游山西村己亥杂诗共25页文档

游山西村【宋】陆游诗意：莫笑农家腊酒浑，不要笑农家腊月里酿的酒浑浊，丰年留客足鸡豚（tún）。

丰收的年景农家待客备足鸡肉猪肉，非常丰盛。

山重水复疑无路，山重峦叠嶂，水迂回曲折，正怀疑前面没有路，柳暗花明又一村。

突然出现了一个柳绿花红的小山村。

箫鼓追随春社近，将近春社日，一路上迎神的箫鼓声随处可闻，衣冠简朴古风存。

布衣素冠，淳朴的古代风俗依旧保留。

从今若许闲乘月，今后如果还能乘大好月色出外闲游，拄杖无时夜叩门。

我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

主旨：赞扬了乡民的淳朴与好客，表达了诗人对田园生活的热爱与向往之情。

五、今日一诗：请大声诵读两遍，背诵下来，并用楷书在右侧空白处默写下来。

己亥杂诗（其五）【清】龚自珍诗意：浩荡离愁白日斜，浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，吟鞭东指即天涯。

（离开北京）马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

落红不是无情物，落花纷纷，不是无情飘洒，化作春泥更护花。

还要化作春泥培育出更多的新花。

主旨：表现了诗人不畏挫折、不甘沉沦，始终都要为国效力的坚强性格和奉献精神。

己亥杂诗一、原文、译文、鉴赏串讲浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开京城,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。

这两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。

一方面,离别是忧伤的,毕竟自己寓居京城多年,故友如云,往事如烟;另一方面,离别是轻松愉快的,毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼,可以回到外面的世界里另有一番作为。

这样,离别的愁绪和回归的喜悦交织在一起,既有“浩荡离愁”,又有“吟鞭东指”;既有白日西斜,又有广阔天涯。

这两个画面相辅相成,互为映衬,是诗人当时心境的真实写照。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。

这两句展开联想,用比喻的修辞手法,移情于物,借“落花”自喻,表现了诗人超凡脱俗的宽广胸怀。

七年级下册古诗文预习---《游山西村》、《己亥杂诗》（解析版）一、知识点预习原文及翻译（1）《游山西村》原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

社日将近，一路上迎神的萧鼓声随处可闻，布衣素冠，淳朴的古代风俗依旧保留。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我随时会拄着拐杖来敲你的家门。

（2）《己亥杂诗》原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。

字词理解（1）《游山西村》腊酒：腊月里酿造的酒。

足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。

足：足够，丰盛。

豚，小猪，诗中代指猪肉。

山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

箫鼓：吹箫打鼓。

春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

古风存：保留着淳朴古代风俗。

若许：如果这样。

闲乘月：有空闲时趁着月光前来。

无时：没有一定的时间，即随时。

叩（kòu）门：敲门。

（2）《己亥杂诗》浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。

浩荡：无限。

吟鞭：诗人的马鞭。

东指：东方故里。

即：到。

天涯：指离京都遥远。

落红：落花。

花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。

花：比喻国家。

文章理解（1）《游山西村》：这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。

生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光，对淳朴的农村生活习俗，流溢着喜悦、挚爱的感情。

诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中，有感于这样的民风民俗及太平景象，反映了他乡居闲散的思想感情。