中文版61580使用说明书

20X Low Capacitance ProbeP6158 DatasheetP6158Notice to EU customersThis product is not updated to comply with the RoHS 2 Directive 2011/65/EU and will not be shipped to the EU. Customers may be able to purchase products from inventory that were placed on the EU market prior toJuly 22, 2017 until supplies are depleted. Tektronix is committed to helping you with your solution needs. Please contact your local salesrepresentative for further assistance or to determine if alternative product(s)are available. Tektronix will continue service to the end of worldwide support life.Features and benefits3 GHz Bandwidth1.5 pF Input Capacitance1 kΩ Input Resistance 22 V RMSMax. Input VoltageActivates 20X Readout in TEKPROBE ™Interface Instruments Compact Probe Tip Compatible with a Wide Range of Tektronix Accessories and AdaptersApplicationsHigh-speed device characterizationPropagation delays for ECL, CMOS and other logic circuitry anddevicesCircuit board impedance testing (TDR)High-speed sampling systemsP6158 DC to 3 GHzThe P6158 is a 3 GHz, 20X, low-capacitance probe. The P6158 is ideal for high-speed applications because of its ability to extend high-frequency response to 3 GHz. The BNC connector incorporates encoding to correct scale factors for 20X attenuation in oscilloscopes with TEKPROBE ® power supply interface. To facilitate SMD probing, the P6158 comes standard with SureFoot ® adapters. Additionally, the probe comes standard with an array of short ground leads that insert minimal inductance into the signal path of the measured waveform. The compact probe head/tip assembly iscompatible with the full line of 3.5 mm probe accessories. Designed for the TDS500/600/700/5000/6000/7000 Series oscilloscopes, the P6158 probe may also be used with 50 Ω 11000 Series plug-ins and the 11800 SeriesSD2X Sampling/TDR plug-ins with BNC to SMA Adapters.Recommended instrumentsTDS500/600/700/7000 Series11000 Series11800 SD2X Sampling/TDR plug-insTDS820/TDS8000/CSA8000/11801C/CSA803CFigure 1. P6158 Attenuation vs. frequency.Figure 2. P6158 Input impedance and phase.Figure 3. SF200A Series SureFoot ®adapters.Figure 4. Compact probe tip circuit board test points.Datasheet20X Low Capacitance Probe P6158SpecificationsAll specifications are guaranteed unless noted otherwise. All specifications apply to all models unless noted otherwise.Electrical CharacteristicsBandwidth (Probe only)DC to 3 GHz, -3 dBRise time>100 psAttenuation x20 (-26 dB)Attenuation accuracy±3%Input capacitance 1.5 pFInput resistance 1 kΩOutput termination Terminate into 50 ΩSignal delay 5 nsPhysical charactersiticsProb tip/head style 3.5 mm/CompactOutput cable length 1.2 m.Environmental charactersiticsOperating temperature-15 °C to +55 °C (+5 °F to +131 °F)High operating:55 °C @ 95 to 97% RHLow operating:30 °C @ 95 to 97% RHOrdering InformationModelsP6158 3 GHz Low Capacitance ProbeStandard accessories020-2232-00P6158 probe tip accessory kit204-1049-00 Attenuator tip cover; 2 ea. 50 mil, 25 mil (0.65 mm), and 0.5 mm SureFoot adapters 195-4240-00 2 in. ground lead343-1003-01ground collar016-1077-00 2 ea. ground tip contact, 5 lengths w/cover shell016-0633-00 2 ea. compact probe tip circuit board test points; 2 ea. marker set, various colors 071-0123-00Instruction manualRecommended replacement accessoriesSF201A SureFoot Adapter, Orange, 50 mil (12 ea.)SF202A SureFoot Adapter, Blue, 0.65 mm/25 mil (12 ea.)SF203SureFoot Adapter, Red, 0.50 mm/20 mil (12 ea.)131-5031-00Compact Probe Tip Circuit Board Test Points (25 ea.)Tektronix is registered to ISO 9001 and ISO 14001 by SRI Quality System Registrar. Datasheet20X Low Capacitance Probe P6158DatasheetASEAN / Australasia (65) 6356 3900 Austria 00800 2255 4835*Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries +41 52 675 3777 Belgium 00800 2255 4835*Brazil +55 (11) 3759 7627 Canada180****9200Central East Europe and the Baltics +41 52 675 3777 Central Europe & Greece +41 52 675 3777 Denmark +45 80 88 1401Finland +41 52 675 3777 France 00800 2255 4835*Germany 00800 2255 4835*Hong Kong 400 820 5835 India 000 800 650 1835 Italy 00800 2255 4835*Japan 81 (3) 6714 3086 Luxembourg +41 52 675 3777 Mexico, Central/South America & Caribbean 52 (55) 56 04 50 90Middle East, Asia, and North Africa +41 52 675 3777 The Netherlands 00800 2255 4835*Norway 800 16098People's Republic of China 400 820 5835 Poland +41 52 675 3777 Portugal 80 08 12370Republic of Korea +822 6917 5084, 822 6917 5080 Russia & CIS +7 (495) 6647564 South Africa +41 52 675 3777Spain 00800 2255 4835*Sweden 00800 2255 4835*Switzerland 00800 2255 4835*Taiwan 886 (2) 2656 6688 United Kingdom & Ireland 00800 2255 4835*USA180****9200* European toll-free number. If not accessible, call: +41 52 675 3777For Further Information. Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge of technology. Please visit . Copyright © Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specification andprice change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective companies.24 Mar 2017 60W-12026-3 。

PMAC615单相智能数显仪表说 明 书Installation & Operation ManualV2.0安全注意事项危险和警告■ 本设备只能由专业人士进行安装。

■ 对于因不遵守本手册的说明而引起的故障，厂家将不承担任何责任。

触电、燃烧或爆炸的危险■ 设备只能由取得资格的工作人员才能进行安装和维护。

■ 对设备进行任何操作前，应隔离电压输入和电源供应，并且短路所有电流互感器的二次绕组。

■ 要用一个合适的电压检测设备来确认电压已切断。

■ 在将设备通电前，应将所有的机械部件，门和盖子恢复原位。

■ 设备在使用中应提供正确的额定电压。

不注意这些预防措施可能会引起严重伤害。

目 录一、产品概述 (4)二、安装与接线 (6)三、测量性能 (10)四、操作 (12)五、输入/输出特性 (17)六、定值报警 (19)八、通讯协议 (20)九、维护和故障排除 (26)十、技术指标 (27)一、产品概述PMAC615单相智能数显仪表，集数据采集与控制功能于一身。

它可以代替多种仪表、继电器和其它元件，适用于各种低电压单相电力系统。

PMAC615具有RS485通讯接口，能够集成到任何电力监控系统中，通过配备的管理软件或者其他组态软件可以方便的进行设定操作。

PMAC615是一个真正的基于真实有效值的测量仪表，能对高度非线性负荷作精确的测量。

复杂的锁频采样技术使其能够精确测量多种电力参数，精度最高可达0.2级。

用户可以在显示屏或者利用软件从远程看到所有测量值。

PMAC615提供多种扩展功能，以满足不同现场的需求。

灵活的输入/输出配置，方便用户的设计。

PMAC615采用可拔插的端子连接方式，便于现场接线和维护。

【特性】PMAC615的主要参数特性如下：◆ 接受标准CT输入◆ 直接测量电压达400V◆ 满足计量精度IEC62053-21，1级◆ 高精度电流和电压测量（0.2%）◆ 高亮数码管，独有的浮屏滤光技术，显示更人性化 ◆ 可修改的定值报警及继电器功能◆ RS485通信，标准MODBUS协议◆ 运行温度范围：-40℃ - +70℃存储温度：-50℃ - +85℃湿度：5% - 90%RH，无冷凝◆ 可选择的两路开关量输入◆ 标准的可拔插连接端子，易于现场安装和维护二、安装与接线【环境】运行温度范围：-40℃ - +70℃存储温度：-50℃ - +85℃湿度：5% - 90%RH，无冷凝 【结构尺寸】【端子说明】序号 标识 定义1 N/- 电源零线2 L/+ 电源火线3 I- 电流负端4 I+ 电流正端5 V- 电压负端6 V+ 电压正端7 485+ RS485正端8 485- RS485负端9 S1+ S1正端10 S1- S1负端11 S2+ S2正端12 S2- S2负端13 RL+ 继电器输出正端14 RL- 继电器输出负端【测量接线】示例：一路RS485通讯、两路开关量输入、一路继电器输出，单相交流电流智能数显表三、订货信息完整的PMAC615的型号规格及各代码的意义如下表所示： 型号规格：PMAC615-①-②①的型号代码：U I P W Z 电压测量电流测量电流 + 电压 + 有功功率电流 + 电压 + 有功电度电流 + 电压 + 有功功率 + 无功功率 + 功率因数 + 频率 + 有功电度 （注：无功功率和功率因数不在面板上显示，可通过通讯上传）②的型号代码：S RC C 两路开关量输入（外部提供电源）一路继电器输出 + 一路RS485通讯 一路RS485通讯注意：默认额定输入电流为5A，如果特殊规格，订货时说明例：若订货型号为PMAC615-I-S即为PMAC615电流表，扩展两路开关量输入,额定测量5A。

DCU 6155-OP配置手册前言用户指南本手册主要讲述如何通过命令行界面管理DCU 设备。

本手册尽量将系统的每一个功能的配置命令放在同一章，这样当您需要配置某种功能的时候，只需查看对应的章节即可。

对一些相互交错的功能的配置命令，如果不能放在一起，本手册会特别指明。

希望本手册能对您的工作有所帮助！读者对象●网络工程师●技术推广人员●网络管理人员●……适用范围适用于配置DCU6155-MPU204C-1GE1FE主控的DCU 6155-OP设备。

本书约定命令行关键字用加粗表示；命令行参数用斜体表示。

大括号“{ }”表示括号中的选项是必选的；中括号“[ ]”表示括号中的选项是可选的；尖括号“<>”表示括号中的信息不被显示出来；方括号“【】”表示括号中的内容需要用户注意；竖线“|”用于分隔若干选项，表示二选一或多选一；正斜线“/”用于分隔若干选项，表示被分隔的各选项是可以被同时选中的；“ 注意”表示需要读者注意的事项，是配置系统的关键之处，希望用户能认真阅读。

“ 注”表示对前面内容的注解；“ 图解”表示对图例的文字解释。

声明由于产品版本升级或其它原因，本手册内容会不定期进行更新。

除非另有约定，本手册仅作为使用指导，本手册中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。

目录第1章系统基础--------------------------------------------------------------------------------------------------1 1.1 DCU设备配置方式 -------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1.2 命令运行模式 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1.3 搭建配置环境 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 31.3.1 通过配置口（Console）配置DCU设备---------------------------------------------------------------- 31.3.2 通过Telnet配置DCU设备 -------------------------------------------------------------------------------- 5 1.4 命令行接口 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 81.4.1 命令行在线帮助 ------------------------------------------------------------------------------------------ 81.4.2 命令行错误信息 ---------------------------------------------------------------------------------------- 121.4.3 历史命令 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 121.4.4 编辑特性 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 131.4.5 显示特性 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 13第2章系统配置及管理------------------------------------------------ 12.1 系统配置------------------------------------------------------------------------------------------------ 12.1.1 配置系统名称------------------------------------------------------------------------------------ 12.1.2 配置系统日历------------------------------------------------------------------------------------ 22.1.3 配置系统用户------------------------------------------------------------------------------------ 22.1.4 enable密码和超时时间 -------------------------------------------------------------------------- 32.2 系统管理------------------------------------------------------------------------------------------------ 32.2.1 简介----------------------------------------------------------------------------------------------- 42.2.2 文件系统管理------------------------------------------------------------------------------------ 42.2.2.1 文件系统介绍 ---------------------------------------------------------------------------- 42.2.2.2 文件系统命令简介 ---------------------------------------------------------------------- 42.2.2.3 命令使用实例 ---------------------------------------------------------------------------- 52.2.2.4 目录管理-------------------------------------------------------------------------------- 172.2.3 DCU设备配置文件的管理 -------------------------------------------------------------------- 192.2.3.1 配置文件内容及格式------------------------------------------------------------------ 192.2.3.2 配置文件的加载 ----------------------------------------------------------------------- 242.2.3.3 保存系统当前配置 -------------------------------------------------------------------- 242.2.3.4 查看DCU设备当前运行的配置 ------------------------------------------------------ 25 2.3 系统认证和命令分级授权管理 -------------------------------------------------------------------- 252.3.1 简介--------------------------------------------------------------------------------------------- 252.3.2 基本指令描述---------------------------------------------------------------------------------- 262.3.3 修改用户的级别------------------------------------------------------------------------------- 262.3.4 修改命令的级别------------------------------------------------------------------------------- 282.3.5 设置enable密码-------------------------------------------------------------------------------- 292.3.6 配置用户及其相关属性 ---------------------------------------------------------------------- 292.3.7 设置line属性 ----------------------------------------------------------------------------------- 302.3.8 查看当前用户级别 ---------------------------------------------------------------------------- 32 2.4 系统工具---------------------------------------------------------------------------------------------- 322.4.1 show命令---------------------------------------------------------------------------------------- 322.4.2 网络排错工具---------------------------------------------------------------------------------- 432.4.3 系统日志功能---------------------------------------------------------------------------------- 432.4.4 查看cpu利用率 -------------------------------------------------------------------------------- 45 2.5 系统远程登录服务 ---------------------------------------------------------------------------------- 462.5.1 telnet --------------------------------------------------------------------------------------------- 462.5.2 SSH ---------------------------------------------------------------------------------------------- 46 2.6 系统软件的升级 ------------------------------------------------------------------------------------- 47 2.7系统SNMP管理 ---------------------------------------------------------------------------------------- 472.7.1 SNMP简介 -------------------------------------------------------------------------------------- 472.7.2 SNMP基本指令描述--------------------------------------------------------------------------- 472.7.3 SNMP代理服务器配置详解 ------------------------------------------------------------------ 47第3章 DCU配置------------------------------------------------------ 13.1 DCU简介 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 13.2 DCU配置命令描述 ------------------------------------------------------------------------------------ 13.2.1 配置CE1 ------------------------------------------------------------------------------------------ 13.2.2 配置CPOS ---------------------------------------------------------------------------------------- 23.2.3 配置虚拟以太接口 ------------------------------------------------------------------------------ 63.2.4 配置环网 ----------------------------------------------------------------------------------------- 83.2.5 查看与保存配置--------------------------------------------------------------------------------- 83.3 DCU配置示例------------------------------------------------------------------------------------------ 8 3.3.1.1环网配置 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------93.4 DCU的监测 ------------------------------------------------------------------------------------------ 10 第4章软件升级----------------------------------------------------- 14.1 ROOT程序的升级 ------------------------------------------------------------------------------------- 14.1.1 通过Console接口升级Monitor程序的hex文件 ----------------------------------------------- 14.2 应用程序（IOS）的升级 ----------------------------------------------------------------------------- 24.2.1 通过TFTP/FTP方式升级应用程序的bin文件 ------------------------------------------------ 24.2.2 通过Console接口升级应用程序的bin文件 --------------------------------------------------- 44.2.3 通过Console接口升级应用程序的hex文件--------------------------------------------------- 54.3 文件系统擦除 ------------------------------------------------------------------------------------------ 5第5章网络测试和故障诊断-------------------------------------------- 15.1 网络测试工具 ------------------------------------------------------------------------------------------ 15.1.1 ping命令和groupping命令——测试网络连通性及目标的可达性-------------------------- 15.1.2 traceroute命令--测试数据包的路由信息------------------------------------------------------- 45.1.3 netstat命令——查看各个网络接口的状态及详细的统计信息 ----------------------------- 75.1.4 show命令——查看系统统计信息、系统状态------------------------------------------------ 75.2 如何诊断网络故障 ------------------------------------------------------------------------------------ 85.2.1 诊断局域网口的故障 --------------------------------------------------------------------------- 8 5.2.2 诊断广域网口的故障 ------------------------------------------------------------------------- 10。

61580说明B61580处理器产品使⽤说明航天时代电⼦公司第772研究所2007年3⽉1、主要特点●双路1553总线收发模块●完整的MIL-STD-1553B双余度总线控制器（BC）、远程终端（RT）和监测终端（MT）；●与主机和外部存储器灵活的接⼝模式；●16M / 12M可选择的时钟⼯作频率；●BC和RT⽅式的多消息处理能⼒；●BC⽅式消息⾃动重试、信息帧的⾃动重发和可编程的消息间延时；●强⼤的内部⾃测试功能；●RT模式灵活的数据缓冲⽅式；●可选择消息的监测模式；●同步RT/监测模式；●DIP70封装；2、简单介绍B61580为MIL-STD-1553B总线上先进的通讯控制器，其内部的BC、RT和MT功能，为MIL-STD-1553B系统设计提供了⼀个智能的解决⽅法。

该器件多电路模块的陶瓷封装（MCM），电路内部集成有：数字协议控制电路，双路总线收发器等模块。

因此，该电路更适合⾼强度的应⽤环境。

电路内部主要的逻辑模块为：双路收发器、完整的BC/RT/MT多功能协议逻辑、存储器管理逻辑和中断逻辑，4K×16位的静态存储器和与处理器总线的接⼝逻辑，其整体框图如图1所⽰。

B61580包括内部地址锁存器和双向的数据缓冲电路以便于其与处理器总线的数据交换。

B61580还可以很⽅便的与8位或16位的处理器进⾏接⼝通信，另外，在共⽤RAM和DMA配置模式下，B61580能最⼤外扩64KRAM。

B61580电路是⽀持多协议数据总线的器件，它⽀持多种通信协议，如：MIL-STD-1553A、MIL-STD-1553B、MIL-STD-1773、STANAG3838和MCAIR A3818，A5232和A5690等协议。

B61580的MT模式⽀持三种监视模式：字测试、可选择消息测试和与RT组合的可选择测试⽅式。

BC模式具有总线消息⾃动重试和可编程消息间间隔以及帧⾃动重发功能。

RT模式具有总线消息记录时标和内部命令⾮法化功能。

APC615水泵机组控制器用户手册郑州众智科技股份有限公司SMARTGEN (ZHENGZHOU) TECHNOLOGY CO.,LTD.目次目次 (2)前言 (4)1 概述 (6)2 性能特点 (6)3 规格 (7)4 操作 (8)4.1 按键功能描述 (8)4.2 控制器面板 (9)4.3 自动开停机操作 (9)4.4 手动开停机操作 (10)4.5 怠速按键操作 (10)4.6 柴驱吸水泵开停机操作 (11)4.7 电控吸水泵开停机操作 (11)4.8 应急开机 (11)4.9 水泵机组控制器调速过程 (11)5 保护 (13)5.1 警告 (13)5.2 停机 (14)6 接线 (16)7 编程参数范围及定义 (18)7.1 参数范围及定义 (18)7.2 可编程输出口1-6可定义内容 (25)7.3 可编程输入口定义内容 (29)7.4 传感器选择 (30)7.5 起动成功条件选择 (32)7.6 维护设置 (32)8 参数设置 (33)9 传感器设置 (35)10 试运行 (36)11 典型应用 (37)12 安装 (39)12.1 卡件 (39)12.2 外形及开孔尺寸 (39)13 控制器与发动机的J1939连接 (40)13.1 CUMMINS ISB/ISBE(康明斯) (40)13.2 CUMMINS QSL9 (40)13.3 CUMMINS QSM11(进口) (40)13.4 CUMMINS QSX15-CM570 (41)13.5 CUMMINS GCS-MODBUS (41)13.6 CUMMINS QSM11(西安康明斯) (42)13.7 CUMMINS QSZ13(东风康明斯) (42)13.8 DETROIT DIESEL DDEC III / IV(底特律) (42)13.9 DEUTZ EMR2(道依茨) (43)13.10 JOHN DEERE(强鹿) (43)13.11 MTU MDEC (43)13.12 MTU ADEC(SMART模块) (43)13.13 MTU ADEC(SAM模块) (44)13.14 PERKINS(珀金斯) (44)13.15 SCANIA (44)13.16 VOLVO EDC3(沃尔沃) (45)13.17 VOLVO EDC4 (45)13.18 VOLVO-EMS2 (45)13.19 玉柴 (46)13.20 潍柴 (46)14 故障排除 (47)15 装箱清单 (48)前言是众智的中文商标是众智的英文商标SmartG en ―Smart的意思是灵巧的、智能的、聪明的，Gen是generator(发电机组)的缩写，两个单词合起来的意思是让发电机组变得更加智能、更加人性化、更好的为人类服务！不经过本公司的允许，本文档的任何部分不能被复制(包括图片及图标)。

馈线保护测控装置REF615产品指南目 录1概述...............................................................12标准配置........................................................13保护功能........................................................34应用...............................................................75控制功能......................................................106测量.............................................................107故障录波......................................................108事件记录......................................................109故障数据记录...............................................1010断路器监视..................................................1011跳闸回路监视...............................................1112自检功能......................................................1113VT熔丝断线监视..........................................1114电流回路监视.. (1115)访问控制 (11)16输入和输出装置...........................................1217通信.............................................................1318技术数据......................................................1419显示选项......................................................3620安装方法......................................................3721外壳和插件单元...........................................3722选机及订货号...............................................3823配件及其订货号...........................................4224工具.............................................................4225ABB采用的解决方案....................................4426接线图..........................................................4527认证.............................................................4828参考资料 (4829)功能、代码和符号 (49)免责声明本文信息可能会更改，恕不另行通知。

馈线保护测控装置REF615产品指南目 录1概述...............................................................12标准配置........................................................13保护功能........................................................34应用...............................................................75控制功能......................................................106测量.............................................................107故障录波......................................................108事件记录......................................................109故障数据记录...............................................1010断路器监视..................................................1011跳闸回路监视...............................................1112自检功能......................................................1113VT熔丝断线监视..........................................1114电流回路监视.. (1115)访问控制 (11)16输入和输出装置...........................................1217通信.............................................................1318技术数据......................................................1419显示选项......................................................3620安装方法......................................................3721外壳和插件单元...........................................3722选机及订货号...............................................3823配件及其订货号...........................................4224工具.............................................................4225ABB采用的解决方案....................................4426接线图..........................................................4527认证.............................................................4828参考资料 (4829)功能、代码和符号 (49)免责声明本文信息可能会更改，恕不另行通知。

·Easy-to-read text – Bright at 3500 ANSI lumens and high 3000:1 contrast ratio·VGA and audio pass-thru operational on standby mode·Auto keystone supports installation·Remote management via RS-232 and Crestron management software·Broad range of audio and video connectivity·Wireless connectivity with optional dongleKey FeaturesThe Optoma TX615-3D delivers exceptional brightness to overcome ambient light, making it the ideal choice for nearly any installation. Featuring a built-in 10-Watt speaker system and wired network management, the TX615-3D isequipped with the latest color and image processing technologies from Texas Instruments.The 3D effect is generated by splitting this signal into two standard video streams, one for each eye. Using DLP Link™ technology, the 3D glasses synchronize with the image on screen to filter each stream to the correct eye. Your brain then combines the two streams to make them jump to life.Detail SpecificationsDisplay TechnologySingle 0.55” DMD DLPTechnology by TexasInstrumentsResolutionNative XGA (1024x768)Maximum ResolutionUXGA (1600x1200)Brightness3500 ANSI LumensContrast Ratio3000:1 (Full On/Full Off)Lamp Life and Type4000/3000 Hours (STD/Bright)230W P-VIPThrow Ratio1.95 to2.15:1 (Distance/Width)Projection Distance3.93’ to 39.3’ (1.2 to 12m)Image Size (Diagonal)27.5” to 303” (0.7 to 7.69m)Aspect Ratio4:3 Native, 16:9 and 16:10CompatibleRemote ControlFull-Featured IR Remote withLaser Pointer and MouseFunctionsKeystone Correction±40° VerticalDisplayable Colors1.07 BillionOffset115%Computer CompatibilityUXGA, WXGA, SXGA+, SXGA,XGA, SVGA, VGA Resized,VESA, PC and MacintoshCompatibleVideo File CompatibilityNTSC, PAL, SECAM, SDTV(480i), EDTV (480p), HDTV(720p, 1080i/p)Uniformity85%Projection LensF= 2.4-2.55, f= 21.8-24mm, 1.1xManual Zoom and FocusLoop ThroughMonitor: D-Sub 15-Pin VGAOutputAudio: Stereo Mini-Jack Output(Functional in Both Normal andStandby Modes)User ControlsComplete On-Screen MenuAdjustments in 23 LanguagesI/O ConnectorsHDMI, Two VGA-In, VGA-Out,S-Video, Composite Video,Three Stereo Audio-In, StereoAudio-Out, 12v trigger, RJ45,RS-232 and USBSecurityKeypad Lock, Kensington® Lock and Security BarProjection MethodFront, Rear, Ceiling Mount, Table TopWeight6.4 lbs (2.9kg)Dimensions (W x H x D)12.76” x 3.82” x 9.21” (324 x 97 x 234 mm)Audio10W Stereo SpeakersNoise Level29dB/31dBHorizontal Scan Rate15.3 to 91.1 KHzOperating Temperature41 to 104°F (5 to 40°C), 80% Max HumidityPower SupplyAC Input 100-240V, 50-60Hz, Auto-SwitchingPower Consumption328 Watts (Bright), 272 Watts (STD) <1 Watt (Standby) Standard AccessoriesAC Power Cord, VGA to VGA Cable, USB Cable, Remote Control, Batteries for Remote, Carrying Case, Lens Cap,CD-ROM User’s Manual, Quick Start Card and Warranty Card Optional AccessoriesCeiling Mount, Wireless Dongle, HDMI Cable, VGA to Component Cable, S-Video Cable, Composite Video Cable, RS-232 Cable and Panoview™ Series Screens, DLP 3D GlassesWarranty3 Year Optoma Express Replacement Service, 1 Year Lamp UPC796435 41 727 7 Vertical Refresh Rate 24 to 85 Hz, 120 Hz。

HI-615/HI-615 MEN u e s t r a a p o r t a c i ón a l a p r o t e c c i ón d e l m e d i o -a m b i e n t e : u t i l i z a m o s p a p e l r e c i c l a d o .A n o s s a c o n t r i b u ção p a r a a p r o t e c ção d o a m b i e n t e : u t i l i z a m o s p a p e l r e c i c l a d o .O u r c o n t r i b u t i o n t o e n v i r o m e n t a l p r o t e c t i o n : w e u s e r e c y c l e d p a p e r .N o t r e c o n t r i b u t i o n à l a p r o t e c t i o n d e l ’e n v i r o n n e m e n t : n o u s u t i l i s o n s d u p a p i e r r e c y c l é.U n s e r B e i t r a g z u m U m w e l t s c h u t z : w i r v e r w e n d e n u m w e l t f r e u n d l i c h e s P a p i e r .C o d .: 3172019/83172019/235019Hoja de CaracterísticasFolha de CaracteristicasFeature ListFeuille de CaractéristiquesDatenblatt2Piloto de calentamiento. Indica la transmi-sión de calor al alimento y se apaga al alcanzar la temperatura seleccionada.alguno de los fuegos eléctricos de la placa de encimera está conectado.4Selector de funciones.5Selector de temperaturas.6Mandos para el control de la encimera.Modelo HI-615 Modelo HI-615 ME Frontal de Mandos19Cristal InteriorTemplado Bajo EmisivoESPAÑOL354Funcionamiento Manual del Horno1Gire el mando del temporizador hacia la izquierda hasta la posición .2Seleccione una temperatura y una función de cocinado.3Ponga los mandos en posición para apa-gar el horno.3Transcurrido el tiempo programado, sonaráuna señal acústica y el horno dejará de calentar.4Ponga los mandos en posición para apa-gar el horno.Manejo del HornoInformación TécnicaEste horno posee una puerta con temperaturas por debajo de 60K (según EN 60335-1/2-6).Desconexión del hornoConvencionalSe usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa.Convencional con TurbinaAdecuado para asados y pastelería. El ventila-dor reparte de forma uniforme el calor en el interior del horno, reduciendo el tiempo y la temperatura de cocinado.GrillGratinado y asado superficial. Permite el dora-do de la capa exterior sin afectar al interior del alimento. Indicado para piezas planas como bistec, costillas, pescado, tostadas.MaxiGrillPermite el gratinado en mayores superficies que en Grill, así como una mayor potencia de gratinado, obteniendo un dorado del alimento de forma más rápida.El Grill o Maxigrill combinado con el rustepo-llos podrá ser utilizado para piezas de carne con mayor volumen tal y como aves, partes de vacuno u ovino.MaxiGrill con TurbinaPermite el asado uniforme al mismo tiempo que dora superficialmente. Ideal para parrilla-das. Especial para piezas con gran volumen como aves, caza,... Se recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla del horno y la bandeja por debajo, para el escurrido de jugos o grasa.AtenciónDurante el uso de la función Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina la puerta debe mante-nerse cerrada.SoleraCalor sólo desde la parte inferior. Apropiado para calentar platos o levantar masas de repostería y afines.Grill y SoleraEspecial para asados. Puede usarse para cual-quier pieza, independiente de su tamaño.NotaLa lámpara permanece encendida en cualquier función de cocinado.Funciones del HornoE S P A ÑO L。