有效的降温措施；连接管上不得设置阀门。

L1PB30-CL5(T)U1L1PB30-28CL3(T)U1/L1PB26-24CL3(T)U12L1PB30-CL5(T)U14关于本产品的安全注意事项................................5本产品的安装方法. (7)采暖炉安装示意图 ...................................7安装注意事项 .......................................7一、供暖、热水管连接 ...............................8二、回水管的安装 ...................................8三、燃气管的连接...................................9四、同轴烟道安装 ...................................9五、电路连接注意事项 . (10)内部结构图............................................................................................10本产品的主要功能介绍...................................16控制屏/显示屏 .......................................16运行调试12.............................................电气原理图14一、采暖热水炉开关机、故障复位操作方法 ......................................18二、采暖温度设置操作方法 18三、生活热水温度设置操作方法 ......................18四、生活速热功能设置方法 ..........................18五、采暖、生活热水功能关闭、开启操作..............18采暖炉的保养..........................................20有疑问？先看这儿！. (21)（若对采暖炉有疑问，请先按本章内容检查处理。

爱德堡燃气采暖热水炉使用说明一、引言爱德堡燃气采暖热水炉是一种高效、环保的暖气设备，为用户提供温暖舒适的居住环境。

本文将为您详细介绍该热水炉的使用方法和注意事项。

二、热水炉的安装1. 安装前，请确保所选位置通风良好且无易燃物。

同时，热水炉需放置在平稳的地面上，以确保正常运行。

2. 按照说明书的要求进行热水炉的安装，确保连接管道密封可靠，避免漏气现象的发生。

3. 在安装完成后，请进行相关的测试和检查，确保热水炉正常工作且无任何异常情况。

三、燃气供应1. 使用前，请确保燃气管道已连接并开启燃气阀门。

2. 在点火前，需检查燃气阀门和连接管道是否有泄漏情况，若有泄漏，请立即关闭燃气阀门，并联系专业人士进行维修。

3. 点火前，请确保燃气燃烧器干净无杂质，并在点火时按照说明书的要求进行操作。

四、热水炉的操作1. 在使用前，请确保热水炉的水压正常，并根据需要进行调整，避免水压过高或过低。

2. 使用时，请将温控器调至所需温度，并等待热水炉自动加热。

3. 在停止使用后，请将温控器调至最低温度，并关闭燃气阀门，以节省能源和保护设备。

五、热水炉的维护保养1. 定期检查热水炉的外观和连接管道是否有损坏或泄漏现象，如发现问题，请及时修复。

2. 每年至少进行一次热水炉的清洗和检修，以确保其正常运行和延长使用寿命。

3. 若长期不使用热水炉，请关闭燃气阀门，并进行防尘措施，以免灰尘堆积影响设备性能。

六、安全注意事项1. 使用过程中，请确保热水炉周围没有易燃物品，以防发生火灾事故。

2. 若热水炉出现异常情况或故障，请立即停止使用，并联系专业人士进行检修。

3. 请勿随意拆卸热水炉内部零部件，以免造成不必要的损坏和安全隐患。

结语爱德堡燃气采暖热水炉是一款高品质的采暖设备，凭借其高效、环保的特点受到广大用户的喜爱。

通过本文的介绍，您应该对该热水炉的使用方法和注意事项有了更加清晰的了解。

希望您能正确、安全地使用热水炉，创造温暖舒适的居住环境。

燃气采暖热水炉使用及安装说明书目录页码安全注意事项.........................................................1误使用风险警示.......................................................2如何保养...................................................................5主要部件名称.........................................................6附件清单................................................................8产品规格表.............................................................9安装说明书.. (10)安装注意事项.........................................................10安装前注意事项.....................................................10安装时注意事项.....................................................10外形尺寸.................................................................12安装钻孔及接管口示意图.....................................14电工排线施工.........................................................14燃气管道施工.........................................................15管道保温处理.........................................................15管路保温材料缠裹处理.........................................15进水管路安装.........................................................16生活热水管路安装.................................................16供暖管路安装.........................................................16补水管路安装.........................................................16给排气管要求.........................................................17强制给排气式：FF 式............................................17助燃空气要求.........................................................17水质基准及管理基准.............................................18器具安装.................................................................19进、排气管安装.....................................................20给排气管尺寸.........................................................21冷凝水配管连接以及虹吸装置补水方法.............21排水口/排水管连接..............................................22生活热水系统安装示例.........................................23生活热水预热循环.................................................23同时运行功能.........................................................27采暖系统.................................................................29试运行前确认.........................................................30补水程序.................................................................30排气程序.................................................................30P-Q 特性曲线..........................................................31安全确认表.............................................................32使用说明书...........................................................33首次运行.................................................................33本体操作面板.........................................................33本体显示屏.............................................................34水温与压力显示内容.............................................35生活热水温度设定.................................................36采暖温度设定.........................................................36两用状态下调整温度.............................................37生活热水Eco.模式.................................................37显示单位.................................................................38按键声音.................................................................38童锁功能.................................................................39常见故障及处置方法.............................................40维护保养.................................................................43附页.....................................................................46电气接线图. (46)感谢您选用林内燃气器具.z 使用前请仔细阅读说明书并将其妥善保存以备查用。

壁挂式燃气炉—高效率—采暖/热水两功能产品使用说明书请详细阅读本说明书内各项安装、维修等说明，并保存好此说明书，以便以后查阅。

设备的安装、维修工作必须由专业技术人员来完成。

此手册是产品的一个主要部分，请使用者妥善保存以便将来查看。

l安装和维护必须由专业人员实施，依照现行规章和生产商的指导。

l错误的安装和不正当的维护都会引起人身伤害和财产损失。

由于错误安装或使用者不按使用说明操作引起的损失，制造商不负任何责任。

l如果设备整体故障或某些功能失灵，不要直接尝试自行修理。

请与专业技术人员联系。

l设备的维修或置换都只能由专业技术人员实施并使用专业配件。

不遵守以上说明的会影响设备的运行安全。

l设备只可用于本身设计的用途，不可令作它用否则会产生危险。

l包装材料要放置在不要让儿童触及的范围内以免发生危险。

声明：生产商声明产品是通过以下认证的：l燃气设备标准90/396l效率标准92/42l低排放标准73/23 （通过修改版93/68）l电磁适应性标准（通过修改版93/68）目录使用说明书 (2)安装 (4)维护保养 (9)技术特性 (17)1. 使用说明书1.1 简介亲爱的用户：感谢您选择了Lamborghini公司的新型壁挂锅炉Taura 24 MCS W TOP，经过磨边处理，具有高可靠性和更高的品质。

在安装、使用前，请仔细阅读本说明书。

TAURA 24 MCS W TOP 系列产品以天然气或液化石油气为燃料，能够十分高效的提供采暖和生活热水。

TAURA 24 MCS W TOP 系列产品采取开放式电子打火，密闭式燃烧室配有强制通风装置和电子控制器。

1.2 控制面板1 采暖系统温度控制器2 生活热水系统温度控制器3 转换开关：0 关机冬季模式（采暖+生活热水）RESET 锅炉复位TEST 在测试模式下运转4 四个指示灯（发光二极管）显示锅炉的运行状况。

灭黄锅炉运转测试模式下的工作状态指示灯的其它状态，见表3.4。

燃气采暖热水炉的使用方法
燃气采暖热水炉是一种常见的采暖设备，它可以提供家庭热水和采暖，使
用方便，节能环保。

下面就为大家详细介绍一下燃气采暖热水炉的使用方法。

一、热水炉的安装
在使用热水炉前，首先要进行正确的安装。

热水炉需要放置在干燥、通风、安全的地方，热水炉周围最好不要有易燃物品。

二、点火操作
1、检查燃气管路，确保燃气管路畅通无阻；
2、打开燃气阀门，使燃气通过管路进入热水炉；
3、将热水炉内部的阀门调整到打开状态，此时需要按下点火按钮，点燃火柴点烟机等将燃气点火启动；
4、点火成功后热水炉将开始运转。

三、调节热水炉温度
1、热水炉的温度调节是非常重要的，一般会在热水炉面板上找到温度调节按钮的位置，根据家庭用水的需要，可以将热水炉的温度适当调高或调低；
2、根据热水炉的使用需要，可以选择热水炉的工作模式，如夏季模式、冬季模式等；
3、在使用中要注意不要将热水炉的温度调得过高，这会增加能源消耗并损害水管等设备。

四、热水的排放和维护
1、在使用热水的过程中，产生的废水需要及时排放，以确保热水炉的正常工作；
2、在平时使用热水炉的过程中，需要定期进行清洗和维护，以确保热水炉的正常运行；
3、清洗热水炉时，需要注意安全，确保热水炉处于关机状态，电源和燃气源均已关闭，以免造成意外危险。

总之，热水炉的使用方法较为简单，但还是需要注意安全及正确的使用方法。

在使用过程中，要定期进行清洗和维护，以保障家庭生活的舒适和安全。

浙江音诺伟森热能科技有限公司FLOORFLEX 全预混冷凝式燃气采暖热水炉安装使用说明书INOVISENFL168-5L FL210-6L FL252-7L FL300-8LNo.155 Haina road,Taizhou,Zhejiang,P.R. China –- Tel. +86(0)57681810290 Fax +86(0)57681810291 用户须知如果您对集中供暖装置的使用尚有疑问，请立即联系您的安装人员。

了解您购买的产品的功能，不仅关系到您的切身利益，也是安装人员的责任。

此设备不能被儿童或有身体、感官或精神能力方面残缺或缺乏经验和知识的人使用。

即使是被监护的儿童，也禁止在设备附近玩耍。

操作CH（集中供暖）或DHW（生活用水）水泵保证水的循环。

燃烧所需空气的供给由变频风机转速控制。

在锅炉低水温状况下，烟气温度可以被冷却至水蒸气露点以下由此产生冷凝水。

冷凝水通过一个内置的水封被排到非金属下水道，这个排水通道应保持通畅。

补水内置的压力表会显示水压是否足够。

一旦水压降到1 bar以下，就需要补水了。

如果一年需要多次补水，请通知安装人员检查您的水路系统是否存在泄漏。

首次补水，先与主电路断开，用软管连接冷水龙头和锅炉上的注排水阀。

缓慢补水以便排出软管中的空气，之后再拧紧装置接头。

打开注排水阀，慢慢给装置补水，直到压力达到1.5-2.0 bar，关闭注排水阀。

完成之后，重新接通主电路。

让循环泵运转一段时间，排气为了防止散热器和锅炉里有空气存在，就要进行排气。

先与主电路断开，打开散热器旋塞，从最低楼层的散热器开始，逐一对所有散热器进行排气。

排气之后检查水压，如果水压在1 bar 以下，重新进行补水直至压力达到1.5-2.0 bar。

最后重新接通主电路，。

锅炉供水温度出厂时采暖供水温度的设置值为20-80℃之间调节，可通过操作面板上的按键进行设置。

具体操作方法详见本手册。

DHW温度（如果适用）离厂时DHW温度的设置值是60℃。

用户手册尊敬的顾客：非常感谢您选购我们阿里斯顿的燃气采暖热水炉（以下简称热水炉）。

我们承诺已向您提供了一个技术合格的产品。

本手册用于告知您关于正确安装、使用和保养的方法和各种建议。

请您妥善保存本手册，以备以后查阅。

我们的地区技术服务中心将随时为您提供服务。

AUTO自动功能AUTO自动功能用来优化热水炉性能，同时保持最佳散热温度和最大用户舒适度。

在保证室内理想的温度环境下，同时节约能源。

其原理是根据室内环境温度自动调整热水炉出水口的温度。

保 修热水炉第一次点火应由制造商指定的工作人员实施。

包修期根据发票购机日期开始计算，具体包修政策请参考保修卡。

在核实了热水炉已正确安装并进行第一次点火之后，您的热水炉才能正式使用。

至于对燃气回路、水路以及电气回路的维修，请与当地指定的技术服务中心联系。

在中国市场销售的热水炉的数据和操作以中文技术说明书为准产品标准本产品执行以下中国产品标准：GB25034 燃气采暖热水炉GB20665 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉能效限定值及能效等级产品寿命依据G B17905相关规定，采暖热水炉从出售之日起，使用天然气的采暖热水炉的使用年限为8年，为了保证您的舒适安全使用，请严格遵守。

处理和回收热水炉我们的热水炉设计制造成大部分组件为可回收材料热水炉和它的附件必须尽可能地充分处理、材料分类。

热水炉运输的包装必须有安装工或经销商处理。

注意!!热水炉和附件的回收和处理必须按照法规要求执行。

用户手册安全守则关键符号不遵守本警告会有损坏的风险，在某些情况对财产、动植物甚至很严重。

用户手册应当把热水炉连接到适合于其性能和功率的生活热水系统和供暖系统。

严禁使用与规定不同的场所。

制造商不对出自不恰当、错误和不合理使用引起的损坏负责。

应当遵照现行的行业及相关标准、制造商所提供的要求而实施安装、保养及其它任何操作。

制造商不对由于错误安装引起的人员、动物以及财产的损害负责。

任何对排烟管道或进气管道的维修和操作，必须通过断开外部开关而切断电源，同时关闭气阀。