循环动电位极化ASTM G61(中文翻译版)

仪器分析常见术语英汉对照Chapter 1 Preface/绪论analytical chemistry/chemical analysis/ instrumental analysis/分析化学/化学分析/仪器分析spectral analysis/光谱分析 electroanalytical chemistry/电分析化学chromatography/色谱法 methods for inorganic species/ 无机物的分析 methods for organic and biochemical species/有机物、生物化学物质的分析description of validation parameters/有效参数的描述precision/精密度 accuracy/准确度 sensitivity/灵敏度 detection limit/检出限quantitation limit/定量限 linearity/线性 linear range/线性范围absolute error/绝对误差 relative error/相对误差 systematic error/系统误差determinate error/可定误差 accidental error/随机误差 indeterminate error/不可定误差debiation/偏差 average debiation/平均偏差 relative average debiation/相对平均偏差 standerd deviation;S/标准偏差（标准差） relatibe standard deviation;RSD/相对平均偏差coefficient of variation/变异系数 propagation of error/误差传递 significant figure/有效数字 partial least squares method ,PLS/偏最小二乘法Chapter 2 Introduction to Optical Methods of Analysis/光学分析导论properties of electromagnetic radiation/电磁辐射的性质 wave properties/波性质 the particle Nature of light: photons/光的粒子性质 interaction of radiation and matter/辐射与物质的相互作用 the electromagnetic spectrum/电磁波谱spectroscopic measurements/光谱测量 radiation absorption/辐射吸收 absorption process/吸收过程 absorption spectra/吸收光谱 limits to Beer's Law/比尔定律的局限性 qualitative sqectrometric analysis/光谱定性分析semiquantitative spectrometric analysis/光谱半定量分析 quantitative spectrometric analysis/光谱定量分析 instruments for optical spectrometry/光谱仪器 spectrophotometer /光谱仪instrument components/仪器的组成部件 optical materials/光学材料 spectroscopic sources/光源 wavelength selectors/单色器 sample containers/样品池spectrophotometer/分光光度计 single beam spectrophotometer/单光束分光光度计double beam spectrophotometer/双光束分子光光度计 dual wavelength spectrophotometer/双波长分光光度计 colorimeter/比色计 visual colorimeter/目视比色计 photoelectric coolorimeter/光电子比色计 holographic grating/全息光栅interference filter/干涉滤光片 calibration filter/校准滤光片 neutral filter/中性滤光片 absorption cell/cuvette/吸收池/比色皿 photocell/photovoltaic cell/光电池photomultiplier/光电倍增管 detecting and measuring radiant energy/辐射能检测signal processors and readouts/信号处理和数据输出molecular Luminescence Analysis/分子发光分析 molecular fluorescence spectroscopy/分子荧光分光光度法 theory of molecular fluorescence/分子荧光光谱法理论 effect of concentration on fluorescence intensity/影响荧光强度的因素 molecular phosphorescence/分子磷光 chemiluminescence methods/化学发光法Chapter 3 Atomic Emission Spectrometry(AES)/原子发射光谱origins of atomic spectra/原子光谱的起源 formation of atomic emission spectra/原子发射光谱的产生 outer electron/外层电子 electron transition/电子跃迁production of atoms and ions/原子和离子的产生 excited potential/激发电位ionization potential/电离电位 transition rule/跃迁定则 energy level diagram/能级图 characteristic spectrum/特征光谱 spectrum line intensity /谱线强度self-absorption and self reversal of spectrum line /谱线的自吸与自蚀 atomization efficiency/原子化效率 atomic line/原子线 resonance line/共振线 sensitive line/灵敏度 Boltzmann distribution/波尔兹曼分布定律 Boltzmann factor/波尔兹曼因子Boltzmann constant/波尔兹曼常数 device and instrument of AES /原子发射光谱分析装置与仪器 types and process of AES /仪器类型与流程 slit/ 狭缝 diffraction grating/衍射光栅 steeloscope/看谱镜 photoelectric direct reading spectrometer/光电直读光谱计 flame photometer/火焰光度计 excitation light source/激发光源 spectrum projictor/映谱仪 spectral photographic plate/光谱感光板microphotometer,microdens-tometer/测微光度计 spectrograph/摄谱仪 plsma source/等离子体[光]源 glow discharge/辉光放电 high firequency discharge/高频放电inductively coupled high frequency plasma torch/电感耦合高频等离子体焰炬capacitively coupled high frequency plasma torch/电容耦合高频等离子体焰炬capacitively coupled microwave plasma torch/电容耦合微波等离子体焰炬 laser microprobe/激光微探针 plate/相板（又称干板） flame spectrometer /火焰光度计 arc and electric spark emission spectrometer/电弧和电火花发射光谱仪 sample introduction systems/样品引入系统 multi-element/多元素 plasma sources/等离子体光源 electrothermal atomizers/电热原子化器 other atomizers/其它原子化器 sources of nonlinearity in atomic emission spectrometry/非线性光源plasma emission spectrometry/等离子发射光谱 direct current plasma jet（DCP）/直流等离子体喷焰 inductively coupled plasma(ICP)/电感耦合等离子体 principle and feature of ICP-AES /电感耦合等离子体发射光谱原理和特点 microwave induced plasma( MIP)/微波感生等离子体 interferences in plasma and flame atomic emission spectroscopy/等离子体和火焰原子光谱中的干扰 matrix interference/基体干扰photomultiplier tube （PMT）/光电倍增管 charge injection detector(CID)/电荷注入式检测器 qualitative and quantitative analysis method /定性和定量分析方法linear dispersion/曲线 angular dispersion/线色散 angular dispersion/角色散reciprocal linear dospersion/倒数线色散 resolving power,resolution/分辨本领spectral line interfernce/谱线干扰 spectral interference/光谱干扰 ionization interference/电离干扰 chemical interference/化学干扰 emission interference/发射干扰 matrix modifier/基体改进剂 spectral buffer/光谱缓冲剂 background absorption/背景吸收 maximum absorption/最大吸收 molecular absorption/分子吸收background absorption Correction/背景吸收校正 enhancement effect/增感效应depression effect/抑制效应Chapter 4 Atomic Absorption Spectrometry and Atomic Fluorescence Spectrometry /原子吸收光谱和原子荧光光谱absorption line/吸收线 resonance line/共振线 line profile/分析线 line profile/谱线轮廓 line width/谱线宽度 entegrated absorption method/积分吸收法 peak absorption method/峰分吸收法 Zeeman effect/塞曼效应 atomization/原子化 line width effects in atomic absorption/原子吸收中的变宽效应 flame atomic absorption/火焰原子吸收 relaxation processes/弛豫过程 atomic absorption with electrothermal atomization/ 原子吸收与电热原子化 interferences in atomic absorption/原子吸收中的干扰 fame atomizers/火焰原子化器 atomic fluorescence spectrometry/原子荧光光谱法 fluorescent species/荧光物质类型 fluorescence instruments/荧光光谱仪applications of fluorescence methods/荧光法的应用Chapter 5 Ultraviolet and Visible Absorption Spectroscopy/紫外-可见吸收光谱ultraviolet-visible absorption spectrometry/紫外可见吸收光谱 ultraviolet-visible photometers and spectrophotometers/紫外—可见分光光度计 spectrophotometric methods/分光光度法 apsorbing species/吸收类型 single-beam Instruments/单光束分光光度计 double-beam instruments/双光束分光光度计 multichannel instruments/多通道仪器 shoulder peak/肩峰 end absorbtion/末端吸收 chromophore/吸收生色团auxochrome/助色团 electron donating group/供电子取代基 electron with-drawing group/吸电子取代基 red shift/红移 blue shift/蓝（紫）移 bathochromic shift/长移hypsochromic shift/短移 hyperchromic effect/增色效应（浓色效应） hypochromic effect/减色效应（淡色效应） strong band/强带 weak band/弱带 absorption band吸收带 transmitance,T/透光率 absorbance/吸光度 band width/谱带宽度 stray light/杂散光 noise/ 噪声 dark noise/暗噪声 signal shot noise/散粒噪声 blazed grating/闪耀光栅 holographic graaing/全息光栅 photodiode array detector/光二极管阵列检测器convolution spectrometry/褶合光谱法 convolution transform,CT/褶合变换 wavelet transform,WT/离散小波变换 multiscale analysis/多尺度细化分析Chapter 6 Infrared Absorption Spectroscopy/红外吸收光谱infrared ray,IR/红外线 mid-infrared absorption spectrum/Mid-IR/中红外吸收光谱far infrared /Far-IR/远红外 near infrared/近红外 microwave spectrum,MV/微波谱infrared spectroscopy/红外吸收光谱法 infrared spectrophotometry/红外分光光度法mode of vibration/振动形式 stretching vibration/伸缩振动 symmetrical stretchingvibration/对称伸缩振动 asymmetrical stretching vibration/不对称伸缩振动 bending vibration/弯曲振动 formation vibration/变形振动 in-plane bending vibration,β/面内弯曲振动 scissoring vibration,δ/剪式振动 rocking vibration,ρ/面内摇摆振动out-of-plane bending vibration,γ/面外弯曲振动 wagging vibration,ω/面外摇摆振动twisting vibration ,τ/蜷曲振动 symmetrical deformation vibration ,δs/对称变形振动 asymmetrical deformation vibration, δas/不对称变形振动 ring prckering vibration/环折叠振动 charateristic avsorption band/特征吸收峰 characteristic frequency/特征频率 correlation absorption band/相关吸收峰 hybridization affect/杂化影响 ring size effect/环大小效应 intensity of absorption band/吸收峰的强度deactivation/去活化过程 vibrational relaxation（VR）/振动弛豫 vibration spectrum/振动光谱 internal Conversion（IC）/内转换 external conversion（EC）/外转换intersystem conversion（ISC）/系间跨跃 dichroism/二色性 wave number calibration/波数校准 group frequency/基团频率 cell-in -cell-ort method/池入-池出法 baseline/基线法 stray light/杂散法 infrared spectrophotometers/红外分光光度计 infrared absorption spectra/红外吸收光谱 absorption intensity/吸收强度 fundamental frequency band/基频谱带 spurious band/乱真谱带 vibrational-rotational spectrum/振转光谱 instruments for infrared spectroscopy/红外光谱仪器fourier transform infrared spect-rometer(FTIR)/傅里叶这换红外光谱计 infrared source/红外光源 infrared beam condenser/红外光束聚光器 infrated polarizer/红外偏振器 studies of complex ions/络合物研究 dispersive infrared instruments/色散型红外光谱仪 fourier transform instruments/傅立叶变换红外光谱仪Chapter 7 Nuclear Magnetic Resonance (NMR) Spectroscopy/核磁共振波谱学introduction to NMR Spectroscopy/核磁谱的简介 definition of NMR Spectroscopy/核磁谱学的定义 NMR History/核磁的历史 properties of nuclei/核的性质 nuclear magnetic resonance,NMR/核磁共振 NMR spectrum/核磁共振波谱 NMR spectroscopy/核磁共振波谱法 continuous wave NMR,CW NMR/连续波核磁共振 fourier transformation NMR spectrum/ FT-NMR/傅立叶变换核磁共振谱 proton magnetic resonance spectrum,PMR/质子核磁共振谱 1H NMR and 13C NMR spectrum/氢谱和碳－13核磁共振谱 spin angular momentum/自旋角动量 magnetogyric ratio/磁旋比 magnetic quantum number,m/磁量子数precession/进动 relaxation mechanism/弛豫历程 local diamagnetic shielding/局部抗磁屏蔽 shielding constant/屏蔽常数 swept field/扫场 seept frequency/扫频schematic NMRspectrometer/核磁仪的概图 magnetic anisotropy/磁各向异性 long range shielding effect/远程屏蔽效应 magnetic eqivalence/磁等价 spin system/自旋系统chemical shift/化学位移 standard for chemical shift/核磁的内标物 shielding and deshielding/屏蔽和去屏蔽效应 spin-spin coupling/自旋-自旋耦合 J-coupling/ J-耦合spin-spin coupling/自旋－自旋偶合 spin=spin splitting/自旋－自旋分裂 coupling constant/耦合常数 decoupling/去耦 nodal plane/结面 factors to affect 1Hchemical shift/影响氢化学位移的因素 signalsplitting for 1H/氢谱的裂分 chemical shift - 13C-NMR/碳谱的化学位移 13C-NMR integration/碳谱中积分 interpreting NMR spectra/核磁谱的解析 2D NMR/二维核磁共振 singlet,s/单峰 doublet,d/双峰 triplet,t/三重峰quartet/ quintet/ sextet/四重峰/五重峰/六重峰 geminal coupling /vicinal coupling/偕偶/邻偶 long range coupling/远程偶合 first order spectrum/一级光谱 second order spectrum/二级光谱（二级图谱） C-H correlated spectroscopy,C-H COSY/C-H光谱Chapter 8 Introduction to Electrochemistry/电化学导论electrochemical analysis/电化学分析 electrolytic analysis method/电解法electtogravimetry/电重量法 coulometry/库仑分析法（电量分析） coulometric titration/库仑滴定法 conductometry/电导法 conductometric analysis/电导分析法conductometric titration/电导滴定法 potentiometry/电位分析法 dirext potentiometry直接电位法 potentiometric titration/电位滴定法 voltammetry/伏安法polarography/极谱法 stripping method/溶出法 amperometric titration/电流滴定法chemical double layer/化学双电层 phase boundary potential/相界电位 electrode potential/金属电极电位 chemical cell/化学电池 liquid junction boundary/液接界面galvanic cell/原电池 electrolytic cell/电解池 cathrode/负极 anode/正极eletromotive force/电池电动势 potentials/电极电势 Plank constant/普朗克常数Nernst equation/能斯特方程 indicator electrode/指示电极 reference electroade/参比电极Chapter 9 Potentiometry/电位法principles of potentiometric measurements/电位法测定原理 direct potentiometry/直接电位法 potentiometric titrations/电位滴定法 standard hydrogen electrode/标准氢电极 primary reference electrode/一级参比电极 standard calomel electrode/饱和甘汞电极 silver silver-chloride electrode/银－氯化银电极 liquid junction boundary/液接界面 asymmetry potential/不对称电位 apparent PH /表观PH值combination PH electrode/复合PH电极 ion selective electrode/离子选择电极 sensor/敏感器 crystalline electrodes/晶体电极 homogeneous membrance electrodes/均相膜电极 heterog eneous membrance electrodes/非均相膜电极 non- crystalline electrodes/非晶体电极 rigid matrix electrode/刚性基质电极 electrode with a mobile carrier/流流体载动电极 gas sensing electrodes/气敏电极 enzyme electrodes/酶电极 glass electrodes/玻璃电极 liquid membrane electrodes/液膜电极 solid-state electrodes/固体电极 selectivity coefficient/选择性系数 electrode-ealibration method/电极校正方法 standard-addition method/标准加入法Chapter 10 Electrolytical Analysis and Coulometry/电解分析法和库仑法bulk electrolysis: electrogravimetry and coulometry/整体电解:电重量法和库仑法controlled-Current electrolytical analysis/控制电流电解法 controlled -Potentil electrolytical analysis/控制电势电解法 choice of negative potential/负极电位的选择 controlled-Potential coulometry/控制电势库仑法 coulometric titration/库仑滴定法 coulometric methods/库仑分析法Chapter 11 Voltammetry and Polarograph/伏安法和极谱法polarography/极谱法 polarogram/极谱图 polarography Equation/极谱波方程linear-sweep Voltammetry /线性扫描伏安法 cyclic voltammetry/循环伏安法 pulse polarographic and voltammetri cmethods/脉冲极谱和伏安法 polarography catalytical waves/极谱催化波 parallel polarographic catalytic wave/极谱平行催化波 hydrogen catalytic wave/氢催化波 adsorptive complex wave/络合物吸附波 stripping voltammetriy/溶出伏安法 anodic stripping voltammetry/阳极溶出伏安法 cathodic stripping voltammetry/阴极溶出伏安法Chapter 12 Chromatography: Theory and Concepts/色谱分析法理论与概念concepts and terms/概念及术语 chromatography/色谱法（层析法） chromatography processor/色谱过程 stationary phase/固定相 mobile phase/流动相 peak height/峰高peak width,W/峰宽 peak width at half height,W1/2 or Y1/2/半峰宽leading peak/前延峰 tailing peak/拖尾峰 symmetry factor,fs/对称因子 retention time/保留时间 retention volume/保留体积 dead time/死时间 asjusted retention time/调整保留时间 isotherm line/等温线 height equivalent to atheoretical plate/理论塔板高度分离度resolution normalization method/归一化法 external standardization外标法 distribution cofficient/分配系数 partition coefficient/狭义分配系数 plate theory/塔板理论 number of theoretical plates/理论塔板数 rate theory/theory of rate/速率理论 resolution ,R/分离度 separation number,SN/分离数 relative Rf, Rr/相对比移值 gas chromatography,GC/气相色谱法 liquid cromatography,LC/液相色谱法planar, plane chromatography//平板色谱法 paper chromatography/纸色谱法 thin layer chromatography ,TLC/薄层色谱法thin film chromatography/薄膜色谱法 capillary electrophoresis,CE/毛细管电泳法high-performance/高效 high performance capillary electroporesis,HPEC/高效毛细管电泳法 high performance liquid chromatography,HPLC/高效液相色谱法 normal-phase/正相 recersed-phase/反相 ion-exchange/离子交换 gel-filtration/凝胶过滤chromatography applications database/色谱应用数据库Chapter 13 Gas chromatography/气相色谱法chemically bonded phase/化学键合相 polydiethylene glycol succinate,PDEGS,DEGS/丁二酸二乙二醇聚酯 GDX/高分子多孔微球 STY/苯乙烯; EST/乙基乙烯苯; DVB/二乙烯苯wall coated open tubular column,WCOT/涂壁毛细管柱 supprot coated open tubular column,SCOT/载体涂层毛细管柱 thermal conductivity detector,TCD/热导检测器hydrogen flame ionization detector,FID/氢焰离子化检测器 electron capture detector ,ECD/电子捕获检测器 noise,N/噪声 drift,d/漂移 column chromatography/柱色谱法 column selector/柱子的选择 packed column/填充柱 capillary column/毛细管柱microbore packed column 微填充柱 instruments in gas chromatography/气相色谱仪GC/MS: instruments and applications/气相色谱-质谱联用技术Chapter 14 High performance liquid chromatography/高效液相色谱liquid –solid chromatography adsorption ,LSC/液-固吸附色谱（液固色谱法）liquid-liquid partition chromatography液-液分配色谱法（分配色谱） normal phase,NP/正相 reversed phase, RP/反相 octadecylselyl,ODS/十八烷基 isocraic elution/恒组成溶剂洗脱 gradient elution/梯度洗脱 ion exchange chromatography,IEC/离子交换色谱法 chemically bonde phase/化学键合相 bonded phase chromatography,BPC/键合相色谱法 chemically bonded-phase chromatography/化学键合相色谱法 ion chromatography,IC/离子色谱法 paired ion chromatography,PIC/离子对色谱法 ion suppression chromatography,ISC/离子抑制色谱法 steric exclusion chromatography,SEC/空间排阻色谱法 size-exclusion chromatography/尺寸排阻色谱gel chromatography/凝胶色谱法 gel permeation chromatography,GPC/凝胶渗透色谱法gel filtration chromatography,GFC/凝胶过滤色谱法 permeation coefficien;Kp/渗透系数 chiral chromatography,CC/手性色谱法 chiral stationary phase,CSP/手性固定相cyclodextrin chromatography,CDC/环糊精色谱法 micellar chromatography,MC/胶束色谱法 affinity chromatography,AC/亲和色谱法 supercritical fluid chromatography,SFC/超临界流体色谱法 end capping/封尾、封顶、遮盖 capillary electrophoresis/毛细管电泳 instruments in capillary electrophoresis/毛细管电泳仪 electroosmotic flow/电渗流 criticak micolle concentration ,CMC/临界胶束浓度 DNA sequencing and capillary array electrophoresis/DNA序列分析及毛细管阵列电泳ultraviolet detector,UVD/紫外检测器 fluorophotomeric detector,FD/荧光检测器 ECD/电化学检测器 RID/示差折光检测器 photodiode array detector ,DAD/光电二极管检测器3D-spectrochromatogram/三维光谱－色谱图 evaporative light scatteringdetector,ELSD/蒸发光散射检测器 ampere detector,AD、安培检测器 high performance capillary electrophoresis,HPCE、高效毛细管电泳法 mobility/淌度 electrophoresis/电泳 electroosmosis/电渗 hydrodynamic injection/动力进样 electrokinetic injection/电动进样 capillary zone electrophoresis,CZE/毛细管区带电泳法 micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC/胶束电动毛细管色谱 capillary gel electrophoresis,CGE/毛细管凝胶电泳 sieving筛分 thin layer plate/薄层板;TLC/薄层色谱法 adsorption/吸附 activation/活化 deactivation/脱活性 degree of cross linking/交联度 exchange capacity/交换容量 developing solvent ,developer/展开剂Chapter 15 Mass Spectrometry /质谱分析法mass spectrum,MS/质谱 bar graph/棒图 selected ion monitoring ,SIM/选择离子检测direct probe inlet ,DPI/直接进样 interface/接口 gas chromatography-mass spectrometry,GC-MS/气相色谱－质谱联用 high performance liquidchromatography-mass spectrometry,HPLC-MS /高效液相色谱－质谱联用ionizationmethods/离子化方法 electron impact source,EI/电子轰击离子源 fast atom bombardment ,FAB/快速原子轰击离子源 chemical ionization source,CI/化学离子源field ionization,FI/场电离 field desorptiion,FD/场解析 matrix assisted laser desorption (MALDI)/基质辅助的激光解吸 electro spray ionization ( ESI )/电喷雾 mass analyzer/质量分析器 magnetic-sector mass spectrometer/磁质谱仪 quadrupole mass spectrometer/四极杆质谱仪（四极质谱仪）amu/原子质量单位 ion abundance/离子丰度 relative avundance/相对丰度(相对强度) base peak/基峰 mass range/质量范围 resolution/分辨率 sensitivity/灵敏度 S/N /信噪比 molecular ion/分子离子 fragment ion/碎片离子 isotopic ion/同位素离子metastable ion/亚稳离子 metastable peak/亚稳峰 parent ion/母离子 daughter ion/子离子 odd electron/含奇数个电子的离子 even eletron,EE/含偶数个电子的离子homolytic cleavage/均裂 heterolytic cleavage/异裂（非均裂） hemi-homolysis cleavage/半均裂 rearragement/重排 MW/分子量α-cleavage/α－裂解 relative Abundance of Isotopes/同位素的相对丰度 isotopic Ratio from the Spectra/质谱中的同位素比例 magnetic sector analyzer/磁分析器 time of flight analyzer/飞行时间分析器 quadrupole analyzers/四极质量分析器 fourier transform ioncyclotron/傅立叶离子回旋共振分析器 MS interpretation and fragmentation/质谱解析和化合物裂解presentation of data/数据表达 determination of Molecular Mass/分子量的测量 high resolution mass spectrometry/高分辨质谱 important fragmentation patterns in EI/ 电子轰击电离下的重要裂解方式patterns of different organic compounds’ fragmentation/不同类型有机物的裂解模式 hyphenated MS techniques/质谱联用技术。

ASTM-G48-03中文翻译使用三氯化铁溶液做不锈钢及其合金的耐麻点腐蚀和抗裂口腐蚀性试验的标准方法本标准在固定代号G48下发行；紧随此代号之后的号码表示原正式通过的年份，或在修订版情况下，表示最新修订版年份。

括号中的数字表示最新复审年份。

上标ε表示自上次修订或重审以来的编辑变更。

1范围1 .1本试验方法包括若干测定规程，用于测定不锈钢及其台金暴露于氯-氧化环境时的耐麻点和裂口腐蚀性(见术语CL5)。

介绍六种规程，命名为方法A、B、C、D、E和F。

1 .1 .1方法A——三氯化铁麻点腐蚀试验。

I.1.2方法B——三氯化铁裂口腐蚀试验。

1.1.E方法C——镍基和铬包复合金的临界麻点腐蚀温度试验。

1.1.4 方法D——镍基和铬包复合金的临界裂口腐蚀温度试验。

1.1.5 方法E——不锈钢的临界麻点腐蚀温度试验。

1.1.6 方法F——不锈钢的临界裂口腐蚀温度试验。

1.2 方法A用于测定不锈钢和镍基、铬包复合金的相对耐麻点腐蚀性，方法B 可用于侧定这些合金的耐麻点和裂口腐蚀性。

方法C、D、E和F可在标准三氯化铁溶液中，按导致不锈钢、镍基和铬包复合金各自开始麻点腐蚀和裂口腐蚀的最低(临界)温度，为这些合金划分等级。

1 .3 这些试验可用于测定合金填加剂、热处理和表面光洁度对耐麻点腐蚀性和耐裂口腐蚀性的影响。

1.4 以SI单位表示的值被认为标准。

在括号中给出其它单位，仅供参考。

1.5 本标准并不意味已提及与其使用相关的所有安全事项。

制定合适的安全和健康规范，确定规章限制的适用性，是本标准用户的职责。

2 引用文件2.1 ASTM标准A262 检测奥氏体不锈钢晶间腐蚀敏感性规范②。

D1193 试剂水技术规范③。

E691 进行实验室间研究以测定试验方法精度的规范④。

E1338 计算机化材料性能数据库中金属与合金识别指南⑤。

G1 制备、清洗和评估腐蚀拭验试样的规范⑥。

G15 与腐蚀和腐蚀试验相关的术语⑦。

G46 麻点腐蚀检验和评估指南⑧。

常用电工词汇英文翻译电路的基本概念及定律电源source电压源voltage source电流源current source理想电压源ideal voltage source理想电流源ideal current source伏安特性volt-ampere characteristic电动势electromotive force电压voltage电流current电位potential电位差potential difference欧姆Ohm伏特V olt安培Ampere瓦特Watt焦耳Joule电路circuit电路元件circuit element电阻resistance电阻器resistor电感inductance电感器inductor电容capacitance电容器capacitor电路模型circuit model参考方向reference direction参考电位reference potential欧姆定律Ohm’s law基尔霍夫定律Kirchhoff’s law基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电流定律Kirchhoff’s current law（KCL）结点node支路branch回路loop网孔mesh支路电流法branch current analysis网孔电流法mesh current analysis结点电位法node voltage analysis电源变换source transformations叠加原理superposition theorem网络network无源二端网络passive two-terminal network有源二端网络active two-terminal network戴维宁定理Thevenin’s theorem诺顿定理Norton’s theorem开路（断路）open circuit短路short circuit开路电压open-circuit voltage短路电流short-circuit current交流电路直流电路direct current circuit (dc)交流电路alternating current circuit (ac)正弦交流电路sinusoidal a-c circuit平均值average value有效值effective value均方根值root-mean-squire value (rms)瞬时值instantaneous value电抗reactance感抗inductive reactance容抗capacitive reactance法拉Farad亨利Henry阻抗impedance复数阻抗complex impedance相位phase初相位initial phase相位差phase difference相位领先phase lead相位落后phase lag倒相，反相phase inversion频率frequency角频率angular frequency赫兹Hertz相量phasor相量图phasor diagram有功功率active power无功功率reactive power视在功率apparent power功率因数power factor功率因数补偿power-factor compensation串联谐振series resonance并联谐振parallel resonance谐振频率resonance frequency频率特性frequency characteristic幅频特性amplitude-frequency response characteristic 相频特性phase-frequency response characteristic截止频率cutoff frequency品质因数quality factor通频带pass-band带宽bandwidth (BW)滤波器filter一阶滤波器first-order filter二阶滤波器second-order filter低通滤波器low-pass filter高通滤波器high-pass filter带通滤波器band-pass filter带阻滤波器band-stop filter转移函数transfer function波特图Bode diagram傅立叶级数Fourier series三相电路三相电路three-phase circuit三相电源three-phase source对称三相电源symmetrical three-phase source对称三相负载symmetrical three-phase load相电压phase voltage相电流phase current线电压line voltage线电流line current三相三线制three-phase three-wire system三相四线制three-phase four-wire system三相功率three-phase power星形连接star connection(Y-connection)三角形连接triangular connection(D- connection ,delta connection) 中线neutral line电路的暂态过程分析暂态transient state稳态steady state暂态过程，暂态响应transient response换路定理low of switch一阶电路first-order circuit三要素法three-factor method时间常数time constant积分电路integrating circuit微分电路differentiating circuit磁路与变压器磁场magnetic field磁通flux磁路magnetic circuit磁感应强度flux density磁通势magnetomotive force磁阻reluctance电动机直流电动机dc motor交流电动机ac motor异步电动机asynchronous motor同步电动机synchronous motor三相异步电动机three-phase asynchronous motor单相异步电动机single-phase asynchronous motor 旋转磁场rotating magnetic field定子stator转子rotor转差率slip起动电流starting current起动转矩starting torque额定电压rated voltage额定电流rated current额定功率rated power机械特性mechanical characteristic继电器-接触器控制按钮button熔断器fuse开关switch行程开关travel switch继电器relay接触器contactor常开(动合)触点normally open contact常闭(动断)触点normally closed contact时间继电器time relay热继电器thermal overload relay中间继电器intermediate relay可编程控制器（PLC）可编程控制器programmable logic controller 语句表statement list梯形图ladder diagram半导体器件本征半导体intrinsic semiconductor掺杂半导体doped semiconductorP型半导体P-type semiconductorN型半导体N--type semiconductor自由电子free electron空穴hole载流子carriersPN结PN junction扩散diffusion漂移drift二极管diode硅二极管silicon diode锗二极管germanium diode阳极anode阴极cathode发光二极管light-emitting diode (LED)光电二极管photodiode稳压二极管Zener diode晶体管（三极管）transistorPNP型晶体管PNP transistorNPN型晶体管NPN transistor发射极emitter集电极collector基极base电流放大系数current amplification coefficient场效应管field-effect transistor (FET)P沟道p-channelN沟道n-channel结型场效应管junction FET（JFET）金属氧化物半导体metal-oxide semiconductor (MOS)耗尽型MOS场效应管depletion mode MOSFET（D-MOSFET）增强型MOS场效应管enhancement mode MOSFET（E-MOSFET）源极source栅极grid漏极drain跨导transconductance夹断电压pinch-off voltage热敏电阻thermistor开路open短路shorted基本放大器放大器amplifier正向偏置forward bias反向偏置backward bias静态工作点quiescent point (Q-point)等效电路equivalent circuit电压放大倍数voltage gain总的电压放大倍数overall voltage gain饱和saturation截止cut-off放大区amplifier region饱和区saturation region截止区cut-off region失真distortion饱和失真saturation distortion截止失真cut-off distortion零点漂移zero drift正反馈positive feedback负反馈negative feedback串联负反馈series negative feedback并联负反馈parallel negative feedback共射极放大器common-emitter amplifier射极跟随器emitter-follower共源极放大器common-source amplifier共漏极放大器common-drain amplifier多级放大器multistage amplifier阻容耦合放大器resistance-capacitance coupled amplifier 直接耦合放大器direct- coupled amplifier输入电阻input resistance输出电阻output resistance负载电阻load resistance动态电阻dynamic resistance负载电流load current旁路电容bypass capacitor耦合电容coupled capacitor直流通路direct current path交流通路alternating current path直流分量direct current component交流分量alternating current component变阻器（电位器）rheostat电阻（器）resistor电阻（值）resistance电容（器）capacitor电容（量）capacitance电感（器，线圈）inductor电感（量），感应系数inductance正弦电压sinusoidal voltage集成运算放大器及应用差动放大器differential amplifier运算放大器operational amplifier(op-amp)失调电压offset voltage失调电流offset current共模信号common-mode signal差模信号different-mode signal共模抑制比common-mode rejection ratio (CMRR) 积分电路integrator（circuit）微分电路differentiator（circuit）有源滤波器active filter低通滤波器low-pass filter高通滤波器high-pass filter带通滤波器band-pass filter带阻滤波器band-stop filter波特沃斯滤波器Butterworth filter切比雪夫滤波器Chebyshev filter贝塞尔滤波器Bessel filter截止频率cut-off frequency上限截止频率upper cut-off frequency 下限截止频率lower cut-off frequency 中心频率center frequency带宽Bandwidth开环增益open-loop gain闭环增益closed-loop gain共模增益common-mode gain输入阻抗input impedance电压跟随器voltage-follower电压源voltage source电流源current source单位增益带宽unity-gain bandwidth频率响应frequency response频响特性（曲线）response characteristic 波特图the Bode plot 稳定性stability补偿compensation比较器comparator迟滞比较器hysteresis comparator阶跃输入电压step input voltage仪表放大器instrumentation amplifier隔离放大器isolation amplifier对数放大器log amplifier反对数放大器antilog amplifier反馈通道feedback path反向漏电流reverse leakage current相位phase相移phase shift锁相环phase-locked loop(PLL)锁相环相位监测器PLL phase detector 和频sum frequency差频difference frequency波形发生电路振荡器oscillatorRC振荡器RC oscillatorLC 振荡器 LC oscillator正弦波振荡器 sinusoidal oscillator三角波发生器 triangular wave generator方波发生器square wave generator幅度 magnitude电平level饱和输出电平（电压）saturated output level功率放大器功率放大器power amplifier交越失真 cross-over distortion甲类功率放大器 class A power amplifier乙类推挽功率放大器class B push-pull power amplifier OTL 功率放大器 output transformerless power amplifierOCL 功率放大器 output capacitorless power amplifier 直流稳压电源半波整流 full-wave rectifier全波整流 half-wave rectifier电感滤波器 inductor filter电容滤波器 capacitor filter串联型稳压电源 series (voltage) regulator开关型稳压电源switching (voltage) regulator 集成稳压器IC (voltage) regulator晶闸管及可控整流电路晶闸管 thyristor单结晶体管 unijunction transistor （UJT ）可控整流 controlled rectifier可控硅 silicon-controlled rectifier峰点 peak point谷点 valley point控制角 controlling angle导通角 turn-on angle门电路与逻辑代数二进制 binary二进制数 binary number十进制 decimal十六进制 hexadecimal二-十进制 binary coded decimal （BCD ）门电路 gate三态门tri-state gate与门 AND gate或门 OR gate非门 NOT gate与非门 NAND gate或非门 NOR gate异或门 exclusive-OR gate反相器inverter布尔代数Boolean algebra真值表truth table卡诺图the Karnaugh map逻辑函数logic function逻辑表达式logic expression组合逻辑电路组合逻辑电路combination logic circuit 译码器decoder 编码器coder比较器comparator半加器half-adder全加器full-adder七段显示器seven-segment display时序逻辑电路时序逻辑电路sequential logic circuitR-S 触发器R-S flip-flopD触发器D flip-flopJ-K触发器J-K flip-flop主从型触发器master-slave flip-flop置位set复位reset直接置位端direct-set terminal直接复位端direct-reset terminal寄存器register移位寄存器shift register双向移位寄存器bidirectional shift register 计数器counter 同步计数器synchronous counter异步计数器asynchronous counter加法计数器adding counter减法计数器subtracting counter定时器timer清除（清0）clear载入load时钟脉冲clock pulse触发脉冲trigger pulse上升沿positive edge下降沿negative edge时序图timing diagram波形图waveform脉冲波形的产生与整形单稳态触发器monostable flip-flop双稳态触发器bistable flip-flop无稳态振荡器astable oscillator晶体crystal555定时器555 timer模拟信号与数字信号的相互转换模拟信号analog signal数字信号digital signalAD转换器analog -digital converter (ADC)DA转换器digital-analog converter (DAC)半导体存储器只读存储器read-only memory（ROM）随机存取存储器random-access memory（RAM）可编程ROM programmable ROM（PROM）。

B E T公式B E T f o r mu laD LV O理论D LV O t h e o r yH L B法h y d r o p h ile-lip o p h ile b a la n c e me t h o dp V T性质p V T p r o p e r t yζ电势ze t a p o t e n t ia l阿伏加德罗常数A v o g a d r o’n u mb e r阿伏加德罗定律A v o g a d r o la w阿累尼乌斯电离理论A r r h e n iu s io n i za t io n t h e o r y阿累尼乌斯方程A r r h e n iu s e q u a t io n阿累尼乌斯活化能A r r h e n iu s a c t iv a t io n e n e r g y阿马格定律A ma g a t la w艾林方程E r y in g e q u a t io n爱因斯坦光化当量定律E in s t e in’s la w o f p h o t o c h e mic a l e q u iv a le n c e爱因斯坦－斯托克斯方程E in s t e in-S t o ke s e q u a t io n安托万常数A n t o in e c o ns t a n t安托万方程A n t o in e e q u a t io n盎萨格电导理论O n s a g e r’s t h e o r y o f c o n d u c t a n ce半电池h a lf c e l l半衰期h a lf t i me p e r io d饱和液体s a t u r a t e d liq u id s饱和蒸气s a t u r a t e d v a p o r饱和吸附量s a t u r a t e d e xt e n t o f a d s o r p t io n饱和蒸气压s a t u r a t e d v ap o r p r e s s u r e爆炸界限e xp lo s io n l i m it s比表面功s p e c if ic s u r f a c e w o r k比表面吉布斯函数s p e c if ic s u r f a c e G ib b s f u n c t io n比浓粘度r e d u c e d v is c os it y标准电动势s t a n d a r d e le c t r o mo t iv e f o r c e标准电极电势s t a n d a r d e le c t r o d e p o t en t ia l标准摩尔反应焓s t a n d a r d mo la r r e a c t io n e n t h a lp y标准摩尔反应吉布斯函数s t a n d a r d G ib b s f u n c t io n o f mo la r r e a c t io n标准摩尔反应熵s t a n d a r d mo la r r e a c t io n e n t r o p y标准摩尔焓函数s t a n d a r d mo la r e n t h a lp y f u n c t io n标准摩尔吉布斯自由能函数s t a n d a r d mo la r G ib b s f r e e e n e r g y f u n c t io n 标准摩尔燃烧焓s t a n d a r d mo la r c o mb u s t io n e n t h a lp y标准摩尔熵s t a n d a r d mo la r e n t r o p y标准摩尔生成焓s t a n d a r d mo la r f o r ma t io n e n t h a lp y标准摩尔生成吉布斯函数s t a n d a r d mo la r f o r m a t io n G ib b s f u n c t io n标准平衡常数s t a n d a r d e q u ilib r iu m c o n s t a n t标准氢电极s t a n d a r d h yd r o g e n e le c t r o d e标准态s t a n d a r d s t a t e标准熵s t a n d a r d e n t r o py标准压力s t a n d a r d p r e s s u r e标准状况s t a n d a r d c o n d it io n表观活化能a p p a r e n t a c t iv a t io n e n e r g y表观摩尔质量a p p a r e n t mo le c u la r w e ig h t表观迁移数a p p a r e n t t r a n s f e r e n c e n u mb e r表面s u r f a c e s表面过程控制s u r f a c e p r o c e s s c o nt r o l表面活性剂s u r f a c t a n t s表面吸附量s u r f a c e e xc e s s表面张力s u r f a c e t e n s io n表面质量作用定律s u r f a c e ma s s a c t io n la w波义尔定律Bo y le la w波义尔温度Bo y le t e mp e r a t u r e波义尔点Bo y le p o in t玻尔兹曼常数Bo lt z ma n n c o n s t a nt玻尔兹曼分布Bo lt z ma n n d is t r ib u t io n玻尔兹曼公式Bo lt z ma n n f o r mu la玻尔兹曼熵定理Bo lt z m a n n e n t r o p y t h eo r e m玻色－爱因斯坦统计Bo s e-Ein s t e in s t a t is t ic s泊P o is e不可逆过程i r r e v e r s ib le p r o c e s s不可逆过程热力学t h e r mo d y n a m ic s o f i r r e v e r s ib le p r o c e s s es不可逆相变化ir r e v e r s ib le p h a s e c h a n g e布朗运动b r o w n ia n mo v e me n t查理定律Ch a r le’s la w产率y ie ld敞开系统o p e n s ys t e m超电势o v e r p o t e n t ia l沉降s e d i me n t a t io n沉降电势s e d i me n t a t io n p o t e n t ia l沉降平衡s e d i me n t a t io n e q u il ib r iu m触变t h i xo t r o p y粗分散系统t h ic k d is p e r s e s ys te m催化剂c a t a ly s t单分子层吸附理论mo n o mo le c u le la y e r a d s o r p t io n单分子反应u n i mo le c u la r r e a c t io n单链反应s t r a ig h t c h a in r e a c t io n s弹式量热计b o mb c a lo r i me t e r道尔顿定律D a lt o n la w道尔顿分压定律D a lt o n p a r t ia l p r e s s u r e la w德拜和法尔肯哈根效应D e b y e a n d F a lke n h a g e n e f f e c t德拜立方公式D e b y e c u b ic f o r mu la德拜－休克尔极限公式D e b y e-H u c ke l’s li m it in g e q u a t io n等焓过程is e n t h a lp ic p r o c e s s等焓线is e n t h a lp ic l in e等几率定理t h e o r e m o f e q u a l p r o b a b il it y等温等容位H e l mh o lt z f r e e e n e r g y等温等压位G ib b s f r e e e n e r g y等温方程e q u a t io n a t c o n s t an t t e mp e r a t u r e低共熔点e u t e c t ic p o in t低共熔混合物e u t e c t ic m i xt u r e低会溶点lo w e r c o n s o lu t e p o in t低熔冰盐合晶c r y o h y d r ic第二类永动机p e r p e t u a l ma c h in e o f t h e s e c o n d kin d第三定律熵t h ir d-la w e n t r o p y第一类永动机p e r p e t u a l ma c h in e o f t h e f ir s t k in d缔合化学吸附a s s o c ia t io n c h e mic a l a d s o r p t io n电池常数c e l l c o n s t a nt电池电动势e le c t r o mo t iv e f o r c e o f c e l ls电池反应c e l l r e a c t io n电导c o n d u c t a nc e电导率c o n d u c t iv it y电动势的温度系数t e mp e r a t u r e c o e f f ic ie n t o f e le c t r o mo t iv e f o r c e 电动电势ze t a p o t e n t ia l电功e le c t r ic w o r k电化学e le c t r o c h e m is t r y电化学极化e le c t r o c h e m ic a l p o la r i za t io n电极电势e le c t r o d e p o t e n t ia l电极反应r e a c t io n s o n t h e e le c t r o d e电极种类t y p e o f e le c t r o d e s电解池e le c t r o ly t ic c e l l电量计c o u lo me t e r电流效率c u r r e n t e f f ic ie n c y电迁移e le c t r o m ig r a t io n电迁移率e le c t r o mo b i l it y电渗e le c t r o o s mo s is电渗析e le c t r o d ia ly s is电泳e le c t r o p h o r e s is丁达尔效应D y n d a l l e f f e c t定容摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y u n d e r c o ns t an t v o lu me定容温度计Co n s t an t v o I u me t h e r mo me t e r定压摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y u n d e r c o ns t an t p r e s s u r e定压温度计c o n s t an t p r e s s u r e t h e r mo me t e r定域子系统lo c a li ze d p a r t ic le s y s t e m动力学方程kin e t ic e q u a t io n s动力学控制k in e t ic s c o n t r o l独立子系统in d e p e n d e n t p a r t ic le s y s t e m对比摩尔体积r e d u c e d mo le v o lu me对比体积r e d u c e d v o lu me对比温度r e d u c e d t e mp e r a t u r e对比压力r e d u c e d p r e s s u r e对称数s y m m e t r y n u mb e r对行反应r e v e r s ib le r e a c t io n s对应状态原理p r in c ip le o f c o r r e s p o n d in g s t at e多方过程p o ly t r o p ic p r o c e s s多分子层吸附理论a d s o r p t io n t h eo r y o f mu lt i-mo le c u la r la y e r s二级反应s e c o n d o r d e r r e a c t io n二级相变s e c o n d o r d e r p h as e c h an g e法拉第常数f a r a d a y c o n s t a n t法拉第定律F a r a d a y’s la w反电动势b a c k E.M.F.反渗透r e v e r s e o s mo s is反应分子数mo le c u la r it y反应级数r e a c t io n o r d e r s反应进度e xt e n t o f r e a c t io n反应热h e a t o f r e a c t io n反应速率r a t e o f r e a c t io n反应速率常数c o n s t a n t o f r e a c t io n r a t e范德华常数v a n d e r W a a ls c o n s t a n t范德华方程v a n d e r W a a ls e q u a t io n范德华力v a n d e r W a a ls f o r c e范德华气体v a n d e r W a a ls g a s es范特霍夫方程v a n’t H o f f e q u a t io n范特霍夫规则v a n’t H o f f r u le范特霍夫渗透压公式v a n’t H o f f e q u a t io n o f o s mo t ic p r e s s u r e非基元反应n o n-e le me n t a r y r e a c t io n s非体积功n o n-v o lu me w o r k非依时计量学反应t i me in d e p e n d en t s t o ic h io me t r ic r e a c t io n s菲克扩散第一定律F ic k’s f ir s t la w o f d if f u s io n沸点b o il in g p o in t沸点升高e le v a t io n o f b o i l in g p o i n t费米－狄拉克统计F e r m i-D ir a c s t a t is t ic s分布d is t r ib u t io n分布数d is t r ib u t io n n u mb e r s分解电压d e c o mp o s it io n v o lt a g e分配定律d is t r ib u t io n la w分散系统d is p e r s e s ys t e m分散相d is p e r s io n p h a s e分体积p a r t ia l v o lu me分体积定律p a r t ia l v o lu me la w分压p a r t ia l p r e s s u r e分压定律p a r t ia l p r e s s u r e la w分子反应力学me c h a n ic s o f m o le c u la r r e a c t io n s分子间力in t e r mo le c u la r f o r c e分子蒸馏mo le c u la r d is t il la t io n封闭系统c lo s e d s ys te m附加压力e xc e s s p r es s u r e弗罗因德利希吸附经验式F r e u n d lic h e mp ir ic a l f o r mu la o f a d s o r p t io n 负极n e g a t iv e p o le负吸附n e g a t iv e a d s o r p t io n复合反应c o mp o s it e r e a c t io n盖·吕萨克定律G a y-Lu s s a c la w盖斯定律H e s s la w甘汞电极c a lo me l e le c t r o d e感胶离子序ly o t r o p ic s e r ie s杠杆规则le v e r r u le高分子溶液ma c r o mo le c u la r s o lu t io n高会溶点u p p e r c o n s o lu t e p o in t隔离法t h e is o la t io n me t h o d格罗塞斯－德雷珀定律G r o t t h u s-D r a o e r’s la w隔离系统is o la t e d s ys t e m根均方速率r o o t-me a n-s q u a r e s p e ed功w o r k功函w o r k c o n t e n t共轭溶液c o n ju g a t e s o lu t io n共沸温度a ze o t r o p ic t e mp e r a t u r e构型熵c o n f ig u r a t io n a l e n t r o p y孤立系统is o la t e d s ys t e m固溶胶s o lid s o l固态混合物s o lid s o lu t io n固相线s o lid p h a s e lin e光反应p h o t o r e a c t io n光化学第二定律t h e s e c o n d la w o f a c t in o c h e m is t r y光化学第一定律t h e f i r s t la w o f a c t in o c h e m is t r y光敏反应p h o t o s e ns it ize d r e a c t io n s光谱熵s p e c t r u m e n t r o p y广度性质e xt e n s iv e p r o p e r t y广延量e xt e n s iv e q u a n t it y广延性质e xt e n s iv e p r o p e r t y规定熵s t ip u la t e d e n t r o p y过饱和溶液o v e r s a t u r a t e d s o lu t io n过饱和蒸气o v e r s a t u r a t e d v ap o r过程p r o c e s s过渡状态理论t r a n s it io n s t a t e t h e o r y过冷水s u p e r-c o o le d w a t e r过冷液体o v e r c o o le d liq u id过热液体o v e r h e a t e d l iq u id亥姆霍兹函数H e l mh o lt z f u n c t io n亥姆霍兹函数判据H e l mh o lt z f u n c t io n c r it e r i o n亥姆霍兹自由能H e l mh o lt z f r e e e n e r g y亥氏函数H e l mh o lt z f u n c t io n焓e n t h a lp y亨利常数H e n r y c o n s t a n t亨利定律H e n r y la w恒沸混合物c o n s t an t b o ilin g m i xt u r e恒容摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y a t c o ns t a nt v o lu me恒容热h e a t a t c o n s t a n t vo lu me恒外压c o n s t a n t e xt e r n a l p r e s s u r e恒压摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y a t c o ns t a nt p r e s s u r e恒压热h e a t a t c o n s t a n t p r es s u r e化学动力学c h e m ic a l k in e t ic s化学反应计量式s t o ic h io me t r ic e q u a t io n o f c h e mic a l r e a c t io n化学反应计量系数s t o ic h io me t r ic c o e f f ic ie n t o f c h e m ic a l r e a c t io n 化学反应进度e xt e n t o f c h e m ic a l r e a c t io n化学亲合势c h e mic a l a f f in it y化学热力学c h e m ic a l t h e r mo d y n a mic s化学势c h e m ic a l p o t e n t ia l化学势判据c h e mic a l p o t e n t ia l c r it e r io n化学吸附c h e m is o r p t io n s环境e n v ir o n me n t环境熵变e n t r o p y c h a n g e in e n v ir o n me n t挥发度v o la t il it y混合熵e n t r o p y o f m i xin g混合物m i xt u r e活度a c t iv it y活化控制a c t iv a t io n c o n t r o l活化络合物理论a c t iv a t e d c o mp le x t h e o r y活化能a c t iv a t io n e n e r g y霍根-华森图H o u g e n-W a ts o n Ch a r t基态能级e n e r g y le v e l a t g r o u n d s t a t e基希霍夫公式K i r c h h o f f f o r mu la基元反应e le m e n t a r y r e a c t io n s积分溶解热in t e g r a t io n h e a t o f d is s o lu t io n吉布斯－杜亥姆方程G ib b s-D u h e m e q u a t io n吉布斯－亥姆霍兹方程G ib b s-H e l mh o t z e q u a t io n吉布斯函数G ib b s f u n c t io n吉布斯函数判据G ib b s f u n c t io n c r it e r io n吉布斯吸附公式G ib b s a d s o r p t io n f o r mu la吉布斯自由能G ib b s f r e e e n e r g y敞开系统o p e n s ys t e m超电势o v e r p o t e n t ia l沉降s e d i me n t a t io n沉降电势s e d i me n t a t io n p o t e n t ia l沉降平衡s e d i me n t a t io n e q u il ib r iu m触变t h i xo t r o p y粗分散系统t h ic k d is p e r s e s ys te m催化剂c a t a ly s t单分子层吸附理论mo n o mo le c u le la y e r a d s o r p t io n单分子反应u n i mo le c u la r r e a c t io n单链反应s t r a ig h t c h a in r e a c t io n s弹式量热计b o mb c a lo r i me t e r道尔顿定律D a lt o n la w道尔顿分压定律D a lt o n p a r t ia l p r e s s u r e la w德拜和法尔肯哈根效应D e b y e a n d F a lke n h a g e n e f f e c t德拜立方公式D e b y e c u b ic f o r mu la德拜－休克尔极限公式D e b y e-H u c ke l’s l i m it in g e q u a t io n等焓过程is e n t h a lp ic p r o c e s s等焓线is e n t h a lp ic l in e等几率定理t h e o r e m o f e q u a l p r o b a b il it y等温等容位H e l mh o l t z f r e e e n e r g y等温等压位G ib b s f r e e e n e r g y等温方程e q u a t io n a t c o n s t an t t e mp e r a t u r e低共熔点e u t e c t ic p o in t低共熔混合物e u t e c t ic m i xt u r e低会溶点lo w e r c o n s o lu t e p o in t低熔冰盐合晶c r y o h y d r ic第二类永动机p e r p e t u a l ma c h in e o f t h e s e c o n d kin d第三定律熵t h ir d-la w e n t r o p y第一类永动机p e r p e t u a l ma c h in e o f t h e f ir s t k in d缔合化学吸附a s s o c ia t io n c h e mic a l a d s o r p t io n电池常数c e l l c o n s t a nt电池电动势e le c t r o mo t iv e f o r c e o f c e l ls电池反应c e l l r e a c t io n电导c o n d u c t a nc e电导率c o n d u c t iv it y电动势的温度系数t e mp e r a t u r e c o e f f ic ie n t o f e le c t r o mo t iv e f o r c e 电动电势ze t a p o t e n t ia l电功e le c t r ic w o r k电化学e le c t r o c h e m is t r y电化学极化e le c t r o c h e m ic a l p o la r i za t io n电极电势e le c t r o d e p o t e n t ia l电极反应r e a c t io n s o n t h e e le c t r o d e电极种类t y p e o f e le c t r o d e s电解池e le c t r o ly t ic c e l l电量计c o u lo me t e r电流效率c u r r e n t e f f ic ie n c y电迁移e le c t r o m ig r a t io n电迁移率e le c t r o mo b i l it y电渗e le c t r o o s mo s is电渗析e le c t r o d ia ly s is电泳e le c t r o p h o r e s is丁达尔效应D y n d a l l e f f e c t定容摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y u n d e r c o ns t an t v o lu me定容温度计Co n s t an t v o I u me t h e r mo me t e r定压摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y u n d e r c o ns t an t p r e s s u r e定压温度计c o n s t an t p r e s s u r e t h e r mo me t e r定域子系统lo c a li ze d p a r t ic le s y s t e m动力学方程kin e t ic e q u a t io n s动力学控制k in e t ic s c o n t r o l独立子系统in d e p e n d e n t p a r t ic le s y s t e m对比摩尔体积r e d u c e d mo le v o lu me对比体积r e d u c e d v o lu me对比温度r e d u c e d t e mp e r a t u r e对比压力r e d u c e d p r e s s u r e对称数s y m m e t r y n u mb e r对行反应r e v e r s ib le r e a c t io n s对应状态原理p r in c ip le o f c o r r e s p o n d in g s t at e多方过程p o ly t r o p ic p r o c e s s多分子层吸附理论a d s o r p t io n t h eo r y o f mu lt i-mo le c u la r la y e r s 二级反应s e c o n d o r d e r r e a c t io n二级相变s e c o n d o r d e r p h as e c h an g e法拉第常数f a r a d a y c o n s t a n t法拉第定律F a r a d a y’s la w反电动势b a c k E.M.F.反渗透r e v e r s e o s mo s is反应分子数mo le c u la r it y反应级数r e a c t io n o r d e r s反应进度e xt e n t o f r e a c t io n反应热h e a t o f r e a c t io n反应速率r a t e o f r e a c t io n反应速率常数c o n s t a n t o f r e a c t io n r a t e范德华常数v a n d e r W a a ls c o n s t a n t范德华方程v a n d e r W a a ls e q u a t io n范德华力v a n d e r W a a ls f o r c e范德华气体v a n d e r W a a ls g a s es范特霍夫方程v a n’t H o f f e q u a t io n范特霍夫规则v a n’t H o f f r u le范特霍夫渗透压公式v a n’t H o f f e q u a t io n o f o s mo t ic p r e s s u r e 非基元反应n o n-e le me n t a r y r e a c t io n s非体积功n o n-v o lu me w o r k非依时计量学反应t i me in d e p e n d en t s t o ic h io me t r ic r e a c t io n s 菲克扩散第一定律F ic k’s f ir s t la w o f d if f u s io n沸点b o il in g p o in t沸点升高e le v a t io n o f b o il in g p o in t费米－狄拉克统计F e r m i-D ir a c s t a t is t ic s分布d is t r ib u t io n分布数d is t r ib u t io n n u mb e r s分解电压d e c o mp o s it io n v o lt a g e分配定律d is t r ib u t io n la w分散系统d is p e r s e s ys t e m分散相d is p e r s io n p h a s e分体积p a r t ia l v o lu me分体积定律p a r t ia l v o lu me la w分压p a r t ia l p r e s s u r e分压定律p a r t ia l p r e s s u r e la w分子反应力学me c h a n ic s o f mo le c u la r r e a c t io n s分子间力in t e r mo le c u la r f o r c e分子蒸馏mo le c u la r d is t il la t io n封闭系统c lo s e d s ys te m附加压力e xc e s s p r es s u r e弗罗因德利希吸附经验式F r e u n d lic h e mp ir ic a l f o r mu la o f a d s o r p t io n负极n e g a t iv e p o le负吸附n e g a t iv e a d s o r p t io n复合反应c o mp o s it e r e a c t io n盖·吕萨克定律G a y-Lu s s a c la w盖斯定律H e s s la w甘汞电极c a lo me l e le c t r o d e感胶离子序ly o t r o p ic s e r ie s杠杆规则le v e r r u le高分子溶液ma c r o mo le c u la r s o lu t io n高会溶点u p p e r c o n s o lu t e p o in t隔离法t h e is o la t io n me t h o d格罗塞斯－德雷珀定律G r o t t h u s-D r a o e r’s la w隔离系统is o la t e d s ys t e m根均方速率r o o t-me a n-s q u a r e s p e ed功w o r k功函w o r k c o n t e n t共轭溶液c o n ju g a t e s o lu t io n共沸温度a ze o t r o p ic t e mp e r a t u r e构型熵c o n f ig u r a t io n a l e n t r o p y孤立系统is o la t e d s ys t e m固溶胶s o lid s o l固态混合物s o lid s o lu t io n固相线s o lid p h a s e lin e光反应p h o t o r e a c t io n光化学第二定律t h e s e c o n d la w o f a c t in o c h e m is t r y光化学第一定律t h e f i r s t la w o f a c t in o c h e m is t r y光敏反应p h o t o s e ns it ize d r e a c t io n s光谱熵s p e c t r u m e n t r o p y广度性质e xt e n s iv e p r o p e r t y广延量e xt e n s iv e q u a n t it y广延性质e xt e n s iv e p r o p e r t y规定熵s t ip u la t e d e n t r o p y过饱和溶液o v e r s a t u r a t e d s o lu t io n过饱和蒸气o v e r s a t u r a t e d v ap o r过程p r o c e s s过渡状态理论t r a n s it io n s t a t e t h e o r y过冷水s u p e r-c o o le d w a t e r过冷液体o v e r c o o le d liq u id过热液体o v e r h e a t e d l iq u id亥姆霍兹函数H e l mh o lt z f u n c t io n亥姆霍兹函数判据H e l mh o lt z f u n c t io n c r it e r io n亥姆霍兹自由能H e l mh o lt z f r e e e n e r g y亥氏函数H e l mh o lt z f u n c t io n焓e n t h a lp y亨利常数H e n r y c o n s t a n t亨利定律H e n r y la w恒沸混合物c o n s t an t b o ilin g m i xt u r e恒容摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y a t c o ns t a nt v o lu me恒容热h e a t a t c o n s t a n t vo lu me恒外压c o n s t a n t e xt e r n a l p r e s s u r e恒压摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y a t c o ns t a nt p r e s s u r e恒压热h e a t a t c o n s t a n t p r es s u r e化学动力学c h e m ic a l k in e t ic s化学反应计量式s t o ic h io me t r ic e q u a t io n o f c h e mic a l r e a c t io n化学反应计量系数s t o ic h io me t r ic c o e f f ic ie n t o f c h e m ic a l r e a c t io n 化学反应进度e xt e n t o f c h e m ic a l r e a c t io n化学亲合势c h e mic a l a f f in it y化学热力学c h e m ic a l t h e r mo d y n a mic s化学势c h e m ic a l p o t e n t ia l化学势判据c h e mic a l p o t e n t ia l c r it e r i o n化学吸附c h e m is o r p t io n s环境e n v ir o n me n t环境熵变e n t r o p y c h a n g e in e n v ir o n me n t挥发度v o la t il it y混合熵e n t r o p y o f m i xin g混合物m i xt u r e活度a c t iv it y活化控制a c t iv a t io n c o n t r o l活化络合物理论a c t iv a t e d c o mp le x t h e o r y活化能a c t iv a t io n e n e r g y霍根-华森图H o u g e n-W a ts o n Ch a r t基态能级e n e r g y le v e l a t g r o u n d s t a t e基希霍夫公式K i r c h h o f f f o r mu la基元反应e le m e n t a r y r e a c t io n s积分溶解热in t e g r a t io n h e a t o f d is s o lu t io n吉布斯－杜亥姆方程G ib b s-D u h e m e q u a t io n吉布斯－亥姆霍兹方程G ib b s-H e l mh o t z e q u a t io n吉布斯函数G ib b s f u n c t io n吉布斯函数判据G ib b s f u n c t io n c r it e r io n吉布斯吸附公式G ib b s a d s o r p t io n f o r mu la吉布斯自由能G ib b s f r e e e n e r g y吉氏函数G ib b s f u n c t io n极化电极电势p o la r i za t io n p o t e n t ia l o f e le c t r o d e极化曲线p o la r iza t io n c u r v e s极化作用p o la r iza t io n极限摩尔电导率l i m it in g mo la r c o n d u c t iv it y几率因子s t e r ic f a c t o r计量式s t o ic h io me t r ic e q u a t io n计量系数s t o ic h io me t r ic c o e f f ic ie n t价数规则r u le o f v a le n c e简并度d e g e n e r a c y键焓b o n d e n t h a lp y胶冻b r o t h je lly胶核c o l lo id a l n u c le u s胶凝作用d e mu ls if ic a t io n胶束m ic e lle胶体c o l lo id胶体分散系统d is p e r s io n s ys t e m o f c o l lo id胶体化学c o llo c h e m is t r y胶体粒子c o llo id a l p a r t ic le s胶团m ic e l le焦耳J o u le焦耳-汤姆生实验J o u le-T h o ms o n e xp e r i me n t焦耳-汤姆生系数J o u le-T h o ms o n c o e f f ic ie n t焦耳-汤姆生效应J o u le-T h o ms o n e f f e c t焦耳定律J o u le's la w接触电势c o n t a c t p o t en t ia l接触角c o n t a c t a n g le节流过程t h r o t t l in g p r o c e s s节流膨胀t h r o t t l in g e xp a n s io n节流膨胀系数c o e f f ic ie n t o f t h r o t t lin g e xp a n s io n结线t ie l in e结晶热h e a t o f c r y s t a lli za t io n解离化学吸附d is s o c ia t io n c h e m ic a l a d s o r p t io n界面in t e r f a c e s界面张力s u r f a c e t e n s io n浸湿i m m e r s io n w e t t in g浸湿功i m me r s io n w e t t in g w o r k精馏r e c t i f y聚（合）电解质p o ly e le c t r o ly t e聚沉c o a g u la t io n聚沉值c o a g u la t io n v a lu e绝对反应速率理论a b s o lu t e r e a c t io n r a t e t h e o r y绝对熵a b s o lu t e e n t r o p y绝对温标a b s o lu t e t e mp e r a t u r e s c a le绝热过程a d ia b a t ic p r o c e s s绝热量热计a d ia b a t ic c a lo r i me t e r绝热指数a d ia b a t ic in d e x卡诺定理Ca r n o t t h e o r e m卡诺循环Ca r n o t c y c le开尔文公式K e lv in f o r mu la柯诺瓦洛夫－吉布斯定律K o n o v a lo v-G ib b s la w科尔劳施离子独立运动定律K o h lr a u s c h’s La w o f I n d e p e n d e n t M ig r a t io n o fI o n s可能的电解质p o t e n t ia l e le c t r o ly t e可逆电池r e v e r s ib le c e l l可逆过程r e v e r s ib le p r o c e s s可逆过程方程r e v e r s ib le p r o c e s s e q u at io n可逆体积功r e v e r s ib le v o lu me w o r k可逆相变r e v e r s ib le p h a s e c h a n g e克拉佩龙方程C la p e y r o n e q u a t io n克劳修斯不等式C la u s iu s in e q u a lit y克劳修斯－克拉佩龙方程Cla u s iu s-C la p e y r o n e q u a t io n控制步骤c o n t r o l s t e p库仑计c o u lo me t e r扩散控制d if f u s io n c o n t r o lle d拉普拉斯方程La p la c e’s e q u a t io n拉乌尔定律Ra o u lt la w兰格缪尔－欣谢尔伍德机理La n g mu ir-H in s h e lw o o d me c h a n is m兰格缪尔吸附等温式La n g mu i r a d s o r p t io n is o t h e r m f o r mu la雷利公式Ra y le ig h e q u a t io n冷冻系数c o e f f ic ie n t o f r e f r ig e r a t io n冷却曲线c o o l in g c u r v e离解热h e a t o f d is s o c ia t io n离解压力d is s o c ia t io n p r e s s u r e离域子系统n o n-lo c a l i ze d p a r t ic le s y s t e ms离子的标准摩尔生成焓s t a n d a r d mo la r f o r ma t io n o f io n离子的电迁移率mo b i lit y o f io n s离子的迁移数t r a n s p o r t n u mb e r o f io n s离子独立运动定律la w o f t h e in d e p e n d e n t mig r a t io n o f io n s离子氛io n ic a t mo s p h e r e离子强度io n ic s t r e n g t h理想混合物p e r f e c t m i xt u r e理想气体id e a l g a s理想气体的绝热指数a d ia b a t ic in d e x o f id e a l g a s e s理想气体的微观模型m ic r o-mo d e l o f id e a l g a s理想气体反应的等温方程is o t h e r ma l e q u a t io n o f id e a l g a s e o us r e a c t io n s 理想气体绝热可逆过程方程a d ia b a t ic r e v e r s ib le p r o c e s s e q u at io n o f id e a lg a s es理想气体状态方程s t a t e e q u at io n o f id e a l g a s理想稀溶液id e a l d i lu t e s o lu t io n理想液态混合物p e r f e c t l iq u id m i xt u r e粒子p a r t ic le s粒子的配分函数p a r t it io n f u n c t io n o f p a r t ic le s连串反应c o n s e c ut iv e r e a c t io n s链的传递物c h a in c a r r ie r链反应c h a in r e a c t io n s量热熵c a lo r i m e t r ic e n t r o p y量子统计q u a n t u m s t a t is t ic s量子效率q u a n t u m y ie ld临界参数c r it ic a l p a r a me t e r临界常数c r it ic a l c o n s t a n t临界点c r it ic a l p o in t临界胶束浓度c r it ic a l m ic e l le c o n c e n t r a t io n临界摩尔体积c r it ic a l mo la r v o lu me临界温度c r it ic a l t e mp e r a t u r e临界压力c r it ic a l p r e s s u r e临界状态c r it ic a l s t a t e零级反应ze r o o r d e r r e a c t io n流动电势s t r e a m in g p o t e n t ia l流动功f lo w w o r k笼罩效应c a g e e f f e c t路易斯－兰德尔逸度规则Le w is-Ra n d a ll r u le o f f u g a c it y露点d e w p o in t露点线d e w p o in t l in e麦克斯韦关系式M a xw e l l r e la t io n s麦克斯韦速率分布M a xw e l l d is t r ib u t io n o f s p e e ds 麦克斯韦能量分布M a xw e l I d is t r ib u t io n o f e n e r g y毛细管凝结c o n d e ns a t io n in c a p il la r y毛细现象c a p il la r y p h e n o me n a米凯利斯常数M ic h a e lis c o n s t a nt摩尔电导率mo la r c o n d u c t iv it y摩尔反应焓mo la r r e a c t io n e n t h a lp y摩尔混合熵mo le e n t r o p y o f mi xin g摩尔气体常数mo la r g a s c o ns t an t摩尔热容mo la r h e a t c a p a c it y摩尔溶解焓mo le d is s o lu t io n e n t h a lp y摩尔稀释焓mo le d i lu t io n e n t h a lp y内扩散控制in t e r n a l d if f u s io n s c o nt r o l内能in t e r n a l e n e r g y内压力in t e r n a l p r e s s u r e能级e n e r g y le v e ls能级分布e n e r g y le v e l d is t r ib u t io n能量均分原理p r in c ip le o f t h e e q u ip a r t it io n o f e n e r g y 能斯特方程N e r n s t e q u a t io n能斯特热定理N e r n s t h e a t t h eo r e m凝固点f r e e zin g p o in t。

无缓冲剂从三价铬离子的甲酸盐电解液中电沉积混合的碳化铬氧化物镀层摘要在旋转的气缸电极上实现了无缓冲剂从三价铬离子电解质中电沉积碳化铬氧化物涂层并实现对质量流量的精确控制。

在平衡条件下，在PH2.3的电解质溶液中，Cr(III)主要以[Cr(HCOO)(H2O)5]2+的形式存在。

电沉积的机理是通过对电流密度的控制，由于析氢反应PH升高，三价铬配体离子快速逐步地去离子化。

三种不同的制度可以根据相关的电流密度和质量流量定义。

低电流密度时电极上没有沉积，只是因为在电极上形成了可溶性的[Cr(HCOO)(OH)(H2O)4]+（制度1）。

在一定的阈值电流密度下Cr(HCOO)(OH)2(H2O)3沉积在电极上（制度2）。

沉淀中的一部分三价铬被还原为铬金属和甲酸溶液分解导致了铬碳化物的形成。

在制度2下沉淀物的组成和数量很大程度上依赖于电流密度、质量流量和电解时间。

在高电流密度下，酸碱平衡进一步转变为[Cr(HCOO)(OH)3(H2O)2]—，在电极上形成组成主要为铬氧化物的沉淀（制度3）。

与制度2形成鲜明对比，制度3中沉淀的数量和组成随着电流密度、质量流量和电解时间几乎不变。

1.简介铬镀层被广泛应用于很多领域，包括包装领域的钢铁镀铬（ECCS）。

ECCS 包括一个精确尺寸的低碳钢，底层是非常薄的铬金属镀层，顶层是铬氧化物。

ECCS在高速连续的钢带镀层线上被连续生产，通过一个或更多的单元大约一米宽的足够长的钢带被运输的非常快。

钢带的快速运动导致了大量的湍流，导致了高的传质速率。

高的质量迁移率允许了高电流密度的使用。

通常，沉积过程在几秒内完成。

ECCS从六价铬电解质溶液中被生产，但今天六价铬被认为是一种对环境有害的物质，有持续的安全问题。

到2017年欧洲已经立法禁止使用六价铬。

过去十年的研究吧焦点放在了三价铬电解质溶液的发展，因为它是无毒的。

从20世纪70年代中期，商业化三价铬电镀工艺就已经被应用于装饰性镀层。

名称：B 633 – 98∈1钢&铁电积沉淀镀锌的标准本标准在已制定的 B 633基础上发行；仅跟在名称后面的数字表示标准最初被采用的年份，如果被修订过，则表示最新修订的年份。

括号中数字表示最新获得批准的年份。

上标∈表示在最终修订或获得批准后，标准在编辑上的一次变动。

本标准已被国防部代理处批准使用。

∈1 注：第二章8.1.5段中的指南 F 1470被错误的引为指南 F 1740，已在2001年8月修正。

1.范围：1.1 本标准规定了为防止铁/钢腐蚀，对其电积沉淀镀锌的要求。

不包括钢丝及薄钢板（对于薄钢板的规定详见A591/A 591M）1.2 镀层的厚度分为4个标准（见 4.1），在电镀条件下或使用后续处理中的一种（见 4.2）。

1.3 本标准并不旨在说明与只相关的所有的安全问题。

本标准的使用者应具备一定安全及健康方面的经验，并在使用前确定本规定的适用性。

2.参考文献ASTM标准：A591/591M，薄钢板薄镀层电解镀锌标准 2B117，器械盐雾测试标准3B183，电镀用低碳钢的制备标准 4B201，锌和镉的表面铬酸盐覆层试验 4B242，电镀用高碳钢的制备标准 4B254，电镀用不锈钢的制备标准 4B320，电镀用铁铸件的制备标准 4B322，电镀前清理工艺标准 4B374，有关电镀的术语 4B487, 用横断面显微观察法测定金属及氧化物涂层厚度的方法 4B499，磁性基体上非磁性涂层厚度的磁性检测法 4B504，用库仑法检测磁性涂层的厚度 4B567，用β射线背散射法测量涂层厚度的试验方法 4B568，用原子吸收光谱法测量涂层厚度的试验方法 4B571，金属镀层粘附性的检测方法 4B602，金属及无机涂层的计数抽样试验方法 4B697，电沉积金属镀层和无机镀层检验用抽样方案选择的标准 4B762，金属涂层和无机物涂层的计量抽样 4D2092，用于涂漆的镀锌钢材表面预处理 5F1470，特定的机械性能和功能检测用紧固件的抽样 6军方标准：MIL-STD-1312 ，紧固性的检测，方法（Test 12）71本标准有关金属镀层及屋无机涂层，是在ASTM委员会B08授权下发行的。

ASTM"American Society for Testing and Materials"系美国材料与试验协会的英文缩写。

该技术协会成立于1898年。

ASTM标准制定一直采用自愿达成一致意见的制度。

标准制度由技术委员会负责，由标准工作组起草。

经过技术分委员会和技术委员会投票表决，在采纳大多数会员共同意见后，并由大多数会员投票赞成，标准才获批准，作为正式标准出版。

在一项标准编制过程中，对该编制感兴趣的每个会员和任何热心的团体都有权充分发表意见，委员会对提出的意见都给予研究和处理，以吸收各方面的正确意见和建议。

ASTM标准现分为15类（Section），各类所包含的卷数不同，标准分卷（Volume）出版，以ASTM标准年鉴形式出版发行。

第一类钢铁产品第二类有色金属第三类金属材料试验方法及分析程序第四类建设材料第五类石油产品、润滑剂及矿物燃料第六类油漆、相关涂料和芳香族化合物第七类纺织品及材料第八类塑料第九类橡胶第十类电气绝缘体和电子产品第十一类水和环境技术第十二类核能，太阳能第十三类医疗设备和服务第十四类仪器仪表及一般试验方法第十五类通用工业产品、特殊化学制品和消耗材料ASTM活动范围很广，形式多种多样。

它除出版各种标准资料外还办有期刊。

对ASTM标准的了解是美国试验与材料学会国际组织制定的标准,成立于1898年的ASTM International是世界上最大的制定自愿性标准的组织。

作为非赢利组织，ASTM lnternational为材料、产品．系统和服务的自愿性协商一致标准的制定和发布提供论坛。

ASTM lnternational的成员来自世界100多个国家，代表制造商、用户、消费者、政府和学术机构制定技术文件，这些技术文件是生产、管理、采购、以及制定法规与条例的基础。

这些成员隶属于一个或多个委员会，每个委员会负责某个领域的项目，例如钢铁、石油、医疗器材、财产管理、消费产品以及许多其他标准。