杜甫七律《吹笛》学习笔记
- 格式:docx
- 大小:10.42 KB
- 文档页数:5
吹笛作者:暂无来源:《语文教学与研究·下旬刊》 2015年第7期杜甫吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。
风飘律吕相和切,月傍关山几处明。
胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生。
诗词包点评被世人尊为诗圣的杜甫,其诗歌的主要风格特征就是沉郁顿挫,《吹笛》正体现了这一特点。
在我国传统诗词意象中,笛子最常见的功能是引发人的思乡之情,这首《吹笛》也是以此借景抒怀。
首联以闻笛起笔紧扣诗题。
秋月朗朗,山风习习,耳畔笛音悠扬,可谓良辰美景。
令人心醉的景致,须得亲朋好友欢会共赏。
“谁家巧作断肠声”,可见诗人的愿景只是主观的幻象,“谁家”一词用得巧妙,通过自问的方式宣泄心中的“断肠”愁思。
颔联紧承首句中的“风月”二字展开。
上下两句,声像与景象相融,虚实相生。
“律吕相和切”映照首联中的“巧作”,更进一步写笛音的和谐婉转。
“月傍关山”乃诗人当时所见之景。
笛音和月照关山都是实写。
“几处明”三字浓缩了诗人由眼前景物所展开的一系列的联想,明月照关山,有明有暗。
而明月也有阴晴圆缺。
反映了诗人此刻心中的悲喜交加。
颈联在颔联基础上再生联想,联想之景由远及近,上下句对仗工整,意境窈眇,情感充沛。
“胡骑中宵堪北走”,是遥想月明中宵之夜,胡骑北归的场景。
“武陵一曲想南征”,“武陵一曲”大约是泛指能惹人乡愁的笛音。
胡骑已北归,思乡曲在召唤异乡之客,此情此景,南归的念头一发不可遏制。
思乡之情幽怨而深远。
尾联以主旨作结。
“故园杨柳今摇落”,这是诗人对故园景物的想象。
身近暮年还不能回归故土与亲朋团聚,悲从中来。
杨柳残败,诗人迟暮未归,以哀景衬哀情。
“何得愁中曲尽生”,末句反问,我如何在这无限的忧愁中度过余生?沉重的悲怆感直击心头。
《吹笛》全诗起承转合,以烘云托月之法,层层铺设,思乡情怀逐步渲染,将飘渺无形的思乡愁绪勾勒成一幅情景交融的乡愁图,给人强烈的震撼感。
——石超。
千家诗:卷四·七律(三)【导语】千家诗卷四·七律(三),欢迎阅读!长安秋望赵嘏【原文】云物凄凉拂署流,汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
【译文】拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
新秋杜甫【原文】火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。
蝉声断续悲残月,萤焰高低照暮空。
赋就金门期再献,夜深搔首叹飞蓬。
【译文】夏日火一般的红云,像变化的奇峰,一点没有收敛的样子,我斜靠在枕头上,初次惊觉一阵风后竟飘来一片落叶。
有几处园林已呈现出萧瑟的秋景,寂寥幽静中传来阵阵捣衣声,秋蝉断断续续地在残月下悲鸣,萤火虫的光焰映照着深秋的天空。
早已写好给皇帝献策的文章,一直期待着到金马门进献,怎奈夜深,只好搔首自叹,年纪衰老,鬓发乱如飞蓬。
中秋李朴【原文】皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
【译文】浩瀚广阔的夜空中,月亮象宝镜般升起,万籁无声,空中只有淡薄的云,遥望太空,这一轮满月,足以平分秋色,在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。
这圆月之夜,我仿佛看到玉兔在从桂枝边灵巧般跳跃,想落到人间。
妖蟆呀你休要用你的阴影挡住我专注的眼神。
玉兔啊,你别落下,今夜我打算在银河更加清澈的时分,坐上仙人的木筏,与你相约仙境,携手共渡这美好时光。
九日蓝田会饮杜甫【原文】老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。
【译文】人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。
今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。
五年级上古诗三首课堂笔记以下是五年级上册语文第12课《古诗三首》的详细笔记:一、原文背诵《山居秋暝》(唐)王维空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
《枫桥夜泊》(唐)张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
《长相思》(清)纳兰性德山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
二、重要注释1.山居秋暝:秋天山中的傍晚。
2.空山:空旷的山野。
3.新雨:刚下过的雨。
4.晚来秋:晚上来临,秋天的感觉更浓了。
5.明月:明亮的月亮。
6.松间照:在松树间照耀。
7.清泉石上流:清澈的泉水在石头上流淌。
8.竹喧:竹林中的喧闹声。
9.归浣女:归来的洗衣服的女子。
10.莲动:莲花摇动。
11.下渔舟:捕鱼的小船划过来。
12.随意:任凭。
13.春芳歇:春天的芳香消散。
14.王孙:原指贵族子弟,此处指诗人自己。
15.枫桥夜泊:在枫桥夜宿。
16.姑苏:苏州的别称。
17.寒山寺:位于苏州的寺庙。
18.夜半钟声:半夜时分寺庙的钟声。
19.长相思:思念家乡的情感。
20.程:行程。
21.身向逾关那畔行:向着过关的另一边前行。
22.夜深千帐灯:深夜时分,千盏帐篷灯火通明。
23.更:计时单位,一夜分五更。
24.聒碎乡心梦不成:嘈杂的声音打破了我的思乡之梦。
25.故园无此声:家乡没有这样的声音。
三、古诗解析1.《山居秋暝》描绘了秋天的山中傍晚的景色,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。
诗中“空山新雨后,天气晚来秋”描绘了雨后的山野空气清新,傍晚时分天气凉爽;“明月松间照,清泉石上流”则描绘了明亮的月亮照耀在松林间,清澈的泉水在石头上流淌的美丽景象;“竹喧归浣女,莲动下渔舟”则描绘了竹林中传来洗衣女子的喧闹声,莲花摇动,捕鱼的小船划过来的画面;“随意春芳歇,王孙自可留”则表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
【诗歌鉴赏】杜甫《吹笛》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】杜甫《吹笛》原文及翻译赏析杜甫《吹笛》原文及翻译赏析杜甫《吹笛》原文吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。
风飘律吕相和切,月傍关山几处清。
胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故园杨柳今萧然,何得愁中曲尽生。
杜甫《吹笛》翻译等待更新杜甫《吹笛》赏析《吹笛》就是唐朝诗人杜甫的作品之一,就是一首七言律诗,就是一首即景渔父之作。
全诗借助烘云托月之法,由闻笛抓起,多方铺垫,反反复复图形,逐层大力推进,沉郁顿挫。
前六句皆启,末二句方是诗赋,意只在‘故园恨'三字耳。
吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声?风飘律吕相和切,月傍关山几处明?胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故园杨柳今摇落,何得愁中却尽生。
(此言笛而有感于也。
上四摹景,下四写下情。
粗疏之,三四分顶风月明,五六评注断肠声,未实乃乡关之思,从笛声感慨者。
颜廷榘曰:律吕之调,于风前闻之,觉相和之切。
关山之曲,于月下奏之,似几处皆清。
此声之巧而感之深也。
五本筹钱笳喻笛,故北跑曰米济。
六用笛中实事,故南征曰想要。
赵大纲曰:笛曲存有《八折杨柳》,故甩其意而结之,曰故园杨柳,至秋萧然,今何得永生而可以折乎?盖设为怪叹之辞,以深致思乡之美感,此则公之断肠者也。
陆时雍曰:孕育故国关情,千条万绪,用巧而不见踪影,乃为大家。
)首联扣题起兴,由听到吹笛声而引发感怀。
秋山静寂,皓月悬空,清风萧瑟,横笛数声,牵动万千愁思。
《风俗通》说:“笛,涤也,所以涤邪秽,纳之雅正也。
”在山水、羁旅诗中,笛有着广泛的表情达意的动能,最常见的是牵引怀乡的情愫。
又《乐府杂录》载:笛者,羌乐也。
古笛曲广为流传的有《落梅花》、《折杨柳》、《关山月》等,皆为思乡之作。
月明风清的秋夜,本是适于亲人故友欢会的良辰美景,而今夜,这凄恻哀伤、声声彻耳的“断肠声”,却只能使人更感寥落、凄清了。
“谁家”两字,以问语写听者“我”的感受,情味悠远。
“巧作”一词,是言吹笛之人吹奏技巧的高妙,似乎把“我”的满怀乡愁,都淋漓尽致地宣泄出来了。
杜甫律诗五首备课笔记一、《登高》内容概要《登高》是杜甫创作的一首律诗。
诗中描绘了登高的过程并表达了诗人对现实社会的思考和感慨。
文字分析这首诗共有五言八句,全诗共三个押韵:AABBCCDD。
杜甫以实际的场景为背景,通过对登高过程的描写,反映了诗人内心矛盾的情感。
诗句欣赏白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
二、《月夜忆舍弟》内容概要《月夜忆舍弟》是杜甫为纪念已故弟弟而写的一首律诗。
诗中表达了诗人对弟弟的思念之情。
文字分析这首诗共有七言十六句,全诗的押韵方式为ABABCDCDEFEFGHGH。
杜甫借助月夜的意象,描绘了自己在长夜里对弟弟的回忆和思念。
诗句欣赏戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
三、《登岳阳楼》内容概要《登岳阳楼》是杜甫创作的一首律诗。
诗中描绘了登上岳阳楼时,诗人对周围景色的观察和对现实社会的思考。
文字分析这首诗共有七言八句,押韵方式为ABABCDCD。
诗中通过诗人对周围景物的描述,展现了诗人对社会现象的针砭时弊的态度。
诗句欣赏昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
四、《月夜忆舍弟》内容概要《月夜忆舍弟》是杜甫为纪念已故弟弟而写的一首律诗。
诗中描绘了在月夜里怀念弟弟的情景,表达了诗人对逝去亲人的哀思。
文字分析这首诗共有五言十六句,押韵方式为ABABCDCDEFEFGHGH。
通过对逝去亲人的怀念,诗人表达了诗人面对生离死别所产生的痛苦情感。
诗句欣赏戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
五、《月夜忆舍弟》内容概要《月夜忆舍弟》是杜甫为纪念已故弟弟而写的一首律诗。
诗中表达了诗人在月夜中对亲人的思念之情。
文字分析这首诗共有五言十六句,押韵方式为ABABCDCDEFEFGHGH。
诗中通过对月夜景象的描绘,表达了杜甫对逝去亲人的无尽哀思。
诗句欣赏戍鼓断人行,边秋一雁声。
竹里馆春夜洛城闻笛古诗四首课堂笔记谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
译文是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。
随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?注释①洛城:今河南洛阳。
②玉笛:精美的笛子。
玉:指玉石。
③暗飞声:声音不知从何处传来。
声:声音。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义⑤闻:听;听见。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。
胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。
古典有《折杨柳》、《落梅花》。
故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
’皆言《折杨柳》曲也。
”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑦故园:指故乡,家乡。
鉴赏这首诗写乡思,题作《春夜洛城闻笛》,明示诗因闻笛声而感发。
题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。
起句即从笛声落笔。
已经是深夜,诗人难于成寐,忽而传来几缕断续的笛声。
这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。
诗人不说闻笛,而说笛声“暗飞”,变客体为主体,写出‘闻’时的精神状态,先听到飞声,踪迹它的来处,却不知何人所吹,从何而来,所以说是暗中飞出。
”(《唐人七绝诗浅释》)为一种理解。
因为不知笛声来自何处,更不见吹笛者为何人,下此“暗”字,十分恰当。
这里“暗”字有多重意蕴。
主要是说笛声暗送,似乎专意飞来给在外作客的人听,以动其离愁别恨。
此外,“暗”也有断续、隐约之意,这与诗的情境是一致的。
“谁家”,意即不知谁家,“谁”与“暗”照应。
第二句着意渲染笛声,说它“散入春风”,“满洛城”,仿佛无处不在,无处不闻。
这自然是有心人的主观感觉的极度夸张。
“散”字用得妙。
“散”是均匀、遍布。
笛声“散入春风”,随着春风传到各处,即为“满洛城”的“满”字预设地步;“满”字从“散”字引绎而出,二者密合无间,同时写出其城之静,表达诗人的思乡心切。
杜甫七律《愁》学习笔记展开全文杜甫七律155首学习笔记之(117)---杜甫七律《愁》学习笔记原文:愁题注:强戏为吴体。
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性?独树花发自分明。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否?人经罢病虎纵横。
笔记:此诗作于唐代宗大历二年(767)春。
时杜甫56岁,客居夔州西阁。
首联。
草唤愁生:每到春天,草都要重绽新绿,就像“归来”一样。
由草的“归”,联想到人的“归”。
杜甫大约是看到春草又“归”来,想到自己难以“归”去。
草的重要意向之一表达离别思念,与“归”联系密切。
最早可能是《招隐士》(汉-淮南小山):“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。
”类似的例子还有:《饮马长城窟行》(汉-蔡邕):“青青河边草,绵绵思远道。
”《拟庭中有奇树诗》(魏晋-陆机):“芳草久已茂,佳人竟不归。
”《酬王晋安德元诗》(南北朝-谢朓):“春草秋更绿,公子未西归。
”《送别》(唐-王维):“春草明年绿,王孙归不归。
”《代人寄远六言二首》(唐-杜牧):“剩肯新年归否,江南绿草迢迢。
”《清平乐·别来春半》(五代-李煜):“离恨恰如春草,更行更远还生。
”泠泠(líng):清凉、凄清貌;清幽的声音。
《楚辞·初放》:“上葳蕤而防露兮,下泠泠而来风。
”《扶风歌》(魏晋-刘琨):“烈烈悲风起。
泠泠涧水流。
”《听弹琴》(唐-刘长卿):“泠泠七弦上,静听松风寒。
”世情:是唐人俗语,即世故人情。
非世情,即不近人情。
《送东林廉上人归庐山》(唐-王昌龄):”道性深寂寞,世情多是非。
”《送孟六归襄阳》(唐-王维):“杜门不复出,久与世情疏。
”《赏春》(唐-罗邺):“年年点检人间事,唯有春风不世情。
”大意:江边绿草又生,天天唤我生出归乡的愁绪;巫峡泠泠的流水声也不懂世故人情(即也不理解我的心情)。
颔联。
盘,盘旋。
涡:水旋流形成的深涡。
盘涡:即旋涡。
《西岳云台歌送丹丘子》(唐-李白):“西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来。
五年级上册第十二课古诗三首课堂笔记1、《山居秋暝》注释:(1)暝:傍晚。
(2)空山:空旷的山野。
(3)新:刚刚。
(4)随意:任凭。
(5)王孙:原指贵族子弟,此处指诗人自己。
(6)竹喧:竹林中笑语喧哗。
(7)莲动:莲花摇晃。
(8)浣女:洗衣女。
(9)归:返回,回家。
(10)乱:此指纷扰。
译文:空旷的山野,沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气清新,景色美妙。
山泉潺潺流淌,发出清越的声响,莲叶轻摆,小鱼欢快地游动。
竹林中欢声笑语,原来是洗衣女们归来,莲蓬抖动,原来是渔舟在晃动。
春天的美景虽然依旧,然而已是秋天了。
赏析:此诗描绘了秋雨初晴后的傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人对山林生活的向往,对自然美景的喜爱之情。
全诗情景交融,自然成篇,风格淡雅清新,表现了诗人对这种自然、淳朴、宁静的生活方式的向往和赞美。
2、《枫桥夜泊》注释:(1)枫桥:在今江苏省苏州市西枫桥镇。
(2)夜泊:晚上停船靠岸。
(3)月落:月亮落下。
(4)乌啼:乌鸦啼叫。
(5)霜满天:霜华满天,寒意逼人。
(6)江枫:江边的枫树。
(7)渔火:渔船上的灯火。
(8)愁眠:因忧愁而难以入睡。
(9)姑苏城:苏州城。
译文:夜晚,船停靠在枫桥边。
月亮已经落下,乌鸦啼叫,寒气逼人。
江边的枫树映照着渔船上的灯火,我难以入眠。
半夜时分,又听到姑苏城外传来寒山寺的钟声,更加增添了我的愁绪。
赏析:此诗描写了深秋夜晚停船枫桥的情景,表现了作者对江南水乡秋夜幽美的热爱和赞美,同时也抒发了旅途中孤寂忧愁的情感。
全诗情景交融,音韵和谐,语言清新优美,意境深远悠长,给人留下深刻的印象。
3、《长相思》注释:(1)汴水:汴河,古称汴水,是隋唐时期重要的水路交通枢纽,此指代去往京城的路。
(2)轻舟:轻快的小船。
(3)长相思:一种相思之情。
此处指作者因为路途遥远而思念故乡和亲人的情感。
(4)上篇:上阕。
(5)榆关:即山海关,是古代重要关隘之一。
此处指代远方。
(6)身向云山那畔行:身向榆关那边行进。
塞上听吹笛的全文翻译及赏析塞上听吹笛雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
【前言】《塞上听吹笛》是唐代诗人高适的作品。
此诗用明快秀丽的基调和丰富奇妙的想象,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,反映了边塞生活中安详、恬静的一面。
诗人采用虚实结合的手法,在虚实交错、时空穿梭之间,把战士戍边之志与思乡之情有机地联系起来,统一起来,构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。
全诗含有思乡的情调但并不低沉,表达了盛唐时期的那种豪情,是边塞诗中的佳作。
【注释】塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。
此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
雪净:冰雪消融。
胡天:指西北边塞地区。
胡是古代对西北部民族的称呼。
牧马:放马。
西北部民族以放牧为生。
牧马还:牧马归来。
一说指敌人被击退。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
戍楼:报警的烽火楼。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。
《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
关山:这里泛指关隘山岭。
【翻译】冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然返还。
月光皎洁,悠扬的笛声回荡在戍楼间。
试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
赏析汪中《述学。
内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,今世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。
现在我们还可看到诗中写景亦有“虚景”与“实景”之分,如高適这首诗就表现得十分突出。
前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了。
傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉……开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”、“牧马”等字面大有关系。
那大地解冻的春的消息,牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论》中一段文字:“蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”,则“牧马还”三字似还含另一重意味,这就是胡马北还,边烽暂息,于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。
杜甫七律《吹笛》学习笔记
展开全文
杜甫七律155首学习笔记之(094)
---杜甫七律《吹笛》学习笔记
原文:
吹笛
吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声?
风飘律吕相和切,月傍关山几处明。
胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故园杨柳今摇落,何得愁中却尽生。
笔记:
此诗作于永泰二年(766)秋天。
(此年11月后为大历元年)时杜甫55岁,客居夔州西阁。
首联。
断肠:指断魂,销魂。
感人肺腑,使人荡气回肠。
多用以形容悲伤到极点。
《度关山》(南北朝-张正见):还听呜咽水,并切断肠声。
《拟咏怀诗》(南北朝-庾信):胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。
”《春思》(唐-李白):当君怀归日,是妾断肠时。
”《清平调》(唐-李白):一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
”
大意:秋山清静,秋风清凉,秋月清冷。
在这静寂的山中,冷寂的月下,萧瑟的风里,谁家传来这让人断魂的的笛声?
(这里没有说吹的是什么曲。
古笛曲有《落梅花》、《折杨柳》、《关山月》等,皆为思乡之作。
《秋日登广州城南楼诗》(南
北朝-江总):秋城韵晚笛,危榭引清风。
”)颔联。
律吕:古代校正乐律的器具。
用竹管或金属管制成,共十二管,管径相等,以管的长短来确定音的不同高度。
从低音管算起,成奇数的六个管叫做
律”;成偶数的六个管叫
做吕”,合称律吕”。
后亦用以指乐律或音律。
此处代指笛音。
《长笛赋》(汉-马融):律吕既和,哀声五降。
”《和方干题李频庄》(唐-翁洮):犹凭律吕传心曲,岂虑星霜到鬓根。
”《奉和圣制重阳日即事》(唐-武元衡):律吕阴阳畅,景光天地通。
”
相和:相互谐调;或此唱彼和。
《老子道经》(马王堆汉墓帛书甲本):意、声之相和也。
《望洞庭》(唐-刘禹锡):湖光秋月两相和,潭面无风镜未
磨。
”《代堂上歌行》(南朝宋-鲍照):筝笛更弹吹,高唱好相和。
”《和黄鲁直烧香》(宋-苏轼):且复歌呼相和,隔墙知是曹参。
” 切:契合,与…相一致。
关山:双关。
一指实际的边关之山;一指思乡曲《关山月》
《从军行》(唐-王昌龄):更吹羌笛关山月,无那金闺万里
愁。
”《夜上西城听梁州曲》(唐-李益):此时秋月满关山,何处关山无此曲。
”《洗兵马》(唐-杜甫):三年笛里关山月,万国兵前草木风。
” 大意:秋风吹送笛音相互和谐,月亮依傍关山满山明亮。
(承首句写。
一写所闻,写笛音在秋风中之悠扬宛转,应是实写;二写所见,写明月映照关山的图景,即是实写又有双关。
)颈联。
胡骑北走:典清啸戍楼”。
《晋书刘琨列传》:刘琨在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。
中夜奏胡笳,贼又流涕歔欷(x U X)有怀土之切。
向晓复吹之,贼并弃围而走。
”
《睹军回戈》(唐-韦庄):漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解
围。
”《病酒述怀》(宋-陆游):李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
”
中宵:中夜,半夜。
武陵一曲:《古今注音乐》(晋-崔豹):“《武溪深》,乃马援南征之所作也。
援门生爰寄生善吹笛,援作歌以和之,名曰
《武溪深》。
其曲曰:滔滔武溪一何深,鸟飞不度,兽不能
临,嗟哉武溪多毒淫!”
南征:建武二十四年(48),南方武陵郡五溪蛮暴动,刘尚前去征剿,结果全军覆没。
马援时年62岁,请命南征。
刘
秀派马援率领中郎将马武、耿舒等人率四万人远征武陵。
这是马援最后一次艰苦卓绝的南征。
马援为国尽忠,殒命疆场,
实现了马革裹尸、不死床箦的志愿。
大意:(听着这断肠”笛声),想起了刘琨在晋阳曾乘月登楼
清啸”,退匈奴北走。
又想起东汉马援在艰苦卓绝的南征途
中的一曲《武溪深》。
(以典对首联断肠声”铺陈。
)
尾联。
故园:指长安杜陵或作者从小生活的洛阳。
杨柳:双关。
一是指故园的杨柳。
一是指《杨柳曲》。
摇落:凋残,零落。
《楚辞九辩》:悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。
”《咏怀古迹》(唐-杜甫):摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
”
却:反倒、反而。
尽:至U…头。
大意:我知道我故乡的杨柳树已经凋残(其实说我的故乡也
已凋残也没错),难道要我在思乡之愁中尽余生?
这个尾联的逻辑是:由笛声而《杨柳曲》,进而故园杨柳,
进而杨柳摇落,又及迟暮之年,主旨乃是思乡之愁兼及迟暮之悲。
本诗首联点出时间(秋天、秋月)地点(秋山)和题目(笛),断肠”二字引领以下三联。
颔联说笛声与秋风”、关山”、明月”非常和谐,就是《关山月》的意境。
就是在表达边地之人的思乡断肠之
音。
颈联用典。
说的仍是断肠。
匈奴听到这断肠之音北归,南征将士
听到这断肠之音悲壮。
尾联说这断肠的声音又似《杨柳曲》,让人想到故乡摇落的杨柳,残破的故乡,自己的暮年多病,以及安史之乱后的大唐江山,还有自己或许再也回不到故乡的悲哀。
也可以认为是
“ 1+2+1”的
结构。
这是一首闻笛抒怀之作。
可参考阅读的有如下几首:
《春夜洛城闻笛》(唐-李白):谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
”
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》(唐-李白):一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
”《塞上听吹笛》(唐-高适):雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
”
《春夜闻笛》(唐-李益):寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。
”
《奉诚园闻笛》(唐-窦牟):曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗
尘。
秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。
”(注意此诗有多个典)。
《夜笛词》(唐-施肩吾):皎洁西楼月未斜,笛声寥亮入东
家。
却令灯下裁衣妇,误剪同心一半花。
”。