箱包名称及部位1) backpack: 背包2) pouch(wallet): 钱包3) traveling bags: 旅行包5 Y# C$ e6 |+ G$ K% S4) briefcase: 公文包5) Tote bag：大手提袋6) lady bag: 女士包7) waist bag: 腰包8) pencil case: 笔袋8 F+ f2 F% |: D( q9) shoulder bags肩包10) front panel/前片,11) flap of pocket袋盖.12) Printing artwork /印刷图13) compartment: 隔层' a8 Y Q- `$ A+ ?14) back panel后片,15) foam发泡,16) sponge海棉,17) inner pocket里袋,18) bottom底部/ bottom board底板,19) trolley 拉杆 X1 M" f+ n4 h! U0 r3 g20) handle手把,. _# Q: n- c7 J8 D21) hook buckle 钩扣,22) buckle扣具,+ j+ u% H* Y7 m23) zipper拉链+ F7 l: S3 T5 [+ {% _9 q, p24) zip puller拉头,25) webbing 织带,26) straps 肩带,27) woven label: 织唛,0 L. Y8 M. z' V4 `9 ^28) piping胶骨,29) binding捆边,9 a# @- u& B' K. ~& ]30) hangtag:挂牌,/ ]6 }* B2 R5 C1 x& w( r; A" L. I j2 B8 g/ W31) barcode sticker条形码不干胶,32) polybag塑料袋6 l) x: a% K1 E. {33) reinforce panel: 补强片,34) rivet: 柳钉35) net pocket: 网袋7 @- n1 u2 ?7 {2 M* C36) bottle: 水瓶37) logo: 商标1 l/ o/ y4 p/ }7 y4 `1 J; ^- b0 O38) rubber: 橡胶39) match color: 配色! j7 ` Z# O C4 D" }2 I40) ribbon: 尼龙丝带% ?) `- l. l0 m) u7 E; H41) embroidery: 刺绣42) yarn: 线43）mark: 唛头 E9 Q4 L* c; D2 v# v7 Z% V+ a# o44) inner label 内标45) carton: 纸箱' ?& U8 o: r8 s1 u. O9 h3 d46) packing: 包装- j& z, r( d! I; W7 c9 l3 n/ t( y$ V47) pantone: 色卡48) Velcro: 摩术贴49) rope: 绳子50) stud: 角钉7 k( @" e, W! L" t9 ~' d" s+ q51) elastic: 松紧带52)padded: 垫料53) cardboard: 纸板4 h) ^2 }) ?" ]3 x/ R关于程度词： 1 n R$ ?: F, u8 B! E6 P1. thin: 薄2.thick: 厚3 interior/outer: 内/外部4.adjustable: 可调节的1 K0 Q) S3 Q4 \; t# X$ u' g1 L+ n 9 T/ f) n$ a1 H, @8 g材料: $ {' m8 X2 b7 B1 F P3 Z+ z2 i0 C9 Q9 OA) 420D ripstop: 420D格子布& o# c7 \ E( `. gB) 300DC) 600DD) polyester: 涤沦E) nylon: 尼龙F) 420DG) microfiber: 花瑶布H) transparent PVC: 透明PVC ) b. t2 A% n0 Q, J" BI) semitransparent: 磨沙PVCJ) 70D sponge: 70D 发泡K) mesh/net: 网布L) 420D crinkle nylon: 420D 水洗布4 B9 _" T8 [ QM) 210T ' X( H) {; X0 z4 ~6 p) E$ uN) 190T ) s' | ~, a/ I! I5 l% L' `% QO) PE board: PE板# v( r# F* X1 V* |P) swatch: 样品7 w r% c5 L) R" oQ) cardboard: 纸板R) jean: 牛仔布S)fabric: 布料T) plastic: 塑料 u; y6 I# N# F$ sU). taslon: 塔丝龙V). tapestry: 窗帘提花布W) ripstop: 格子布X) Yarn or stitch line: 线或车线其他/杂项" b4 i9 G7 e5 N n# Fscreen print/silkscreen/heat transfer 丝印dyeing 染色printing house/factory 印刷厂& L8 k6 l$ X) v' D h; eembrodery(Logo) 刺绣punch 冲孔decorative 装饰的embossing 压纹颜色英语1）关于颜色：1.sky-blue: 天蓝色2. lime: 淡黄绿色3. olive: 橄榄绿4. jade: 碧玉色5. poppy: 深红色6. violet: 紫罗兰色7.beige: 米白色8. scarlet: 鲜红6 S8 V6 ~* L0 E M6 Z+ j& _" Y+ L9. golden: 金色10. navy-blue: 深蓝11. russet: 深绿色12. khaki: 卡其色13. mustard: 深黄色14. tan 茶色15. bottle green: 深绿色16. cream: 淡黄色17. maroon: 褐红色18. royal blue: 宝蓝19. turquoise: 青绿色20. emerald: 祖母绿 P( e! C0 F: \/ {! b. t21. peach: 桃红色22. burgundy: 枣红色23. lemon: 柠檬色24. tangerine: 橘红色2 F1 E+ V9 ^' z4 v- l9 [25. apricot: 杏黄色26. light gray: 浅灰27. roseate: 深粉红色28. magenta: 红紫色: G9 X5 i4 u) I4 X+ `29. mauve: 淡紫色30. lilac: 紫丁香花31. coffee: 咖啡色32. buff: 暗黄色33. aquamarine: 碧绿色34. yellow: 黄色35. orange: 橙色36. crimson: 深红色1 A, ~. ~6 @6 h6 x& n37. red: 红色38. blue: 蓝色39. green: 绿色40. pink: 粉红色) y4 {- p3 K2 J- `/ t" ?. K$ Y41. purple: 紫色42. brown: 棕色43. gray: 灰色44. white: 白色, F; ?/ U. }% ~ \* ~45. fuchsia: 紫红色46. cyan: 青色/蓝绿色47 camouflage: 迷彩色47. nickel: 镍色% w* n0 t l9 C9 }2）常用颜色：1 ?! q8 H* ^7 v8 t! [1.sky-blue: 天蓝色2. olive: 橄榄绿3. violet: 紫罗兰色4.beige: 米白色! o* D( F) C9 ]/ V) g( l7 j* ^5. navy-blue: 深蓝6. khaki: 卡其色7. royal blue: 宝蓝8. turquoise: 青绿色+ | R2 v8 z1 ~" G' ]2 _9. peach: 桃红色10. burgundy: 枣红色11. lemon: 柠檬色12. tangerine: 橘红色13. light gray: 浅灰14. yellow: 黄色15. orange: 橙色16.red: 红色17. blue: 蓝色18. green: 绿色19. pink: 粉红色20. purple: 紫色* ] ~- F' @. o. v5 l$ N# B% R21. brown: 棕色22. gray: 灰色23. fuchsia: 紫红色箱包英语背包:BACKPACK APSACK化妆包:COSMETIC BAG/TOILET BAG腰包:WAIST BAG单肩包:SHOULDER BAG& l/ v, P$ S4 x, U工具包:KIT鞋袋:SHOE TRAVELLER手提包:THE CARRIER休闲包:CASUAL BAG登山包:MOUNTAINEERING购物包:SHOPPING BAG公文包:BRIEFCASE笔袋PENCIL CASE手提电脑包LAPTOP BAG拉杆背包:TROLLEY BACKPACK冰袋:COOLER BAG箱包:SUIT CASE+ M5 Z* F" N( n6 m钱包:WALLET旅行包:TRAVELLER BAG三角包：TRIANGLE BAG- F& K/ K& e0 `& a配件:钉:RIVET拉链:ZIPPER拉头:ZIPPER PULLER胶骨INPING织带:WEBBING丝带:RIBBON包边:BINDING织唛:WOVEN LABEL刺绣:EMBROIDER滴塑:RUBBER LABEL吊牌:HANGTAG魔术贴/扣:VELCRO4 S/ S: l( z" W; C7 B钥匙钩:KEY HOOK拉杆:TROLLEY FRAME饰件:ORNAMENT胶扣OPPER耳机孔章:HEADPHONE3 r( L0 y# [) q大身袋:MAIN COMPARTMENT前袋:FRONT POCKET侧袋:SIDE POCKET袋盖POCKET FLAP8 _( W" \6 H5 S$ k& i! Z6 ?三角片:GUSSET手提:HANDLE背带:STRAP衬垫PAD肩垫:SHOULDER PAD9 S3 u$ A" l' I7 ~+ K垫棉背带PADDED FOAM SHOULDER STRAP通气孔:BLOW HOLE, D# A9 n5 D2 F4 J( j: L' O" q插扣:INSERT BOTTON 勾扣:HOOK 目字扣:STAIR BOTTON 日字扣:TRI-GLIDE BUTTTOND5 [- u; C0 ^0 V! v扣-RING长方扣:SQUARE RING压扣:PRESSING BUCKLE" E1 D ?) ^* @$ k A织带尾扣:BELTSTAY BUCKLE+ T0 O" B, t3 m- P: T绳尾扣:STOPPER( A/ Z' l; w4 Z; q* \/ X泡钉,垫片:BLISTER MAIL,LINER底坐:BOTTOM SEAT) Z, G% m' A6 S7 n( @2 E护角:BEAM加强片:REINFORCED PAD" x I7 x: O- ?% Z- h3 {) J* r手提管:HANDLEBAR-PIPE3 A D+ C1 z3 g- r. w! [; [) b$ n 底条:BOTTOM ROD9 M% G6 \' Z& L: d: N) d箱包材料和配件/ @, d6 i4 O" K/ n* k$ xthin: 薄thick: 厚net pocket/mesh:网袋briefcase:公文包 E5 D% r( f4 c2 Z* P; h+ [waist bag: 腰包foam:泡棉padded:垫料panel: 底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags:肩包strap: 带子handle:手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber:花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board:PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch:样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard:纸板jean: 牛仔布camouflage:迷彩色weave label: 织唛* a {2 I* @- O" v" M) t8 D/ L& `stud: 角钉fabric:布料plastic:塑料taslon:塔丝龙5 m1 P7 ~4 ?' Q5 b5 Mtapestry:窗帘提花布backpack: 背包pouch钱包travelling bags:旅行包riptop:格子布 nickel镍rivet:铆钉6 g6 ]# T8 ?. w8 S8 Z! v& E( V zipper:拉链log 标记rubber 橡胶buckle:扣子match color:配色0 m4 K' q4 p( Rribbon: 缎带embroidery刺绣yarn;线mark: 唛头; Y; ?* a5 Y, r; `: g, Eprinting: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton;纸箱, {9 F6 y$ [) v# a- _4 N \packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping:胶骨binding包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针9 u& h9 c# l2 k- H9 v. Xbreak stitch断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样2 z2 T5 H3 u6 m/ p2 T" `- k) Vdesign sketch设计图/ u' t w# i7 F: L# ginvisible zipper/conceal zipper:隐形拉链;backing .COATIING涂层$ T9 `7 g+ i/ D( B4 s7 Y钮圈BUCKLE LOOP鸡眼EYELET撞钉RIVET1 d* F. t" [: c, ]6 d胶针PLASTIC STING! x; A& p. d7 y: yJEL PRINT--胶体印刷;WOVEN LABEL--织唛;! ~: @( q* J3 Y& K- A& BFELT--毛绒布;rubber patch--滴塑; r0 k2 V" z1 R# Wrubber label---滴唛;5 E1 E8 A( m8 m5 d+ delastic cord----橡皮筋;self fabric pipping---本布包骨;, a. C( A3 ^4 u! X. X! l pipping cord----------衬条;) z. y% R9 u' R( m+ n7 t' F9 h Semitransparent:磨沙PVC 70Dsponge:70发泡;+ R1 }* w/ Z& A. D* W5 F9 p mesh / net : 网布;rope: 绳子;* b( Q$ }* t% ?) i& U/ Linterior:/outer 内/外部layer:层) l; o0 d. A7 Q7 {% g& y靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking 0 ?1 I$ G& B5 P) B% S1 U针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins 2 ~/ t. b& n3 U倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain) 0 X. Q5 M/ j6 A4 x仿麂皮：micro suede : @; L& u" J1 i p( O& ]牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze) % _+ s( X8 \' p) ^- q尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking 8 J0 c8 d& \0 ^9 T; |印花植绒：flocking(flower) ! N: X3 I; n0 Z9 X$ `雕印植绒：embossing flocking 3 _7 j# L- @! v: U& i2 T" K1 r皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking : h+ t2 n; }4 T3 P兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating - o* A4 W/ C. k1 R4 t羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet常用皮革英语# | L8 ^2 P z* R4 Lartificial leather人造革- A) r* Z0 i& U: D+ A7 J# Ybaseball leather棒球革basketball leather篮球革! c. S! @3 o' Bbellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革# U! n; h0 J5 _* Q/ abottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革! o+ S8 n4 E8 T5 H* ~, J! U: _buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革3 ~- }. t+ G9 c2 Nbuffed leather磨面革, ]: z/ |; b! g* l6 s* pbutt leather底革. j- m( I: B- \card leather梳革4 p8 }$ N5 R3 @$ y7 `6 [case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮! \ |: s% s. k2 ^5 s" i8 achrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革9 C) _0 _- ~3 @combination tanned leather结合鞣制的革' h+ F% {) s0 {/ ]) i O) k/ P9 C combing leather梳刷革cow leather牛皮crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮]dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革: q. q4 w* [- F9 M2 s+ Edrum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革! v9 J+ g& }" p+ h) j# Fenamel leather漆皮' U. [: U: U \" aenamelled leather漆皮7 ~4 i% ]# j9 N2 X& r( r8 W2 Ufair leather集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革& {9 L" }* c* a* W" Bfinished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革! r, G6 Z7 I4 U1 R( d: ^furniture leather家具革& A! h; J9 ~9 P# ygarment leather衣服革( a6 o. L8 Z' K3 k% L; Tgas meter leather气表革glace leather白鞣革 B! w4 I* T, f: n2 Mglove leather手套皮7 j1 v# g# k/ T6 s& ~& Whair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装5 ~9 S: y4 O) a, v" p% M- w! R3 _harness leather马具革) x0 r* s( }" c2 L( s8 Q) \# ~* dhat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革) B8 o: @3 V; a0 g/ qheavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革/ m$ O5 e; u! U$ j7 Ghydraulic leather水压机革(密封用革)imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订0 e2 W9 w' }# D/ y" [! f- s industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革2 [2 ^" B0 N. t. h4 Z1 Zjapanned leather漆皮% K6 h! i5 a5 `0 ~$ \# ?kangaroo leather袋鼠革% f- Z3 O v1 ?* L* ?) s/ ukaspine leather开斯宾革levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革lining leather衬里革( p; j$ |2 ^7 `* P* X/ x% xluggage leather箱包革2 X' M4 |0 M! |2 p4 \) `$ |mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oar leather桨革- {" l F/ a2 T0 toil seal leather油封革3 S* r w. V% e. t, u: M' uoiled leather涂油革) e! L$ ?$ v" l' `( M8 g. eoil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革: q. z/ J; I' d* s* `! Dpacking leather皮碗2 `& g$ a4 \ i/ c+ o, o, q9 U& qpaper based artificial leather纸基人造革patent leather漆皮patent leather漆革piano leather钢琴革2 `) W/ h9 D* D" opiston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革7 a5 q: m, L: p3 `% c: |3 C- J! S rein leather马具革rock leather一种石棉rolled leather轧制革 h, o3 l- g. `roller leather机轴革4 q1 c+ D* n3 V! C; a3 a7 orough-tanned leather粗鞣革; L) B% R3 j6 w9 Arubbing leathers【纺】搓条皮圈5 r/ i' m' U- B. g; k0 jRussia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革]( m1 l1 C$ i4 S1 f- usaffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮+ j. a/ p [- Q: @& \ w1 ~semi-aniline leather半苯胺革% ?; \# r( ]& [" q4 M5 ?semi-chrome leather混合铬鞣革3 c! _ U/ h9 ?. R* _7 Ssheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革skirt leather植物鞣牛皮坯革5 e3 e+ ^3 [1 m2 V- A, b3 vslick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrup leather镫革1 B, Z E; `' Bstrop leather磨刀皮革suede leather起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮6 N; N* p# n: @# }0 r& S4 n synthetic leather合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather扎染革, F. f) e) M, D* U0 B( Etwo-tone leather双色调革upholstery leather装饰用皮革. [* W+ z- V+ i6 i8 O6 Gupper leather面革* G1 f6 v3 y$ \4 Z* e9 f2 x8 `valve leather阀皮& @9 h! b9 Y3 F! _4 r {vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather排球革6 |% x% u% |0 g7 j5 Bwash leather可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮 w$ p0 R: h% u0 @. @; q welting leather镶边革; 贴边革white leather白革; 矾鞣革常用辅料英语! o2 y) ?, f& i) x（一）原料纺织原料textile raw materials% x: Y- W1 ~' ~3 d' X$ b天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre( v; m; r$ Y! ^4 A植物纤维vegetable fibre, U4 W) h! t1 b/ S y纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre（二）面料7 m" Y7 C* y7 v: F1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill6 Z; K" ~6 m& t7 |! [哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece1 Z/ H* G( ]/ }$ w" \7 d3 f! ]4 j泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth/ [" l! p: o3 q' j7 D绸silk# k& d% [1 ?+ @粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine7 t0 J' G, s+ q8 `' M3 q$ E 凡立丁valitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting2 {1 I1 c; j. f4 k) b2 t) @, E; a交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine5 S4 g7 w; C& \牛仔布denim+ ~5 A* e- I% @4 j; h平绒velveteen绉布crepe* N9 N1 ]9 K v e7 m7 {2 |巴厘纱voile* ~5 W7 Y1 o% o( H, Y. q' o9 K苎麻布ramie fabric+ r) {; J. `( u1 J电力纺habotai$ B8 V8 I+ {- e) @ i+ S精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine$ N R+ N$ U+ z驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth1 o; z$ Z" r4 Y5 K1 I3 j8 G* ~; e$ Q* |粗花呢tweed1 j# |* q+ m! m. z$ l9 ?0 d1 A1 d+ c2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric4 k0 K2 z9 s( ^2 [6 U单面针织物single knit fabric/ B4 [6 Q& T% D, D纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric/ z" m& m2 X$ u: a2 D: a毛圈针织物terry knitted fabric- E, \" v1 g$ B& _. K双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric4 V) r: p' l; g8 ^5 P( C双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric6 `/ w3 s- s" b+ V0 Q 多梳栉经编针织物multi-bar fabric6 ^4 b* J, o3 `+ h& ~ * V ]" y" @- W0 N/ o1 S+ n! @5 h1 T0 q% N E1 @+ n8 l（三）辅料+ |" n; y4 X& B u9 w1.衬树脂衬resin interlining. Y9 b5 `" n% h. V/ K/ v) z- ]麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining3 `7 l3 Q+ L2 Y* V; Y. h粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining# w) j8 {( G! y5 H/ Q+ L 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining6 G4 ? h' @2 Q7 H: C7 S马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining, p1 f0 K+ I N6 m4 R' A针织衬knitted interlining3 O4 f/ X; J- B% L$ f0 @$ t3 x2.填料棉花cotton" \, G. Y* u& Y8 d/ N人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding. a4 ?4 E9 n. y! I5 ~腈纶棉acrylic staple fibre# a8 ^* |) Z% _羽绒down3.线、扣、拉链+ O* i+ w6 Z! H3 b- c7 N. _线thread棉线cotton thread# I1 o- v: z' t1 M丝线silk thread尼龙线nylon thread5 ~' D1 d5 q+ T: J6 b( G7 O装饰线ornamental thread钮button; y3 H T, A; ]四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button( w8 d2 z* k+ x% P i0 U# C( u Y异形扣special-shaped button2 o4 i% _: m+ E. ^$ U塑料扣plastic button4 o6 g( I' a2 ^) T- a. k玻璃扣glass button( d/ L: U5 l4 L# y' G6 h% U子母扣，四合扣snap button3 ]. h4 {9 U! ~& i3 z" N拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders3 G0 ^4 b& o$ y n2 F装饰带fashion tape罗纹rib2 L4 X1 t. @2 n! n缝纫用线twist麻线flax thread! V% P0 a+ H% Y) q2 }3 Z绣花线embroidery thread9 R5 }: B) Y% K涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button* b2 r2 [% K% J- H% P羊角扣claw button; F; r' Q% v+ y& n. u金属扣metal button树脂扣resin button5 e; X3 m b$ U9 d/ x' e木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape金属拉链metal zipper% A; ]4 l+ k# X" b( x塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp* X0 E4 D$ |" l1 s" t搭钩agraffe& ~* i, V* `. x, P橡筋elastic ribbon弹力罗纹elastic rib手袋箱包术语Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋3 d! p& `. ]8 i7 p8 wCabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋2 V m6 ?9 x5 d6 _% a5 rDuffle /Travel bag 旅行袋' ^; n- `( ^1 f- t- z! C; `Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋, m9 S6 ]: R, v! n9 G# L2 SSimple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋* ^: t& A! F3 i- ^$ i# |/ qTrolley /Uprights 拉杆箱) N4 Y- V9 n+ v- ]Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包1 Y T! ^0 C) G$ {) t3 S3 |- `6 GMaterial 原料： I$ p. H ^2 QBinding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索( o3 |, S' ]' j- c) j0 Y$ I* D6 XBrushed Nylon for Computer Cases 拉过绒的尼龙用在电脑箱 L3 w: @) I/ b; h/ KCardboard Bottom Boards 纸底板, I1 w" H/ C' xDobbie Weave 交织$ m6 |! M+ }" b, S! uCord for Cord-Locks 锁索0 p( P! K1 m$ e, I$ Z: H6 X, ~Dividers & Separators’ material 分隔面料, ^6 i5 |- j- gElastics 松紧带Foams 海绵7 d$ D, L( x Y! P% ^7 g; z+ nInsulating Materials 绝缘物料3 | G5 v5 N: q7 o4 \4 ]. jLeather Trim 真皮配料: Y' e) G1 v2 D; _Linings 内里2 _# P1 H* G" m G2 ]' j- fMain Coated materials 主要外层面料Mesh /Other type of Tissue 网布/纱布/ I0 G& O$ k j% ?+ x$ ]$ C" D) c Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）、+ J' m0 C# H& c; T! G- ?Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海绵配料. x7 F& y2 L6 u" m8 b Thread 车线. }2 z0 b# x# ~- D# zVelcro 幺术贴Webbing 织带) E ]! p8 ^+ h- A1 RZipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链& d4 n. V( r4 K0 q# G" aStructural Hardware 金属结构 p( X" k8 d. i( kAccessory Hook 前拖带 N: n9 f" m6 V8 U n, p, Z3 x8 \8 ] Rivets & Washers 铆钉和垫圈/ \+ c3 i# u7 }# d! r; zAlligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚+ t) p% U$ D" j8 ^3 ]/ G4 EScrews 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带+ i5 T& M8 _5 X$ L; pSnaps 纽扣/四合扣2 Y- ?* B C) b' o- BExtendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈7 z1 }+ c% o% B2 iStuds (Side Studs )大头钉（侧泡钉）" Q+ f3 Q& p' o2 s% @# S) ` Handle with brackets 手把连扣2 I- [0 ]+ {7 w7 c$ C9 K" Z: z! P Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片% J! E6 e7 t7 _* l. OWheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框; f& ?; m7 o; N! mPolyethylene Board Samples ---PE板" ~+ e3 w0 o( LRings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件: J7 T3 V3 }; e! F Accessories 配件8 g! U5 b G" t5 v8 U1 d$ bBadge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣$ {( U ]# q" p0 C1 E# f T1 }; jChains 缝条/链Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 勾Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate 商标/Logo /铝牌: J; ^; I( B6 a S- T3 {6 uStrap 背带' ^! T) R9 j) m0 ~+ [Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙- K; J: P- ^$ i( v3 V/ M2 `8 OPlastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌& ?4 H1 i* I6 QProduct Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag –UPC吊牌3 ~8 ?- `5 j( q+ ?0 z9 x" M$ RBuckle/Lock扣或锁! o+ I# }1 w7 @' r+ XBelt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣/ ^: o5 Y4 ^4 A. G- RSnap Fastener 四合扣) A, l( \, z. [6 I) yMetal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制* R, |4 P, Z4 h( P/ X. ?Plastic Buckle 塑胶插扣& d7 \( p* }# i) AButton 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹0 R5 F# }& ?7 M, z5 BMagnet Button 磁纽Press Button 珠纽! m d5 Z+ Q( o9 b: n# N' \ M' ]Press Stud 纽扣Snap Button 急纽4 B9 E" F' k3 [6 a YRivet 钉Compression Rivet 束口钉) v% s0 n9 @4 m0 U" R4 G$ S, `3 w Semi-Tublar Rivet 中空钉* I" T4 {, E. }8 `" k* m- |: ~Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色( E; \9 m ?# w0 b( p/ Q, iBeige 米黄色3 j: ^8 v; o7 R# iBone 米色5 N$ A; K+ }& h) ZChrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色& b8 L4 H( f% d* [Khaki 卡其色Cloth 布料7 s6 F4 I5 T9 _1 o2 @; wCanvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布+ H* Q! y+ N6 gSponge 海绵) m6 t0 z1 Q1 `Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹8 {' v3 R2 o1 V* R8 lFilling Bar 稀密路! ] T( g- R2 W3 ?6 A$ hMixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结4 t+ t7 g% g# C9 xBroken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍& F& c0 ~- U9 U0 wBroken Picks 断线! H; H. @5 g6 H$ U4 c3 c: j6 nFloat 浮织Pleat 褶Coarse Picks 粗纬6 J E. K/ Z8 a3 W% L' v# w3 I) V Fold Marks 褶痕% Y, D A. D- {Rope Marks 条痕Cockles 起皱' P: w3 \# | V8 @7 j' X, jFuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto破洞1 r) x8 q& y1 ]# ustop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边) x" E. v, |7 B7 @7 qTight End 紧经: ?( ]- I' s* F [. g7 aCurled Selvedge 卷边+ b* l5 r) B# w% WMispick 缺纬Tight Picks 紧纬$ k5 L9 ~/ Q1 f& t; V |' n3 jDouble Picks 双纬Missing End 缺经/线6 H2 D3 O, A9 ]5 b4 N' b3 TWater Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边9 f/ Z7 u. [& c0 E6 U# POther Vocabulary 其他生字& N& s" v }6 e5 Y: U5 E1 ]0 w Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪4 u2 M. z- t4 PEngraved 雕刻& g% r& E' `! ^ A+ {2 aEyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿+ @* b# A8 [. d8 T/ KProtrudes 突出Rip Off 裂开( R" }) ^0 b* O% f4 P$ rSeam 接缝% V e3 \4 x6 `; I6 iStiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃* ~/ J/ {4 s1 ~1 H9 N9 D1 YRemovable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋4 D" \0 c# G) b0 yHerringbone 人字纹带( W) }7 U5 S( e2 M2 wsuiter folded 西装袋折叠1 \+ }. R; K" R- w1 psteel wire 铁线Top stitch 上车线* z! i; V+ G8 |embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板7 M! Y: J% L+ q; F" \$ j# l G& r* KWet pack 防水8 R" @& o; O2 ]% [( nmesh divider 网隔分隔板/ k8 @8 z7 P5 k$ f9 ?$ v1 uexpansion off case 扩充空间! }/ z7 F5 t- v; M; RRemovable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel 拉杆杯bumpers / runners 脚座9 D; U+ S& a/ {: e3 AGarment grips 衣架座Logo gasket logo 衬垫9 z1 U" |' |' o+ w4 `' q% b* e; wbarrel clips 桶型扣- n# |6 l Y/ ~9 V+ f3 B1 KTop carry handle 主手把side carry handle 侧手把3 S7 W( M9 D" S4 Q, avinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带6 r3 E9 W8 ~# D& u* u+ Obloused wetpockets 凸湿衣袋6 Z. ^" @ n; b: N. Hsolid wire 实心线8 p2 j1 Q, @( X# w) O# j6 R* kExtender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉/ Q- e6 p) D8 F C* ~ Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）2 d& v: S1 D. t6 X0 Mgraphic carton 彩盒/ _: N/ N7 B1 k( WMaster carton 大箱zip-away 拉链袋' z. ~, i) f8 T2 O/ ^( Jhandle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料品种$ p7 y7 S U% x0 r7 a9 ^* Bbackpack: 背包pouch(wallet): 钱包traveling bags: 旅行包briefcase: 公文包9 T; N' p' e& N/ W' r4 [# \Tote bag：大手提袋lady bag: 女士包2 p) v# s, w! M Vwaist bag: 腰包pencil case: 笔袋shoulder bags肩包sport bag 運動包6 L: U( `9 K( ]! esatchel 小背包hand bag 手袋backpack 背包cosmetic bag 化妝包9 j8 f3 U% {$ t2 `2 l3 J1 D/ s' {" Xtote 手提袋slg 小包waist pack 腰包swagger bag 休閑包natural tan 自然包pouch 小袋6 N* ^; M k4 Tflight bag /air travelling roller bag 航空旅行箱garment bag 西裝套computer backpack 電腦背包luggage upright 拉杆箱+ B: t( p8 W1 ]& P& O( wtravel kit 換洗袋/旅行工具袋golfbag 高爾夫袋% D" j( S& f4 J5 qpull rod for flight bag 航空旅行拉杆travel suitcase 旅行箱$ j4 v( `: n2 L6 [$ K purse 女用包note case 公文袋2 {6 ~7 |; ~6 J' x. B3 u" Q# Esoft attache case 手提箱, P# u! I0 p3 Q辅件/部位：1 O% r, ] P3 z( G Q4 w1 [) L& \" ^pack PE foam 發泡棉handle webbing 織帶手挽9 A0 c0 ~7 ]8 _ n" d3 w4 ~ woven lable 布標10）front panel/前片, & u# T: ]$ t+ ^, b11) flap of pocket袋盖. 12) Printing artwork /印刷图,13) compartment: 隔层14) back panel后片,15)foam发泡, 16) sponge海棉,17) inner pocket里袋, 18) bottom底部/ bottom board底板,19) trolley 拉杆, 20) handle手把, . j; P( g2 i, {$ }" {( a21) hook buckle 钩扣, 22) buckle扣具,23)zipper拉链24)zip puller拉头, 7 }% w0 J' k% X$ _5 ^$ Q' M9 |25) webbing 织带, 26)straps 肩带,27) woven label: 织唛, 28) piping胶骨,( X" j- i W# _5 e/ h29) binding捆边, 30)hangtag:挂牌,31) barcode sticker条形码不干胶, 32) polybag塑料袋33)reinforce panel: 补强片, 34) rivet: 柳钉9 ~ j# z# n% ~) }4 ?9 L9 O2 B& D 35) net pocket: 网袋36) bottle: 水瓶37）logo: 商标38）. rubber: 橡胶' G. ^% H# n% C+ I! B- \" ^& K( S39）match co 40）ribbon: 尼龙丝带6 F3 v. ]4 ^5 f3 N41.）embroidery: 刺绣42）yarn: 线! \8 K6 u- x+ B. P9 y* B43）mark: 唛头44）inner label 内标* I9 m/ \) A( i7 g- f" i+ B45）carton: 纸箱46）packing: 包装0 n1 {# Y, z9 V L+ ^( d" L- S0 l47）pantone: 色卡48）Velcro: 摩术贴5 }& b9 r% t. c& I3 ? n& H49）rope: 绳子50）. stud: 角钉51）elastic: 松紧带52）. padded: 垫料! F2 v2 n' L5 F5 r0 z) |6 q53）cardboard: 纸板- q% }% Z; `1 U% B$ d- ?3 c1 z* _! v$ e/ @5 ]1 v3 DTerm about handbagfront pocket 前附袋outside body front 前幅outside body back 后幅outside bottom front 前附袋底logo patch 飾片- v8 t( M( Q7 p5 o& X" o8 h embroidery 刺纋片accessories 附屬的配件. U4 `" t) r- \4 T6 J- K* islash pocket 開口袋binding 包邊4 C- O( W) S5 W0 g% S8 V! Qlash 鞭梢dome 圓頂層4 V5 ]8 C) X n# @stitching 車線shoulder pad 肩片single enttry 單開口sling 吊袋/ @6 G. I( K8 D! [3 R! d5 htriple compartment 間隔top stitching 面車線6 s# @8 k5 u. R2 E7 c, V bottom 底部division 分部& W# a6 h! g* G& s, A7 V0 n" vhandle webbing 織帶手挽under neath 蓋底里4 |* ^! P z4 e: x. ^gusset 側圍lining 里布adjustable 可調節式的seams 縫合線扣子圈子环拉链2 O- E/ C5 @# E0 ?* m% J0 h& o& s# p1 c1 c' {9 e鉤扣類:( z* I }& W4 G b0 vsnap hook US鉤swivel hook 如意鉤% M4 Z* ]/ f1 S0 [2 n& ]/ [8 kswivel snaphook 旋轉鉤uviv snaphook 旋轉US鉤0 R* T$ x' q) `" r; dkey-ring 鎖匙圈cord hook 繩鉤& k" S% S* T5 [small hook 小鉤round 圈骨; i* Q2 s: a' ASR buckle 插扣類side release BK 旁開扣dual SR/dual contourde SR 雙調旁開扣side release BK 重型插扣, N( v8 p- V8 Bplated SR 電鍍插扣release SR 反光插扣- Q! P, F; ]9 b2 A/ c n5 u) i contoured SR 彎型插扣center SR/push 即開扣lock SR 數碼鎖turn lock 轉鎖 F- x4 k+ `. `5 g' m+ Ecam buckle 合扣belt buckle 束衣扣+ p$ w% M! r; v5 |% w' rsliele&straplock 日型梯扣類slide 日型環 h. }4 ?# p6 R2 @3 csmall slide 八字環slide+belt+loop 日型環+束帶圈slide+loop 日型環+耳ladder lock 梯扣 b) h( L& _' v' mcontour ladder lock 彎形梯扣heavy ladder lock 強力梯扣loop 長方圈belt loop 束帶圈sewable loop 可縫長方圈D-ring D型環triangle 三角環six ring 六角環$ w/ [2 C0 S% Io-ring o型環sewable D-ring 可縫D型環chate tab 塑片加圈metal zippers with pullers 金屬拉鏈5 Y y) I, t4 \& A. L metal slider with pull 金屬拉頭delrin zippers with pulllers 塑鋼拉鏈1 Y# v, L( N9 _( `3 l& odelrin slider with pull 塑鋼拉頭nylon zippers with pulllers 尼龍拉鏈( E7 I$ i5 c8 y: P. J/ `nylon slider with pull 尼龍拉頭zip tap 拉鏈布puller with connecter 拉鏈strap 帶,皮帶metal ornament 金屬飾片ornament 飾片piping 管條stopper 束扣( j7 F/ ?. s, Lpress button 按扣brooch 別針pin snap 走珠鈕ticker 貼標: B. R% G% o0 dmagnetic snap 磁扣keyhook 匙圈3 g1 u/ K3 I J: ~4 qstring ring beltstay 織帶拉環cupula 吸盤! P; ~* g* S; O3 S% Kfastness-lock 固定手把扣bradde chain 珠鏈double rivet 撞釘shell 框架snap 厭扣velcro 麼術貼布料A) 420D ripstop: 420D格子布* S0 m8 H0 `, y9 s( T" |B) 300D C) 600D ! S {! ~0 \" ]% h" J: \D) polyester: 涤沦E)nylon: 尼龙F) 420D G) microfiber: 花瑶布H). transparent PVC: 透明PVC I) semitransparent: 磨沙PVC 3 G3 B+ m( M; u5 ~$ ^5 ^J). 70D sponge: 70D 发泡K).mesh/net: 网布L). 420D crinkle nylon: 420D 水洗布M)210T N)190TO)PE board: PE板P) swatch: 样品Q) cardboard: 纸板R) jean: 牛仔布S)fabric: 布料T) plastic: 塑料U). taslon: 塔丝龙V). tapestry: 窗帘提花布3 _2 ~# D# a4 G1 H& N. S5 S W) ripstop: 格子布X) Yarn or stitch line: 线或车线reflector 反光料pong plush 乳馬紋毛毛料/ g5 E5 _% D4 I4 vripstop 格子布linen 亞麻料twill 斜紋理布microfiber 超細纖維料8 S) m* ^9 g9 N- i% n4 J/ n2 _。
