xa使用中文说明

格式：doc
大小：4.24 MB
文档页数：33

下载文档原格式

ULN2003A中文说明

-
ULN2002A 最小
-
最大
-
典型最大 13 V
VI(on)
6 5
VCE=2V, IC =300mA II=250μA,IC=100mA
-
-
VCE(sat) Collector-emitter
0.9 1.1 -
0.9 1.1 V
saturation voltage 集电极 -发射极饱和电压 VF Clamp forward voltage 正向钳位电压 Collector cutoff current 集电极截止电流 Off state input current 关闭状态下输入电流 Input current 输入电流 Clamp reverse current 反向钳位电流 8 1 ICEX 2
-
1
1.3 -
1
1.3
1.2 1.6 1.7 2
-
1.2 1.6 1.7 2
-
V μA
-
50 100 -
50 100 500
-
VI=6V 50
-
-
-
-
II(off) II IR
3 4
65 -
50 65
-
μA
0.82 1.25 mA
-
100 50 -
100 50
-
μA
hFE
Static forward-current transfer ratio 静态正向电 5 流传输比 Input capacitance 输入电容
-
15
15
pF
electrical characteristics, 电气特性（除非另有说明） TA = 25℃ (unless otherwise noted) 测 PARAMETER 参数试图 TEST CONDITIONS 测试条件 IC=125mA IC=200mA VI(on) On state input voltage 6 VCE=2V 输入电压 IC=250mA IC=275mA IC=300mA IC=350mA II = 250μA, IC=100mA ittCollector-emitter VCE(sat) saturation voltage 集电 5 II = 350μA, IC =200mA 极发射极饱和电压 II = 500μA, IC=350mA ICEX Collector cutoff current 集电极截止电流 Clamp forward voltage 正向钳位电压 Off state input current 关闭状态下输入电流 1 VCE = 50V, II = 0 22 VCE=50V 8 IF =350mA 3 VCE =50V, IC=500μA VI = 3.85V II Input current 输入电流 4 VI = 5V VI = 12V IR Ci Clamp reverse current 反向钳位电流 Input capacitance 输入电容 7

Informix错误代码中文解释(转9)

-701 在XA环境中语句是无效的。

在一个X/Open分布的事务处理环境中执行下面任意语句就会产生该错误：* CLOSE DATABASE* CREATE DATABASE* DROP DATABASE* SET LOG在这种环境下，可以在一个 xa_open 的调用之后执行一个单一的DATABASE语句来指定当前的数据库。

但是，在该数据库被选择之后，不能执行其它的DATABASE语句。

该错误产生于试图再次执行DATABASE语句时。

-702 不能认排他模式打开数据库。

在一个X/Open 分布的事务处理环境中，不能认排他模式打开一个数据库。

-703 在表<表名>;中主键有一个带null键值的域。

不能在一个是主键一部分的字段中插入一个null值。

-704 主键已在表中存在。

一个表只能有一个主键。

-705 不能取消/修改过程<过程名>;。

它当前正在使用中。

试图取消一个正在执行的过程，或在当前正在执行的过程上执行一个UPDATE STATISTICS。

该错误发生在一个过程试图取消它本身或一个嵌套的过程试图取消调用它的过程时。

错误的例子：CREATE PROCEDURE testproc()...DROP PROCEDURE testproc; -- 错误END PROCEDURE更正：可以使用一个 ON EXCEPTION 语句捕获该错误，且不执行DROP PROCEDURE或 UPDATE STATISTICS语句-706 在过程<过程名>;中执行的权限被取消。

一个用户如果未拥有过程或不是DBA，则必须有执行权限去运行一个过程。

-707 在光盘聚类中的Blob字段必须是不同的。

同一字段在CREATE OPTICAL CLUSTER 语句中FOR子句的字段列表中被指定了一次以上。

改变语句使得字段不能出现一次以上。

-708 光盘聚类<聚类名>;已经存在。

试图用一个已存在的聚类名称产生一个新的光盘聚类。

抗凝药物新焦点——Xa因子直接抑制剂利伐沙班

抗凝药物新焦点——Xa因子直接抑制剂利伐沙班李秋明;李玲【摘要】在对需长期抗凝治疗疾病的处理中,迫切需要一种不必接受监测以调整剂量的安全有效的口服抗凝药.利伐沙班是一种目前正处于临床开发阶段的口服xa因子直接抑制剂.本品为一种理想的抗凝药物,口服、每日1次、无需监测、无需调整剂量,不受食物影响,且疗效确切.本文对其作用机制、药动学、临床研究等进行综述.【期刊名称】《药学实践杂志》【年(卷),期】2010(028)001【总页数】3页(P1-2,47)【关键词】抗凝药;Xa因子直接抑制剂;利伐沙班【作者】李秋明;李玲【作者单位】同济大学附属第十人民医院,上海,200072;同济大学附属第十人民医院,上海,200072【正文语种】中文【中图分类】R96正常的血凝块形成过程作为对损伤的反应有利于保持血管的完整，但病理性的凝血块会发生于许多临床情况之下。

异常的血栓事件包括深静脉血栓(deep venousthomosis，DVT)及其主要的并发症——肺栓塞(pulmonary embolism，PE)，以及脑卒中和心脏栓塞引起的其他全身临床表现。

抗凝药物治疗的目的在于阻止高危患者的病理性血栓形成，防止已形成血栓的患者血凝块延展或发生栓塞。

除了普通肝素，低分子肝素，双羟豆素类抗凝剂这三类常用抗凝药物，国际上还有几类较新型的抗凝剂正成为新药的开发热点，其中有二类比较值得关注，一类是直接凝血酶抑制剂，包括比伐卢定( Bivalirudin)等。

另一种是Xa因子抑制剂包括间接Xa 因子抑制剂如磺达肝素( Fondaparinux ) 等和直接Xa因子抑制剂如利伐沙班( Rivaroxaban)等。

在直接Xa因子抑制剂中利伐沙班已完成的用于全髋或全膝关节置换术后血栓预防的大型临床试验，并于2008年9月15日和10月1日分别在加拿大和欧盟获得上市批准，近期已在全球多国上市，用于预防髋或膝关节置换术患者静脉血栓的形成。

800xa操作手册

第四章导航 ..................................................................................................................................12 上下文菜单 ........................................................................................................................... 15
第三章操作员工作界面...................................................................................................................5 基本布置图 ............................................................................................................................. 5 窗口管理................................................................................................................................. 9 改变用户............................................................................................................................... 10 在线帮助............................................................................................................................... 11

CAD 命令中文翻译后大全对照表

CAD 命令中文翻译后大全对照表创建三维阵列 3A创建三维面 3F在三维空间创建由直线段组成的多段线 3P在二维和三维空间中将某对象与其他对象对齐 AL加载 AutoLISP、ADS 和 ARX 应用程序 AP创建圆弧 A计算对象或定义区域的面积和周长 AA创建按指定方式排列的多重对象拷贝 AR执行外部数据库命令的管理功能 AAD输出选择对象的链接信息 AEX管理对象和外部数据库之间的链接 ALI显示并编辑表数据并创建链接和选择集 ARO从链接到文字选择集和图形选择集的行中创建选择集 ASE执行结构查询语言 (SQL) 语句 ASQ创建属性定义 -AT改变不依赖于块定义的属性信息 -ATE用图案填充封闭区域 H或BH根据选定对象创建块定义 -B用对话框定义块 B用封闭区域创建面域或多段线 BO（使用命令行）用封闭区域创建面域或多段线 -BO部分删除对象或把对象分解为两部分 BR给对象加倒角 CHA修改现有对象的特性 -CH根据圆心和直径或半径绘制圆 C复制对象 CO或CP创建属性定义 AT编辑单个块的可变属性 ATE修改对象的颜色、图层、线型和厚度 CH设置新对象的颜色 COL编辑文字和属性定义 ED显示夹点并设置颜色 GR创建并修改标注样式 D插入块或另一图形 I控制现有对象的特性 MO修改对象名称 REN设置绘图辅助工具 RM设置对象选择模式 SE管理已定义的用户坐标系 UC选择预置用户坐标系 UCP控制坐标和角度的显示格式及精度 UN创建和恢复视图 V设置三维观察方向 VP创建对齐线性标注 DAL或DIMALI创建角度标注 DAN或DIMANG从前一个或选择的标注的第一尺寸界线处连续标注 DBA或DIMBASE创建圆和圆弧的圆心标记或中心线 DCE从前一个或选择的标注的第二尺寸界线处连续标注 DCO或DIMCONT创建圆和圆弧的直径标注 DDI或 DIMDIA编辑标注 DED或DIMED创建线性尺寸标注 DLI或DIMLIN创建坐标点标注 DOR或DIMORD替换标注系统变量 DOV或DIMOVER创建圆和圆弧的半径尺寸标注 DRA或DIMRAD在命令行创建和修改标注样式 DST或DIMSTY移动和旋转标注文字 DIMTED测量两点之间的距离和角度 DI将点对象或块沿对象的长度或周长等间隔排列 DIV绘制填充的圆和环 DO修改图像和其他对象的显示顺序 DR打开鸟瞰视图窗口 AV输入文字时在屏幕上显示 DT定义平行投影或透视视图 DV创建椭圆或椭圆弧 EL从图形删除对象 E将组合对象分解为对象组件 X以其他文件格式保存对象 EXP延伸对象到另一对象 EX通过拉伸现有二维对象来创建三维实体 EXT给对象加圆角 F创建根据特性选择有关对象时用到的过滤器列表 FI创建对象的命名选择集 G使用命令行创建选择集 -G用图案填充一块指定边界的区域 -H修改现有的图案填充对象 HE重生成三维模型时不显示隐藏线 HI以多种格式向 AutoCAD 图形文件中插入图像 IM使用命令行插入图像 -IM控制选定图像的亮度、对比度和褪色度 IAD向当前图形中定义并附着新的图像对象 IAT为单个图像对象创建新剪切边界 ICL向 AutoCAD 输入3DS/DXF/EPS /SAT/WMF等文件 IMP将命名块或图形插入到当前图形中 -I插入链接或嵌入对象 IO找出两个或多个三维实体的干涉区并用公用部分创建三维组合实体 INF 从两个或多个实体或面域的交集创建组合实体或面域 IN管理图层 LA在命令行上执行 LAYER 命令 -LA创建一条引出线将注释与一个几何特征相连 LE或LEAD 拉长对象 L创建、加载和设置线型 LT使用命令行创建、加载和设置线型 -LT显示选定对象的数据库信息 LI或LS设置线型比例因子 LTS把某一对象的特性复制到其他若干对象 MA将点对象或块按指定的间距放置 ME创建对象的镜像副本 MI创建多线 ML在指定方向上按指定距离移动对象 M从图纸空间切换到模型空间视口 MS创建多行文字 T或MT使用命令行创建多行文字 -T创建浮动视口和打开现有的浮动视口 MV创建对象的等距线，如同心圆、平行线和平行曲线 O 设置运行对象捕捉模式并修改靶框大小 OS使用命令行设置运行对象捕捉模式并修改靶框大小 -OS 移动显示在当前视口的图形 P使用命令行移动视口 -P插入剪贴板数据并控制数据格式 PA编辑多段线和三维多边形网格 PE创建二维多段线 PL将图形打印到绘图仪、打印机或文件 PLOT创建点对象 PO创建用多段线表示的正多边形 POL自定义 AutoCAD 系统参数的设置 PR显示打印图形的效果 PRE从模型空间视口切换到图纸空间 PS删除数据库中未用的命名对象，例如块或图层 PU退出 AutoCAD EXIT绘制矩形多段线 REC刷新显示当前视口 R刷新显示所有视口 RA重生成图形并刷新显示当前视口 RE重新生成图形并刷新所有视口 REA从选择的一组现有对象中创建面域对象 REG修改对象名 -REN创建三维线框或实体模型的具有真实感的渲染图像 RR 沿轴旋转二维对象以创建实体 REV绕基点旋转对象 RO设置渲染系统配置 RPR在 X、Y 和 Z 方向等比例放大或缩小对象 SC从脚本文件执行一系列命令 SCR用剖切平面和实体截交创建面域 SEC列出系统变量并修改变量值 SET显示当前视口图形的着色图像 SHA用平面剖切一组实体 SL规定光标按指定的间距移动 SN创建二维填充多边形 SO检查图形中文字的拼写 SP创建二次或三次样条曲线 SPL编辑样条曲线对象 SPE移动或拉伸对象 S创建命名样式 ST用差集创建组合面域或实体 SU校准、配置、打开和关闭已安装的数字化仪 TA设置当前三维实体的厚度 TH控制对图纸空间的访问以及控制视口的行为 TI创建形位公差标注 TOL显示、隐藏和自定义工具栏 TO创建圆环形实体 TOR用其他对象定义的剪切边修剪对象 TR通过并运算创建组合面域或实体 UNI设置坐标和角度的显示格式和精度 -UN保存和恢复已命名的视图 -V设置图形的三维直观图的查看方向 -VP将块对象写入新图形文件 W创建三维实体使其倾斜面尖端沿 X 轴正向 WE将一个外部参照附加到当前图形中 XA将外部参照依赖符号绑定到图形 XB使用命令行执行XBINDW命令 -XB定义外部参照或块剪裁边界，并且设置前剪裁面和后剪裁面 XC 创建无限长的直线，称为参照线 XL控制图形中的外部参照 XR使用命令行执行XREF命令 -XR放大或缩小当前视口对象的外观尺寸 Z。

阿特拉斯中文参考书

空气过滤器空气进气消音器连接器进气导向叶片执行器, 进气导向叶片柔性联轴器第1级压缩机机头柔性联轴器第1中间冷却器水分离器，第1中间冷却器电动排污（可选装置）柔性联轴器第2级空压机机头柔性联轴器第2中间冷却器水分离器，第2中间冷却器电动排污（可选装置）柔性联轴器第3级压缩机机头柔性联轴器后冷却器水分离器，第3中间冷却器电动排污（可选装置）单向阀补偿器排空阀执行器, 排空阀消音器冷凝液排放容器冷凝液手动排污阀单向阀冷凝液排放容器冷凝液手动排污阀单向阀冷凝液排放容器冷凝液手动排污阀油箱油过滤器主油泵传动联轴器，主油泵油冷却器恒温旁通阀油过滤器双油过滤器（可选装置）辅助油泵电机，辅助油泵单向阀除油雾器风扇电机，除油雾器压力控制阀
空压机名称举例
ZH10000-1-10.4 表示：
-
空压机型号 ZH10000 - 50 Hz
-
排气量规格 1
-
额定工作压力10.4 bar(e)
主要元件 (图1.1, 1.2 和 1.3)
-
空气过滤器
-
空压机核心部件
-
排空阀
-
传动联轴器
-
油箱
-
辅助油泵
-
电气系统 (见第1.6章)
空压机核心部件包含：
1.9.19 卸载/加载菜单
2
安装建议
2.1 外形尺寸图
2.2 安装建议
2.3 安装出口管路
2.3.1
橡胶补偿器类型
2.3.2 同心度偏差
2.4 冷却水要求
2.4.1 冷却系统的类型
2.4.2 冷却水的参数
2.5 图标
3

XA 设备使用说明书

我们诚挚地欢迎您对我厂产品提出宝贵的改进意见。
地
址：北京市顺义区林河开发区双河大街 16 号
邮政编码： 101300
销售处电话： 0086-10-58691108
0086-10-89451664
传
真： 0086-10-58690354
0086-10-89451779
外经处电话： 0086-10-58693398
易损件图 ..........................................................................................................63-69
3
XA5032 XA5032/2 XA5032/3
1 主要用途与适用范围
使用说明书
立式升降台铣床属于通用金属切削机床。本机床的主轴锥孔可直接或通过附件安装各种圆柱铣刀、圆片铣刀、角度铣刀、成型铣刀、端面铣刀等刀具，用以加工各种平面、斜面、沟槽、齿轮等。根据需要配用不同的铣床附件，还可扩大本机床的使用范围。配用分度头，可铣切直齿齿轮和铰刀等零件，分度由分度头来完成。如在配用分度头的同时，把分度头的传动轴与工作台纵向丝杠用挂轮联系起来，尚可铣切螺旋面。本机床配用圆工作台，可以铣切凸轮及弧形槽。本机床的铣头可以进行顺时针或逆时针的调整，其调整范围为±45°。本机床结构本身具有足够的刚性，能承受重负荷的切削工作，并能使用硬质合金刀具进行高速切削，充分发挥刀具的效能。综上所述，本机床使用范围非常广泛，适用于各行业各类机械加工部门。本机床外形图见图 1。本机床精度按 GB3933-83《升降台铣床精度》
XA5032 XA5032/2 XA5032/3
立式升降台铣床

xaui接口标准-概述说明以及解释

xaui接口标准-概述说明以及解释1.引言1.1 概述概述部分:XAUI（10 Gigabit Attachment Unit Interface）接口标准是一种高速数据传输接口标准，旨在提供满足10G以太网需求的高性能物理层接口。

该标准由IEEE 802.3ae工作组提出，并于2002年正式发布。

XAUI接口标准主要用于连接MAC层和PHY层，是10G以太网网络中重要的数据传输接口之一。

本文将介绍XAUI接口的基本概念、标准规范以及在实际应用领域中的重要性。

通过深入讨论XAUI接口的相关知识，希望读者能够更好地理解与应用这一高速数据传输接口标准。

文章结构是指文章的整体框架和组织方式，它有助于读者更好地理解文章的内容和逻辑结构。

本文的结构如下：1. 引言部分：1.1 概述：介绍XAUI接口的基本概念和背景信息。

1.2 文章结构：概述文章的整体框架和组织方式。

1.3 目的：阐明本文撰写的目的和意义。

2. 正文部分：2.1 XAUI接口介绍：详细介绍XAUI接口的定义、原理和技术特点。

2.2 XAUI接口标准规范：分析XAUI接口的标准规范和遵循标准的重要性。

2.3 XAUI接口应用领域：探讨XAUI接口在实际应用中的具体场景和优势。

3. 结论部分：3.1 总结XAUI接口的重要性：总结XAUI接口对通信领域的意义和作用。

3.2 展望XAUI接口的未来发展：展望XAUI接口未来的发展趋势和前景。

3.3 结束语：对文章的内容进行概括总结，强调XAUI接口在通信领域的重要性和展望未来的发展方向。

1.3 目的:本文的目的是通过对XAUI接口标准的介绍和分析，帮助读者更好地了解XAUI接口在通信领域的重要性和应用价值。

同时，通过对XAUI接口的规范和应用领域进行详细的讲解，希望能够帮助读者更好地应用XAUI接口，在实际工程项目中取得更好的效果和性能。

除此之外，本文也将展望XAUI接口在未来的发展趋势，为读者提供对未来技术发展的前瞻性思考。

TUXEDO管理配置中文说明

Tuxedo的配置管理简要说明Tuxedo的配置管理简要说明 (1)一、Tuxedo基本命令 (2)二、UBB文件配置说明 (3)三、数据库XA设置 (8)3.1 ORACLE XA (8)3.2 SYBASE XA (9)3.3 INFORMIX XA (9)四、Tuxedo多机方式配置要点 (10)4.1启动tlisten (10)4.2 ubb文件配置 (10)4.3管理 (11)五、用JOLT连接Tuxedo和Weblogic (12)5.1在Tuxedo上安装、配置JOLT Server (12)5.2 配置Weblogic Server 6.x (13)5.3 Example setup (13)六、TUXEDO动态配置 (14)6.1 用tmadmin修改配置 (14)6.2 用tmconfig更改TUXCONFIG（UBBCONFIG） (14)一、Tuxedo基本命令#1.设臵环境变量TUXDIR,APPDIR,TUXCONFIG，LANG(跟OS相关),LD_LIBRARY_PATH(跟OS相关)#2.编译ubb文本生成二进制配臵文件：tmloadcf –y ubbconfig#3.所有机器上运行tlisten,具体见文档中NETWORK一节#4.启动tmboot –y#5.关闭tmshutdown –y参数：-A 在所有机器上启动/关闭管理的Server进程-M 只在MASTER机器上启动/关闭管理的Server进程-i srvid启动/关闭某个server id指定的Server进程-g grpname 启动/关闭某个server group名字指定的Server Group-S启动/关闭所有应用服务器（LMID）-s server-name启动/关闭某个server名字指定的Server进程-l lmid option 在指定的机器上启动/关闭所有TMS进程和应用服务器（LMID）-T grpname 启动/关闭指定的server group中所有的TMS进程-B lmid在指定的机器上启动/关闭BBL进程-e command 指定一个程序可以当在MASTER机器上启动任何一个进程失败时执行-c计算出当前UBB配臵的Tuxedo启动最少要占用的系统IPC资源#用tmunloadcf > generated.ubb 可以得出目前配臵得UBB文件所有得参数值（没有设臵的有缺省值）#用tmloadcf –c或tmboot –c可以计算出当前UBB配臵的Tuxedo启动最少要占用的系统IPC资源。

TI产品中文版说明书

Load (A)E f f i c i e n c y (%)0.00.51.0 1.52.06065707580859095100D008V INV OUTL1TLV62569AProduct Folder Order Now Technical Documents Tools &SoftwareSupport &CommunityTLV62568A ,TLV62569AZHCSI23B –APRIL 2018–REVISED MARCH 2020采用SOT563封装并具有强制PWM 的TLV6256xA 1A 、2A 降压转换器1特性•强制PWM 模式可减少输出电压纹波•效率高达95%•低R DS(ON)开关：100m Ω/60m Ω•输入电压范围为2.5V 至5.5V •可调输出电压范围为0.6V 至V IN •100%占空比，可实现超低压降• 1.5MHz 典型开关频率•电源正常输出•过流保护•内部软启动•热关断保护•采用SOT563封装•与TLV62568、TLV62569引脚对引脚兼容•借助WEBENCH ®电源设计器创建定制设计方案2应用•通用负载点(POL)电源•STB 和DVR •IP 网络摄像头•无线路由器•固态硬盘(SSD)–企业级3说明TLV62568A 、TLV62569A 器件是经过优化而具有高效率和紧凑型解决方案尺寸的同步降压型直流/直流转换器。

该器件集成了输出电流高达2A 的开关。

在整个负载范围内，该器件将以1.5MHz 开关频率在脉宽调制(PWM)模式下运行。

关断时，流耗减少至2μA 以下。

内部软启动电路可限制启动期间的浪涌电流。

此外，还内置了诸如输出过流保护、热关断保护和电源正常输出等其他特性。

该器件采用SOT563封装。

器件信息(1)器件型号封装封装尺寸（标称值）TLV62568ADRL SOT563(6)1.60mm x 1.60mmTLV62568APDRL TLV62569ADRL TLV62569APDRL(1)如需了解所有可用封装，请参阅产品说明书末尾的可订购产品附录。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

依次旋转至第三点
Measurement results
测量结果
测量结果同时显示水平竖直方向的对中值与调整值。左侧的符号表示位移偏差与角度偏差，以及是否在公差范围内。
Within tolerance (green).
绿色表示在公差允许内
Within double tolerance (yellow and inverted).
设置测量方法及其它
SETTINGS设置
此设定为本应用的唯一设定。所设功能取决于选择的应用套装与附件。
Measurement unit and resolution shown测量单位与精度
Opens window for selection of measurement unit and resolution shown.
Screen lock锁屏
Locks the screen.
Resume function重新开始
Stores system data to allow a resume to be performed after OFF.
Global settings总设置
Opens Global settings. See chapter “Global settings”.
环境设定
Batteryindicator
电池电量显示
Wireless indicator
Lit when wireless communication is activated.无线蓝牙显示
Backlight
背光调整
Off
关机
OFF options关机选项
按下关机按钮后，弹出对话框会让您选择关机，睡眠还是返回
如果您不像阅读手册，请在您的测量之前至少阅读安全保护章节。
We wish you many successful measurements.
祝您测量成功！
Main Menu主菜单
XA根据您的需要及选择的不同附件提供不同的程序。
按下红色启动按钮启动系统，主菜单会示
在主菜单中您可以找到内存管理与环境设定。
Sampling time采样时间
Opens window for selection of sampling time.
A repeatability test can also be made here. See chapter “Repeatability test”.
Unitn double tolerance.
两倍公差内
Out of tolerance.
超出两倍公差
设备图片本身也可反映出连轴器对中情况
Save the measurement result.
保存测量结果
Go to alignment.
做调整
Evaluating the result
测量结果评估
机器链对中
Softcheck软脚测试
Target Values目标值预设
OL2R冷态至热态测试
Hot Check
热膨胀
Sensor Display
读数显示
Text Editor
文本编辑
Memory Manager
Memory Manager
内存管理
System functions系统功能
Global Settings
旋转主轴到3点或9点钟方向调整水平对中。
在水平方向调整设备直到角度与位移都达到公差范围内。黄色箭头表示需要调整的方向。
主轴转回12点或6点钟方向，检查测量结果是否发生变化。
对中调整完成，为确保对中结果，可以重新测量。
Re-measure.
重新测量
Tripoint™ Method三点法
注意：使用三点法测量轴需要连接，为了达到最佳的可靠性与精度
提示：旋转角度越大，重复性越好。旋转角度至少30度（激光器距离不足200毫米的至少60度）
除了测量点记录方式以外，三点法与快捷法完全一致。
Enter dimensions
输入距离
See the Express Mode method.
Measurement point registration
三点法测量
提示：选择角度越大，测量重复性越好。可读数的最小角度为30度（如激光器距离不足200毫米，最小角度为60度）
Enter dimensions输入尺寸
图示可动端设备，信号灯表示激光接收正常
Touch the icon to enter dimensions.
触摸此图标输入尺寸
Measure and enter dimensions.
本手册将介绍XA系统的所有应用、功能以及设备。您是否会用到则取决于您选择的不同应用套装及附件。
If you don’t want to read manuals, please read at least the sections about safety and care before you proceed with your first measurement.
激光器调整到相同测量位置
Touch the register icon.
This registers the first reading.
点测量按钮，开始第一点测量
旋转到第二点
绿色区域为允许测量区域。如旋转小于30度，测量按钮不显示。
Touch the register icon.
This registers the second reading.
感谢您选择Fixturlaser XA。希望本系统能满足甚至超出您的期望。
The purpose of this manual is to guide you through the different procedures and operating of the hardware and software. Since machine installations and setups are often different from each other we have focused this manual on measurement principles and how to handle the system.
必须输入两激光器间距，M激光器到连轴器中心距。（如只做测量不做调整，此距离即可）
M激光器到设备前脚距离与设备前后脚距离也可输入或稍后输入（做调整则必须输入）。
Measurement point registration
确定测量点
第一个测量位置，将激光器调整至大约相同位置
Touch the register icon.
测量结果可保存
StartING the Program
开始程序
Start the program by touching the Horizontal Shaft Alignment icon in the Main Menu.
在主菜单选择水平对中程序
Go to Settings for selecting measurement method and other settings.
This starts the measurement point registration and registers the first reading.
点确定按钮，开始测量并记录第一个数据
旋转主轴至第二点位置，最小转动30度。
绿色区域表示可测区域，红色为非可测区域
激光器旋转至第二点之后保持静止2秒，系统自动测量记录。
Exit退出
Exits the Settings and returns to the application.
Measurement Methods测量方法
水平轴对中程序有三种测量法，快捷法，三点法与时钟法
Express Mode™ method快捷法
快捷法对中，只需轴每次选择60度，自动计算对中情况。当开始测量第一个点以后，在您转动到其它位置后保持2秒，其它点自动记录
Tripoint™ method三点法
三点法需测量三个位置点，每个位置点距离至少60度。三点均为手动控制测量。
Clock method时钟法
时钟法要求轴旋转180度，可以与传统的打表法结果进行比较。时钟法也用在地基不水平或转轴无连轴器连接的情况。
express mode™ method
快捷对中模式
注意：快捷模式要求连轴器连接以便达到尽可能高的可靠性与精度。
橙色表示在两倍公差内
Out of tolerance (red and inverted).
红色表示超出两倍公差
A symbol at the coupling indicates the status of the coupling.
连轴器处的符号显示耦合情况
Within tolerance.
公差范围内
Softcheck™软脚测试
Starts Softcheck. See chapter ”Softcheck”.
Target values补偿值预设
Opens Target values. See chapter ”Target values”.
Notes备注
Opens Notes, where notes can be entered.
本手册的目的是指导您了解系统硬件软件的操作过程。因为每台设备安装不尽相同，我们重点介绍测量原理与操作。
The manual describes applications, functions and equipment that may be available in a Fixturlaser XA system, the ones that are available in your specific system depend upon which application packages and accessories you have selected.