《史记·项羽本纪》襄城地望纠误与考实

《襄阳怀古》的原文诗词及赏析
《襄阳怀古》的原文诗词及赏析
原文
襄阳太守沉碑意，身后身前几年事。

湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。

赏析
从《全唐》所收鲍溶的三卷看，鲍溶到过南方很多地方，取道襄阳或许不止一次。

这是一首写襄阳的怀古咏史诗。

这首诗写了襄阳太守杜预沉碑的故事。

杜预，西晋时著名的政治家、学者，灭吴统一战争的统帅之一。

杜预本人极有才略，但是好名。

他曾为镇南大将军，都督荆州诸军事，长期驻襄阳。

此诗前两句：“襄阳太守沉碑意，身后身前几年事。

”沉碑，指杜预刻二碑记功之事。

襄阳城西北十里有万山；其下有沉碑潭。

《晋书·杜预传》：“预好为后世名，常言：‘高岸为谷，深谷为陵’。

刻古为二碑，纪其勋绩，一沉万山之下，一立岘山之上，曰：‘焉知此后不为陵谷乎！’”自此以来一直为后人所传闻。

后两句：“湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。

”湘：系“襄”误。

这两句是说：襄江并未随着岁月的'推移变成山谷。

那沉入水底的碑文，应该还是清晰可见吧。

这里说明人的功业是不会随着岁月的沧桑而消失的。

项羽与虞姬“英雄+美人”的经典故事家喻户晓，2000多年来一直传为美谈。

2015年，笔者有幸至南京市浦口区工作，对浦口区与项羽有关的遗迹、地名和民间传说产生了浓厚兴趣。

通过三年的潜心研究，笔者研读了大量历史文献资料，实地考察了相关遗址遗迹，发现项羽自垓下突围至乌江自刎过程中，留下的遗址、史料及传说故事存在诸多历史谜团，如：“霸王别姬”的故事到底是真是假？项羽渡过淮河后迷道的地方是“阴陵县”还是“阴陵山”？全国有四处项羽墓和四处虞姬墓，如何辨析真假？为何浦口与项羽文化有关的地名有很多？经过深入研究和实地考证，笔者有了颠覆常规的重大发现，现梳理总结有关研究成果，以期正本清源，还历史真相于大众。

“霸王别姬”的故事是假的“霸王别姬”的故事广为流传，大意为：楚汉相争时，西楚霸王项羽兵少粮尽，被汉王刘邦军队围困于垓下。

项羽夜不能寐，闻四面楚歌，便起床在帐中饮酒。

项羽有美人虞姬和乌骓马，乃慷慨悲歌：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。

”虞姬和歌而舞，项羽自知将败，泣泪数行，左右也都凄然泪下。

项羽在突围前夕和虞姬决别，虞姬遂自刎。

这个故事脍炙人口，影响深远。

但经过全面郑晓明项羽垓下溃围至乌江自刎谜团解析摘要：项羽自垓下突围至乌江自刎过程中，留有不少历史谜团，有些至今仍存在不少争议。

本文在实地考察的基础上，结合史料信息进行认真考辨，对“霸王别姬”真实性、“阴陵”的具体位置、全国四处项羽墓和四处虞姬墓真假进行深刻辨析，提出了具体观点。

关键词：项羽 谜团 解析治通鉴》均未载明虞姬自杀于垓下，甚至根本没有提到项羽与虞姬分别。

2. “霸王别姬”故事是民间不断演义而来 “霸王别姬”的故事属民间虚构。

细查历史传承，自唐朝方有对虞姬墓的记载。

初唐魏王李泰《括地志》：“虞姬墓，在濠州定远县东六十里。

长老传云：‘项羽美人冢也。

’”北宋以后 “霸王别姬”的故事经历了项羽杀姬说、虞姬自杀说、身首分离说等不同版本。

一、相貌首先，正史中的项羽，长得很丑。

汉有善骑射者楼烦，楚挑战三合，楼烦辄射杀之。

项王大怒，乃自被甲持戟挑战。

楼烦欲射之，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出。

——《史记·项羽本纪》项羽一个瞪眼把边塞勇士吓呆了，想想现实生活中吓哭小孩的人都长啥模样？长得帅瞪人哪有威慑力？长得凶神恶煞才能吓住人。

<——某个（小说里）在长坂坡被吓死的魏军将领表示赞同。

还有就是古代武将基本都是膀大腰圆的大胖子形象，一是抗打、二是力气大、三是耐饿，不信上网搜古代武将的一般形象是不是膀大腰圆。

所以教科书里的项羽长这样：（教科书编订有多严谨大家都懂）项羽这样：项羽因为项羽就长这样，长成这样才有威慑力，才能让汉军不敢上前，而且他是大力士（力能举鼎），大力士都长啥样不用我解释了吧。

别被影视形象骗了。

二、贵族少年？还有谈项羽经常提到的“贵族”二字，实际上，楚国亡国时项羽只有9岁，有道是“国破家亡”，国灭了家也不好过，比如百里奚原本是虞国大夫，虞国灭亡后迅速沦为奴隶，身价才值5张羊皮。

项羽的少年生活颠沛流离，他的少年身份是流浪汉（从老家宿迁流亡到江东）、通缉犯（项梁杀人，项羽包庇受连坐），还可以加个亡国奴。

他是在这三重身份中长大成人的，什么浪漫的女性向小说情节，没有的、不存在的、不要想了。

项梁杀人，与籍避仇於吴中。

——《史记·项羽本纪》另外项羽的受教育程度并不高：项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。

项梁怒之。

……於是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

——《史记·项羽本纪》正史写着呢，一个不学无术的纨绔子弟。

项羽三、两性情感再说著名的民间作品《霸王别姬》，除了角色和《垓下歌》是真的，其他都是编的。

正史虞姬只是个路人甲，字数才12个字，连曹无伤都不如，而且还不是单独出现，是作为垓下歌的注释出现。

不信我这就贴出：有美人名虞，常幸从；······美人和之。

（完整版）项羽本纪完全解析《项羽本纪》二. 学习目标：1、积累掌握古汉语字词句的基本用法。

2、体会《史记》的语言艺术特点与风格，学习《史记》的人物刻画艺术。

3、学会运用正确的观点分析评价历史人物。

三. 学习过程：（一）概括介绍：《项羽本纪》就是通过秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，生动而又深刻地描述了项羽一生。

他既是一个力拔山、气盖世、“近古以来未尝有”的英雄，又是一个性情暴戾、优柔寡断、只知用武不谙机谋的匹夫。

司马迁巧妙地把项羽性格中矛盾的各个侧面，有机地统一于这一鸿篇巨制之中，虽然不乏深刻的挞伐，但更多的却是由衷的惋惜和同情。

《项羽本纪》以描绘项羽这一人物的形象、刻画这一人物的性格为主，同时也生动地叙写了战争。

披卷读之，既可以闻见战场上的血腥，听到战马的嘶鸣和勇士们的猛吼，又可以看见项羽披甲持戟，嗔目而叱，大呼驰下，溃围，斩将，刈旗的神态与身影。

《项羽本纪》正是在广阔的历史背景下写人，在写人的过程中写战争，二者相得益彰。

战争因人物而生动、壮观，人物因战争而更显生动、奇伟。

《项羽本纪》在刻画人物性格方面，运用了多种艺术手法。

项羽少时的粗疏学浅，长大以后的勇力过人，只是略略几笔带过，直到消灭秦军主力、扭转战局的巨鹿大战，破釜沉舟，威震诸侯，也还只是从侧面用笔，通过写诸侯军的观望、恐惧、畏服，把一个铁骨铮铮的八尺大汉顶天立地地展现在读者眼前。

在进行粗线条的勾勒，有意地夸张了整体之后，司马迁便抓住了几个点睛处，工笔细描，刻意求精。

鸿门宴场面的极力铺排，垓下之围悲剧气氛的纵笔渲染，乌江自刎时神态的精雕细刻，都写得活灵活现，有形有神，有言有情，形与神、言与情融合一体。

《项羽本纪》是《史记》传记中最精彩的一篇，达到了思想和艺术的高度统一。

它犹如一幅逼真传神的英雄肖像画，色彩鲜明；又像一张秦汉之际的政治军事形势图，错综有序。

通篇文章气势磅礴，情节起伏，场面壮阔，脉络清楚，疏密相间，语言生动，成为我国文学史上的一篇不朽佳作。

《史记.项羽本纪》1【原文】2项籍者，下相人也，字羽。

初起时，年二十四。

其季父项梁①，梁父即楚将项3燕，为秦将王翦所戮者也。

项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。

4项籍少时，学书不成，去②，学剑，又不成。

项梁怒之。

籍曰：“书足以记名5姓而已。

剑一人敌，不足学，学万人敌。

”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，6又不肯竟学③。

项梁尝有栎阳逮④，乃请靳狱椽曹咎书抵栎阳狱椽司马欣⑤，以故事得7已⑥。

项梁杀人，与籍避仇于吴中。

吴中贤士大夫皆出项梁下⑦。

每吴中有大繇役及丧8⑧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟⑨，以是知其能。

秦始皇帝游会稽，渡浙9江，梁与籍俱观。

籍曰：“彼可取而代也。

”梁掩其口，曰：“毋妄言⑩，族矣(11)！”梁10以此奇籍。

籍长八尺余，力能扛鼎(12)，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣(13)。

11①季父：父之幼弟，即小叔父。

“季”，兄弟中排行最小的。

②去：放弃，丢下。

③12竟学：学到底。

“竟”，终于，完毕。

④逮：及，指有罪相连及。

⑤请：求，要。

书：信。

13抵：到达，这里是送达的意思。

⑥以故：因此。

已：止，了结。

⑦皆出项梁下：意思是14都不如项梁。

⑧繇：同“徭”。

⑨阴：暗中。

部勒：部署，组织。

宾客：“指客居吴中依15附项梁的人。

子弟：指吴中的年轻人。

⑩妄言：胡乱说。

(11)族：灭族，满门抄斩。

(12) 16扛：两手对举。

(13)虽：即使。

惮：害怕。

17项籍是下相人，字羽。

开始起事的时候，他二十四岁。

项籍的叔父是项梁，项梁18的父亲是项燕，就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。

项氏世世代代做楚国的大将，19被封在项地，所以姓项。

20项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。

21项梁对他很生气。

项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，22不值得学。

我要学习能敌万人的本事。

”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是23刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。

项羽本纪（节选）（原文·题解·注释·译文）〔西汉〕司马迁【作者小传】司马迁（前145？），字子长，夏阳（今陕西韩城）人，先世为周代史官，父谈任汉武帝太史令。

司马迁少时从大儒董仲舒、孔安国学，二十岁后漫游几遍全国。

武帝元封三年（前108），得继父职，他博览汉室藏书，参以游历见闻，在其父累积编次的大量史料基础上，于太初元年（前104），开始从事《史记》的编写。

天汉二年（前99），因替孤军奋战、不得已投降匈奴的李陵辩解，被处腐刑。

在狱中，他仍写作不辍，出狱后，授大多由宦官充任的中书令。

使他更发愤著述，终于在征和初年（前92）左右，完成了这部巨著。

不久即去世，年约六十余。

《史记》是我国第一部纪传体通史，记载自黄帝至汉武帝时三千多年历史，凡五十二万余言，一百三十篇，分十二“本纪”、十“表”、八“书”、三十“世家”、七十“列传”。

各体有机配合，构成了这部“究天人之际，通古今之变，成一家之言”（《报任安书》）的历史巨著。

《史记》中文学价值最高的是本纪、世家、列传三类传记性作品，这些作品善于抓住人物性格特征与相互间的矛盾冲突，驱遣史实，结构布局，既能实录不讹，又有开合跌宕之致，加以语言峻洁生动，遂能于摇曳变化中将人物刻划得栩栩如生，故历来被推崇为我国传纪文学的典范、古代散文的楷模。

司马迁也因此成为历史上最伟大的史学家和文学家之一。

除《史记》外，司马迁还主持了变更秦历，创制“太初历”的工作，奠定了我国旧历的基础。

【题解】项羽，名籍字羽，下相（今江苏宿县西）人，是秦亡后群雄逐鹿中原时一位失败的英雄。

虽然未成帝业，但他在秦汉之间，曾主宰一时，号为“霸王”；加以司马迁对他抱有深切的同情，所以将他也列入本纪。

项羽的性格具有强烈的悲剧性。

一方面他“力拔山兮气盖世”，从二十四岁随叔父项梁起兵后，一直抗击着强秦的主力，在多次决定性的战役中，立下了不可磨灭的功勋；另一方面，他疏于战略，黯于用人，刚愎自用却又当断不断，企图以一夫之勇、一己之智来统一天下，终于不可避免地被雄才大略而机巧多诈的刘邦击败，以乌江自刎结束了可歌可泣的一生。

【甲】陈胜者，阳城人也，字涉。

吴广者，阳夏人也，字叔。

陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。

陈胜、吴广皆次当行，为屯长。

会天大雨，道不通，度已失期。

失期，法皆斩。

陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。

吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。

扶苏以数谏故，上使外将兵。

今或闻无罪，二世杀之。

百姓多闻其贤，未知其死也。

项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。

或以为死，或以为亡。

今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。

”吴广以为然。

乃行卜。

卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。

然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。

”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。

卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐。

旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。

(节选自《史记•陈涉世家》) 【乙】项籍者，下相①人也，字羽。

项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。

项梁②怒之。

籍曰：“书足以记名姓而已，剑一人敌，不足学。

学万人敌。

”于是项梁乃教籍兵法。

籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。

籍曰：“彼可取而代也！”梁掩其口，曰“毋妄言，族矣!”梁以此奇籍。

籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。

(节选自《史记•项羽本纪》) 【注释】①下相:古县名。

在今江苏宿迁境内。

②项梁:项羽的叔父。

22.解释加点词语在句中的意思。

（6分)（1）会天大雨（）（2）或以为死（）(3)乃丹书帛曰（）（4）固以怪之矣（）(5)剑一人敌，不足学（6）虽吴中子弟皆已惮籍矣23．用现代汉语翻译下面的句子。

（4分）（1）今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？译文：（2）梁以此奇籍。

史记项羽本纪阅读答案翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!史记项羽本纪阅读答案翻译春，汉王部五诸侯兵，凡五十六万人，东伐楚。

2019年《项羽本纪》原文及翻译篇一：史记项羽本纪原文及翻译原文及翻译原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。

夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。

有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。

于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。

项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

於是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百馀人，直夜溃围南出，驰走。

平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。

项王渡淮，骑能属者百馀人耳。

项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰“左”。

左，乃陷大泽中。

以故汉追及之。

项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。

汉骑追者数千人。

项王自度不得脱。

谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。

然今卒困於此，此天之亡我，非战之罪也。

今日固决死，原为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。

”乃分其骑以为四队，四乡。

汉军围之数重。

项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。

”令四面骑驰下，期山东为三处。

於是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。

是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里与其骑会为三处。

汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。

项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。

乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言。

”於是项王乃欲东渡乌江。

乌江亭长义船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。

原大王急渡。

今独臣有船，汉军至，无以渡。

”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧於心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。

吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。

”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。

《项羽本纪·下》的原文及翻译原文：项羽本纪·下两汉-史记汉将纪信说汉王曰：“事已急矣，请为王诳楚为王，王可以间出。

”於是汉王夜出女子荥阳东门被甲二千人，楚兵四面击之。

纪信乘黄屋车，傅左纛，曰：“城中食尽，汉王降。

”楚军皆呼万岁。

汉王亦与数十骑从城西门出，走成皋。

项王见纪信，问：“汉王安在？”曰：“汉王已出矣。

”项王烧杀纪信。

汉王使御史大夫周苛、枞公、魏豹守荥阳。

周苛、枞公谋曰：“反国之王，难与守城。

”乃共杀魏豹。

楚下荥阳城，生得周苛。

项王谓周苛曰：“为我将，我以公为上将军，封三万户。

”周苛骂曰：“若不趣降汉，汉今虏若，若非汉敌也。

”项王怒，烹周苛，井杀枞公。

汉王之出荥阳，南走宛、叶，得九江王布，行收兵，复入保成皋。

汉之四年，项王进兵围成皋。

汉王逃，独与滕公出成皋北门，渡河走脩武，从张耳、韩信军。

诸将稍稍得出成皋，从汉王。

楚遂拔成皋，欲西。

汉使兵距之巩，令其不得西。

是时，彭越渡河击楚东阿，杀楚将军薛公。

项王乃自东击彭越。

汉王得淮阴侯兵，欲渡河南。

郑忠说汉王，乃止壁河内。

使刘贾将兵佐彭越，烧楚积聚。

项王东击破之，走彭越。

汉王则引兵渡河，复取成皋，军广武，就敖仓食。

项王已定东海来，西，与汉俱临广武而军，相守数月。

当此时，彭越数反梁地，绝楚粮食，项王患之。

为高俎，置太公其上，告汉王曰：“今不急下，吾烹太公。

”汉王曰：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰‘约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。

”项王怒，欲杀之。

项伯曰：“天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，祇益祸耳。

”项王从之。

楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。

项王谓汉王曰：“天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳，原与汉王挑战决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。

”汉王笑谢曰：“吾宁斗智，不能斗力。

”项王令壮士出挑战。

汉有善骑射者楼烦，楚挑战三合，楼烦辄射杀之。

项王大怒，乃自被甲持戟挑战。

楼烦欲射之，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出。

粤教版高二语文下册《项羽本纪赞》知识点【原文欣赏】《项羽本纪赞》太史公曰：吾闻之周生曰：“舜目盖重瞳子。

”又闻项羽亦重瞳子。

羽岂其苗裔邪？何兴之暴也？夫秦失其政，陈涉首难，好汉蜂起，相与并争，不可胜数。

然羽非有尺寸，乘势起陇亩当中，三年，遂将五诸侯灭秦，割裂天下而封王侯，政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来，何尝有也。

及羽背关切楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。

自矜功伐，奋其私智，而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年，卒亡其国，身故东城，尚不觉寤，而不自责，过矣。

乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉！翻译：太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛可能是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。

项羽也是双瞳人。

项羽莫非是舜的后代么？什么缘故他崛起得如此迅勐呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉第一发难反秦，一时刻英雄好汉纷纷起来，相互争夺天下的人数也数不清。

可是项羽并无一尺一寸能够依托的权位，只只是奋起于民间，三年的时刻，就进展到率领五国诸侯一举灭秦，而且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽公布，自号为“霸王”。

尽管霸王之位并未维持到底，但近古以来不曾有过如此的人物。

等到项羽舍弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，现在再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。

自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法前人，以为霸王的业绩只要依托武力，就能够统治好天下，结果仅仅五年的光阴，就使得他的国家衰亡了。

直到身故东城，他尚未觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。

而且还借口说“是上天要衰亡我，并非是我用兵的过错”，这莫非不是很荒唐吗?简介：《项羽本纪赞》是《古文观止》里的一篇，本为《史记·项羽本纪》的赞语部份，是司马迁对项羽的评论。

司马迁（前14年-不可考），字子长，夏阳人。

西汉史学家、散文家。

司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩白而受宫刑，后任中书令。

发奋继续完成所着史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

《项羽本纪》原文及译文《项羽本纪》原文及翻译史记项羽本纪原文：项籍者，下相人也，字羽。

初起时，年二十四。

其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。

项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。

项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成，项梁怒之。

籍曰：“书足以记名姓而已。

剑一人敌，不足学，学万人敌。

”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

项梁尝有栎阳逮，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。

项梁杀人，与籍避仇于吴中，吴中贤士大夫皆出项梁下。

每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。

秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。

籍曰：“彼可取而代也。

”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。

籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣。

秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。

其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。

吾闻先即制人，后则为人所制。

吾欲发兵，使公及桓楚将。

”是时桓楚亡在泽中。

梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。

”梁乃出，诫籍持剑居外待。

梁复入，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。

”守曰：“诺。

”梁召籍入。

须臾，梁瞬籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。

项梁持守头，佩其印绶。

门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。

一府中皆慑伏，莫敢起。

梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。

使人收下县，得精兵八千人。

梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。

有一人不得用，自言于梁。

梁曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。

”众乃皆伏。

于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。

广陵人召平于是为陈王徇广陵，未能下。

闻陈王败走，秦兵又且至，乃渡江矫陈王命，拜梁为楚王上柱国。

曰：“江东已定，急引兵西击秦。

”项梁乃以八千人渡江而西。

闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。

陈婴者，故东阳令史，居县中，素信谨，称为长者。

东阳少年杀其令，相聚数千人，欲置长，无适用，乃请陈婴。

婴谢不能，遂强立婴为长，县中从者得二万人。

项羽本纪原文翻译及解析项羽本纪是一篇经典的史记文章，描述了项羽的一生，又赞美也有批评，下面是项羽本纪原文翻译及解析，我们一起来看看吧！【作品介绍】本文是司马迁为《史记》卷七《项羽本纪》写的赞语，附在该纪之末，在褒贬兼具的字里行间对项羽充满了惋惜之情。

项羽是秦末农民大起义中涌现出来的一位悲剧式的英雄。

他勇猛善战，叱咤风云，显赫一时，在击败秦军，推翻秦王朝的过程中建立了巨大的功绩；但在推翻秦朝统治以后，他目光短浅，策略错误，加之烧杀破坏，终于丧失民心，军败身亡。

本文在褒贬兼具的字里行间对项羽充满了惋惜之情。

【原文】项羽本纪赞①出处：《史记》太史公曰：吾闻之周生曰：“舜目盖重瞳子。

”②又闻项羽亦重瞳子。

羽岂其苗裔邪？何兴之暴也③？夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数④。

然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来，未尝有也⑤。

及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣⑥。

自矜功伐，奋其私智，而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年，卒亡其国，身死东城，尚不觉寤，而不自责，过矣⑦。

乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉⑧！【注释】①项羽：名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。

秦二世时，陈涉首先发难，项羽跟从叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。

后为刘邦所败，困于垓下，在乌江自杀。

本纪：《史记》的一种体例。

按照年代先后，叙述历代帝王政迹。

项羽虽没有完成帝业，但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中，项羽实际上支配当时的政局，也代表当时的政权。

正如本文所说，“政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来未尝有也。

”赞：文章最后的论赞部分。

这里是作者在叙事之后，以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。

本文选自《史记·项羽本纪》。

②太史公：司马迁自称。

周生：汉时的儒生，姓周，事迹不详。

舜：虞舜，我国上古时代的帝王。

《木兰花慢·彭城怀古》的阅读答案及赏析木兰花慢·彭城怀古〔元〕萨都剌古徐州形胜，消磨尽，几英雄？想铁甲重瞳，乌骓汗血，王帐连空。

楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。

空有黄河如带，乱山起伏如龙。

汉家陵阙动秋风，禾黍满关中。

更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。

人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。

回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。

注释：【1】戏马台：项羽观看士卒操练兵马的地方。

①下列对本词的理解，不正确的一项是（3分）A.徐州即彭城，本词首句与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”一句的意境有异曲同工之妙。

B.“想铁甲重瞳”一句，以“想”字领起，描写了当年铁甲重瞳的项羽，骑着乌骓汗血宝马，军帐连空，盛极一时的气势。

C.“画眉人远，燕子楼空”一句，用西汉张敞为妻画眉和唐代张愔与关盼盼的爱情故事两个典故，暗示历史风流已为陈迹。

D.“人生百年如寄”抒发了人生如匆匆过客般短暂的感慨，“且开怀，一饮尽千钟”表达了词人积极向上豪迈旷达的情怀。

②“禾黍”词出《诗经》：“周大夫过故宗庙宫室，尽为禾黍。

”下面诗句与本词“汉家陵阙动秋风，禾黍满关中”中“禾黍”寓意相同的两项是（4分）A.禾黍日已熟，杯酒聊开颜。

（宋·欧阳修《初冬归襄城弊居》）B.空余此余基，千秋泣禾黍。

（宋·汪元量《阿房宫故基》）C.沛然时雨来，芃芃禾黍起。

（明·吴兆《喜雨》）D.禾黍秋风周洛邑，山河残照汉咸阳。

（明·宋讷《壬子秋过故宫（十九首）》）E.桑边禾黍水重围，时有秋虫上客衣。

（清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌（八十七）》）③请简要赏析词的结尾句“回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿”。

（4分）参考答案①（3分）D（“积极向上，豪迈旷达的`情怀”不符合文意）②（4分）B、D③（4分）这两句描写了词人在落日余晖中回望荒城，倚栏目送鸿雁远飞的场景。

借景抒情，表达了繁华已逝、物是人非、昔盛今衰的感慨，含蓄深沉，余韵悠长，耐人回味。

2017年3月第32卷第5期渭南师范学院学报Journal of Weinan Normal UniversityMar. 2017Vol.32 No.5【《史记》所载地域文化研究有奖征文连载】《史记》所载项羽攻打的襄城究竟在何处叶永新(广东财经大学，广州510320)摘要：有学者认为项羽攻打并制造屠城惨案的襄城，并非颍川襄城或许州襄城，而应是秦朝泗水郡 相县，其地望在安徽淮北市。

但所论有不符合史实及文献记载之处，不能证明项羽所攻打的襄城为秦泗水 郡相县。

有关记载和史实表明，项羽所攻打的襄城应为秦襄邑县。

襄邑被称为襄城，可能是司马迁的疏 忽。

关键词：《史记》；项羽；襄城;相县；睢县；襄邑中图分类号：K207 文献标志码：A文章编号=1009-5128(2017)05-0021-04收稿日期=2016-10-21作者简介：叶永新（1963—),男，广西灵山人，广东财经大学助理研究员，主要从事秦汉史研究。

《史记•项羽本纪》记载，在秦末农民起义中，项羽曾率军攻克襄城并制造了全城“皆阬之，’⑴300事件。

这个襄城的地望，古今注家学者一般都认为 是秦汉颍川郡襄城或唐代许州襄城（均为今河南 襄城县），但也有学者注之为今河南睢县。

王健先 生《〈史记.项羽本纪〉襄城地望纠误与考实》[2]300 (下简称王文）对此提出不同意见，认为项羽攻打 并制造坑杀惨案的襄城，不可能是秦颍川郡襄城，而应是秦朝泗水郡相县，位于今安徽淮北市。

笔者 认为，王文正确指出项羽攻克的襄城并非颍川或许 州襄城，这是值得肯定的;但项羽所克的襄城也不 可能是秦泗水郡相县，而应为秦杨郡襄邑县（今河 南睢县）。

本文试述鄙见，教正于王先生和诸位读 者。

王文通过军事史实、交通、地理环境及地名诸 方面研究，认为该襄城项羽所攻打的襄城，不在颍 川郡，而应为秦代泗水郡相县。

王文所论对于否定 项羽所攻打的襄城为颍川郡襄城，很有说服力；但 文中所论亦有不符合史实及文献记载之处，不能证 明项羽所攻打的襄城为秦泗水郡相县。

疏辨《史记项羽本纪》的一条错误注释计正山【期刊名称】《古籍整理研究学刊》【年(卷),期】1985()4【摘要】北京大学王伯祥先生选编的《史记选》（人民文学出版社出版）以及郑权中先生的《史记选讲》（中国青年出版社出版）,实为目前国内《史记》选本中流传广泛、注释亦较为详实的版本。

但二本在对《史记·项羽本纪》的注释中,出现了同一讹误。

《史记·项羽本纪》载:“项王（渡淮）至阴陵,迷失道,问一田父,田父给曰:‘左’,左,及陷大泽中”。

王先生注:“陷大泽:骑士误入低洼之地,耽误了赶路时间。

今安徽省全椒县东南三十里有地名迷沟（去阴陵五里）相传就是项王所陷入的大泽。

”古地阴陵今在何处?距离全椒多远?历代史籍均说:阴陵,秦置县治,即今安徽省定远西北。

《定远县志》载:“阴陵城,县西北六十里,镆邪山南,周围二里,故址犹存。

……羽溃围南山驰,汉骑将灌婴追羽过淮,羽过阴陵迷失道即此”。

王伯祥、郑权中二位先生亦以为误。

而全椒在此东南,相去二百里,正所谓风马牛不相及也。

且王先生上款已注明:“阴陵,故治在今安徽省定远县西北。

”下条注却说:全椒东南三十里迷沟（去阴陵五里）”——此大谬也。

再说项王自北而来,“至阴陵,迷失道,田父给曰:‘左’”乃西向也。

去全椒方向恰好相反,所陷之大泽,何以会在全椒东南呢?自王、郑二版本问世后,许多《史记》校注者便援引、沿用这条注释,以讹传讹如是也。

【总页数】1页(P45-45)【关键词】《史记·项羽本纪》;全椒县;误注;大泽;田父;失道;定远县;至阴;王伯祥;灌婴【作者】计正山【作者单位】【正文语种】中文【中图分类】K204【相关文献】1.《史记·项羽本纪》与项羽形象刍论 [J], 王书才;徐小娜2.《史记》人名称呼变化与叙事之关系——以《项羽本纪》中对项羽称呼的变化为例 [J], 凌朝栋;凌璐丝3.从《史记•项羽本纪》看项羽悲剧命运的形成根源 [J], 何永鹏4.试论《史记·项羽本纪》之中项氏家族对项羽成为霸王的影响 [J], 毕浩瑜5.《史记·项羽本纪》语句辨疑 [J], 杨晓敏因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。