兼葭苍苍白露为霜赏析

诗经《蒹葭》赏析
蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

《蒹葭》是《诗经》中的一首诗歌，它描绘了一幅极为凄美的自然风景。

诗歌中，第一句“蒹葭苍苍，白露为霜”，描述的是一片蒹葭荡漾的湖面，湖面上洁白的露珠，像霜一样点缀其间，形成一幅美丽的景象。

第二句“所谓伊人，在水一方”，描述的是诗人期待着一位伊人出现在湖面的一边，这表达了诗人对爱情的渴望。

这首诗歌把自然风光和爱情融为一体，表达了诗人对美好的憧憬，也表达了对爱情的渴望。

诗经《蒹葭》赏析《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。

以下是小编带来的诗经《蒹葭》赏析，希望对你有帮助。

原文蒹葭朝代：先秦作者：佚名蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

意中之人在何处?就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。

顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。

意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。

顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。

意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。

顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

注释1.蒹(jiān)：没长穗的芦苇。

葭(jiā)：初生的芦苇。

苍苍：鲜明、茂盛貌。

下文“萋萋”、“采采”义同。

2.苍苍：茂盛的样子3.为：凝结成。

4.所谓：所说的，此指所怀念的。

5.伊人：那个人，指所思慕的对象。

6.一方：那一边。

7.溯洄：逆流而上。

下文“溯游”指顺流而下。

一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。

8.从：追寻。

9.阻：险阻，(道路)难走。

10.宛：宛然，好像。

11.晞(xī)：干。

12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。

13.跻(jī)：水中高地。

14.坻(chí)：水中的沙滩15.涘(sì)：水边。

16.右：迂回曲折。

17.沚(zhǐ)：水中的沙滩。

赏析如果把诗中的“伊人”认定为情人、恋人，那么，这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。

精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。

然而这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。

诗经蒹葭原文翻译及赏析诗经蒹葭原文翻译及赏析《国风·秦风·蒹葭》源自于诗经，此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。

下面是小编收集的诗经蒹葭原文翻译及赏析，欢迎阅读！诗经蒹葭原文翻译及赏析1国风·秦风·蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

注释1、蒹（jiān）：没长穗的芦苇。

葭（jiā）：初生的芦苇。

苍苍：鲜明、茂盛貌。

下文“萋萋”、“采采”义同。

2、苍苍：茂盛的样子3、为：凝结成。

4、所谓：所说的，此指所怀念的。

5、伊人：那个人，指所思慕的对象。

6、一方：那一边。

7、溯洄：逆流而上。

下文“溯游”指顺流而下。

一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。

8、从：追寻。

9、阻：险阻，（道路）难走。

10、宛：宛然，好像。

11、晞（xī）：干。

12、湄：水和草交接的地方，也就是岸边。

13、跻（jī）：水中高地。

14、坻（chí）：水中的沙滩15、涘（sì）：水边。

16、右：迂回曲折。

17、沚（zhǐ）：水中的沙滩。

译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

意中之人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。

顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。

意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。

顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。

意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。

顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

赏析为了自己心爱的人而上下求索，不管艰难险阻，矢志不渝，这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。

那个“伊人”，其实也可以看作一种尽善尽美的境界，一种指向理想的超越。

蒹葭原文及注释赏析《蒹葭》是中国古代诗人屈原的代表作之一，诗中表达了诗人对国家兴亡的忧虑和对自身命运的无奈。

这首诗以其深刻的内涵和优美的语言，成为了中国古代文学中的经典之作。

下面将对这首诗进行原文及注释的赏析。

原文：蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

注释：蒹葭，指芦苇。

蒹葭苍苍，形容芦苇郁郁葱葱的样子。

白露为霜，白露是秋天的一种气候现象，而霜则是更加寒冷的冷气所产生的。

这里用来形容时间的流逝。

所谓伊人，在水一方，伊人指的是诗人思念的对象，水一方则是指对岸。

溯洄从之，道阻且长，溯洄，顺着水流而上。

道阻且长，指的是前路的困难和曲折。

溯游从之，宛在水中央，溯游，逆着水流而下。

宛在水中央，指的是在水中央来回游动。

蒹葭萋萋，白露未晞，萋萋，形容芦苇的茂盛。

白露未晞，指的是白露还没有被太阳晒干。

所谓伊人，在水之湄，水之湄，指的是水边。

溯洄从之，道阻且跻，道阻且跻，指的是前路的困难和险阻。

溯游从之，宛在水中坻，水中坻，指的是水中的小岛。

赏析：《蒹葭》以其简洁的语言描绘了诗人对伊人的思念之情，同时也表达了诗人对自身境遇的无奈和对国家兴亡的忧虑。

诗中的“蒹葭苍苍，白露为霜”一句，通过描绘自然景观来表达时间的流逝，暗示了诗人对逝去时光的感慨。

而“所谓伊人，在水一方”一句，则表达了诗人对伊人的思念之情，同时也暗示了诗人与伊人之间的隔阂和无法相聚的遗憾。

接着诗中的“溯洄从之，道阻且长”和“溯游从之，宛在水中央”一句，则表达了诗人对前路的困难和曲折，以及对伊人的执着追求。

整首诗通过对自然景观和情感的描绘，表达了诗人内心深处的忧虑和无奈，展现了诗人对自身命运和国家兴亡的关切之情。

《蒹葭》以其简洁的语言和深刻的内涵，成为了中国古代文学中的经典之作。

诗中对自然景观的描绘，以及对情感和命运的思考，都展现了诗人的才华和情感。

《诗经·蒹葭》译文及赏析蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

下面是小编为你带来的《诗经·蒹葭》译文及赏析，欢迎阅读。

《诗经·蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

遡洄从之，道阻且长。

遡游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

遡洄从之，道阻且跻。

遡游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

遡洄从之，道阻且右。

遡游从之，宛在水中沚。

【译文】：芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。

所恋的那个心上人，在水的那一边。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

逆流寻找她，仿佛走到水中间。

芦苇初生茂盛，白色露水还没干。

所恋的那个心上人，在水的那岸。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。

逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。

芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。

所恋的那个心上人，在水的那头。

逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。

逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。

《诗经·蒹葭》赏析《蒹葭》是秦国的民歌，这是一首爱情诗，写在恋爱中一个痴情人的心理和感受，十分真实、曲折、动人。

“蒹葭”是荻苇、芦苇的合称，皆水边所生。

“蒹葭苍苍，白露为霜”，描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重的清凉景色，暗衬出主人公身当此时此景的心情。

“所谓伊人，在水一方”，朱熹《诗集传》：“伊人，犹彼人也。

”在此处指主人公朝思暮想的意中人。

眼前本来是秋景寂寂，秋水漫漫，什么也没有，可由于牵肠挂肚的思念，他似乎遥遥望见意中人就在水的那一边，于是想去追寻她，以期欢聚。

“遡洄从之，道阻且长”，主人公沿着河岸向上游走，去寻求意中人的踪迹，但道路上障碍很多，很难走，且又迂曲遥远。

“遡游从之，宛在水中央”那就从水路游着去寻找她吗，但不论主人公怎么游，总到不了她的身边，她仿佛就永远在水中央，可望而不可即。

这几句写的是主人公的幻觉，眼前总是浮动着一个迷离的人影，似真不真，似假不假，不管是陆行，还是水游，总无法接近她，仿佛在绕着圆心转圈子。

蒹葭苍苍,白露为霜所谓伊人,在水一方赏析
《蒹葭苍苍,白露为霜》是一首出自《诗经》中的古代诗歌，
是由诗人佚名创作的。

以下是对该诗的赏析：
1. 主题意义：该诗的主题是描述“伊人”，以自然景物的描写来抒发对“伊人”的思念之情。

蒹葭苍苍表示的是水边堆满了芦苇，而白露为霜则指的是芦苇上的露水凝结成了霜。

通过这两句描写，表达诗人对心爱之人的思念之情。

2. 描述手法：诗歌的描写以自然景物为主，表现了琼瑶濡湿、清清和气的氛围。

通过对芦苇和露水的描写，将诗人对“伊人”的思念转化为一种美好而深情的表达。

3. 情感表达：虽然整首诗没有直接描写“伊人”的形象，但通过对自然景物的描写，表达了诗人对“伊人”的思念与追忆之情。

芦苇的茂盛与露水的凝结，都映射出诗人内心的激情和感叹。

4. 芦苇和露水的象征意义：芦苇作为整首诗的主要描写对象，有着茂盛的生命力，象征着爱情的坚韧和柔弱。

露水则象征着诗人对爱情的期望与追求，同时也凝结了诗人的思念与对“伊人”的眷恋之情。

总体而言，诗中通过自然景物与对伊人的思念进行了艺术的对比，表达了诗人深深的爱恋之情，给人一种淡远而凄美的意境。

诗三百《蒹葭》原文+赏析蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

【注释】①蒹葭（jian jia）：芦苇。

苍苍：茂盛的样子。

②伊人：那个人。

③溯涸：逆流而上。

丛：追寻。

④溯游：顺流而下。

⑤凄凄：茂盛的样子。

（6）晞（XT）；干。

（7）湄：岸边。

（8）跻（ji）：登高。

(9)坻（Chi）：水中的小沙洲。

（10）采采：茂盛的样子。

（11）已：止，干。

（12）涘（si）：水边。

(13)右；弯曲，迂回。

(14)沚：水中的小沙洲。

【译文】芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。

我心思念的那人，就在河水那一方。

逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。

顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。

芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。

我心思念的那人，就在河水那岸边。

逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。

顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。

芦苇茂密水边长，太阳初升露珠滴。

我心思念的那人，就在河水岸边立。

逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。

顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。

【赏析】为了自己心爱的人而上下求索，不管艰难险阻，矢志不渝，这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。

那个“伊人”，其实也可以看作一种尽善尽美的境界，一种指向理想的超越。

这让人想起一篇叫做《海鸥乔纳森》的小说。

海鸥乔纳森从不愿像自己的同类那样一心盯住眼前的臭鱼烂虾，总想飞得更高，达到尽善尽美的境界。

为了练习飞翔，他的翅膀被折断受伤，依然不改初衷。

同伴们引诱他，讥笑他，他照样坚持自己的追求，宁愿饿着肚子，也不去追逐眼前的吃食。

乔纳森想达到的，是对凡夫俗子的超越，是向尽善尽美的境界靠近，是努力向理想冲刺。

《蒹葭》的主人公所追求的，也是自已心月中尽善尽美的理想，是自己魂牵梦绕的意中人，因此不惜一切代价去上下求索，不断追求。

古诗文《【蒹葭苍苍，白露为霜】》赏析【蒹葭苍苍，白露为霜】先秦：诗经jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng蒹葭苍苍，白露为霜古：平通通通仄仄通平◆霜【下平七阳】今：平平平平平仄通平◆霜【十唐,ang,iang,uang】出自:先秦·诗经《蒹葭》作品原文：蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

【释义】:河岸的芦苇一片青苍色,银白的露水凝结成霜。

【蒹葭苍苍，白露为霜问答】蒹葭苍苍白露为霜是什么意思？答：河边芦苇莽苍苍，晶莹露珠凝成霜．诗意理解为一种象征，把“在水一方”看作是表达社会人生中一切可望难即情境的一个艺术范型。

这里的“伊人”，可以是贤才、友人、情人，可以是功业、理想、前途，甚至可以是福地、圣境、仙界；这里的“河水”，可以是高山、深堑，可以是宗法、礼教，也可以是现实人生中可能遇到的其他任何障碍。

只要有追求、有阻隔、有失落，就都是它的再现和表现天地。

蒹葭苍苍，白露为霜。

表达了什么含义?答：描写对意中人深深的企慕和求而不得的惆怅的含义。

诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。

就在这样一个深秋的凌晨，诗人来到河边，为的是追寻那思慕的人儿，而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛，呈出冷寂与落寞，诗人根本就不明伊人的居处，只知道在河水的另外一边。

诗人一番艰劳的上下追寻后，伊人仿佛在河水中央，周围流淌着波光，依旧无法接近。

“可见而不可求”，可望而不可即，加深着渴慕的程度。

诗中“宛”字表明伊人的身影是隐约缥缈的，或许根本上就是诗人痴迷心境下生出的幻觉。

【句例】:中英句例:该品牌相关负责人表示，秋水伊人的灵感来自于《诗经》里“蒹葭苍苍，白露为霜。

The brand-related official said that of Cherbourg inspiration comes from the book of songs "Earless Reed grey, White Dew as cream."汉语句例:蒹葭苍苍白露为霜，我的朋友你在何方，思念皎皎如明月光，牵挂无语似秋水长。

《诗经·蒹葭》译文及赏析导读：《诗经·蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

遡洄从之，道阻且长。

遡游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

遡洄从之，道阻且跻。

遡游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

遡洄从之，道阻且右。

遡游从之，宛在水中沚。

【译文】：芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。

所恋的那个心上人，在水的那一边。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

逆流寻找她，仿佛走到水中间。

芦苇初生茂盛，白色露水还没干。

所恋的那个心上人，在水的那岸。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。

逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。

芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。

所恋的那个心上人，在水的那头。

逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。

逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。

《诗经·蒹葭》赏析《蒹葭》是秦国的民歌，这是一首爱情诗，写在恋爱中一个痴情人的心理和感受，十分真实、曲折、动人。

“蒹葭”是荻苇、芦苇的合称，皆水边所生。

“蒹葭苍苍，白露为霜”，描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重的清凉景色，暗衬出主人公身当此时此景的心情。

“所谓伊人，在水一方”，朱熹《诗集传》：“伊人，犹彼人也。

”在此处指主人公朝思暮想的意中人。

眼前本来是秋景寂寂，秋水漫漫，什么也没有，可由于牵肠挂肚的思念，他似乎遥遥望见意中人就在水的那一边，于是想去追寻她，以期欢聚。

“遡洄从之，道阻且长”，主人公沿着河岸向上游走，去寻求意中人的踪迹，但道路上障碍很多，很难走，且又迂曲遥远。

“遡游从之，宛在水中央”那就从水路游着去寻找她吗，但不论主人公怎么游，总到不了她的身边，她仿佛就永远在水中央，可望而不可即。

这几句写的`是主人公的幻觉，眼前总是浮动着一个迷离的人影，似真不真，似假不假，不管是陆行，还是水游，总无法接近她，仿佛在绕着圆心转圈子。

因而他兀自在水边徘徊往复，神魂不安。

这显然勾勒的是一幅朦胧的意境，描写的是一种痴迷的心情，使整个诗篇蒙上了一片迷惘与感伤的情调。

蒹葭[先秦] 诗经蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞[1]。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘[2]。

溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚[3]。

类别: 爱情诗初中高中作品赏析《蒹葭》属于秦风。

周孝王时，秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水)。

平王东迁时，秦襄公因出兵护送有功，又得到了岐山以西的大片封地。

后来秦逐渐东徙，都于雍(今陕西兴平)。

秦地包括现在陕西关中到甘肃东南部一带。

秦风共十篇，大都是东周时代这个区域的民歌。

对这首怀人诗，历来解说不一。

有人认为作者在思念恋人，诗的主旨是写爱情；有人说是诗人借怀友讽刺秦襄公不能礼贤下士，致使贤士隐居、不肯出来做官；也有人说作者就是隐士，此诗乃明志之作。

我们细味诗意，诗中并未明确显示男女恋情，况且“伊人”是男是女也难判定。

说它是讽刺诗则更无根据。

因此，我们只把“伊人”视为作者所敬仰和热爱的人，至于是男是女，且不论及。

“蒹葭苍苍，白露为霜”两句，从物象与色泽上点明了时间和环境。

那生长在河边的茂密芦苇，颜色苍青，那晶莹透亮的露水珠已凝结成白刷刷的浓霜，那微微的秋风送着袭人的凉意，那茫茫的秋水泛起浸人的寒气。

在这一苍凉幽缈的深秋清晨的特定时空里，诗人时而静立，时而徘徊，时而翘首眺望，时而蹙眉沉思。

他那神情焦灼、心绪不宁的情状，不时地显现于我们眼前，原来他是在思慕追寻着一个友人。

“所谓伊人，在水一方”两句，交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点，表现了诗人思见心切，望穿秋水，一个劲地张望、寻求。

“伊人”，指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾忘怀的人。

“所谓”二字，表明“伊人”是常常被提及，不断念叨着的，然而现在他却在漫漫大河的另一方。

“在水一方”，语气肯定，说明诗人确信他的存在，并充满信心去追求，只是河水隔绝，相会不易。

“溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

《诗经·蒹葭》注释及赏析《蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得的。

以下是小编整理的《诗经·蒹葭》注释及赏析，一起来看看吧。

蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

【注释】：1、蒹(音尖jiān)：草本植物，芦苇一类的草，又名荻。

葭(音加jiā)：初生的芦苇。

苍苍：鲜明貌。

《传疏》：“蒹葭，即萑(环huán)苇之未秀者。

” 《毛传》：“苍苍，盛也。

”为：此处指凝结成。

2、所谓：所念。

伊：是、这人、那个彼。

方：边。

在水一方：就是说在水的另一边。

3、溯(音素sù)：逆水而行。

洄(音回hui)：水流回旋，此处指弯曲的河道。

从：就。

阻：难。

4、游：水游。

宛：可见貌，犹言“仿佛是”。

5、萋萋：犹“苍苍”。

晞(西xī)：干。

6、湄(梅méi)：水草相接之处，即岸边。

7、跻(音积jī)：上升，指道路陡起。

8、坻(音迟chí)：露出水面的小沙洲。

9、采采：茂盛的样子。

一说鲜明的样子。

10、涘(似sì)：水边。

11、右：古读为“已”，迂回弯曲。

12、沚(音址zhǐ)：水中小块沙洲。

【译文】：芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。

所恋的那个心上人，在水的那一边。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

逆流寻找她，仿佛走到水中间。

芦苇初生茂盛，白色露水还没干。

所恋的那个心上人，在水的那岸。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。

逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。

芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。

所恋的那个心上人，在水的那头。

逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。

逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。

《蒹葭》原文、诗意及赏析【原诗】：蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

【译意】：芦苇深深正茂盛，白露点点凝成霜。

心上佳人在何方?就在水的另一旁。

逆流而上找寻她，道路险阻又漫长。

顺流而下找寻她，好像在那水中央。

芦苇片片正茂盛，白露点点还未干。

心上佳人在何方?就在水的另一方。

逆流而上找寻她，道路险阻攀登难。

顺流而下找寻她，好像在那岛中间。

芦苇丛丛正茂盛，白露点点还未干。

心上佳人在何方?就在水的另一畔。

逆流而上找寻她，道路险阻又曲折。

顺流而下找寻她，好像在那水中滩。

【点评】：本诗选自《诗经·秦风》，是一首怀恋情人的恋歌。

深秋的早晨，诗人望着那芦苇霜花的景象临水怀人，反复追寻着那可望而不可即的意中人，抒发着眷恋爱慕和惆怅失意的情怀。

诗歌以赋法写成。

每章开头两句是景物描写，它既是对眼前景物的客观再现，同时这种深秋时节的萧瑟、空旷、冷落的景象，也是以环境气氛烘托人物的凄婉心境。

接下的两句点出诗人所思念的对象，然而他的意中人却好像是在虚无缥缈之中，可望而不可即。

最后四句诗人展开了反复追寻、苦苦求索的描写，透露出了诗人那眷恋企慕之情和求之不得的失望惆怅的意绪。

全诗意在抒情，却无一“情”字，而是采用了以景衬情和叙事言情的手法，达到了曲婉动人的抒情效果，同时也创造出了凄婉而朦胧的意境。

全诗三章，采用重章叠唱的结构，句数相等，字数相同，给人以整齐的形式美感。

三章的诗意大致相同，但也有所变化，就是一些字词的变换，这样不仅避免了单调呆板，也造成了回环往复、一唱三叹的艺术效果，逐层深化了情感的内蕴。

古诗蒹葭·蒹葭苍苍白露为霜翻译赏析《蒹葭·蒹葭苍苍白露为霜》作者是唐朝文学家诗经。

其古诗词全文如下：蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

【前言】《蒹葭》这首诗出自《诗经》。

“蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

”对于此诗所表达的主题历代皆有争议。

《毛诗正义》认为是讥刺秦襄公不修礼仪；今人高亨认为是恋者情歌；《那些年，我们读错的诗经》则认为此诗是秦穆公求贤诗，伊人指大周功臣姜太公。

【注释】苍苍：茂盛的样子。

下文“萋萋”“采采”义同。

在水一方：在河的另一边。

溯洄（ù huí）从之：意思是沿着河道向上游去寻找她。

溯洄：逆流而上。

从，追，追求。

阻：险阻，难走。

溯游：顺流而涉。

游，通“流”，指直流。

宛：仿佛。

萋萋：茂盛的样子，文中指芦苇长的茂盛。

人教版为“萋萋”，苏教版为“凄凄”。

晞（xī）：晒干。

湄（méi）：水和草交接之处，指岸边。

跻（ī）：升高，这里形容道路又陡又高。

坻（chí）：水中的小洲或高地。

采采：茂盛的样子。

已：止，这里的意思是“干“，变干。

涘（ì）：水边。

右：迂回曲折。

沚（zhǐ）：水中的小块陆地。

【翻译】大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。

我所怀念的心上人啊。

就站在对岸河边上。

逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。

顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。

芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人啊，她（他）就在河水对岸。

逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。

顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。

河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。

我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一边。

诗经·蒹葭原文翻译及赏析《诗经蒹葭》原文蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

《诗经蒹葭》注释①本诗选自《诗经秦风》。

秦风，秦地，周朝时诸侯国名(在今陕西中部和甘肃东部一带)民歌。

②蒹葭(jiān jiā)，蒹：荻，葭：芦，芦苇。

③苍苍：茂盛的样子④白露为霜：晶莹的露水凝结成了霜。

为，凝结成。

⑤所谓：所说、所念，这里指所怀念的。

⑥伊人：那人，指意中人。

⑦在水一方：在水的另一边。

一方，那一边，即水的彼岸。

方，通“旁”。

⑧溯洄(s hu)：逆流而上。

⑨从：追寻10、阻：险阻。

11、宛在水中央：(那个人)仿佛在河的中间。

意思是相距不远却无法到达。

宛，仿佛、好像。

12、萋萋：草长得茂盛的样子13、晞(xī)：晒干。

14、湄(mi)：岸边，水与草交接之处。

15、跻(jī)：登，升高，意思是道路险峻，需攀登而上。

16、坻(ch)：水中的小洲、高地、小岛。

17、未已：未止，还没有完，指露水尚未被阳光蒸发完毕。

已：完毕。

18、涘(s)：水边。

19、右：弯曲。

20、沚(zhǐ)：水中的小块陆地《诗经蒹葭》翻译河畔芦苇苍苍碧色，那是白露凝结成霜。

我那日思夜想的人啊，她就在河水对岸一方逆流而上去追寻她，那道路却是险阻而又漫长。

顺流而下寻寻觅觅，她仿佛就在水的中央。

河畔芦苇茂盛一片，清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸一边。

逆流而上去追寻她，那道路坎坷艰险难攀。

顺流而下寻寻觅觅，她仿佛就在水中高地。

河畔芦苇更为繁茂啊，那清晨白露依然逗留。

我那苦苦追求的人，她就在河水边。

逆流而上去追寻她，那道路险阻弯曲难走。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中的小块陆地。

《诗经蒹葭》赏析【赏析一】此诗三章重叠，各章均可划分为四个层次：首二句以蒹葭起兴，展现一幅河上秋色图：深秋清晨，秋水森森，芦苇苍苍，露水盈盈，晶莹似霜。

诗经蒹葭原文及赏析导读：诗经蒹葭是诗经中的名篇，也是一篇流传后世的经典之作，下面是诗经蒹葭原文及赏析，欢迎查看阅读。

诗经蒹葭原文及赏析【原作】蒹葭——《诗经·国风·秦风》蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

【注释】蒹葭（jiānjiā）：此处即指芦苇蒹。

蒹荻，像芦苇。

葭，芦苇。

苍苍：深青色*。

为：凝结成。

所谓：所说，这里指所思念的。

伊人：这个人或那个人，指诗人所思念追寻的人。

在水一方：在河的另一边。

溯洄（s&ugra一ve; huí）从之：意思是沿着河道走向上游去寻找她。

溯洄，逆流而上。

从，追，追求。

阻：险阻，难走.溯游从之：顺流而下寻找她。

游，流，指直流的水道。

宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。

意思是相距不远却无法到达。

宛，仿佛，好像。

凄凄：茂盛的样子。

现在写作“萋萋”，与下文“采采”义同。

晞（xī）：干。

湄（méi）：水和草交接的地方，指岸边。

跻（jī）：升，高。

坻（chí）：水中的小洲或小岛。

采采：茂盛鲜明的样子。

采，同“彩”。

已：止，这里的意思是“干，变干”。

涘（s&igra一ve;）：水边。

右：迂回，向右拐弯，这里是（道路）弯曲的意思。

沚（zhǐ）：水中的沙滩。

【古诗今译】河畔的芦苇碧绿苍翠，深秋的露水凝结成了冰霜。

我那日思夜想的佳人，就在河的那边。

我要逆流而上追寻她，道路艰险而又漫长。

顺流而下追寻她，她好像就在水的中央。

河畔的芦苇非常茂盛，清晨的露水还没有晒干。

我那深深思念的佳人，就在河睡的岸边。

逆流而上追寻她，道路坎坷艰险难攀。

顺流而下寻寻觅觅，她好像就在河中的小岛上。

河畔的芦苇繁茂清亮，清晨露水依然没有消失。

蒹葭原文、翻译及赏析蒹葭原文、翻译及赏析《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得的。

下面是店铺整理的蒹葭原文、翻译及赏析，欢迎大家分享。

蒹葭原文、翻译及赏析1蒹葭选自《诗经·秦风》蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。

所恋的那个心上人，在水的另一边。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

逆流寻找她，仿佛走到水中间。

芦苇初生茂盛，白色露水还没干。

所恋的那个心上人，在水的那岸。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。

逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。

芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

所恋的那个心上人，在水的那头。

逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。

逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。

【赏析】《蒹葭》选自《诗经秦风》，属于十五国风，是首爱情诗，旨在抒发诗人思念秋水伊人而终不得见的思想感情。

诗人在一个深秋的早晨，来到一条长着芦苇的大河边，访寻他心爱的人，而那人却使人感到行踪不定、可望而不可即。

于是他找呀找呀，从“白露如霜”的黎明，找到“白露未晞”，“白露未已”的午前，在长着芦苇的秋水边奔波，徘徊了好几个小时，通过这种访求过程的描写，不仅表现了诗人对“伊人”的一往深情，而且写出了他的欲见不得的焦急和怅惘的心情。

诗中描绘的那条阻隔于诗人与伊人之间的秋水，既是眼前之景，又显然别有含意，如果仅仅一水之隔，那他完全可以到达彼岸，见到伊人，何况诗人的追求又是那样的执着和热烈。

因此我认为这条秋水实际上象征着一种社会的阻力。

正是这种阻力，才把牛郎和织女阻隔在银河的两岸，使他们“盈盈一水间，脉脉不得语。

《诗经名句蒹葭苍苍，白露为霜的意思》一、蒹葭苍苍，白露为霜的解读1.1 诗经中的名句“蒹葭苍苍，白露为霜”出自《诗经·国风·秦风·无衣》。

全文写道：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。

”这是描述一个女子守望着水边的爱情故事，蒹葭苍苍，白露为霜的意思是表达了女子思念男子的心情。

1.2 “蒹葭苍苍，白露为霜”一词中，“蒹葭”指的是芦苇，苍苍的芦苇隐喻着女子思念的心情，白露为霜则突出了她深切的思念之情。

这一句通过对自然元素的描绘，传达了女子深沉的感情。

1.3 蒹葭苍苍，白露为霜的意思并不仅仅是单纯地描述了自然景观，更多的是表达了对爱情的向往与思恋，展现了古代诗人对爱情的独特感悟和深刻诠释。

二、蒹葭苍苍，白露为霜的深度解读2.1 从情感角度上讲，蒹葭苍苍，白露为霜表现了我国古代诗人的深情。

在我国传统文化中，自然与人情感融合，通过自然景观来抒发内心情感是一种常见的写作手法。

2.2 从文学意义上讲，蒹葭苍苍，白露为霜的意境极具想象力，给人以丰富的想象空间，使人更容易产生共鸣。

这也是我国古代诗词的独特魅力所在。

2.3 从精神层面上讲，蒹葭苍苍，白露为霜的表达方式蕴含了一种超越时空的情感，在当代社会仍然具有强烈的感染力和启发力。

三、总结和回顾3.1 诗经名句“蒹葭苍苍，白露为霜”不仅是古代诗人对爱情的抒发，更是对人性深层的探究。

这一名句富有哲理，意蕴深刻，不断启迪着后人对情感和生命的思考。

3.2 通过对“蒹葭苍苍，白露为霜”的深入解读，我们能够更深刻地领悟我国古代诗词的独特魅力和传达情感的方式，从而更好地领略我国古代诗词的文化内涵以及传统文化的魅力。

3.3 这一句诗经名句所包含的情感和哲理在当今社会仍具有重要意义，它不仅是古代诗词的珍贵遗产，更是构成中华文化精髓的重要组成部分。

四、个人观点和理解4.1 从我个人的角度来看，“蒹葭苍苍，白露为霜”所蕴含的情感是人类永恒的话题。

无论是古代还是今天，爱情都是人们永恒追求的主题，古代诗词通过对自然景观的描写，将情感表达得淋漓尽致，这一点是我非常欣赏和钦佩的。

蒹葭苍苍,白露为霜赏析
1. “蒹葭苍苍，白露为霜”，哇，这描绘的画面多美啊！就好像我们站在一片苍茫的芦苇荡中，看着那白色的露珠凝结成霜。

比如当你在清晨走进一片湿地，看到那成片的芦苇在风中摇曳，可不就是这种感觉嘛！
2. 想想看，“蒹葭苍苍，白露为霜”，这是多么有意境的表达呀！就如同在一个宁静的秋日早晨，你漫步在河边，那景色不就是这样吗？这诗句不就是给我们展开了这样一幅画卷吗？
3. “蒹葭苍苍，白露为霜”，真的是太妙啦！这就好像是大自然给我们的一封情书呀！你看那野外的景象，不正是诗中所写的吗？
4. 哎呀呀，“蒹葭苍苍，白露为霜”，这简直能把人的心都给抓住！好比你在看一部超美的风景纪录片，那里面的画面不就是如此吗？
5. “蒹葭苍苍，白露为霜”，真的太有魅力了吧！这不就像是你在梦中去到的一个神秘而美丽的地方吗？你回想一下自己做过的那些美梦，是不是有类似的场景呀！
6. 哇塞，“蒹葭苍苍，白露为霜”，这是多让人沉醉的描写呀！就像你突然置身于一个童话世界里，周围都是这样的美景，难道不是吗？
7. 嘿，“蒹葭苍苍，白露为霜”，这可真是太绝了！这不就跟你看到的那些绝美照片一样嘛，让你惊叹不已！
8. “蒹葭苍苍，白露为霜”，真的是让我佩服得五体投地呀！就好像是一个神奇的画家在你眼前描绘出了这样的场景，你能不被吸引吗？
9. 哎呀，“蒹葭苍苍，白露为霜”，这简直是神来之笔呀！这不正像是你亲身经历过的一次难忘的自然之旅吗？
10. “蒹葭苍苍，白露为霜”，真的是太震撼了！就如同是宇宙给我们的一份特别礼物，打开之后就是这样令人惊艳的画面，不是吗？
我的观点是：“蒹葭苍苍，白露为霜”这句诗有着极强的感染力和美感，能让我们瞬间沉浸在那美妙的意境中，感受到古人对自然的独特感悟和诗意表达。

“蒹葭苍苍，白露为霜”出处、解释及赏析名句：蒹葭苍苍，白露为霜。

出自：先秦佚名的《蒹葭》解释：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

赏析：此句以芦苇、霜、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境，构成了一幅朦胧淡雅的水彩画。

原文：《蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

译文：河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。

意中之人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。

顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。

意中之人在何处？就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。

顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。

意中之人在何处？就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。

顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

注释：蒹（jiān）：没长穗的芦苇。

葭（jiā）：初生的芦苇。

苍苍：鲜明、茂盛貌。

下文“萋萋”、“采采”义同。

苍苍：茂盛的样子。

为：凝结成。

所谓：所说的，此指所怀念的。

伊人：那个人，指所思慕的对象。

一方：那一边。

溯洄：逆流而上。

下文“溯游”指顺流而下。

一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。

从：追寻。

阻：险阻，（道路）难走。

宛：宛然，好像。

晞（xī）：干。

湄：水和草交接的地方，也就是岸边。

跻（jī）：升高，这里形容道路又陡又高。

坻（chí）：水中的沙滩涘（sì）：水边。

右：迂回曲折。

沚（zhǐ）：水中的沙滩。

译文及注释二译文：大片的芦苇密又繁，清晨的露水变成霜。

我所怀念的心上人啊。

就站在对岸河边上。

逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。

顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。

芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸。

蒹葭苍苍白露为霜赏析
蒹葭苍苍白露为霜，是唐代诗人王维《江南》中的一句名句。

这句诗歌描写了春夜江南田园的美景，蒹葭苍苍，形容田园里种植的蒹葭郁郁葱葱；白露为霜，形容春日清晨初露凝成冰霜，令人叹为观止。

这句诗歌表达的是一种淡雅的情怀，浅淡的清新，细腻的优美。

特别是“蒹葭苍苍，白露为霜”这句具有很强的视觉冲击力，恰如其分地表达出了江南春天水乡的清新之美。

它不仅体现了一种自然风光，更反映出一种文人对自然风光的情怀，令人浮想联翩，赏心悦目。