返回
4 子曰:“由, 诲 女 知之乎?
教导 通“汝” 认识事物 教诲 你 (的道理)吧
知之为知之,不知为不知, 是 知 也.”
是
代词,这 通“智”
固定句式:“……也”译作“……是……” 聪明智慧
理解:讨论正确的学习态度: 要老实谦虚,不要不懂装懂.
下一则 返回
5 子贡问曰:“孔文子何以 谓之 =以何,为什么 叫做
愉快
有朋自远方来,不亦乐乎?人不知
志同道合的人
了解
而 不 愠, 不亦君子乎?” 但 怨恨,恼恨 有道德修养的人
固定句式:“不亦……乎?”译作“不也是……吗?”
理解
返回
理解:讨论学习方法、态度与个人修养: 不断实习,方能牢固,学习之乐; 远道而来,切磋促进,人生之乐.
自求长进,不怨他人,提高修养.
注:孔子讲的学习,包括礼(礼节)、乐(音乐) 射(射箭)、御(驾车)、诗、书。既要学书本 知识,又要实习各种技能,还要跟德育结合.
学习方法
பைடு நூலகம்
学而时习之
温故而知新
学而不思则罔,思而不学则殆。
默而识之
返回
讨论
1你喜欢哪一则? 2你觉得哪一则对你启发最大? 3你觉得怎样才能真正学到知识? 4你还知道哪些指导我们如何学习的名言?
返回
一文言文翻译的原则 1“信” (忠实于原文,字字落实,句句落实, 不随意增减。)
2“达” (表意明确,语言通畅,语气不走样。)
3“雅” 用简明、优美,富有文采的现代汉
语把原文的内容、形式和风格准确地表 达出来。
文言文九字翻译法 1留(专有名词,人名等照译。) 2补(补出省略成分,如主语,宾语) 3删(删去不译的词语)