陈鑫太极拳论白话解释全文
- 格式:docx
- 大小:28.04 KB
- 文档页数:11
太极拳论原文及译文
太极拳是一种中国传统的身体运动和心理修炼方式,起源于明朝,其理论基础源于道家和中医思想。
太极拳论是太极拳的核心理论之一,它是一篇关于太极拳的基本原理、方法和要领的文章,被誉为太极拳的圣经。
以下是太极拳论的原文和译文:
原文:
太极拳论
太极拳,动静之机,阴阳之母也。
动之则分,静之则合。
无过不及,随曲就伸。
人刚我柔,我柔自如,人摆我粘,我拽而熔。
动急则急应,动缓则缓随。
不以动急而忘动,不以静缓而忘动。
意动则身随,手动则心静。
升降开合,相辅相成。
虚空无为,消息相因。
伸缩往来,收放自如。
气势鼓荡,精神贯注。
内外合一,身心合一。
知己知彼,百战不殆。
译文:
太极拳论
太极拳是一种利用动静之机、阴阳之母的理论指导身体运动和心理修炼的方式。
运动时,动作要分动静,静止时要合阴阳。
运动不能过激或过缓,要随遇自如。
对方刚劲时,我变得柔缓,对方柔缓时,我变得刚劲。
不能像躁急一样过分追求动作,也不能像迟缓一样过分放松。
心意一动,身体就会随之而动,手动心静,升降开合,相互协调。
身体虚空无为,意念消息相通。
伸缩往来,收放自如。
气势鼓荡,精神贯注。
在身体和心理的修炼中,要内外合一,身心合一,了解对
手,百战不殆。
陈鑫:太极拳论展开全文缠绕运劲,舒畅经络“凡经络皆有益于拳。
”“打太极拳须明缠丝劲,缠丝者,运中气之法门也,不明此,即不明拳。
”“太极拳缠丝法也。
进缠退缠,左右缠,上下缠,里外缠,大小缠,顺逆缠,而要莫非即引即缠,即进即缠,不能各是各着;若各是各着,非阴阳互为其根也。
”“浑身俱是缠劲,大约里缠外缠,皆是随动而发,在左手前,右手后;右手前,左手后,而以一顺合者;亦有左里合,右背合者;亦有用反背劲而往背面合者,各因其势之如何而以自然者运之。
其劲皆发于心内,入于骨缝,外达于肌肤,是一股劲,非有几股劲。
即气之发于心者,得其中正,则为中气,养之即为浩然之气。
”“此中意趣,莫割断神气,神气不断,知脉自然流通。
”“天地间未有一往而不返者,亦未尝有直而无曲者矣。
”“盖物有对持,势有回还,古今不易之理也。
”“卫生之本,还气妙诀。
能善运气,始能卫其生命。
”“自当从良师,又宜访高朋,处处循规矩,一线启灵明;一层深一层,层层意无穷,一开连一合,开合递相承。
”“五运六气司变化,武术得之自通神。
”“任脉起于会阴,上行循腹里至天突、廉泉止,督脉亦由会阴起,过长强,顺脊逆行而上至百会,下降至人中止。
……上身任督以腹背言,……皆位乎中,可以分,可以合也。
分之以见阴阳之不离,合之以见浑沦之无间。
……人能明任督以运气保身,……行导引之术,以为(却病延年)之根本。
打拳以调养血气,呼吸顺其自然,扫除妄念,卸尽浊气,先定根基,收视返听,含光默默,调息绵绵,操固内守,注意玄关(即丹田),功久则顷刻间水中火发,雪里花开,两肾如汤热,膀胱似火烧,真气自足。
任督犹车轮,四肢若山石。
无念之发,天机自动。
每打一势,轻轻运行,默默停止,惟以意思运行,则水火自然混融。
……练过十年以后,周身混沌,极其虚灵,不知身之为我,我之为身,亦不知神由气生,气自有神,周中规,折中矩,不思而得,不勉而中,……不知所以然而然;亦不知任之为督,督之为任,中气之所以为中气也。
【太极拳论】白话解析【太极拳论】是我国太极拳经典理论中最早也是最重要的一篇理论专著,作者王宗岳。
王宗岳清代山西人,乾隆年间在世(公元1736---1795年)。
据传,王宗岳是继宋末张三丰创造太极拳之后一位最重要的传承者。
杨澄浦(杨氏太极拳传人)在【太极拳体用全书】自序中写道:“先大父更诏之日,太极拳创自宋末张三丰,传之者,为王宗岳,张松溪,蒋发诸人相传不绝。
陈长兴师(陈氏太极拳第十四代传人),乃蒋发先生唯一之弟子。
”王宗岳精通拳、剑、枪法,而“少时自经史外,黄帝老子之书及兵言无书不读”。
同时著有【打手歌】、【十三势行功解】、【太极拳释名】等经典之著。
其【太极拳论】集古代哲学、阴阳学、中医养生、儒道文化、古代兵法之大成。
唯精品之极,最为著名。
【太极拳论】自出世百余年来,为世代太极拳家所推崇并为必修之作,其所论原理以至成为后来各名家著书立说的理论基础和依据,既有拳经之美誉,对后世太极拳的发展和创新产生了极其深刻的影响。
为了让广大太极拳爱好者欣赏这篇名作并解真髓,从而知行合一,指导实践,将更快更好的提高自身的拳艺水平,本人对此文进行了详细解译,以供大家参考和学习。
一、原文太极者,无极而生,阴阳之母也。
动之则分,静之则合。
无过不及,随曲就伸。
人刚我柔谓之“走”,我顺人背谓之“粘”。
动急则急应,动缓则缓随。
虽变化万端,而理应一贯。
由着熟而渐悟懂劲,由懂劲而阶级神明。
然非用力日久,不能豁然贯通焉!虚领顶劲,气沉丹田。
不偏不倚,忽隐忽现。
左重则左虚,右重则右杳。
仰之则弥高,俯之则弥深。
进之则愈长,退之则愈促。
一羽不能加,蝇虫不能落。
人不知我,我独知人,英雄所向无敌,盖皆由此而及也。
斯技旁门甚多,虽势有区别,概不外壮欺弱、慢让快耳!有力打无力,手慢让手快,是皆先天自然之能,非关学力所有为也。
察“四两拨千斤”之句,显非力胜;观耄耋能御众之形快何能为?!立如秤准,活似车轮。
偏沉则随,双重则滞。
每见数年纯功,不能运化者,率皆自为人制,双重之病未悟耳!欲避此病,须知阴阳。
【太极拳理论】陈鑫太极拳论经典十三篇白话解(二)第六篇太极拳名义说原文:拳以太极名,古人必有以深明乎太极之理,而后于全体之上下左右前后,以手足旋转运动发明太极之蕴,立其名以定为成宪。
义至精也,法至严也。
白话译文:拳术以太极命名的原因,应该是古时候必定有深明太极哲理的贤者,根据人体上下前后左右的生理状态,通过使手足旋转的运动形式,来探索太极大道所蕴含的奥妙,设立名义定为规矩。
可以说这种义理很是精确,遵循的方法也极为严谨。
原文:后之人事不师古,不流于狂亡,即涉于偏倚,而求一不刚不柔,至当却好者以与太极之理相吻合,盖亦戛戛乎其难矣!白话译文:但是后来学习拳术的人,不遵依古传的师训,不是狂妄认为只有自己才是“正宗真传”,就是片面的追求与自然常规不相符合的东西,已偏离了自然大道正途。
所以说现在想找到一个能够作到刚柔相济无过与不及也就是说在任何时候都能持正不偏,刚好能和太极大道哲理相符的学者,就非常难了。
原文:然吾思古之神圣,能发明太极之理者,莫如包羲氏,夏后氏,河图洛书有明证也。
白话译文:不过我想古时候能够发现并阐明太极道理的圣贤,只有羲皇和禹王因为在他们治理天下的时候,出现了昭示大道本原的河图和洛书,就是明确的证据。
原文:惜乎予学识浅,未能窥其蕴奥。
且其书最精深又不易阐发。
于河图洛书未能道破一语。
而特于羲经所著阴阳错综六爻变化与神禹所得之五行相生相克者,引以为佐证。
其泛滥肤浅,亦不过古人之糟粕已耳。
白话译文:可惜我的学问知识太浅,不能详尽察知河图洛书所蕴含的奥妙,况且古书中所藏自然大道,往往与日常生活中表现的不一样,很难阐述明白,所以我在讲述拳学义理时,对于河图洛书还无法说明白其中的一句话。
只能从羲皇和禹王根据河图洛书所载而演绎出的阴阳八卦六爻的错综变化及相生相克的五行原理,引源导流,作为辅助的证明来说明拳道的理义,其实是很肤浅的,不过是得到了古代圣贤的糟粕而已。
原文:杂乱无章,随意采择,于图书生生大数之序毫不相似,况其内之精华者乎?虽然,亦不必泥。
太极拳论》文言文和白话文对照原文太极者,无极而生,动静之机,阴阳之母也。
动之则分,静之则合。
无过不及,随曲就伸。
人刚我柔谓之走,我顺人背谓之粘。
动急则急应,动缓则缓随。
虽变化万端,而理为一贯。
由招熟而渐悟懂劲,由懂劲而阶及神明。
然非用力日久,不能豁然贯通焉。
虚灵顶劲,气沉丹田。
不偏不倚,忽隐忽现。
左重则左虚,右重则右杳。
仰之则弥高,府之则弥深,进之则愈长,退之则愈促。
一羽不能加,蝇虫不能落,人不知我,我独知人。
英雄所向无敌,盖皆由此而及也。
斯技旁门甚多,虽势有区别,概不外,壮欺弱,慢让快耳。
有力打无力,手慢让手快,是皆先天自然之能,非关学力而有为也。
察四两拨千斤之句,显非力胜;观耄耋御众之形,快何能为。
立如秤准,活如车轮,偏沉则随,双重则滞。
每见数年纯功,不能运化者,率皆自为人制,双重之病未悟而。
欲避此病,须知阴阳;粘即是走,走即是粘,阳不离阴,阴不离阳;阴阳相济,方为懂劲。
懂劲后,愈练愈精,默识揣摩,渐至从心所欲。
本是舍己从人,多误舍近求远。
所谓差之毫厘,谬之千里。
学者不可不详辨焉。
是为论。
现代文版本太极,从无极中产生,是动静转换的契机,是阴阳变换的母形。
一动就分出太极,一静就合为无极。
(凡举动)都不能太过或是不到,(动作)随着(对方肢体的)弯曲伸展而弯曲伸展。
对方刚硬我方柔软被称之为“走”,让对方处于不利的姿势而我自己处于有利地位被称之为“粘”。
(对方)动作快,(我方)就用快动作接应。
(对方)动作慢,(我方)就用慢动作跟随。
即使动作千变万化,而道理是唯一贯穿的。
从招式(动作)熟练渐渐领悟懂得劲路,从懂得劲路逐步达到意念清明。
(太极拳的精妙)不经过长时间的勤学苦练,是不可能明白并贯通身体意念。
(运用太极拳时)头部正直而自然地向上顶起,意念沉在丹田部位。
身体不歪斜摇摆,失去中正。
身体的中心要掩藏起来,似有还无,忽隐忽现,不让对手知道。
(与人对手时),我左侧的肢体如果微感力量来袭,就立即将左侧的肢体力量隐去变虚;我右侧的肢体如微感力量来袭,就立即把右边肢体力量隐去变虚,使对方力量落空无法攻击。
陈鑫《太极拳权谱》原文:中气贯足,精神百倍。
临阵交战,切忌先进,如不得已,浅尝带引,静以待动,竖我壁垒。
白话译文:正确的行动方法练习久了可以使体内真气充足,精神倍增。
对敌时不主动攻击是太极拳权术的原则。
如不得已需先行动手,应在守中的情况下,通过肌肤轻轻的接触,带领牵引对方的神意,造成他肢体上的漏洞。
我则神舒意静,只是安排好自己的周身内外上下即所谓坚我壁垒,待彼来攻。
原文:堂堂之阵,整整之旗,有备无患,让彼偷营,一引一进,奇正相生。
白话译文:能够立身中正,又能支撑八面,形势自然是有备无患(不求备而自然有备)可随时等候人来偷袭。
只要持中自可随时能随其所动。
引其来势,乘隙进击,做到动静相兼,奇正相生。
原文:佯输诈败,反败为功,一引即进,转进如风,进至七分,疾速停顿,兵行诡计,严防后侵。
前后左右,俱要留心。
白话译文:假装不敌的本意也是要引诱对方出现漏洞,我才能反败取胜。
要处在于:当一引出对方空隙就要跟进,好象风一样说有就有。
但是即便得机得势,也只宜攻进七分地界,就要迅速停止,这是遵循兵法学说,防止后面敌人侵袭。
所以一旦发动攻势,自己的前后左右都要留心照应。
原文:进步莫直,不直不遂。
足随手运,圆转如神。
忽上忽下,或顺或逆。
日光普照,不落边际。
白话译文:进步不要直行,直行不便于转换还容易受到攻击;不直行对方的意图就不易得逞。
足下能够做到轻灵,自然可随手一致运行,达到圆通无碍。
当然也可以忽然上下,无论顺逆的方向都可以随意运动。
总之能轻则圆,能圆自通,好象正午的太阳普照万方,毫无边际,这也可以指心神意气的运行,没有迹象。
原文:我进击人,令其不防。
彼若能防,必非妙方。
大将临敌,无处不慎。
任他围绕,一齐并进。
斩将骞旗,霸王之真。
白话译文:我要进击别人,一定要让他不能防,他若是能够防守住,就说明我做的不够完善。
要象大将军上阵,处处谨慎留心。
就不会怕人多围绕齐来进攻。
战场应对应当具有王者的精神气势。
原文:太极至理,一言难尽。
太极拳论全文解释嘿,咱今儿个就来好好唠唠这太极拳论全文!太极拳,那可是一门高深莫测的功夫啊!就好比是一座神秘的宝藏,等着咱去一点点挖掘。
你想想看,那一招一式,柔中带刚,刚柔并济,多有意思啊!“一举动,周身俱要轻灵,尤须贯串。
”这啥意思呢?就是说每一个动作啊,咱全身都得轻快灵活,还得连贯流畅,不能有丝毫的卡顿。
就像跳舞一样,要是跳得磕磕绊绊的,那多难看呀!比如你走路,那肯定得自然顺畅吧,不能走一步停一下的,对吧?“气宜鼓荡,神宜内敛。
”哎呀呀,这说的是咱这气息得像波浪一样起伏涌动,精神却得收起来,不能张扬。
这不就跟那大海似的嘛,海面波涛汹涌,可海底还是稳稳当当的。
咱不能光有气势,还得有内涵呀!你看那些真正厉害的大师,哪个不是表面云淡风轻,内里却有着深厚的功力呀!“无使有缺陷处,无使有凹凸处,无使有断续处。
”这就是说不能有漏洞,不能有高低不平的地方,也不能有中断的地方。
就好比盖房子,要是这里缺一块砖,那里少一块瓦,那房子能牢固吗?肯定不行呀!这太极拳也是一样,得完整、得连贯,不能这儿缺一点那儿少一块的。
“其根在脚,发于腿,主宰于腰,形于手指。
”哇哦,这可太形象了!这就像是一个链条,从脚开始,经过腿,到腰,最后到手指。
就像拔河一样,得从脚底发力,通过身体的传递,最后在手上体现出来。
你说神奇不神奇?总的来说,这太极拳论就是告诉咱练太极拳的精髓和要点。
咱得好好琢磨,认真体会,才能真正领悟到其中的奥秘。
咱不能光知道比划动作,得用心去感受,去领悟。
只有这样,咱才能真正把太极拳练好,才能体会到那种身心合一的境界。
你说是不是这个理儿呀?所以呀,咱可得加油啦,好好练这神奇的太极拳!。
陈鑫太极拳论白话解释全文(7)陈鑫太极拳论白话解第十篇:太极拳用说原文:五行生克无处不有,无时不然。
如两人交手敌以柔来者属阴阴当以阳克之;属水水当以火克之,此当然之理势也,人所易知者也。
独至于拳则不然,运用纯是经中寓权,权不离经,何言乎尔?彼以柔来者,是先以柔精听我如何答应,而后乘机击我,我以刚就,是我正中其谋,愚莫甚也。
白话译文:金木水火土五行的相生相克,到处都存在,随时都有。
比如两人交手,敌以轻柔的技法进攻,属阴,我可以刚猛属阳的技法克制他;攻势属水,我可以用属火的形势克制他。
这都是理所当然的事,人们也容易知道。
但太极拳则不是这样,临场运用要在常规中权衡机变。
什么意思呢?对方轻柔进来,是探听我会怎样对付我,我若没有权衡机变,见柔来即以刚对,正落入陷井,是非常愚蠢的事。
原文:问该如何应答?彼以柔法听我,我以柔法听彼。
拳各有界,彼引我进,只可至我界边不可再进。
再进则失势。
如曰:不入虎穴,焉得虎子,是以天生大勇者论之,非为常人说法也。
即为大勇,亦为涉险。
白话译文:应该怎样应答对方的以柔相引呢?人以柔进是以肌肤相触处细听我心意肢体的反应,我也当以这种做法听他来意变化。
敌我之间各有边界,彼引我,我只可以到我界边就不能再随彼进,再进必失势。
有人说:不入虎穴,焉得虎子,应该奋进。
不入老虎巢穴之中,怎能擒到老虎之子,这是相对天赋勇猛者说的,并非常人行事的理法。
何况即具有神勇的人这样冒进也是涉足险境,不足以为师法。
原文:问该如何处置?如彼引吾前进未出吾界,即变为刚是彼惧我而变柔为刚,是不如我者也,我当以柔克之。
半途之中生此变态。
我仍是以柔道之引进落空者击之。
白话译文:那应该如何对待呢?如果彼引我向前还没有出我地界,彼已变柔为刚,是彼心中怕我,应是功夫不如我的,我就可以以柔克制他。
若是中途有变化,我仍然是以柔意附听引彼使进,待对方意思落空,即为有隙,我当乘势变意进击。
原文:如彼引我已至我界,是时正宜窥彼之机势,视彼之形色,度彼之魄力,如有机可乘,吾即以柔者忽变而为刚击之,此之谓以刚克柔以火克水。
【太极拳理论】陈鑫太极拳论经典十三篇白话解(三)中气与浩然之气、血气辩原文:中气与浩然之气稍异,与血气大不相同。
中气者:太和之元气即中庸所谓不偏不倚而平常之理,宰乎不刚不柔至当却好之正气。
白话译文:中气与孟子说的浩然之气稍有不同,与血气大不相同。
中气是人体内的太和元气,也就是《中庸》上说的:持中不偏倚的平常道理,而运行的刚柔显于无形的正直气息。
原文:能用此气行于手,天下未有穷之者。
如或有人穷之,非功夫未到十分火候即涉于偏倚。
非人能穷我,我自穷之也。
白话译文:能够以这种气周行身心稍未的中间,从拳学体用上讲,那么天下就没有人能胜过此人了。
如果有人能胜过此人,那么此人不是功夫没有到圆满无间,就是他在行功中心意形体涉及或流于失中执偏的地步。
这不是人能胜过他。
而是他自己破坏了自己的理。
也即是说走偏就会导致失败。
原文:此气之贵得乎中!名之曰中气,非气之行于官骸之中之谓也。
白话译文:这种气的珍贵在于得中!其实名叫中气,并不是指气行运在身体官骸的中间;官骸的中间是当中的中,中气的中则是因时因地因情因势,无论肢体,心意怎样变化,中气则永远不偏不倚,也无过与不及。
原文:浩然之气者;大约涉于刚一边多。
观孔子、孟子之气象可知:孔子言语极和平,孟子气象就带廉隅,即其自谓亦曰:至大至刚。
吾故曰涉于刚一边居多。
然要亦是秉受之元气。
特稍涉于严厉。
谓之为元气则可,谓之为太和元气似乎少逊耳。
此所以与中气略有不同处。
白话译文:浩然之气,偏近于刚,这只要看孔孟先师的气象就可以知道。
孔子说话教人,语气很平和,孟子就带有棱角,他自己也说自己的气要“至大至刚”,所以我说浩然正气刚的一面较多。
但也是秉受天地父母而生的元气,不过是近于严厉了些。
称为元气也可以,若称为太和元气好象还是差了一些。
这是浩然之气与中气的略微不同处说明。
原文:耍拳者能以浩然之气行之,技亦过乎大半矣!再加涵养功夫则几乎中气矣!至于血气,乃血脉中流通之气,即拳家所谓横气也,全仗年轻、力气勇猛,而以不情不理凌压敌人,失败者多即间获胜。
陈式太极拳拳理详解第一势金刚捣碓势名考释:金刚捣碓一势,取义为象形之类。
势中最末一动作以左手仰作石臼,右手握捶下捣,如古代农家舂米之状,使人顾名思义,学后难忘。
金刚原系佛门护法力士,加此二字,美化名字,更便记忆。
亦可证明张三丰创太极拳的说法不实。
因道家创拳,决不能用佛语命名。
其他流派太极拳均无此名。
要领:陈氏太极拳一路共4个金刚捣碓,而动作连接不同。
第一势共7个动作。
眼法以正前方为主。
身法左、右、左、右、左凡五转。
步法从自然步变小正马步,右小盘步,左前虚步,左扑步,右侧马步,左大盘步,右前虚步,左独立步,成小正马步。
手法包括前掤、引掤,进左步右双采,左挤右按,左转身化拿,右膝打裆,震脚等法。
歌诀:捣碓着法变无穷,掤采挤按学用精。
马弓盘虚步十变,顺逆缠丝如游龙。
第二势揽擦衣势名考释:此势是说明作用的。
陈氏原名揽擦衣。
洪师因它的着法是从右外侧接手。
截拦来劲,发劲迅速轻灵,擦衣而发,不是将对方揽在怀中的,故改为拦擦衣。
有人以戚继光拳经为据,妄改陈氏原名为懒扎衣,于陈氏理法不合。
而且戚氏图像为右手高举,眼向左视,左手撩衣于后,与陈氏揽擦衣势不同,故不采用。
陈氏太极拳一路共4个揽擦衣,二路(炮捶)只有1个。
要领:此势共5个动作。
眼法以右前方为主。
身法左、右、左、右、左凡五转。
前两个动作的步法仍为上势金刚捣碓的小正马步,只是由于身体左右旋转,而变换腿部缠法,并未变步型;从第三动作起才变为右扑步,右侧马步,而成右弓蹬步。
手法包括右下掤,右小采,右进步靠、肘、按、挤等法。
当年我学此势时,系左手按于左腰,现今习陈氏新架者,左手多合在腹前左侧,洪师改为合在心口前。
歌诀:揽擦衣先右下掤,右采左按进靠攻。
随势肘按螺旋挤,体松气顺神要凝。
第三势六封四闭势名考释:此势是说明动作的。
封是封制对方的着法,使之无隙进攻;闭是关闭自己的门户,做到防守紧严。
六封四闭就是既要保全自已,又要严防对方,便于进攻。
当然这种要求,不只限于这一个势子。
精读陈鑫《太极拳著解》,学习太极拳不再难!人之一身,心为主,而宰乎肉。
心者谓之道心,即理心也。
然理中能运动者,谓之气。
其气即阴阳五行也。
然气非理无以宰,而理非气无以行。
故理与气不相离而相附。
此太极无极者然也。
天之生人即以此理,此气生于心,待其稍有知识,而理气在人心者浑然无迹象。
然心之中或由内发,或由外感,而意思生也。
当其未生,浑浑混混,一无所有。
及其将生,其意微乎其微,而阴阳之理存乎其中。
顺其自然之机,即心构行,仍在人心之中,即中庸所谓未发也。
及其将发,而心中所构之形呈之于外,或上或下,或左或右,或前或后,或偏或正,全体身法无不俱备。
当其未发构形之时,看其意象什么形,即以什么命名。
亦随意拾取,初无成心。
是时即形命名之谓著。
而每著之中,五宫百骸顺其自然之势,而阴阳五行之气运乎其中。
所谓动则生阳,静则生阴,一动一静,互为其根。
是所谓阳中有阴,阴中有阳,此即太极拳之本然。
如以每著之中,必指其何者为阳,何者为阴,何者为阳中之阴,何者为阴中之阳,此言太滞,言之不胜其言。
即能言,亦不无遗漏。
是在学者细心揣摩,日久自悟。
前贤云:能与人规矩,不能使人巧。
举一反三在学之者,不可执泥,亦不可偏狃。
七言俚语其一捧捋挤捺须认真,引进落空任人侵;周身相随敌难近,四两化动八千斤。
其二上打咽喉下打阴,中间两肋并当心,下部两臁合两膝,脑后一掌要真魂。
身拳之一艺,虽是小道,然未尝不可即小以见大。
故上场之时,不可视为儿戏。
而此身必以端正为本。
身一端正,则作事无不端正矣。
大体不可跛倚倒塌,况此艺全是以心运手,以手领肘,以肘领身。
手虽领身,而身自有身之本位。
论体则身领乎手;论耍手,则以手领身。
身虽有时歪斜,而歪斜之中自寓中正。
不可执泥。
能循规蹈矩,不妄生枝节,自然合拍。
合拍则庶乎近矣。
心天地间,人为万物之灵。
而心又为五官百骸之灵。
故心为一身之主。
心一动而五官百骸皆听命焉。
官骸不循规矩者,非官骸之过,实心之过也。
孟子曰:出入无时,莫知其乡者,惟心之谓。
陈鑫太极拳论(九)9、运柔成刚,刚柔相济“打拳以鼻为中界,左手管左半身,右手管右半身,各足随各手动之。
心身不可使气,轻轻运动,以手领肘,以肘领臂,手中之气仅仅领起手与臂而已,不可过,过则失于硬。
上体手如何运动,下体亦随之,上下相随,中间自然皆随,此为一气贯通。
裆劲要开要虚,裆开然后心气发动。
”“肌肤骨节,处处开张。
”“欲刚先柔,欲扬先抑。
”“世人不知,皆以(太极拳)为柔术,殊不知自用功以来,千锤百炼(百炼此身成铁汉),刚而归之于柔,柔而造至于刚,刚柔无迹可见。
但就其外而观之,有似乎柔,故以柔名之耳,而岂其然哉?且柔者,对乎刚而言之耳。
是艺也,不可谓之柔,亦不可谓之刚,第可名之为太极。
太极者,刚柔兼至,而浑于无迹之谓也。
其为功也多,故其成也难。
”“阴阳互为其根,不可分为两橛。
”“克刚易,克柔难。
”“柔能克刚,以退为进者,坤道也;坤错乾,乾,刚也。
坤至柔而动也刚。
此拳外面似柔,其实至刚。
”“故拳术以柔克刚,因而中也。
”“打拳何尝不用气,不用气则全体何由运动?但本其至大至刚之气,以直养无害焉已耳。
”“一阴一阳,要必以中峰运之,中峰者,不偏不倚,即吾心之中气(不滞不息,不乖不离,不偏不倚,即是中气),所谓浩然之气也。
”“此气行于手足中,不刚不柔自雍容。
”“浑灏流行,自然一气,轻如杨花,坚如金石,虎威比猛,鹰扬比疾,行同乎水流,止侔乎山立。
”“以虚灵之心,养刚中之气。
”“胸中一团太和元气,充周四体,至柔至刚,实备乾健坤顺之德。
当其静也,阴阳所存,无迹可寻;及其动也,看似至柔,其实至刚,看似至刚,其实至柔,刚柔皆具,是谓:阴阳合德。
”“运动似柔而实刚,精神内藏而不露,此为上乘。
”“坤至柔,而动也刚。
”“柔顺济以刚直。
”“乾刚坤柔,阴阳并用,不偏不倚,无过不及。
”“阴阳互用,天道所藏,动静无偏,乃尔之强。
”“久练纯熟,则起落进退,旋转自由,而轻重、虚实、刚柔齐发。
”“任人四面来侮,此身全仗虚灵,官骸无所不顾,……任尔奸巧丛生,自是刚柔素具。
陈鑫太极拳理论经典十三篇——13心易发微伏羲太极图说第十三篇心易发微伏羲太极图说原文:此图乃伏羲氏所作也。
世不显传,或谓希夷所作。
虽周子亦未之见也,乃自作太极图,观任道逊之诗可见矣。
诗云:太极中分一气旋,两仪四象五行全。
先天八卦浑沦具,万物何尝出此圆!又云:造化根源文字祖,图成太极自然天,当时早见周天子,不费钻研作正传。
夫既谓八卦浑沦文学祖,则知此图为伏羲所作面非希夷明矣。
白话译文:太极图是上古先王伏羲氏绘制,但世上没明显的记载,都说是希夷先生陈抟创绘的。
这图连周敦颐也没有见过,所以他自己绘制有太极图传世。
我们看任道逊的两首诗就可以知道到底谁是作者。
诗义如下:浑钝虽为太极从中分为阴阳,但仍然旋转相生,一气不断,仍是一体浑圆。
其中两仪四象五行俱全,又与先天八卦图相合的浑元无间,世上万物的生长都不出这个圆的范围。
其二:河图是万物造化理数的根源。
伏羲是创造文字的祖先。
他绘制的这幅图表现了太极大道的自然天地。
如果我能早见到周文王就会劝他不要浪费时间而演算后天八卦了。
既然指出了先天八卦(伏羲所作)和文字始祖这两点就足以证明这图,不是数千年后的陈所绘。
原文:其外一圈者:太极也。
中分黑白者:阴阳也。
黑中含一点白者,阴中阳也。
白中含一点黑者,阳中阴也。
阴阳交互,动静相倚,周详活泼,妙趣自然。
白话译文:此图外边一圈就是太极。
中间有黑有白的就是阴阳,黑中有白点,是阴中的阳,白中的黑点是阳中的阴。
图中的阴阳交相互应,动静相互倚靠,表现的既详细又活泼,妙趣自然而然产生。
原文:其圈外左方自震一阳驯至乾之三阳,所谓起震而历离兑,以至于乾是已。
右方自巽一阴驯至坤之三阴,所谓自巽而历坎艮,以至于坤是已。
其间四正四隅,阴阳纯杂,随方布位,自有太极含阴阳,阴阳含八卦之妙。
不做安排也。
岂浅见近识者所能及哉!伏羲不过模写出来,以示人耳。
白话译文:圈外左(下)方东南从震位顺行到正南乾位,中间经过东方离位及东北兑位;右(上)方从西南巽位顺行到正北坤位,中间经过西方坎位及西北艮位。
清末陈鑫太极拳论著:学太极拳须知最近利用业余时间研读了陈鑫(陈鑫字品三,前清岁贡生。
生于1849年,卒于1929年)著《陈氏太极拳图说》,其中太极拳卷一的篇首重点介绍了“学拳须知”,我认为非常有启发作用,故上传于博文中与大家分享。
企盼着对太极拳的爱好者们有所裨益!1、学太极拳,不可不敬。
不敬,则外慢师友,内慢身体。
心不敛束,如何能学艺!2、学太极拳,不可狂,狂则生事。
不但手不可狂,即言亦不可狂,外面形迹必带儒雅风气。
不然,狂于外必失于中。
3、学太极拳,不可满,满则招损。
俗语云:“天外还有天”,能谦则虚心受教,人谁不乐告之以善哉?积众善以为善,善斯大矣!4、学太极拳,着着当细心揣摩。
一着不揣摩,则此势机致、情理终于茫昧。
即承上起下处,尤当留心。
此处不留心,则来脉不真,转关亦不灵动,一着自为一着,不能自始至终一气贯通矣!不能一气贯通,则于太和元气终难问津。
5、学太极拳,先学读书。
书理明白,学拳自然容易。
6、学太极拳,学阴阳开合而已。
吾身中自然有本然之阴阳开合,非教者所能增损也!复其本然,教者即止(教者教以规矩,即大中至正之理)。
7、太极拳虽无大用处,然当今之世,列强争雄,若无武艺,何以保存?惟取是书演而习之,于陆军步伐止齐之法,不无小补。
我国苟(g ǒu,如果、假使)人人演习,或遇交手仗,敌虽强盛,其奈我何!是亦保存国体之一道也。
有心者,勿以忽晓之言弃之!8、学太极拳,不可借以为盗寇抢夺之资,奸情採花之用。
如借以抢夺採花,是天夺之魄,鬼神弗佑,而况人乎?天下孰能容之!9、学太极拳,不可凌厉欺压人。
一凌厉欺压,即犯众怒,罪之魁也。
陈鑫太极拳论经典十三篇白话解(二)第九篇:周身大要论原文:拳之一艺,虽是小道,然未尝不可即以小以见大。
故上场之时,不可视为儿戏。
而此身必以端正为本。
身一端正则作事无不端正矣。
大体不可跛倚倒塌。
况此艺全是以心运手,以手领肘,以肘领身。
手虽领身,而身有身之本位。
论体则身领乎手,论耍手则以手领身。
白话译文:太极拳这种技艺,虽然在人的生活中只占一小部分,但也可以在小的地方表现出一个人固有的品德。
所以上场练习的时候,要认真对待。
首先自己的身体必须要端正,身体端正了。
练拳行功就比较容易达到要求,起码在大的方面没有东倒西歪的现象。
何况太极拳的运动都是心意指挥手领肘动。
肘又领起身行。
使肢体连贯。
更要身端体正才能做到有主有从,宾主分明,也就是说手虽然领导身行,而身体仍然还要保守自己中正的本来位置。
从体用的要求上说,是身要带领手动,而从外形的表现是以手引领身体运行。
原文:身虽有时歪斜,而歪斜之中自寓中正,不可执泥。
能循规蹈矩,不妄生枝节,自然合拍。
合拍则庶乎近矣!白话译文:不过身体有时间也有不正歪斜的时候,那也是依据运动要求而产生的变化,而且歪斜中间也不应该失去固有的中正。
属一时的权宜,不必要执着也就是不要一定守端正的规矩,而不能通融机变。
总的来说,身体要保守端正的规矩,不胡乱的傍生枝节,自然在动静间可以相合于规矩要求。
合乎要求可以说已快接近大道法理了。
心原文:天地间人为万物之灵,而心又为五官百骸之灵。
故心为一身之主,心一动而五官百骸皆听命焉。
白话译文:在天地万物之间,人是最具有灵性的。
人心又是人身体中最有灵性的器官,所以说心是人身体的主人。
心动则身体各处无论五官或四肢百骸都会来听从命令。
原文:官骸不循规矩者,非官骸之过,实心之过也。
孟子曰:出入无时,莫知其乡者,惟心之谓。
白话译文:因为这个道理,身体各处如果有不合乎规矩要求的运动,就不是身体官骸的过失,而是心的过错--因为心领导指引没有正确。
孟子曾说过:出门回家都不守时,也不知道家在哪里,就是说的放逸的心,也指的是心的特性。
陈鑫太极拳论陈鑫太极拳论1、心静身正,以意运动2、开合虚实,呼吸自然3、轻灵圆转,中气贯足4、缠绕运劲,舒畅经络5、上下相随,内外相合6、着着贯串,势势相承7、虚领顶劲,气沉丹田8、含胸拔背,沉肩坠肘9、运柔成刚,刚柔相济10、先慢后快,快而复慢11、窜奔跳跃,忽上忽下12、刚柔俱泯,一片神行13、培养本元,勤学苦练太极拳总论太极拳拳谱太极拳经谱太极拳推原解用武要言太极拳发蒙缠丝劲论论官骸十三目1、葛手论集录2、曷手十六目3、揭手三十六病4、葛手歌二首1、心静身正,以意运动“学者上场打拳,端然恭立,合目息气,两手下垂,身桩端正,两足并齐,心中一物无所著,一念无所思,穆穆皇皇,浑然如大混沌无极景象,故其形无可名,名之曰无极,象形也。
”“太极者,生于无极也。
阴阳由微于著,循环无端,即其生生之机也。
……打拳上场手足虽未运动,而端然恭正之中,其阴阳开合之机,消息盈虚之数,已俱寓于心腹之内。
此时壹志凝神,专主于敬,而阴阳开合,消息盈虚,特未形耳。
时无可名,亦名之曰太极。
言此以示学者初上场时,先洗心涤虑,去其妄念,平心静气,以待其动。
如此而后可以学拳。
”“拳名太极,实天机自然之运行,阴阳自然之开合也,一丝不假强炎,强为者皆非太极自然之理,不得名为太极拳。
”“精神贵乎蕴蓄,不可外露圭角。
”“静以待动。
”“太和元气到静时,不静不见动之奇。
”“不矜不张,局度雍容,虽曰习武,文在其中矣。
”“身必以端正为本。
”“身法端凝莫侧,收敛精神,另无他诀,心平气和则得。
”“身法正者,身桩端正,无所偏倚,虚灵内含,故不惧他人推倒。
”“不偏不倚,无过不及。
”“不偏不倚,非形迹之谓,乃神自然得中之谓也。
”“若兼带俯仰伸缩法,规矩方为完全合一。
久练纯熟则起落进退,旋转自由,而轻重、虚实、刚柔齐发。
”“打拳原是备身法,身法有正有斜,有直有曲,有顺有逆;有偏前,有偏后;有偏左,有偏右;有偏上,有偏下;有在地上坐,有在空中飞;有束往,有散开;种种身法,不可枚举,皆有中气以贯之。
陈鑫太极拳论白话解释全文树人以一己之愚意,妄揣先贤之圣道,正是以糟粕而述精华,辞不达意处,在所不免。
陈鑫太极拳也有一定的白话解释的。
以下是店铺为大家整理的陈鑫太极拳论白话解,希望你们喜欢。
陈鑫太极拳论白话解第一篇:任脉督脉论原文:任脉起于会阴,上行循腹里至天突廉泉止。
督脉亦由会阴起,过长强顺脊逆行而上,至百会下降至人中止。
白话译文:任脉的起点在裆中的会阴穴,从身前向上在腹里边运行到颈下的天突穴,再向上经廉泉穴到达下唇下的承浆穴为止。
督脉的起点也在会阴穴,但过长强穴向身后沿脊骨逆转上行,到达头顶百会穴后,再向前下降至上唇人中穴止。
原文:人身之有任督,犹天地之有子午。
人身任督以腹背言,天地任督以南北言。
皆位乎中,可以分可以合也。
分之以见阴阳之不离,合之以见浑沦之无间,一而二,二而一也。
白话译文:人的身体有任督这两道经脉,好象天地有子午线。
人身体的任督是按身体的腹背而说的,天地的子午线是以南北方向定的,都处于正中间的位置,可以合成浑元一体,也可以分为阴阳二气。
分开可以明白阴阳相合不即不离的道理,合则能体会浑元一体的圆满自在,也可以说一即是二,二即是一。
原文:盖人能明任督以运气保身,犹明爱民以安国。
民毙国亡,任衰身谢。
是以上人行导引之术,以为修仙之根本。
白话译文:人身体内中气流通任督两条经脉,是维持生命存在的修养身心大道,这个道路就好象是一国的君臣执政者,只有爱护百姓才能安定国家。
百姓生存不下去了,国家自然就没有了,同样的道理,如果人身中气不能再在任督脉通行,人的身体就要坏了。
所以具有大智慧的圣人,教人用导引的方法调理气血的流通,这是修养大道的根本原理。
原文:打拳以调养血气,呼吸顺其自然。
扫除妄念,卸净浊气,先定根基。
白话译文:练习太极拳的目的就是调养气血的运行,使之能够畅通身前背后以至全身上下,既然是求通就不能有违拗的地方,首先呼吸一定要顺其自然。
然后逐渐清除心脑中的妄想杂念,排除身体内部的混浊气质,身体就会松静下来,这是初学入手扎根定基础的指导思想。
原文:收视返听,含光默默,调息绵绵,操固内守,注意玄关。
白话译文:把观看外面景物的视线收回、来感知自身内在的变化,收敛精神寂然静默、才能使呼吸渐渐深长,达到出入绵绵不绝。
若有若无的要求。
还要把握神意,不使流溢在外边并时刻注意两眉心间玄关内窍的变化。
原文:功久则顷刻,则水中火发,雪里花开,两肾如汤热,膀胱似火烧,真气自足。
任督犹车轮,四肢如山石。
亡念之发,天机自动。
白话译文:依照上述原则,练习日久,某天会突然达到真气生发的境界:肾水中生出真火,与心火中产生的真水,火升水降、水火交融,产生真元神炁,自可感到两内肾如沐浴在热水中,膀胱积水也好象被火在焚烧,异常舒服,这是真气渐渐充足的现象。
行动时要让中气运行任督二脉象车轮一样转动不停,身体四肢则要象山上的岩石一样松沉不动。
想达到这个境界就要摒弃有意识的心理活动的指挥,使自然灵性引发肢体产生自然运动。
原文:每打一势:轻轻运行,默默停止,惟以意思运行,则水火自然混融。
久之水火升降如桔槔之吸水,稻花之凝露,忽然一粒,大如黍米,落于黄庭之中。
此采铅家投汞之真秘。
白话译文:每做一个动势,都要本着举动轻灵的原则,轻轻运行,把握到神意内敛的诀要:意思到了自然而然就停止下来,尽量的去除运动迹象,因为调理气息只能以意思引导运行,心静气沉时间久了心火自然容易下行,与上升的肾水交会、融合在脐下丹田部位之中。
这样行功久了,心火肾水的升降交融渐渐的就象桔槔能吸水、稻花可以凝结露水一样的自然。
这时候忽然有一粒和黄米大小的东西落到黄庭的位置中。
这一点东西,是修炼得到的精气神的化合物--元神金丹。
这是修道功(性命双修)的人得到金丹的真正秘法。
注:1、桔槔:井上吸水的工具。
2、金鼎在丹田稍上部,黄庭在金鼎稍上。
原文:打拳行到此地,注意不可散功不可停,一散一停丹不成矣。
白话译文:练拳行动到了这个地步,千万不能稍有松懈,要精进不停,否则真元一时不能在我身中稳固,金丹就炼不成了。
原文:在昔紫阳真人曰:真汞生于离,其用却在坎,姹女过南园,手持玉橄榄,正此谓也。
日日行之无差不间。
练之一刻则一刻周天,练之一时则一时周天,练之一日则一日周天,练之一年则一年周天,练之终身则终身周天。
白话译文:从前紫阳真人张伯端曾经指示修炼的密诀说:元神生在上边中空的离位,要在下方坎位行神炁和合的功法,才能使龙虎交会,产结圣婴,就是指的这种方法。
每天练习既不能出错也不能间断,这种培育金丹气行任督的功法,就是周天运行。
练多长时间就会有多长时间的颐养身心效果。
原文:炼过十年以后,周身混沌极其虚灵。
不知身之为我,我之为身,亦不知神由气生,气自有神。
周中规,折中矩,不思而得,不勉而中。
水不求而自生,火不求而自出;虚室生白,黑地引针,不知所以然而然。
亦不知任之为督,督之为任,中气之所以为中气也。
时措咸宜,自然合拍。
白话译文:炼到十年以后,周身已经成为浑元一体。
无论行走坐卧动静的时间都会处于虚灵空明的境中。
已达先天无我的感觉境中时时会感到,不知道这个身体是我呢?还是我是这个身体,也不知精神是由中气产生的,还是中气中原来就有精神存在。
至于行动时无论纵横曲伸方圆周折的规矩。
都可以做到不须思考就能自然得到。
培养真元的真水真火都会随需而有,暗室里能生白光照物,黑夜地方能够穿针引线,在人在已都不知道是什么原因。
也不知道任脉就是督脉,还是督脉就是任脉,中气为什么成为中气。
但是无论如何,身体的运动都会显得极为协调,好象本来就是那样的。
原文:此言任督之升降顺逆,佐中气以成功。
气动由肾而生,静仍归宿于肾。
一呼一吸真气之出入,皆在于此。
白话译文:上述是中气通过任督二脉的升降顺逆运行,以炼养元神。
真气的发动源于内肾,静下来后仍旧要回到肾中,这是真气随呼吸出入的道理。
原文:中极穴一名气原,在关元下一寸,脐下四寸,膀胱之募,足三阴任脉之会。
气海一名脖映,一名下肓,脐下一寸宛宛中,男子生气之海。
人言气归丹田,亦非无本。
总之任说千言万语,举莫若清心寡欲,培其本原,以养元气。
身体强壮,打拳自胜人一筹。
白话译文:中极穴还有一个名字叫气原,在关元穴下一寸,脐下四寸的地方。
正在膀胱上面,是足三阴经脉与任脉交会处。
气海穴又叫脖映,又叫下盲,在脐下一寸里边正中的位置,是男子真气生发的源头。
这是丹田部位的要穴,所以世人常说要气归丹田。
也不是没有本可依的。
总之任能说出千言万语的道理,都不如清净身心,祛除欲念,才能培养本来的元气。
元气是身体强壮的根本,元气强壮,行功打拳自然胜过他人!陈鑫太极拳论白话解第二篇:太极拳经谱原文:太极两仪,天地阴阳。
阖辟动静,柔之与刚。
曲伸往来,进退存亡。
一开一合,有变有常。
虚实兼到,忽现急藏。
健顺参半,引进精详。
白话译文:太极有两仪的形,以合于天地的阴阳气。
行动时的动静开合表现为柔和刚两方面。
但是肢体运动的曲伸往来,意念活动的进退存亡都要在开合中有变化有规律的展现出来。
虚实都要顾及,但心意的显示是忽然有又忽然没有的。
天和地的健顺体现到人身上即为阴阳,健顺参半即是阴阳调和,阴阳调和则引进落空的技艺才能趋于精练细致。
原文:或收或放,忽驰忽张,错综变化,欲抑先扬。
必先有事,勿助勿忘。
白话译文:无论是神意的内收外放,还是肢体的开合弛张都会达到随心所欲的地步。
但临阵的变化是极为错综的,想要在错综的情势下产生变化,就要把握一个原则:想要压倒来势,必须要先助张对方的攻势!(此拳道舍已从人之旨),当情势发展使我不得不先施攻击时,也不要妄自发动真力而用来帮助进攻的形势。
这是至关重要的,一定要牢记。
原文:真积力久,质而弥先,盈虚有象,出入无方。
神以知来,智以藏往。
宾主分明,中道皇皇。
白话译文:精神培养时间久了,自然真力本质强劲。
进退消息要表现出来,而神意劲势的往来要隐于无形,不能固定。
心静神明,可以先期料敌来的机势。
性空智生,可包容汇藏万物。
交手时宾主地位需要分清。
敌进入我境内则是敌主我宾。
我以神意转移可以使宾主易位,可操胜券。
宾主关系好比中道正位。
谁得主位即可以居中得势而易以取得胜利。
原文:经权互用补短截长。
神龙变化,畴测汪洋。
白话译文:经是不易的原则,权是制宜的机变,要能因势互补即取其长者补其短处,如同神龙的变化。
这种变化完全存于己心、不可捉摸,如同汪洋大海的波浪,是无法测量的。
原文:沿途缠绵,静运无慌,肌肤骨节,处处开张。
不先不后,迎送相当。
白话译文:行功中凡动都能随曲就伸,随遇而安心静神清,不会慌张,自然会体会到周身内外上下舒松后,每一寸肌肉皮肤及每一骨节的开展及处处的舒张,只有这样才能在接人来意来势时,做到不先不后,恰到好处。
原文:前后左右,上下四傍;转接灵敏,缓急相将;高攀低取,如愿相偿。
不滞于迹,不涉于虚,至诚运动,擒纵有余。
白话译文:以及四面八方来势,都能缓来缓接,急来急应。
或向上攀接,或向下俯取,尽可以如愿随心相偿。
又能不停滞在形体的迹象上,不涉足于虚无的陷井中,敬事天地修习自然造化的玄机妙法即是至诚的运动,做到了则不论干什么都富有余力。
原文:天机活泼,浩气流行白话译文:时时体验天地生机的活泼运动使我身体之中浩气流行畅通不止。
原文:佯输诈败,权衡制胜。
顺来逆往,令彼莫测。
因时制宜,中藏妙诀,上行下打,断不可偏。
声东击西,左右威宣。
白话译文:临阵后的佯装失势后败退逃走,是权衡利害关系后,做出的可以制胜的机关。
敌势向东来,我意则向西去,让他测不清我的意图。
因时间地点情势斟酌,应用对敌方法的妙决就是需保持身体的中正。
隐蔽身体的中心位置。
无论是向上打击或向下击打,都绝对不能失中而成偏斜。
能够声东击西,左右扬威的时候一定也离不开中正的神意指挥。
原文:寒来暑往,谁识其端,千古一日,至理循环,上下相随,不可空谈。
白话译文:太极拳道的体用变化就象是四季变化的寒暑往来一样,都没有明显的开始而能让人察觉。
千古以来,每一天都是这样。
只有象天法地这样的真正大道哲理才会永远存在,循环不绝。
周身上下相随的道理是要身体去做到,空谈是没有用的。
原文:循序渐进,仔细研究,人能受苦,终跻浑然。
至疾至迅,缠绕回旋,离形得似,何非月圆?精炼已极,极小亦圈。
白话译文:依照规矩,逐渐练习,还要细细的研究揣摩其中的神意。
凡人如果能够受得住练功过程中的各种苦处,则最终必然会达到浑然一体的灵境。
到那时,心即微有所思,肢体就会相应做出极为迅速的行动,而且缠绕回旋的意思也会无迹象可寻,每一动都象圆满得是十五的月亮,即便炼到极精细处及极细微的运动形式,也是一个圆圈。
原文:日中则昃,月满则亏,敌如诈诱,不可紧追。
若逾界限,势难转回。
况一失势,虽悔何追?白话译文:但是还要明白,太阳过了正午就会偏西,月亮圆满了后就会亏损的道理。
同样的理:敌人如果是诈败引诱,我决不可步步紧追,只能是不离不弃随其后观察情况变化。