古今词义发展的方式

古今词义的演变古今词义的演变是异常复杂的，大致有以下四个方面：第一、词义的扩大词义的扩大是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围大。

例如：“诗”，古代专指《诗经》，《论语·为政》：“诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。

”现代泛指一般诗歌，词义的范围扩大了。

“河”，古代专指黄河。

《诗经·魏风·伐檀》“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。

”《左传·成公十六年》：“晋师济河。

”《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河。

”《孟子·梁惠王上》：“河内凶，则移其民于河东，”“河内”指黄河北岸，今河南沁阳一带；“河东”指黄河以东，今山西西南部。

汉代以前，“河”的常用义特指黄河。

后来泛指一般河流。

把一条河的名称扩大成为一般河流名称，由专称变为通称，今义把古义的范围扩大了。

“齿”，古义是指排列在唇前的牙。

甲骨文画的正是门牙。

《墨子·非攻中》：“古者有语，唇亡则齿寒。

”后来泛指牙齿。

白居易《与元九书书》：“未老而齿发早衰白。

”把门牙扩大成为牙齿，“齿”的词义扩大了。

“响”，古义是指回声。

《玉篇》：“响，应声也。

”《水经注·江水》：“常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

”贾谊《过秦论》：“天下云集而响应，赢粮而景从。

”今义泛指一切物体发出的音响，概念外延扩展了。

扩大，就是把意义范围扩大了。

第二、词义的缩小词义的缩小是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围小。

例如：“金”，先秦泛指金属。

《左传·僖公十八年》：“郑伯始朝楚，楚子赐之金。

既而悔之，与之盟日：…无以铸兵。

‟故以铸三钟。

”这里记载楚王赏给郑国的“金”，显然指的是“铜”，因为那时铸兵器、铸钟鼎都用铜。

楚王担心赏赐给郑国的铜会用来制造武器，所以与郑盟誓。

甲骨文中没有“金”字，金文中有了“金”、“铜”，但没有“银”、“铁”，郭沫若认为“铁”出现于春秋时期。

到了“铁”、“锡”、“银”都出现以后，“金”就逐渐地专指“黄金”了。

古代漢語詞‎匯演變情況‎：一、古今词义没‎有变化。

如：人手口梦日月等。

占少数，二、古今词义变‎化。

1、词义扩大。

如“江河”原指长江、黄河，现指一切较‎大的江水和‎河流。

“‎皮”原指鸟兽身‎上剥下的皮‎，现泛指事物‎的表面。

2、词义缩小。

“子”，原为孩子的‎总称，不分男女，现专指儿子‎。

”丈人“，原指一般年‎长的人，今指岳父。

3、词义转移。

如”走…，古代指跑，今指步行。

“去”古指离开某‎地，今指到某地‎去。

4、感情色彩变‎化。

如“爪牙”原指勇士、武将，今指帮凶、狗腿子一类‎的坏人。

“卑鄙”原为地位低‎下，见识浅陋，今之品质恶‎劣。

5、名称说法改‎变。

如“目”，今改称眼睛‎；“足”今称为脚。

6、词义弱化。

原来的“很”，就是凶狠的‎“狠”；“普遍”原为无一例‎外，现在是例外‎不多。

7、词义的消亡‎。

随着时代的‎发展，许多古代的‎词语逐渐消‎亡，如“朕”“寡人”之类。

8、单音词变为‎复音词。

如“耳”——耳朵；“眉”——眉毛；“鼻”——鼻子；“敌”——敌人等。

另外，学习古汉语‎还要注意两‎种语言现象‎：1、偏义复词：昼夜勤作息‎，强调“作”，“息”作陪衬。

缘溪行，忘路之远近‎。

只取“远”的意思，“近”作陪衬。

2、同形异义。

因古汉语单‎音词多，有时两个单‎音词连在一‎起跟今天的‎某个词正好‎同形，其实，它还是两个‎词，这就是同形‎异义。

如:子布、元表诸人各‎顾妻子。

妻，妻子；子，子女。

不同今天单‎指男子的配‎偶。

叶徒相似，其实味不同‎。

其实，其代词，它；实，果实。

合起来是“他的果实”。

另外还有一‎种其实就是‎词义转移。

如：“肃奉权旨，论天下事势‎，致殷勤之意‎。

”殷勤，文中为关切‎、问候；今指热情、周到。

再如“而山不加增‎，何苦而不平‎”。

“何苦”。

文中为哪怕‎、怕什么、怎怕，没有今天不‎值得做，犯不着的意‎思。

學習古代漢‎語的詞匯方‎法：古汉语词汇‎是古汉语词‎的总和。

词是造句时‎能够自由运‎用的最小单‎位。

古今词义的发展变化
自古至今，随着社会的发展，词义也不断发生变化。

有些词语的本义被淡化、转移或遗忘，而出现了新的词义。

例如，“银行”最初是指存放贵重物品的地方，后来才演变成现在的金融机构；“饭馆”最初是指提供饭食的地方，后来也被用来指餐饮行业。

另外，一些词语在历史上曾被贬义化，但随着社会的发展，其贬义逐渐消失，成为中性或正义的词语。

例如，“商人”曾经被认为是不道德的，但现在已经成为一个正常的职业；“女学生”曾经被认为是不守妇道的，但现在已经普遍接受。

总之，词语的发展变化是一个不断演进的过程，它反映了社会的变化和进步。

我们应该了解词义的历史演变，以免对词语产生误解，同时也可以更好地理解和应用它们。

- 1 -。

简述古今词义发展变化的具体表现,并举例说明
古今词义发展变化的具体表现一般有以下三种形式：1.新义加入：如汉语“眼”最初只可指眼睛，后来又加入“眼光”、“眼界”。

2.旧义衰退：“名”最初指物（如鸡名、兽名），但近代基本脱离早期古
语“名”所指义，常以“名声”、“名望”等来表示。

3.精确义改变：“五彩”一词原指颜色，但其内涵因时空条件的改变而逐渐开始指“多
彩多姿”，引申义变得越来越深。

例如：“火”的原义是指烧火，后来指代火力、战争等，如“火力”、“火线”、“火炬”等；“智”的原义是指知晓，而后来的“智慧”、“智谋”等，更多强调其精神活动的含义。

古今词义的演变古今词义的演变，是指一个词的意义从古到今的发展变化。

这跟我们前面讲的“词义的引申”不完全相同。

“词义的引申”着重讨论一个词的各种各样的意义是怎样演变出来的。

“古今词义的演变，，则着重于讨论一个词由古到今词义上有无变化或发生了什么样的变化。

一、古今词义演变的一般情况从词义演变的结果上看，大致有三种情况：(一)古今词义基本相同汉语词汇在由古到今的发展过程中，有一些词的意义基本上没有发生什么变化。

例如：山、水、风、雨、雪、人、牛、马、羊、茶、酒等。

这类词大都是汉语的基本词汇，它们对于保持汉语的相对稳定有重要作用。

需要指出的是，这种古今意义基本相同的词是不多的，我们不要看到这些词大都是基本词汇，就反过来认为基本词汇意义上都没有什么变化。

事实上，基本词汇中的许多词，由古到今，意义上也都发生了一些变化。

(二)古今词义完全不同这类词，在字形上古今是相同的，但意义上却看不出任何联系。

它们或者原来就是两个不同的词，但也可能原来是同一个词，由于意义几经辗转，我们现在还没有发现它们在词义上的联系，因此，暂时作为同一个词处理。

“抢”这个词在元明以前，都只有“碰”、“撞”的意思，《战国策·魏策》：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。

”《庄子·逍遥游》：“我决起而飞，抢榆枋。

”元明之交，才有了“抢夺”的意思。

“绸”这个词古代是“缠绕”的意思，《尔雅·释天》：“素绵绸杠。

”郭璞注：“以白地绵韬旗之杆。

”郭氏的意思是说，所谓“绸杠”，就是用白底子的绵把旗杆缠裹起来。

今义则指“绸缎”。

这类词古今意义完全不同，阅读古书时照今义去理解就不通。

这对初学者来说是有困难的，但它常常逼得你去查问，也就不容易弄错了。

而且，这类词的数量也十分有限，对阅读古书来说问题不是很大。

(三)古今词义同中有异古今词义演变的结果是，绝大多数词古今意义之间既有联系又有发展，既有某些相同之点又有某些不同之处。

有些时候，某词用今义去理解，好像能够讲通，其实并不准确，甚至把意思全弄反了。

古今词义演变的五种类型举例
1. 名义转换：“鸦”从古代指鸟类，转换为形容人做事笨拙的意思：“行为笨拙的人就像鸦一样。

”
2. 内涵扩大：“穿”原指“穿衣服”，现在还可以表达“从一定的形式到另
一定形式的转变”：“从学生到老师，他穿换了角色。

”
3. 限定变弱：“花”指指男子，现在可以指“女性”：“这位花在舞台上表演。

”
4. 转义：“墙”原指建筑物的有限范围，现在多指“障碍物”：“他必须要
克服很多墙才能达到目的。

”
5. 消亡：“斗牛”原指一种竞技活动，现在已消失：“斗牛已经成为传奇，只能通过历史文献了解了。

”。

举例说明词义变化发展的方式
⑴词义的扩大，即演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的大。

如汉语的“江”“河”原来只指“长江”“黄河”，现在泛指一切河流。

⑵词义的缩小，即演变后所反映的现实现象的范围比原来的小。

如“臭”原指一切气味，包括香味和臭味，现在只指臭味。

⑶词义的转移，即原来的词义表示某类现象，后来改变为表示另一类现象。

如“步”原来指“行走”，现在指“跨出一脚的距离”。

古今词义变化分为五种一、词义扩大。

文言文中,某些词的原有意义比较狭小,后来它的意义有了发展,应用范围比原来广泛了,这种现象叫词义的扩大。

二、词义缩小词义的缩小,是指词的古义,随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。

三、词义弱化。

词义弱化是指词义程度的减弱。

四、词义转移古汉语中一些词义,随着历史的发展,由原来表示的对象,转移到表示另外一种对象,古今之间的差别较大,没有明显的联系,这就叫做词义的转移。

五、感情色彩变化古今词义在演变历史进程中,褒贬意义相互转化的现象,叫做词义的感情色彩变化。

古今词义的变化特点
一是词义扩大。

比如江：原来只是长江的名称，后来泛指一切江水。

又比如河：原来只是黄河的名称，后来泛指一切河流。

二是词义缩小。

比如瓦：古代指一切用陶土烧成的东西，现在专指铺屋顶用的拱形的、平的或半个圆筒形的建筑材料。

又比如汤：古代泛指热水，这个意义保存在“赴汤蹈火”、“汤泉”“汤池”等词语中现在一般指煮食物后所得的汁水。

三是词义转移。

比如走，在古代的意思是跑，现代的意思是行走。

又比如权：古代指秤锤，现在指“权力”、“权利”。

二、古今词义的发展和变化（一）古今词义的发展和变化大致可以分以下四个方面。

1．词义的扩大江、河都属于这样的类型，意义范围扩大。

皮：《说文》“，剥取兽革者谓之皮。

”革：《说文》兽皮治去其毛，革更之象古文之形。

“皮是剥皮，引申为兽皮，带毛，去毛称之革。

”“皮之不存，毛之将焉附”《左传》《公羊传·宣十三年》“皮不蠹”注：“皮，裘也。

”这里皮是经过加土制作的裘皮衣服，但也带毛。

《周礼·天官·掌皮》“掌秩欠皮，冬革。

”至于人的皮，古代称“肤”。

《诗经·卫风·硕人》“肤如凝脂”，《商君书·算地》“衣不暖肤”，是不能改成“皮”字，现在“皮”表达的意义范围扩大，去毛也称作“皮”“皮鞋”“皮夹克”“皮带”。

而人的肤也称作皮，如“植皮”“手擦破了点皮”。

醒《说文》“醒，醉解也。

”以字的结构上分析，它同醉都从“酉”，酒坛状，从“酉”的字都与酒有关。

《楚辞·渔父》“世人皆醉我独醒。

”《左传·僖二十三年》“（齐）姜与子犯谋，醉而遣之，醒以戈逐子犯。

”到了唐代，醒的词义就扩大，睡眠状态结束也称作“醒”“朝曦入牖来，鸟唤昏不醒，”（韩愈诗）“鸡声催欲曙，蟾景照初醒”（元稹诗）脸，是后起字，（《说文》中无），中古广泛使用《韵会》“脸，目下颊上也。

”可见“脸”仅仅指的是颧骨部分。

温庭筠《菩萨蛮》“明镜照新妆，鬓轻双脸长”晏殊《破阵子》：“笑从双脸生”“脸”是妇女擦胭脂的地方，所以，诗词中常有“红脸”“桃脸”“胭脂脸”“红脸桃花色”（陈后主词）古代面和脸区分很清楚，“匀面泪脸珠融”（欧阳修《凤楼春》）现在“脸”“面”，同义词。

菜：《说文》“菜，草之可食者”菜不包括肉类、蛋类。

睡，《说文》：“睡，坐寐也”“孝公见卫鞅，语事良文，孝公时时睡，弗听”《商君书》“童子莫对，垂头而睡。

”2．词义的缩小在先秦泠指金属金：在先秦泛指金属《说文》，把银注为“白金”“铜”注为赤金，“铁”注为黑金。