包包专业术语讲解

箱包材料术语范文1. 真皮（Genuine Leather）：指使用动物皮革制作而成的箱包材料。

真皮具有柔软、耐用和高质感的特点，使用寿命较长。

2. 仿皮（Faux Leather）：也叫合成皮革或人造皮革，是一种人工合成材料，用于替代真皮。

仿皮可以具备类似真皮的外观和质感，但相对便宜和易于清洁。

3. 尼龙（Nylon）：一种合成纤维材料，轻巧、耐磨、柔软且具有防水功能。

尼龙常用于制作背包和旅行箱等箱包产品。

4. 帆布（Canvas）：一种由棉纤维、麻纤维或其他纤维原料制成的坚固耐用的材料。

帆布常用于制作背包、手提袋等箱包产品。

5. 聚酯纤维（Polyester）：一种合成纤维，具有防皱、抗拉伸和耐久的特点。

聚酯纤维常用于制作箱包的内衬材料或面料。

6. 聚氨酯（Polyurethane）：一种聚合物材料，常用于仿皮材料的制作。

聚氨酯具有柔软、耐磨和耐水的性能。

7. 亚麻（Linen）：一种由亚麻植物纤维制成的材料。

亚麻具有透气、吸湿和柔韧的特点，常用于制作轻质夏季箱包。

8. PVC（Polyvinyl Chloride）：一种塑料材料，具有良好的耐磨性和防水性能。

PVC常用于制作雨伞、雨衣等需防水的箱包产品。

9. 钢丝（Steel Wire）：一种高硬度的金属线材，常用于制作箱包的拉链或支撑结构，提供稳定性和耐用性。

10. 游丝（Silk）：由家蚕丝腺分泌的蛋白纤维构成，具有柔滑、轻盈的质感。

丝绸常用于制作高档箱包的内衬或装饰。

11. 雪纺（Chiffon）：一种薄而透明的纺织品，由细薄的纱线制成。

雪纺常用于制作箱包的装饰和细部设计。

12. 皮毛（Fur）：动物的皮肤上的毛发，可以用于制作箱包的装饰或保暖层。

13. 背胶（Adhesive）：一种粘合剂，常用于箱包材料的粘合和固定。

背胶可以提供结实的连接和良好的耐用性。

14. 扣具（Fastener）：用于固定和关闭箱包的装置，如拉链、扣子、磁扣等。

包包的结构"术语"及"特性"一、肩带（手挽）：这个部位术语和俗称一样，肩带的面料一般是袋身“面料”或“配料”做的，结构是正反两层，中间粘了一层托底PVC（PVC分两种，一种是做面料一种是做托底的。

）或“皮糠纸”（皮糠纸是类似牛皮纸类的物质，有些牛皮碎物物在里面。

），肩带与袋身的衔接一般是“挂钩”或者“圆圈”类的五金，五金挂钩一般“衔接”和“弹簧”这两个部位是较容易坏的。

是“铁线”圆圈的话就多留意一下圆圈的接口部分，有些圆圈是“合金”压铸的，没有接口，这类五金就放心了！二、袋口拉链：拉链是由三个部分组成的，拉链、拉头和拉牌！拉链的两边一般都是尼龙材质的，中间的“拉链牙”主要分“胶牙”和“金属牙”两种，怎样鉴别一个拉链的好坏呢？第一，看“拉链牙”有无脱落（细微之处）；第二，多拉动几次拉头，看看拉头和拉链衔接是否顺畅；第三，拉紧拉链之后，弯曲拉链的一部分，力度可以大一点，在弯曲的同时看有无裂缝（拉链牙），无裂缝的就很好；第四，看拉牌和拉头之间的衔接缝隙，缝隙较大的话，拉牌会很容易与拉头脱裂的！因为拉牌是人工固定到拉头上去的。

三、袋身：袋身一些部位的行业术语和俗称不一样，袋身的面料叫“主料”，手挽及袋口还有包边的面料叫“配料”。

袋身前面叫“前幅”，后面叫“后幅”，左右身叫左右“侧幅”，袋身外的口袋叫“外插袋”，内身的插袋叫“内插袋”，内身中间的口袋叫“中隔插袋”，袋口的盖面叫“盖头”，盖头与袋身相连的插扣叫“利仔”，手挽与袋口连接的两个部位叫“耳仔”。

袋身的结构一般是三层：1、外面的是面料；2、中间一层是托底PVC或纸板、海绵、“轻胶”、“回力胶”，“不织布”和“皮糠纸”等材质，一般凭手感就可以鉴别，手感较硬的粘的是纸板或加厚的PVC，中性的粘的就是回力胶、皮糠纸或较软的PVC，较软的粘的就是轻胶，不织布或海绵；3、最里面的一层是内衬，内衬常用的是尼龙料(190D，210D,240D等等规格）棉布和“色丁”（有丝绸特性的一种面料）等等。

箱包专业术语中英对一、颜色^Sky-blue：天蓝色lime ：淡黄绿色?olive:橄榄绿jade：碧玉色poppy：深红色violet:紫罗兰色?beige:米白色?scarlet :鲜红golden：金色??navy~blue:海蓝？russet:赤褐色?khaki :卡其色mustard:深黄色？tan:茶色?bottlegreen:深绿色cream：淡黄色maroon:褐红色?royalblue:宝蓝?turquoise :青绿色?emerald：祖母绿peach：粉红色?burgundy ：枣红?lemon柠檬色??tangerine:橘红色apricot:杏黄色lightgray：浅灰roseate:深粉红色?magenta：红紫色mauve:淡紫色?lilac:紫J香色？coffee:咖啡色??buff:暗黄色aquamarine:碧绿色?yellow：黄色?orange:橙色？crimson：深红色red:红色?blue：蓝色?green:绿色?pink:粉红色purple:紫色?brown:棕色?gray:灰色??white:白色fuchsia：紫红色？cyan：青色/蓝绿色?camouf lage:迷彩色二、材料和配件：？？foam：泡棉?padded：垫料?panel:底板/侧板compartment:间隔层riptop:格子布？？strap:带子?handle:手把?puller:拉头?microfiber:花瑶布?interior/outer:内/外部grip:把手flap:盖子?trolley:拉杆420Dcrinklenylon: 420D 的水洗布？PEboard：PE 板?swatch：样卡elastic:松紧带?adjustable:可调节的cardboard：纸板？jean：牛仔布？stud：角钉?fabric:布料?plastic :塑料??weavelabel:织陵taslon:塔幺幺.龙tapestry:窗帘提花布？nickel银?:rivet:钏钉zipper:拉链?logo:标记?rubber:橡胶?buckle:扣子?matchcolor:配色ribbon:缎带??carton:纸箱yarn:线?mark: “麦头?embroider:刺绣printing：印刷？innerlabel:内标?hangtag:挂牌???packing：包装?pantone:色卡velcro:麾术贴??Piping :胶骨?binding:包边??embroidery:绣花?hanger:衣架taffeta：平纹labourcost:工价?check：格子backstitch：回钊，overtimeworking:力口班taffeta：平纹?twill:斜纹?? jacquard：提花??breakstitch：断针designsketch：设计图stripe:条纹?fabric:面料?polyester:涤纶?nylon：尼龙zipper:拉链lining:里布？？piping:凯线?matchcolor:配色pattern:纸样backingCOATIIN:涂层鸡眼:EYELET 钮圈:BUCKLELOOPpatch:滴塑mesh/net :网布撞钉:RIVET 胶针:PLASTICSTINGGLUEPRIN:胶体印刷layer:层rope：绳子?FELT:毛绒布rubberlabel:滴陵TODsponge: 70 发泡elasticcord:橡皮筋selffabricpipping:本布包骨Unvisiblezipper/conceal:隐形拉链pippingcord：衬条Semitransparent:磨沙?PVC?wovenlabel:织卩麦靛蓝青年布：indigochambray 人棉布植绒：rayonclothflockingpvc 植绒：pvcflocking针织布植绒:knittingclothflocking珠粒绒：claimondveins倒毛:downpilemaking半绒：velveteen (velvet-plain)仿鹿皮：microsuede牛仔皮植绒:jeansflocking尼幺幺纺：nylontaffeta (nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylonseersuckertaffeta 素面植绒：plainflocking印花植绒：flocking (flower)雕印植绒：embossingflocking皮革沟底植绒：leather imitationflocking牛仔植绒雕印：embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢：angoracachmereovercoat ing羊毛双面呢：double-facedwoolengoods立绒呢：cutvelvet顺毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed弹力呢：lycrawoolengoods塔幺幺绒：nylontaslon塔幺幺绒格子：n/taslonripstop桃皮绒：polyesterpeachskin涤塔夫：polyes ter taffeta春亚纺:polyesterpongee超细麦克布：microfiber锦棉稠(平纹):nylon-cottonfabric (plain)重平锦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric (doubleweft)人宁锦棉纺：nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺：nylon-cottonfabric (twill)素色天鹅绒：solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：ribfleecevelvet雪花天鹅绒：melangevelvet 轧花天鹅绒：ginningvelvet 粒粒绒布:pelletfleecevelvet 麻棉混纺布：linen/cottonblendedfabric麻棉交织布：linen/cottonmixedfabric素色毛巾布:solidterry蚂蚁布:fleeceinoneside素色卫衣布:solidfleece鱼网布：fleece彩条汗布:color-stripess ingle jerseyt/r 弹力布:t/rbengalinet/c 色织格子布：t/csolidcheckfabric弹力仿鹿皮：microsuedewithspandext/r 仿鹿皮：t/rmicrosuede仿鹿皮瑶粒绒复合布:100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarf leece仿鹿丿丈£1•多｛彳卩复合：100%polyesterboundingwithknit ti ngmicrosuedefabric 仿鹿皮羊羔绒复合布:100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蜡光缎：ciresatine全消光尼丝纺：fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta亮光尼龙：trilobalnylon全消光塔丝隆：fulldullnylontaslan全消光牛津布:fulldullnylonoxford尼龙格：nylonrip-stop塔幺幺隆格：taslanrip-stop 哑畐迪：fulldullmicropolyesterpongee 全消光春亚纺：fulldullpolyesterpongee 春亚纺格子：po lyes terpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒：bigtw订］.polyesterpeach涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach涤纶格子：poly ester taffetarip-stop涤纶蜂巢塔幺幺隆：polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：fulldullpolytexturedoxford 涤锦交织桃皮绒：nylon/polyesterinter-wovenpeach三、常用皮革英语artificial leather 人造革baseballleather 棒球革basketbal 1 leather 篮球革bellowleather 风箱革beltleather 带皮beltingleather 带革;轮带book-bindingleather 书面川bottomleather 丿氐甲・boxing-glove leather 拳击手套革buckleather （雄）鹿革buckleleather 带用革buffedleather 磨面革buttleather 底革cardleather fiK单caseleather 箱皮charredleather 皮炭chamoisleather 鹿丿殳chromeleather 辂革chrometannedleather 钾隊革clothingleather 服装革combinationtannedleather 结合草柔制的革combingleather 梳刷革cowleather 牛皮crownleather上等皮革crupleather 马臀革crustleather坯革；半硝革cupleather制动缸皮碗diaphragmleather 隔膜革［皮］dogskinleather 狗皮（制的）革dressingleather f布drumleather 鼓皮dryc leanable leather 耐干洗革easy-careleather 易保养羊embossedleather 压花羊enamelleather 漆皮enamelledleather 漆皮fairleather集市皮革»腥衮JH o q F e o I O O J e bn u aJ上 理«5H £4->E ^PEUUECL ^冊^鏗J (D l p cd (D I P a)u u cd F UO J :I冊旺务H着*-eppsnpu- 壮燥冊迥Y匚爪熬守變.••肚熬镇込根总上着*U .2越£占(鬻旺轲細)鬻县田系2上韦*。

箱包专业术语中英对照一、颜色：Sky-blue:天蓝色lime:淡黄绿色olive:橄榄绿jade:碧玉色poppy:深红色violet:紫罗兰色beige:米白色scarlet:鲜红golden:金色navy-blue:海蓝russet:赤褐色khaki:卡其色mustard:深黄色tan:茶色bottle green:深绿色cream:淡黄色maroon:褐红色royal blue:宝蓝turquoise:青绿色emerald:祖母绿peach:粉红色burgundy:枣红lemon柠檬色tangerine:橘红色apricot: 杏黄色light gray:浅灰roseate:深粉红色magenta:红紫色mauve:淡紫色lilac:紫丁香色coffee:咖啡色buff:暗黄色aquamarine:碧绿色yellow:黄色orange:橙色crimson:深红色red:红色blue:蓝色green:绿色pink:粉红色purple:紫色brown:棕色gray:灰色white:白色fuchsia:紫红色cyan:青色/蓝绿色camouflage:迷彩色二、材料和配件：foam:泡棉padded:垫料panel:底板/侧板compartment: 间隔层riptop:格子布strap:带子handle:手把puller:拉头microfiber:花瑶布interior/outer:内/外部grip:把手flap:盖子trolley: 拉杆420D crinkle nylon:420D的水洗布PE board:PE板swatch:样卡elastic: 松紧带adjustable:可调节的cardboard:纸板jean:牛仔布stud:角钉fabric:布料plastic:塑料weave label:织唛taslon:塔丝龙tapestry:窗帘提花布nickel镍rivet:铆钉zipper:拉链logo:标记rubber:橡胶buckle:扣子match color:配色ribbon:缎带carton:纸箱yarn:线mark:唛头embroider:刺绣printing:印刷inner label:内标hangtag:挂牌packing:包装pantone:色卡velcro:麾术贴Piping:胶骨binding:包边embroidery:绣花hanger:衣架taffeta:平纹labour cost:工价check:格子back stitch:回针overtime working:加班taffeta:平纹twill:斜纹jacquard:提花break stitch:断针design sketch:设计图stripe:条纹fabric:面料polyester:涤纶nylon:尼龙zipper:拉链lining:里布piping:凯线match color:配色pattern:纸样backing COATIIN:涂层鸡眼:EYELET 钮圈:BUCKLE LOOP patch:滴塑mesh/net:网布撞钉:RIVET 胶针:PLASTIC STING GLUE PRIN:胶体印刷layer:层rope:绳子FELT:毛绒布rubber label:滴唛70Dsponge:70发泡elastic cord:橡皮筋self fabric pipping:本布包骨Unvisible zipper/conceal:隐形拉链pipping cord:衬条Semitransparent:磨沙PVC woven label:织唛靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach 三、常用皮革英语artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革butt leather底革card leather梳革case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮]dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革drum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革enamel leather漆皮enamelled leather漆皮fair leather集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革garment leather衣服革gas meter leather气表革glace leather白鞣革glove leather手套皮hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装harness leather马具革hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革hydraulic leather水压机革(密封用革)imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革kaspine leather开斯宾革levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革luggage leather箱包革mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oar leather桨革oil seal leather油封革oiled leather涂油革oil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革packing leather皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather漆皮patent leather漆革piano leather钢琴革piston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革rein leather马具革rock leather一种石棉rolled leather轧制革roller leather机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers【纺】搓条皮圈Russia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革]saffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮semi-aniline leather半苯胺革semi-chrome leather混合铬鞣革sheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革skirt leather植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrup leather镫革strop leather磨刀皮革suede leather起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮synthetic leather合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather扎染革two-tone leather双色调革upholstery leather装饰用皮革upper leather面革valve leather阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather排球革wash leather可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮welting leather镶边革; 贴边革white leather白革; 矾鞣革四、箱包类型hunting pack:狩猎包army pack军用背包h iking pack远足背包backpack背囊mountain pack登山包school pack学生包travel easy旅行包travel pack旅行包book pack书包Leisure bag休闲包baby carrier婴儿背囊Hip pack腰包Hip pack for hunting狩猎腰包computer bag电脑包single shoulder pack单肩背包offtrack休闲单肩包wheel pack轮子背包travel gear轮子旅行包trolley case拉杆箱beauty case化妆箱briefcase公文箱suitcase旅行箱waist bag腰包net pocket/mesh网袋briefcase公文包pouch钱包shoulder bags肩包picnic hamper rucksack野餐用帆布包五、辅料（一）原料纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre（二）面料1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine 凡立丁valitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine牛仔布denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布ramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric 提花针织物jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物multi-bar fabric（三）辅料1.衬树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon弹力罗纹elastic ribWelcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。

3.上下线
背包是用缝纫机缝合的，这种缝纫机和家庭用的原理相同，都是一根上线一根下线。上下线要求松紧度相适应，不能一松一紧。如果松紧度不一样就会出现拉鼻现象，即缝合线有一个一个的小线扣。这是不允许出现的不良。
4.针码
针码就是缝合针码的密度。一般用1英寸多少针来表示。一般的背包的针码为1英寸8针，很多客户的休闲包都这样规定，如Jansport、Eastpak、Trans、REI等。但也有要求针码更小的，K2旗下的Dana的包就要求1英寸9针。一般来说，1英寸8-9针是比较合适的。如果小于8针，那么对于登山包就不是很好。另外提醒一下，1英寸=2.54厘米。
9.双针
双针也是用一种特殊机器缝制的。这种机器有两个针头，一次能走两趟线，所以叫双针。双针一般在包的外面缝合时用。它不仅仅能加强牢固性，而且均匀的平行线给人以美观的感觉。双针的针距一般为5-6MM宽。针码一般为1英寸6-9针
5.线头
线头就是缝制后留下的线毛。基本上所有的客户都要求把线头清除干净，即用剪刀把多余的线剪掉再用火烤一下。有些客户对线头的要求特别严格，例如Lowe Alpine 和Dana Design，都十分讨厌线头。他们规定，如果线头长于3MM就为不良！所以，在买包时看线头也能看出包的做工是否精细。
1.合缝
合缝就是把两片料合在一起，这是包上主要的工序。一般说的合缝不包括把拉链、商标材料合到面料上，一般就是指面料与面料的缝合。特别是包的前片与后片两个大面合在一起。一般的休闲包合缝只是一次，即一趟线。登山包有的客户要求合缝为两趟线，以增加牢固性。
2.断线 Байду номын сангаас
有合缝的地方就难免有断线，一般客户的要求是如果有断线时，倒1英寸后再继续缝，如Jansport、Kelty、Lowe Alpine、K2等客户都是这样要求的，所以如果哪儿有断线哪儿的线就多两趟。一般来说，看不见的地方，即包内部的合缝充许有断线，但是包外表的明线不充许有断线。

包包专业术语Accessories:Piping: 胶骨Foam: 泡棉Sponge: 海棉Velcro: 魔术贴Zipper: 拉链Key holder/Key hanger: 钥匙钩Binding: 包边PE board: PE板Rubber/Plastic logo: 滴塑标Label: 标签Woven label: 织唛Webbing/Weave band: 织带Elastic webbing: 松紧带Hangtag: 吊牌Riband/Ribbon: 丝带，缎带Barcode: 条形码Inner label: 内标Reflective stripe: 反光条Plastic handle: 塑料手提Headphone-hole: 耳机孔Trolley system/Draw-bar: 拉杆D-ring: D扣Bungee cord: 绳扣Interior handle syetem: 内置式拉杆Alpenstock: 登山杖Buckles: 扣具Outside handle syetem: 外置式拉杆Sliders/Zipper puller: 拉头Square-ring: 方扣Ladder lock/Tri glide button: 日字扣Triangle button: 三角扣Insert button: 插扣Hook: 钩扣Stair button: 目字扣Pressing buckle: 压扣Beltstay buckle: 织带尾扣Shoulder pad: 肩垫Stopper: 绳扣Zipper puller: 拉尾扣Handle: 手把Reinforced pad: 加强片Blister mail,liner: 泡钉，垫片Handle bar-pipe: 手提管Webbing handle: 织带手提Bottom seat,beam: 底座，护角Rivet: 鉚钉/四合钮Colours:sky-blue:天蓝色 lime:淡黄绿色 olive:橄榄绿jade:碧玉色 poppy:深红色 violet: 紫罗兰色beige:米色 scarlet:鲜红 golden:金色navy-blue:海蓝 russet:赤褐色 khaki:卡其色mustard:深黄色 tan:茶色 bottle green:深绿色cream:淡黄色 maroon:褐红色 royal blue:宝蓝turquoise:青绿色 emerald:祖母绿 peach/pink:粉红色burgundy：枣红 lemon:柠檬色 tangerine:橘红色apricot: 杏黄色 light gray:浅灰 dark gray:深灰roseate：深粉红色 magenta:红紫色 mauve: 淡紫色lilac:紫丁香色 coffee:咖啡色 buff:暗黄色aquamarine:碧绿色 yellow:黄色 orange:橙色crimson:深红色 red:红色 blue:蓝色green:绿色 purple:紫色 brown:棕色gray:灰色 white:白色 fuchsia:紫红色cyan:青色/蓝绿色 berry:酒红 royal:彩蓝black:黑色Specialized words of bags and suitcase:Plastic:PVC 聚氯乙烯：polyvinyl chloridePU 聚亚安脂：polyurethanePP 聚丙烯：polypropylenePS 聚苯乙烯：polystyrenePF：酚醛塑料PE 聚乙烯：PolytheneAcrylic：晴纶Vinylon：维尼沦Terylene：涤沦Polyester：聚酯Fabric:70D sponge: 70D发泡Microfiber: 花瑶布420D Crinkle Nylon: 420D水洗布Jean: 牛仔布Burlap: 粗麻布Mesh screen/net: 网布Canvas: 帆布Sandwich: 三明治网Corduroy: 灯芯绒Wrinkle Taslon: 皱尼龙布Chambray:有条纹或格子花纹的布Nylon: 尼龙Denim: 粗斜纹棉布Nylon Ripstop: 尼龙格子布Jacquard: 提花布Flannelette: 毛绒布Lining: 里布Other concerned words: Swatch: 样品Dimension: 尺寸Sample: 样品Mark: 唛头Adjustable: 可调节的Trade mark: 商标Cardboard: 纸板Brand: 品牌Match colour/Combination: 配色Stitching: 打枣Plastic: 塑料Carton: 纸箱Rubber: 橡胶Cartoner: 纸板包装机Embroidery: 刺绣Draw a design: 打样Printing/Silk Screen: 丝印Compartment: 间隔层Pantone: 色卡Plain: 平纹Packing: 包装Twill: 斜纹Fabric Width: 布宽Back stitch: 回针Break stitch: 断针Labour cost: 工价Overtime working: 加班Pattern: 纸样Design sketch: 设计图。

包包专业术语Accessories:Piping: 胶骨Foam: 泡棉Sponge: 海棉Velcro: 魔术贴Zipper: 拉链Key holder/Key hanger: 钥匙钩Binding: 包边PE board: PE板Rubber/Plastic logo: 滴塑标Label: 标签Woven label: 织唛Webbing/Weave band: 织带Elastic webbing: 松紧带Hangtag: 吊牌Riband/Ribbon: 丝带，缎带Barcode: 条形码Inner label: 内标Reflective stripe: 反光条Plastic handle: 塑料手提Headphone-hole: 耳机孔Trolley system/Draw-bar: 拉杆D-ring: D扣Bungee cord: 绳扣Interior handle syetem: 内置式拉杆Alpenstock: 登山杖Buckles: 扣具Outside handle syetem: 外置式拉杆Sliders/Zipper puller: 拉头Square-ring: 方扣Ladder lock/Tri glide button: 日字扣Triangle button: 三角扣Insert button: 插扣Hook: 钩扣Stair button: 目字扣Pressing buckle: 压扣Beltstay buckle: 织带尾扣Shoulder pad: 肩垫Stopper: 绳扣Zipper puller: 拉尾扣Handle: 手把Reinforced pad: 加强片Blister mail,liner: 泡钉，垫片Handle bar-pipe: 手提管Webbing handle: 织带手提Bottom seat,beam: 底座，护角Rivet: 鉚钉/四合钮Colours:sky-blue:天蓝色 lime:淡黄绿色 olive:橄榄绿jade:碧玉色 poppy:深红色 violet: 紫罗兰色beige:米色 scarlet:鲜红 golden:金色navy-blue:海蓝 russet:赤褐色 khaki:卡其色mustard:深黄色 tan:茶色 bottle green:深绿色cream:淡黄色 maroon:褐红色 royal blue:宝蓝turquoise:青绿色 emerald:祖母绿 peach/pink:粉红色burgundy：枣红 lemon:柠檬色 tangerine:橘红色apricot: 杏黄色 light gray:浅灰 dark gray:深灰roseate：深粉红色 magenta:红紫色 mauve: 淡紫色lilac:紫丁香色 coffee:咖啡色 buff:暗黄色aquamarine:碧绿色 yellow:黄色 orange:橙色crimson:深红色 red:红色 blue:蓝色green:绿色 purple:紫色 brown:棕色gray:灰色 white:白色 fuchsia:紫红色cyan:青色/蓝绿色 berry:酒红 royal:彩蓝black:黑色Specialized words of bags and suitcase:Plastic:PVC 聚氯乙烯：polyvinyl chloridePU 聚亚安脂：polyurethanePP 聚丙烯：polypropylenePS 聚苯乙烯：polystyrenePF：酚醛塑料PE 聚乙烯：PolytheneAcrylic：晴纶Vinylon：维尼沦Terylene：涤沦Polyester：聚酯Fabric:70D sponge: 70D发泡Microfiber: 花瑶布420D Crinkle Nylon: 420D水洗布Jean: 牛仔布Burlap: 粗麻布Mesh screen/net: 网布Canvas: 帆布Sandwich: 三明治网Corduroy: 灯芯绒Wrinkle Taslon: 皱尼龙布Chambray:有条纹或格子花纹的布Nylon: 尼龙Denim: 粗斜纹棉布Nylon Ripstop: 尼龙格子布Jacquard: 提花布Flannelette: 毛绒布Lining: 里布Other concerned words: Swatch: 样品Dimension: 尺寸Sample: 样品Mark: 唛头Adjustable: 可调节的Trade mark: 商标Cardboard: 纸板Brand: 品牌Match colour/Combination: 配色Stitching: 打枣Plastic: 塑料Carton: 纸箱Rubber: 橡胶Cartoner: 纸板包装机Embroidery: 刺绣Draw a design: 打样Printing/Silk Screen: 丝印Compartment: 间隔层Pantone: 色卡Plain: 平纹Packing: 包装Twill: 斜纹Fabric Width: 布宽Back stitch: 回针Break stitch: 断针Labour cost: 工价Overtime working: 加班Pattern: 纸样Design sketch: 设计图。

包包的结构"术语"及"特性"一、肩带(手挽):这个部位术语与俗称一样,肩带的面料一般就是袋身“面料”或“配料”做的,结构就是正反两层,中间粘了一层托底PVC(PVC分两种,一种就是做面料一种就是做托底的。

)或“皮糠纸”(皮糠纸就是类似牛皮纸类的物质,有些牛皮碎物物在里面。

),肩带与袋身的衔接一般就是“挂钩”或者“圆圈”类的五金,五金挂钩一般“衔接”与“弹簧”这两个部位就是较容易坏的。

就是“铁线”圆圈的话就多留意一下圆圈的接口部分,有些圆圈就是“合金”压铸的,没有接口,这类五金就放心了！二、袋口拉链:拉链就是由三个部分组成的,拉链、拉头与拉牌！拉链的两边一般都就是尼龙材质的,中间的“拉链牙”主要分“胶牙”与“金属牙”两种,怎样鉴别一个拉链的好坏呢？第一,瞧“拉链牙”有无脱落(细微之处);第二,多拉动几次拉头,瞧瞧拉头与拉链衔接就是否顺畅;第三,拉紧拉链之后,弯曲拉链的一部分,力度可以大一点,在弯曲的同时瞧有无裂缝(拉链牙),无裂缝的就很好;第四,瞧拉牌与拉头之间的衔接缝隙,缝隙较大的话,拉牌会很容易与拉头脱裂的！因为拉牌就是人工固定到拉头上去的。

三、袋身:袋身一些部位的行业术语与俗称不一样,袋身的面料叫“主料”,手挽及袋口还有包边的面料叫“配料”。

袋身前面叫“前幅”,后面叫“后幅”,左右身叫左右“侧幅”,袋身外的口袋叫“外插袋”,内身的插袋叫“内插袋”,内身中间的口袋叫“中隔插袋”,袋口的盖面叫“盖头”,盖头与袋身相连的插扣叫“利仔”,手挽与袋口连接的两个部位叫“耳仔”。

袋身的结构一般就是三层:1、外面的就是面料;2、中间一层就是托底PVC或纸板、海绵、“轻胶”、“回力胶”,“不织布”与“皮糠纸”等材质,一般凭手感就可以鉴别,手感较硬的粘的就是纸板或加厚的PVC,中性的粘的就就是回力胶、皮糠纸或较软的PVC,较软的粘的就就是轻胶,不织布或海绵;3、最里面的一层就是内衬,内衬常用的就是尼龙料(190D,210D,240D等等规格)棉布与“色丁”(有丝绸特性的一种面料)等等。

箱包专业术语手袋箱包术语(1)Bags/CaseName袋/箱包名称BeautyCase化妆袋Briefcase公文袋CabinCase航空袋CameraBag相机袋Duffle/Travelbag旅行袋FlightBag/Tote航空袋GarmentBag西装袋ToiletKitWaistBagHandbagMaterial箱ElasticsFoamsLiningsPipingBumpers管条脚座PipingMaterials管条PlywoodBottomBoards底部胶合板（木板/三合板）、PolyethyleneforCorners/Backing角位/底部面料Polyvinyl(PVC)SpongeTrimPVC海绵配料Thread车线Velcro幺术贴Webbing织带ZipperPulls拉片ZipperSliders拉链头ZipperTapers拉链StructuralHardware金属结构AccessoryHook前拖带Rivets&Washers铆钉和垫圈AlligatorStuds短钉Runners背面长条BottomStand前脚Screws螺丝BottomStuds底钉ShoulderStrap肩带CompleteExtendableHandleSystem拉杆架SideHandle侧手把/结桶Nameplate商标/Logo/铝牌Strap背带OutsideHangerHooksforGarmentBags供西装袋用的勾（衣架）Padlocks&Keys锁和钥匙PlasticWaterBottles塑胶水桶钉SwivelHangerbracket旋转衣架座UniversalHangerHooks整体挂勾Labels标签GuaranteeCartonTags保证吊牌InsideCountryofOriginLabel内布标OtherRequiredTag其它要求的吊牌ProductKnowledgeCartonTags产品吊牌Tear-MeTestTags本布吊牌UPCTag–UPC吊牌Buckle/Lock扣或锁BeltBuckle皮带扣PressLocks插锁MetalPinBuckle铁线针扣SnapFastener四合扣ButtonPressStudRivet钉ClothCanvasRamie麻SpongeSpunTwill斜布ZipperCord拉头上的棉绳Defects瑕疵BaggyCloth波断纹FillingBar稀密路MixedFilling错纬Barre横档FinishingBar横痕Neps棉结BrokenEnd断线FloatEnd走经OilSpots油渍BrokenPicks断线Float浮织Pleat褶CoarsePicks粗纬FoldMarks褶痕RopeMarks条痕Cockles起皱FuzzyBall毛球SlackPicks松纬ColorSpots色渍HolesSto破洞Stumbles错误Trimming装饰Wobble摇晃Removablecosmeticpouch可移除化妆袋rawedge毛边Gussetpiece风琴片kickplate踢脚板slashpockets开口袋Herringbone人字纹带suiterfolded西装袋折叠steelwire铁线Topstitch上车线embossedpattern平纹风格tilt-outdividers凸出的分隔板Wetpack防水meshdivider网隔分隔板expansionoffcase扩充空间Removabledrop-insuiter可移除的西装套袋plasticwashers塑胶垫圈Wheelhousings轮子座Pullhandlegripandbezel拉杆杯solidwirezip-awayClearPVCstuffingmaterial塞物料Color颜色Aubergine紫红色Beige米黄色Bone米色Chrome/Nickel镍色Navy海军蓝Pewter沙电色Khaki卡其色Sky-blue:天蓝色lime:淡黄绿色olive:橄榄绿jade:碧玉色poppy:深红色violet:紫罗兰色beige:米白色scarlet:鲜红golden:金色navy-blue:海蓝russet:赤褐色khaki:卡其色mustard:深黄色tan茶色bottlegreen:深绿色cream:淡黄色maroon:褐红色royalblue宝蓝turquoise:青绿色emerald:祖母绿peach:粉红色burgundy：枣红lemon柠檬色tangerine:橘红色apricot:杏黄色lightgray;浅灰roseate：深粉红色magenta::红紫色mauve:淡紫色lilac:紫丁香色coffee:咖啡色buff:暗黄色aquamarine:碧绿色yellow:黄色orange:橙色crimson:深公文包?/侧板?Ripstop:格的水洗纸板??铆钉?纸箱胶骨?回breakstitch断针labourcost工价overtimeworking加班? taffeta平纹twill斜纹jacquard提花check格子stripe条纹fabric面料polyester涤纶nylon尼龙lining里布piping凯线matchcolor配色pattern纸样designsketch设计图invisiblezipper/concealzipper:隐形拉链;?backing.COATIING涂层钮圈BUCKLELOOP鸡眼EYELET撞钉RIVET胶针PLASTICSTINGJELPRINT--胶体印刷;WOVENLABEL--织唛;FELT--毛绒布;rubberpatch--滴塑;rubberlabel---滴唛;elasticcord----橡皮筋;selffabricpipping---本布包骨;pippingcord----------衬条;Semitransparent:磨沙?PVC70Dsponge:70发泡;rope:绳子layer:层?pvc珠粒绒：倒毛：平绒：仿麂皮：尼丝纺：立绒呢：顺毛呢：粗花呢：costumetweed?弹力呢：lycrawoolengoods?塔丝绒：nylontaslon?塔丝绒格子：n/taslonripstop?桃皮绒：polyesterpeachskin?涤塔夫：polyestertaffeta?春亚纺：polyesterpongee?超细麦克布：microfiber?锦棉稠(平纹)：nylon-cottonfabric（plain）?重平锦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)? 人字锦棉纺：nylon-cottonfabric? 斜纹锦棉纺：nylon-cottonfabric(twill)?素色天鹅绒：solidvelvet?抽条磨毛天鹅绒：ribfleecevelvet?雪花天鹅绒：melangevelvet?轧花天鹅绒：ginningvelvet?粒粒绒布：pelletfleecevelvet?麻棉混纺布：linen/cottonblendedfabric?麻棉交织布：linen/cottonmixedfabric?素色毛巾布：solidterry?蚂蚁布：fleeceinoneside?素色卫衣布：solidfleece?布：合：布：涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach?涤纶格子：polyestertaffetarip-stop?涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan?全消光涤纶低弹牛津布：fulldullpolytexturedoxford?涤锦交织桃皮绒：nylon/polyesterinter-wovenpeach?ContainerCubic:20':26-28CBM40':56-58CBM40'HQ:65-68CBM45':75CBMjhbags网友提供:裁床CUTTINGBED绣花机EMBROIDERINGM/C直刀电剪STRAIGHTKNIFEM/C切布机CLOTHCUTTINGM/C一字镭射灯"一"LASERLIGHT十字定位灯CROSSLASERLIGHT切朴机INTERLINNINGCUTTINGM/C卷朴机WINDINGINTERLINNINGM/C钻孔机啤机拉布机单针平车人字平车双针车钮门车钉钮车打枣车埋夹车切刀车拉筒车耳仔机辘脚车三针网车四针挑脚车凤眼车开袋机切耳仔机LOOPERCUTTINGMACHINE粘合机FUSINGM/C啤钮机SNAPFIXINGM/C切领机COLLARCUTTINGM/C切筒车CUTINGPLACKETMACHINE拉布机SPREADER直送捆条机BALER大型翻线机(8个头)CROSSINGTHREADM/C 反领机COLLARTURNINGMACHINE自动反介英机AUTOCUFFTURNINGM/C点领机HEATNOTCHINGM/C 切领机COLLARTRIMMINGM/C切筒机PLACKETTRIMMINGM/C?平缝线迹－－－－PLAINSTITCH,FLATSTITCH疏缝线迹－－－－BASTINGSTITCH,TACKINGSTITCH 绷缝线迹－－－－COVERINGSTITCH,FLAT-LOCKSTITCH绗缝线迹－－－－QUILTEDSTITCH嵌缝线迹－－－－CORDSTITCH面缝线迹－－－－TOPSTITCH,OVERSTITCH暗缝线迹－－－－INVISIBLESTITCH,BLINDSTITCH－－－－曲折形线迹－－－ZIGZAGSITITCH变形线迹－－－CHANGESTITCH钩编线迹－－－CROCHETSTITCH织补线迹－－－DARNINGSTITCH刺绣线迹－－－EMBROIDERYSTITCH,CREWELSTITCH装饰线迹－－－ORNAMENTALSTITCH,DECORATIVESTITCH花式线迹－－－FANCYSTITCH点划线迹－－－DOTDASHSTITCH对称线迹－－－COUNTERSTITCH比翼线迹－－－FLYSTITCH特殊线迹－－－SPECIALSTITCH复合线迹－－－COMBINATIONSTITCH,SPLITSTITCH 复式线迹－－－DOUBLEACTIONSTITCH双针线迹－－－TWICESTITCH双重线迹－－－TWICESTITCH三重线迹－－－TRIPLESTITCH缝式线迹－－－SEAMSTITCH加固线迹－－－FASTENINGSTITCH,TACKINGSTITCH打结线迹－－－KNOTTINGSTITCH手针缝法跳针法－－－－SKIPPINGSTITCH?常用皮革英语----byfox_p兄弟artificialleather人造革baseballleather棒球革basketballleather篮球革bellowleather风箱革beltleather带皮beltingleather带革;轮带book-bindingleather书面革bottomleather底革boxing-gloveleather拳击手套革buckleather(雄)鹿革buckleleather带用革buffedleather磨面革buttleather底革cardleather梳革caseleather箱皮charredleather皮炭chamoisleather麂皮chromeleather铬革chrometannedleather铬鞣革glaceleather白鞣革gloveleather手套皮hair-onleather带毛革halfleather半皮面装订,半革装harnessleather马具革hatleather制帽革hatsweatbandleather帽圈革heavyleather厚革heelleather(鞋)后跟皮huntingleather粗绒面革hydraulicleather水压机革(密封用革)imitationleather充牛皮装订,漆布装订,人造革装订industrialleather工业用革irontannedleather铁鞣革japannedleather漆皮kangarooleather袋鼠革kaspineleather开斯宾革levantleather皱纹革;摩洛哥革lightleather轻革lineleather马具革liningleather衬里革luggageleather箱包革semi-anilineleather半苯胺革semi-chromeleather混合铬鞣革sheepleather(绵)羊革shrinkleather皱纹革skirtleather植物鞣牛皮坯革slick-surfacedleather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrupleather镫革stropleather磨刀皮革suedeleather起毛皮革sweatbandleather(帽中)汗带皮syntheticleather合成皮带textilemachineryleather纺织机用革tieanddyeleather扎染革two-toneleather双色调革upholsteryleather装饰用皮革upperleather面革valveleather阀皮vegetabletannedsoleleather植物鞣鞋底革velvetleather正绒面革灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱haircords亚麻布linencloth绸silk粗纺毛织物woolencloth全毛单面华达呢woolenone-sidegabardine 凡立丁valitine啥味呢twillcoating精纺花呢worstedfanysuiting法兰绒flannel大衣呢overcoatsuiting交织物mixedfabric府绸poplin青年布chambray纱卡singleyarndrill华达呢gabardine牛仔布denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布电力纺驼丝锦女士呢粗花呢2.1.衬?树脂衬麻布胸衬breastcanvas树脂领衬resincollarinterlining绒布胸衬breastfleece热熔衬fusibleinterlining粘合衬adhesive-bondedinterlining双面粘合衬double-facedadhesiveinterlining 无纺布衬non-woveninterlining无纺粘合衬non-wovenadhesiveinterlining 有纺粘合衬adhesiveworeninterlinging黑炭衬hairinterlining马尾衬horsehairinterlining 化纤衬chemicalfibreinterlining 针织衬knittedinterlining2.填料?棉花cotton人造棉artificialcotton喷胶棉polyesterwadding丝棉silkwadding腈纶棉acrylicstaplefibre羽绒down3.线、扣、拉链?线thread金属扣metalbutton树脂扣resinbutton木扣woodbutton尼龙搭扣nylonfastenertape金属拉链metalzipper塑料拉链plasticzipper领钩collarclasp搭钩agraffe橡筋elasticribbon弹力罗纹elasticrib术语补充----by手袋箱包术语(1)Bags/CaseName袋/箱包名称BeautyCase化妆袋?Briefcase公文袋CabinCase航空袋?CameraBag相机袋Duffle/Travelbag旅行袋?FlightBag/Tote航空袋GarmentBag西装袋?ToiletKitWaistBagHandbagMaterial脑箱ElasticsFoamsLiningsPipingMaterials管条?PlywoodBottomBoards底部胶合板（木板/三合板）、PolyethyleneforCorners/Backing角位/底部面料Polyvinyl(PVC)SpongeTrimPVC海绵配料Thread车线?Velcro幺术贴Webbing织带?ZipperPulls拉片ZipperSliders拉链头?ZipperTapers拉链StructuralHardware金属结构AccessoryHook前拖带?Rivets&Washers铆钉和垫圈AlligatorStuds短钉?Runners背面长条BottomStand前脚?Screws螺丝BottomStuds底钉?ShoulderStrap肩带CompleteExtendableHandleSystem拉杆架? SideHandle侧手把/结挂钩和摇Nameplate商标/Logo/铝牌?Strap背带OutsideHangerHooksforGarmentBags供西装袋用的勾（衣架）Padlocks&Keys锁和钥匙?PlasticWaterBottles塑胶水桶钉SwivelHangerbracket旋转衣架座? UniversalHangerHooks整体挂勾Labels标签GuaranteeCartonTags保证吊牌?InsideCountryofOriginLabel内布标OtherRequiredTag其它要求的吊牌? ProductKnowledgeCartonTags产品吊牌Tear-MeTestTags本布吊牌?UPCTag–UPC吊牌Buckle/Lock扣或锁BeltBuckle皮带扣?PressLocks插锁MetalPinBuckle铁线针扣? SnapFastener四合扣ButtonRivet钉ColorBeigeBoneNavyPewterKhakiCloth布料Canvas帆布?Jacquard/Tapestry提花布?Ramie麻?Ripstop/Tartan格子布Sponge海绵?Spun山东绸Twill斜布?ZipperCord拉头上的棉绳Defects瑕疵BaggyCloth波断纹? FillingBar稀密路? MixedFilling错纬Barre横档? FinishingBar横痕? Neps棉结BrokenEnd断线? FloatEnd走经? OilSpots油渍BrokenPicks断线? Float浮织Pleat褶CoarsePicks粗纬?Engraved雕刻? Eyelets鸡眼? Jaggedly锯齿Protrudes突出? RipOff裂开? Seam接缝Stiff硬? Stumbles错误? Trimming装饰Wobble摇晃Removablecosmeticpouch可移除化妆袋?rawedge毛边Gussetpiece风琴片?kickplate踢脚板?slashpockets开口袋Herringbone人字纹带?suiterfolded西装袋折叠?steelwire铁线Topstitch上车线?embossedpattern平纹风格?tilt-outdividers凸出的分隔板WetpacksolidwireText-turnedvinyl有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）? graphiccarton彩盒Mastercarton大箱?zip-away拉链袋?handlering手把环ClearPVC透明PVC?kohissticker贴纸?stuffingmaterial塞物料包袋英语---论坛似乎没有的品种：backpack:背包?pouch(wallet):钱包? travelingbags:旅行包? briefcase:公文包? Totebag：大手提袋? ladybag:女士包? waistbag:腰包? pencilcase:笔袋? shoulderbags肩包? sportbag运动包packPEfoam发泡棉handlewebbing织带手挽wovenlable布标10）frontpanel/前片,?11)flapofpocket袋盖.?12)Printingartwork/印刷图,?13)compartment:隔层?14)backpanel后片,?15)foam发泡,?16)sponge海棉,?17)innerpocket里袋,18)bottom底部/bottomboard底板,?19)trolley拉杆,20)handle手把,?21)hookbuckle钩扣,?22)buckle扣具,23)zipper拉链24)zippuller拉头,?25)webbing织带,?26)straps肩带,?27)wovenlabel:织唛,28)piping胶骨,34)rivet:36)bottle:37）logo:38）39）40）41.）42）43）44）45）46）47）48）49）50）51）52）53）Termabouthandbagfrontpocket前附袋outsidebodyfront前幅outsidebodyback后幅outsidebottomfront前附袋底logopatch饰片embroidery刺纋片accessories附属的配件slashpocket开口袋binding包边lash鞭梢dome圆顶层stitching车线shoulderpad肩片singleenttry单开口sling吊袋triplecompartment间隔topstitching面车线bottom底部division分部handlewebbing织带手挽underneath盖底里centerSR/push即开扣lockSR数码锁?turnlock转锁cambuckle合扣beltbuckle束衣扣sliele&straplock日型梯扣类slide日型环smallslide八字环slide+belt+loop日型环+束带圈slide+loop日型环+耳ladderlock梯扣contourladderlock 弯形梯扣 heavyladderlock 强力梯扣 loop 长方圈 beltloop 束带圈 sewableloop 可缝长方圈 D-ringD 型环 triangle 三角环 sixring 六角环 o-ringo 型环sewableD-ring 可缝D 型环 chatetab 塑片加圈snap 厌扣 velcro 麽术贴布料A)420Dripstop:420D 格子布? B)300D? C)600D?D)polyester:涤沦? E)nylon:尼龙?F)420D?G)microfiber:花瑶布? H).transparentPVC:透明PVC? I)semitransparent:磨沙PVC? J).70Dsponge:70D 发泡? K).mesh/net:网布?L).420Dcrinklenylon:420D 水洗布? M)210TN)190T? O)PEboard:PE 板? P)swatch:样品? Q)cardboard:纸板? splitleather 贴合皮 laminate 贴胶料 nylonmesh 尼龙网布 jacquard 提花布 rawrobber 生胶reflectorvinyl 反光维伦料 velvet/velours 天鹅绒 swanskin 天鹅皮五金&颜色类:blacknickel(B)黑镍色chrome(CR)铬色brassplated青铜色B.Nbrush黑镍(刷面) nickelbrush镍色(刷面) antiquebrush青古制面pearlnickel珍珠镍pearlgolden珍珠金antique青古铜色puregolden纯金mattsilver粉雾色nickelfinishingplatingbrassgoldtinplatingprint印色copperplating红铜(CP/P)dark深色beige米黄色fuscous暗褐色fuschia桃红色brown棕色burgandy梅红色navy深蓝色recst褐色khaki卡其色/土黄色eggplant茄紫色mint薄荷色purple紫色slate板色ltaupe浅褐色charcoal深灰色bone骨色turquoise青绿色mallard绿色forest深絿色dogleash狗钩buckle方扣类rivet撞钉h-bar圈扣rings钮扣类snaps饰片类estsample测试样productionsample大货生产样constructionsample结构样salesmansample销售样approvalsample确认样sampleroom样版房cuttingsection开料部packingsection包装部skivingsection产皮车间string绳类ppwebpp织带UPC电脑条码emboss凹纹eyelet7-hookwasherzincalloykettlemetallineendtabscastertrolleywheelset2stops3stopsrectangularslottedlashtab长方形饰片rhomibicslottedlashtab正方形饰片topcuft头圈basetray底盘honeycombframe蜂巢框cartoutsidesetting外置式拉杆cartinsidesetting内置式拉杆footstand脚座handfell手感。

箱包术语及常规买点汇总一、箱包面料牛津布知识用在箱包上的面料的原材料有Nylon 和Poly 两种，偶尔也用两种料混在一起用的。

Nylon 是尼龙，Poly 是聚乙烯，这两种料都是从石油中提炼出来的，Nylon 要比Poly 质量更好一点。

从面料上来说，Nylon 手感更柔软一些。

比如：N.1000D CORDURA，就是说是1000D 的尼龙CORDURA，是材料+ 纤维度+ 纺织方法。

D 是denier 的缩写。

而Denier 是纤维的度量单位。

计算方法是：每9,000 米长的线重1 克称作为Denier 。

（即旦尼尔越低，纤维越细）。

公式D=G/L×9000 。

所以说，D 前面的数字越小，它的线就细，密度也就越小。

经常出现的一些面料有：杜邦尼龙、牛津尼龙、仿杜邦尼龙、高密尼龙、过胶尼龙、提格尼龙、超强尼龙、防水尼龙、聚乙烯过胶、太空网、涤纶--- 聚脂纤维、氨纶--- 伸缩尼龙、锦纶--- 尼龙、尤利麻、水洗布、提花料等我司采用较多的为：1680D尼龙面料、尤利麻、水洗布、古池尼龙等在介绍产品面料卖点时、请注意,阐述我司采用勉励的特点:1\大部分均为国际流行的环保料，经过“三防处理”—防水、防污、防尘。

2\面料线条顺畅、手感舒适、色泽嘹亮。

二、箱包特种料知识目前国际比较流行的拉杆箱材质有ABS、PC、ABS覆PC膜。

ABS即丙烯腈—丁二烯—苯乙烯Acrylonitrile-Butadiene-Styrene Terpolymer三元共聚物，简称ABS。

ABS中的丙烯腈提供化学性和热稳定性；丁二烯提供韧性、弹性和抗冲性,而苯乙烯则赋予了刚性、光泽性和加工流动性。

ABS树脂的主要特点：1、较好的抗冲强度和一定的耐磨性。

2、耐寒性能良好，温度范围—40～100度℃。

3、良好的耐油性、耐水性和化学稳定性。

4、电性能良好，其绝缘性很少受温度、湿度的影响。

5、无毒，无臭，不透水但略透水蒸气。

箱包工业术语（之一）1 箱体箱子成型后的主体部分。

2 箱面指箱子的面层。

3 箱帮前帮、后帮、侧帮各部所的有部件（或称箱墙）4 箱壳各类箱子的内胎。

5 箱盖指盖帮和大面结合好的在箱子上起作用的部件。

6 箱底底帮和大面结合好的主要起装纳衣物作用的部件。

7 箱里箱子里面粘贴的内衬部件。

.8 线迹箱、包上缝纫线的轨迹。

9 走轮箱、包上起滚动作用的各种轮子。

10 箱口指箱底、箱盖开口间装配的铝口、铁口、木口。

11 箱把箱子上专为手提的部件。

12 拉带开启后，起拉住箱盖作用的带子。

13 前面软箱、软包前部所有的部件。

14 后面软箱、软包底部所有的部件。

15 墙子软包起围子作用、连接前面、后面的部件16 外兜软箱、软包外面帮把、扣兜的总称。

17 牙子缝纫于帮墙与大面之间突出的配件，能使箱、包挺实（或称嵌线）。

18 里兜箱、包产品内部各种各样式小兜的总称19 背带箱、包上起肩背作用的带子。

20 拢带子内部安装的起拢住衣物作用的带子。

.21 提把箱、包上专为手提的部件的通称22 架子口包类产品开口处镶嵌的金属口。

23 牵引带箱类产品上牵引专用的带子。

24 塑料筋箱子上起紧固、装饰作用的塑料绷条。

箱包设计1 前弧箱子底、盖上正面弧度。

.2 底样做为箱包的原始样板。

3 三标样制做箱包的原始样板、投产样品、工艺标准三部分的总称。

4 接帮量接帮所需的加式接茬量。

5 窝边量接帮所需的加工余量。

6 后弧高箱子底、盖后面弧度中心处与水平线的距离。

.7 方角型箱帮呈方角型。

8 流线型箱体的边、面、角呈曲线、曲面型9 四圆型箱、包帮墙的四角呈圆角型。

10 圆角半径箱子帮角的半径。

11 椤圆半径箱子八条圆边的半径。

12 箱子长度箱口外轮廓最长点。

13 箱子自重组装完毕后箱子的净重。

14 成型规格指铝口、箱壳成型控制规格的长度尺寸。

15 角中心线盖角、底角、帮角正中的位置线。

16 箱包造型箱包制做的形态包括长、宽、楞圆、弧度、曲面等。

包包专业术语模板包包是一种常见的随身携带物品，它以方便储存和携带个人物品而闻名。

随着时尚产业的快速发展，包包的设计、材料和款式等方面也在不断创新和改进。

以下是一些包包专业术语的模板，帮助读者对包包有一个深入的了解。

1.款式和设计-学院风包包：简洁、轻便、时尚的设计，常见于年轻人中，符合学院风格。

-背包：双肩搭配的包包，通常用于背负重物，较为舒适。

-单肩包：只有一个肩带的包包，通常佩戴在一侧肩膀上，更显得时尚和休闲。

-斜挎包：一个长肩带横跨胸前，包包悬挂在另一侧腰间，方便携带。

-手提包：有手把的包包，适合正式场合使用。

-钱包：用于存放金钱和信用卡等小型物品的包袋。

-手袋：常见于女性使用的一种包袋，用于存放日常必需品。

2.材料-帆布：一种结实耐用、透气性好的布料，常被用于制作背包和运动包。

-皮革：以动物皮肤为原料制作的材料，质地柔软，常见于手袋和钱包等。

-尼龙：一种耐磨、轻便的合成材料，常被用于制作户外运动背包。

-绒布：一种具有柔软触感的织物材料，常见于冬季包包中。

-塑料：一种轻盈、易清洁的材料，常被用于制作雨伞包等。

3.部件和装饰-拉链：一种通过滑动嵌入齿轮的连续可断开的装置，用于包包的开闭。

-扣子：一种固定物品的装饰品，常被用于手袋和背包的正面。

-扣环：用于背包和手袋的肩带固定，在提供支撑力的同时也具有装饰性。

-腰带：用于背包和手袋的束缚和固定，增加包包的安全性。

-标志：制造商或设计师的标志，常见于包包的正面或侧面。

4.内部结构和功能-衬里：包包内部的内衬，增加包包结构牢固性和美观性。

-内袋：位于包包内部的袋子，用于分隔和存放物品，便于查找和整理。

-手机袋：用于存放手机的小袋，增加包包的便捷性和实用性。

-隔层：分隔背包或手袋内部的部分，便于分类和携带物品。

5.品牌与名词- Louis Vuitton：世界著名的奢侈品牌，其包包以高品质、独特的设计而著称。

- Hermès：法国奢侈品牌，手工制作的包包以极高的技术和精致的皮革而闻名。

箱包专业术语中英对照一、颜色：Sky-blue:天蓝色 lime:淡黄绿色 olive:橄榄绿 jade:碧玉色 poppy:深红色violet:紫罗兰色 beige:米白色 scarlet:鲜红 golden:金色 navy-blue:海蓝russet:赤褐色 khaki:卡其色 mustard:深黄色 tan:茶色 bottle green:深绿色cream:淡黄色 maroon:褐红色 royal blue:宝蓝 turquoise:青绿色 emerald:祖母绿peach:粉红色 burgundy:枣红 lemon柠檬色 tangerine:橘红色 apricot: 杏黄色light gray:浅灰 roseate:深粉红色 magenta:红紫色 mauve:淡紫色 lilac:紫丁香色coffee:咖啡色 buff:暗黄色 aquamarine:碧绿色 yellow:黄色 orange:橙色crimson:深红色 red:红色 blue:蓝色 green:绿色 pink:粉红色purple:紫色 brown:棕色 gray:灰色 white:白色 fuchsia:紫红色cyan:青色/蓝绿色 camouflage:迷彩色二、材料和配件：foam:泡棉 padded:垫料 panel:底板/侧板 compartment: 间隔层 riptop:格子布strap:带子 handle:手把 puller:拉头 microfiber:花瑶布 interior/outer: /外部grip:把手 flap:盖子 trolley: 拉杆 420D crinkle nylon:420D的水洗布PE board:PE板 swatch:样卡 elastic: 松紧带 adjustable:可调节的 cardboard:纸板jean:牛仔布 stud:角钉 fabric:布料 plastic:塑料 weave label:织唛taslon:塔丝龙 tapestry:窗帘提花布 nickel镍 rivet:铆钉zipper:拉链 logo:标记 rubber:橡胶 buckle:扣子 match color:配色ribbon:缎带 carton:纸箱 yarn:线 mark:唛头 embroider:刺绣printing:印刷 inner label:标 hangtag:挂牌 packing:包装 pantone:色卡velcro:麾术贴 Piping:胶骨 binding:包边 embroidery:绣花 hanger:衣架taffeta:平纹 labour cost:工价 check:格子 back stitch:回针 overtime workin g:加班taffeta:平纹 twill:斜纹 jacquard:提花 break stitch:断针 design sketc h:设计图stripe:条纹 fabric:面料 polyester:涤纶 nylon:尼龙 zipper:拉链lining:里布 piping:凯线 match color:配色 pattern:纸样 backing COATII N:涂层鸡眼:EYELET 钮圈:BUCKLE LOOP patch:滴塑 mesh/net:网布撞钉:RIVET 胶针:PLASTIC STING GLUE PRIN:胶体印刷 layer:层rope:绳子 FELT:毛绒布 rubber label:滴唛 70Dsponge:70发泡elastic cord:橡皮筋 self fabric pipping:本布包骨 Unvisible zipper/conceal:隐形拉链pipping cord:衬条 Semitransparent:磨沙 PVC woven label:织唛靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach三、常用皮革英语artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革butt leather底革card leather梳革case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮]dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革drum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革enamel leather漆皮enamelled leather漆皮fair leather集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革furniture leather家具革garment leather衣服革gas meter leather气表革glace leather白鞣革glove leather手套皮hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装harness leather马具革hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革hydraulic leather水压机革(密封用革)imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革kaspine leather开斯宾革levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革lining leather衬里革luggage leather箱包革mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oar leather桨革oil seal leather油封革oiled leather涂油革oil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革packing leather皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather漆皮patent leather漆革piano leather钢琴革piston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革rein leather马具革rock leather一种石棉rolled leather轧制革roller leather机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers【纺】搓条皮圈Russia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革]saffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮semi-aniline leather半苯胺革semi-chrome leather混合铬鞣革sheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革skirt leather植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrup leather镫革strop leather磨刀皮革suede leather起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮synthetic leather合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather扎染革two-tone leather双色调革upholstery leather装饰用皮革upper leather面革valve leather阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather排球革wash leather可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮welting leather镶边革; 贴边革white leather白革; 矾鞣革四、箱包类型hunting pack:狩猎包army pack军用背包 h iking pack远足背包backpack背囊mountain pack登山包school pack学生包travel easy旅行包travel pack旅行包book pack书包Leisure bag休闲包baby carrier婴儿背囊Hip pack腰包Hip pack for hunting狩猎腰包computer bag电脑包single shoulder pack单肩背包offtrack休闲单肩包wheel pack轮子背包travel gear轮子旅行包trolley case拉杆箱 beauty case化妆箱 briefcase公文箱suitcase旅行箱 waist bag腰包 net pocket/mesh网袋briefcase公文包 pouch钱包 shoulder bags肩包picnic hamper rucksack野餐用帆布包五、辅料（一）原料纺织原料 textile raw materials天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre（二）面料1.机织物服装面料平纹布 plain cloth牛津布 oxford斜纹布 drill线卡 ply-yarn drill哔叽 serge灯芯绒 corduroy起绒布 fleece泡泡纱 seersucker麻纱 hair cords亚麻布 linen cloth绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine 凡立丁 valitine啥味呢 twill coating精纺花呢 worsted fany suiting法兰绒 flannel大衣呢 overcoat suiting交织物 mixed fabric府绸 poplin青年布 chambray纱卡 single yarn drill华达呢 gabardine牛仔布 denim平绒 velveteen绉布 crepe巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric电力纺 habotai精纺毛织物 worsted fabric全毛华达呢 pure wool gabardine驼丝锦 doeskin女士呢 ladies cloth粗花呢 tweed2.针织物面料纬编针织物 weft-knitted fabric单面针织物 single knit fabric纬平针织物 plain knit fabric双罗纹针织物 interlock fabric起绒针织物 interlock fabric毛圈针织物 terry knitted fabric双梳栉经编针织物 two-bar fabric经编针织物 warp-knitted fabric双面针织物 double knit fabric罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-bar fabric（三）辅料1.衬树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining针织衬 knitted interlining2.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders 装饰带 fashion tape罗纹 rib缝纫用线 twist麻线 flax thread绣花线 embroidery thread涤纶线 polyester thread宝塔线 cone of thread两目扣 two-hole button包扣 covered button羊角扣 claw button金属扣 metal button树脂扣 resin button木扣 wood button尼龙搭扣 nylon fastener tape金属拉链 metal zipper塑料拉链 plastic zipper领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon弹力罗纹 elastic rib。

箱包专业术语中英对照一、颜色：Sky-blue:天蓝色 lime:淡黄绿色 olive:橄榄绿 jade:碧玉色 poppy:深红色violet:紫罗兰色 beige:米白色 scarlet:鲜红 golden:金色 navy-blue:海蓝russet:赤褐色 khaki:卡其色 mustard:深黄色 tan:茶色 bottle green:深绿色cream:淡黄色 maroon:褐红色 royal blue:宝蓝 turquoise:青绿色 emerald:祖母绿peach:粉红色 burgundy:枣红 lemon柠檬色 tangerine:橘红色 apricot: 杏黄色light gray:浅灰 roseate:深粉红色magenta:红紫色 mauve:淡紫色 lilac:紫丁香色coffee:咖啡色 buff:暗黄色 aquamarine:碧绿色 yellow:黄色 orange:橙色crimson:深红色 red:红色 blue:蓝色 green:绿色 pink:粉红色purple:紫色 brown:棕色 gray:灰色 white:白色 fuchsia:紫红色cyan:青色/蓝绿色camouflage:迷彩色二、材料和配件：foam:泡棉 padded:垫料 panel:底板/侧板 compartment: 间隔层 riptop:格子布strap:带子 handle:手把 puller:拉头 microfiber:花瑶布 interior/ou ter:内/外部grip:把手 flap:盖子 trolley: 拉杆 420D crinkle nylon:420D的水洗布PE board:PE板swatch:样卡 elastic: 松紧带 adjustable:可调节的 cardboard:纸板jean:牛仔布 stud:角钉 fabric:布料 plastic:塑料 weave lab el:织唛taslon:塔丝龙 tapestry:窗帘提花布 nickel镍 rivet:铆钉zipper:拉链 logo:标记 rubber:橡胶 buckle:扣子 match color:配色ribbon:缎带 carton:纸箱 yarn:线 mark:唛头 embroider:刺绣printing:印刷 inner label:内标hangtag:挂牌 packing:包装 pantone:色卡velcro:麾术贴Piping:胶骨 binding:包边 embroidery:绣花 hanger:衣架taffeta:平纹 labour cost:工价check:格子 back stitch:回针 overtime workin g:加班taffeta:平纹 twill:斜纹 jacquard:提花 break stitch:断针 design s ketch:设计图stripe:条纹 fabric:面料 polyester:涤纶 nylon:尼龙 zipper:拉链lining:里布 piping:凯线 match color:配色 pattern:纸样 backing COAT IIN:涂层鸡眼:EYELET 钮圈:BUCKLE LOOP patch:滴塑 mesh/net:网布撞钉:RIVET 胶针:PLASTIC STING GLUE PRIN:胶体印刷 layer:层rope:绳子 FELT:毛绒布 rubber label:滴唛 70Dsponge:70发泡elastic cord:橡皮筋 self fabric pipping:本布包骨 Unvisible zipper/conceal:隐形拉链pipping cord:衬条 Semitransparent:磨沙PVC woven label:织唛靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach三、常用皮革英语artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革butt leather底革card leather梳革case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮]dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革drum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革enamel leather漆皮enamelled leather漆皮fair leather集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革furniture leather家具革garment leather衣服革gas meter leather气表革glace leather白鞣革glove leather手套皮hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装harness leather马具革hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革hydraulic leather水压机革(密封用革)imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革kaspine leather开斯宾革levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革lining leather衬里革luggage leather箱包革mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oar leather桨革oil seal leather油封革oiled leather涂油革oil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革packing leather皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather漆皮patent leather漆革piano leather钢琴革piston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革rein leather马具革rock leather一种石棉rolled leather轧制革roller leather机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers【纺】搓条皮圈Russia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革]saffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮semi-aniline leather半苯胺革semi-chrome leather混合铬鞣革sheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革skirt leather植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrup leather镫革strop leather磨刀皮革suede leather起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮synthetic leather合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather扎染革two-tone leather双色调革upholstery leather装饰用皮革upper leather面革valve leather阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather排球革wash leather可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮welting leather镶边革; 贴边革white leather白革; 矾鞣革四、箱包类型hunting pack:狩猎包army pack军用背包h iking pack远足背包backpack背囊mountain pack登山包school pack学生包travel easy旅行包travel pack旅行包book pack书包Leisure bag休闲包baby carrier婴儿背囊Hip pack腰包Hip pack for hunting狩猎腰包computer bag电脑包single shoulder pack单肩背包o fftrack休闲单肩包wheel pack轮子背包travel gear轮子旅行包trolley case拉杆箱beauty case化妆箱briefcase公文箱suitcase旅行箱waist bag腰包net pocket/mesh网袋briefcase公文包pouch钱包shoulder bags肩包picnic hamper rucksack野餐用帆布包五、辅料（一）原料纺织原料 textile raw materials天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre（二）面料1.机织物服装面料平纹布 plain cloth牛津布 oxford斜纹布 drill线卡 ply-yarn drill哔叽 serge灯芯绒 corduroy起绒布 fleece泡泡纱 seersucker麻纱 hair cords亚麻布 linen cloth绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine凡立丁 valitine啥味呢 twill coating精纺花呢 worsted fany suiting法兰绒 flannel大衣呢 overcoat suiting交织物 mixed fabric府绸 poplin青年布 chambray纱卡 single yarn drill华达呢 gabardine牛仔布 denim平绒 velveteen绉布 crepe巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric电力纺 habotai精纺毛织物 worsted fabric全毛华达呢 pure wool gabardine驼丝锦 doeskin女士呢 ladies cloth粗花呢 tweed2.针织物面料纬编针织物 weft-knitted fabric单面针织物 single knit fabric纬平针织物 plain knit fabric双罗纹针织物 interlock fabric起绒针织物 interlock fabric毛圈针织物 terry knitted fabric双梳栉经编针织物 two-bar fabric经编针织物 warp-knitted fabric双面针织物 double knit fabric罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-bar fabric（三）辅料1.衬树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining 针织衬 knitted interlining2.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders 装饰带 fashion tape罗纹 rib缝纫用线 twist麻线 flax thread绣花线 embroidery thread涤纶线 polyester thread宝塔线 cone of thread两目扣 two-hole button包扣 covered button羊角扣 claw button金属扣 metal button树脂扣 resin button木扣 wood button尼龙搭扣 nylon fastener tape金属拉链 metal zipper塑料拉链 plastic zipper领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon 弹力罗纹 elastic rib。

包包的结构"术语"及"特性"一、肩带(手挽):这个部位术语与俗称一样,肩带的面料一般就是袋身“面料”或“配料”做的,结构就是正反两层,中间粘了一层托底PVC(PVC分两种,一种就是做面料一种就是做托底的。

)或“皮糠纸”(皮糠纸就是类似牛皮纸类的物质,有些牛皮碎物物在里面。

),肩带与袋身的衔接一般就是“挂钩”或者“圆圈”类的五金,五金挂钩一般“衔接”与“弹簧”这两个部位就是较容易坏的。

就是“铁线”圆圈的话就多留意一下圆圈的接口部分,有些圆圈就是“合金”压铸的,没有接口,这类五金就放心了！二、袋口拉链:拉链就是由三个部分组成的,拉链、拉头与拉牌！拉链的两边一般都就是尼龙材质的,中间的“拉链牙”主要分“胶牙”与“金属牙”两种,怎样鉴别一个拉链的好坏呢？第一,瞧“拉链牙”有无脱落(细微之处);第二,多拉动几次拉头,瞧瞧拉头与拉链衔接就是否顺畅;第三,拉紧拉链之后,弯曲拉链的一部分,力度可以大一点,在弯曲的同时瞧有无裂缝(拉链牙),无裂缝的就很好;第四,瞧拉牌与拉头之间的衔接缝隙,缝隙较大的话,拉牌会很容易与拉头脱裂的！因为拉牌就是人工固定到拉头上去的。

三、袋身:袋身一些部位的行业术语与俗称不一样,袋身的面料叫“主料”,手挽及袋口还有包边的面料叫“配料”。

袋身前面叫“前幅”,后面叫“后幅”,左右身叫左右“侧幅”,袋身外的口袋叫“外插袋”,内身的插袋叫“内插袋”,内身中间的口袋叫“中隔插袋”,袋口的盖面叫“盖头”,盖头与袋身相连的插扣叫“利仔”,手挽与袋口连接的两个部位叫“耳仔”。

袋身的结构一般就是三层:1、外面的就是面料;2、中间一层就是托底PVC或纸板、海绵、“轻胶”、“回力胶”,“不织布”与“皮糠纸”等材质,一般凭手感就可以鉴别,手感较硬的粘的就是纸板或加厚的PVC,中性的粘的就就是回力胶、皮糠纸或较软的PVC,较软的粘的就就是轻胶,不织布或海绵;3、最里面的一层就是内衬,内衬常用的就是尼龙料(190D,210D,240D等等规格)棉布与“色丁”(有丝绸特性的一种面料)等等。

箱包主要部位的结构专业术语和特性本文通过七个主要方面来分析结构和特性，其中包括肩带、袋口拉链、袋身、面料、五金、线及边油，相对于面料，很多人可能相对比较熟悉，而对其他六个方面了解比较少。

一、肩带(手挽)这个部位术语和俗称一样，肩带的面料一般是袋身“面料”或“配料”做的，结构是正反两层，中间粘了一层托底PVC(PVC分两种，一种是做面料一种是做托底的)或皮糠纸(类似牛皮纸类的物质，有些牛皮碎物物在里面)。

肩带与袋身的衔接一般是“挂钩”或者“圆圈”类的五金，五金挂钩一般“衔接”和“弹簧”这两个部位是较容易坏的，“铁线”圆圈的话需留意一下圆圈的接口部分，有些圆圈是“合金”压铸的，没有接口，这类五金就放心了!二、袋口拉链拉链是由三个部分组成的，拉链、拉头和拉牌!拉链的两边一般都是尼龙材质的，中间的“拉链牙”主要分“胶牙”和“金属牙”两种，怎样鉴别一个拉链的好坏呢?第一，看“拉链牙”有无脱落(细微之处);第二，多拉动几次拉头，看看拉头和拉链衔接是否顺畅;第三，拉紧拉链之后，弯曲拉链的一部分，力度可以大一点，在弯曲的同时看有无裂缝(拉链牙)，无裂缝的就很好;第四，看拉牌和拉头之间的衔接缝隙，缝隙较大的话，拉牌会很容易与拉头脱裂的!因为拉牌是人工固定到拉头上去的。

三、袋身袋身一些部位的行业术语和俗称不一样，袋身的面料叫“主料”，手挽及袋口还有包边的面料叫“配料”。

袋身前面叫“前幅”，后面叫“后幅”，左右身叫左右“侧幅”，袋身外的口袋叫“外插袋”，内身的插袋叫“内插袋”，内身中间的口袋叫“中隔插袋”，袋口的盖面叫“盖头”，盖头与袋身相连的插扣叫“利仔”，手挽与袋口连接的两个部位叫“耳仔”。

袋身的结构一般是三层：1、外面的是面料;2、中间一层是托底PVC或纸板、海绵、“轻胶”、“回力胶”，“不织布”和“皮糠纸”等材质，一般凭手感就可以鉴别，手感较硬的粘的是纸板或加厚的PVC，中性的粘的就是回力胶、皮糠纸或较软的PVC，较软的粘的就是轻胶，不织布或海绵;3、最里面的一层是内衬，内衬常用的是尼龙料(190D，210D,240D 等等规格)棉布和“色丁”(有丝绸特性的一种面料)等等。

箱包类专业术语1、主题内容与适用范围本标准规定了皮革制品上五金配件的产品、部件、工艺、测试等术语。

本标准适用于皮革制品上的五金配件。

2、一般类01)压铸锁采用锌铝合成或铝合金材料，利用压力铸造设备和模具生产的箱、包用锁。

02)冲制锁采用冷、热轧钢板材料，利用冷冲压设备和模具生产的箱、包用锁。

03)转向型走轮轮轴轴线相对于平面可任意旋转的箱、包用可以滚动的轮。

04)定向型走轮轮轴轴线相对于平面不可旋转的箱、包用可以滚动的轮。

05)锁体长度锁面外形长边的长度。

3、工艺类01)落料把板材冲压出所需轮廓坯料的过程。

02)冲孔把板材或坯料冲压出所需内轮廓的过程。

03)弯曲根据零件形状的需要，将平直的毛坯弯成一定曲度或形状的工艺过程。

04)拉伸一种将平板毛料在凸模压力作用下，通过凹模灌成一个开口空心零件的压制过程。

05)喷塑将塑料粉末喷涂在零件上的一种表面处理方法。

06)仿金一种使零件表面获得14-18K金颜色的表面处理方法。

07)磨光是借助粘有磨料的特制磨光轮的旋转，以切割金属表面的过程，达到去毛刺，提高光洁度的目的。

08)抛光用抛光机上的抛光轮对电镀后的镀层进行精加工，也可对镀前制件进行预加工，以提高制品的光洁度。

4、产品术语01)蟹壳锁外观呈蟹壳形状的箱锁。

02)对锁固定在箱子的前帮左右两边，成对使用的箱锁。

03)扳锁(长横锁)开启采用手扳方式的箱锁。

04)跳锁锁开启时，锁面或锁体一部分能在弹簧作用下跳起的一种箱锁。

05)插锁锁头与锁盘配合采用插取方式的箱锁。

06)号码锁利用号盘配数字的变换控制开启的锁。

07)箱提把箱子上供手提的部件。

08)箱走轮安装在箱、包上、供箱、包在地面上运动的零件。

09)合页在箱盖与箱底间起铰合转动开启作用的配件。

10)包角安装在箱角处起保护作用的金属件。

11)箱包带扣带有扣钉，起固定和调节带子长短、松紧作用的零件。

12)泡钉(底钉)安装在箱、包的底部，使箱、包底部免受磨损的零件。