例4:操吴戈兮被犀甲。——屈原《国殇》
被——披 例5:或隐弗章。——《甘薯疏序》
章——彰
例6:五万兵难卒合。——《赤壁之战》
卒——猝
(三)常用通假字,要尽量多记。
前面讲到根据读音,寻求本字,但是文言文中字的 读音是按古音读的,与今天对某个字的读音不完全相同。
例7:罢夫羸老易子而咬其骨。——《论积贮疏》
罢——疲(古代同读pí ),而今音“罢”读bà ,与“疲”pí 不 例8:距关,毋内诸侯。——《鸿门宴》
内——纳(古代同读nà ),今“内”读nè i,与“纳”nà 读音不同
现在通用的通假字,哪些读音相同,哪些不同,一 时也难于查对,这是一大困难。其次,从字形的笔画来 说,虽然一般是以少代多,但也有一多代少的。
二、为何会出现通假字? 通假字是属于假借现象的一种。假借字一般有两 种现象:一是“本无其字,依声托事”,借旧字表达 新义,这是属于“六书”的范畴,这里不多加讨论; 二是本有其字而不用,却去借用其他的音同或音近的 字来代替。此外,还有在本字以外后造的新字,叫古 今字。 我们这里讲的通假字主要属于第二种,也兼及古今字。 出现通假字,主要是由于时写书或抄书的人,一 时记不清、查不到本字而临时借用音同或音近的字来代 替;或只图省事而有意写了笔画较少的音同、音近或形 似的别字。后来的人对这些“代替字”、“别字”沿用 下来,成了通假字。
距——拒 指——旨 庭——廷
第一、音同形似
例9:策之不以其道,食之不能尽其材。——《马说》 材——才cá i
例10:私见张良,具告以事。——《鸿门宴》 具——俱jù
例11:列缺霹雳,丘峦崩摧。——《梦游天姥吟留别》 列——裂liè
第二、音同形异
例12:手裁举,则又超忽而跃。——《促织》