下载文档原格式
详述应用语言学的研究现状与展望作者：陈方来源：《语文建设·下半月》2012年第07期摘要：从20世纪60年代开始，应用语言学就已经发展成为一门独立的学科，迄今为止已经发展了有将近40多年。
而且在当前的语言学界中，应用语言学已经成为其分析和研究的最大学科之一，因此，它具有较大的发展空间。
本文针对应用语言学的起源，引出应用语言学研究的现状及发展趋势。
关键词：应用语言学；研究现状；展望应用语言学，自20世纪中期崭露头角以来，已经发展成为一门愈发举世瞩目的重要学科。
应用语言学的研究极具边缘交叉学科的特性。
它不仅与交际学、心理学、社会学、跨文化交际学、人类文化学等学科保持着千丝万缕的关联，还与语用学、文体学、修辞学、社会语言学、语言心理学、文化语言学、认知语言学等学科之间有着难分难解的血缘关系。
一、应用语言学的起源其实早在19世纪的时候，在语言学界就已经认为语言应用的研究开始了，直到1870年，由波兰语言学家J.N.博杜恩·德·库尔德内提出了“应用语言学”概念，在20世纪40年代以后，应用语言学才开始得到较为广泛地应用，它的主要作用就是将应用语言学和语言学之间的关系区分开来，也就是理论语言学。
在他的理论范围内，针对各种实际问题都可以利用理论语言学的相关知识对其进行处理，它正好对立于理论语言学。
伴随着不断深入的语言学研究，新兴的相关边缘学科也越来越多地出现，在这种情况下，应用语言学的研究范围也越来越广。
第一届国际语言学大会是在1964年法国南希召开的，这次大会的召开更加促使应用语言学会的快速成立，与此同时，应用语言学学科也有所形成。
第一届国际应用语言学大会大概分成两组：第一，语言学习和教学；第二，篇章语言学、处理和翻译语言。
但是在2002年12月新加坡召开的第13次国际应用语言学大会学术委员会有25个，而在大会上所提交的论文已经涉及到4个范围。
由此可以发现，伴随着不断发展的社会、经济、科技、文教，尤其是计算机技术、现代通讯技术、高效电子技术的不断普及和越来越广泛地应用，应用语言学所涉及到的领域越来越大，从而使研究范围逐渐增大。
应用语言学的基本理论一、本文概述Overview of this article《应用语言学的基本理论》是一篇旨在深入探讨应用语言学核心理论及其在实践中的应用的文章。
应用语言学作为语言学的一个重要分支，主要关注语言在各种实际环境中的应用，如教育、社会交际、商务、媒体、法律等。
本文将概述应用语言学的基本概念、发展历程，以及其核心理论和主要研究领域，以期为读者提供一个全面而深入的理解框架。
The Basic Theory of Applied Linguistics is an article aimed at delving into the core theories of applied linguistics and their practical applications. Applied linguistics, as an important branch of linguistics, mainly focuses on the application of language in various practical environments, such as education, social communication, business, media, law, etc. This article will outline the basic concepts, development process, core theories, and main research areas of applied linguistics, in order to provide readers with a comprehensiveand in-depth understanding framework.我们将首先界定应用语言学的定义和范围，明确其与纯理论语言学的区别和联系。
接着，我们将回顾应用语言学的发展历程，从其起源到现代的发展动态，以揭示其理论和实践的演变轨迹。
《《应用语言学研究过程_实际情况、困难及其解决办法》英汉翻译报告》篇一《应用语言学研究过程_实际情况、困难及其解决办法》英汉翻译报告一、引言本篇翻译报告将就应用语言学的研究过程，重点讨论其在实际情况中所遇到的困难及其相应的解决办法。
该领域研究具有极强的实用性和交叉性，需要跨越语言学、心理学、社会学等多个学科。
在实践过程中，面对多种复杂情境和问题，本报告将分析这些问题的根本原因，并尝试提供解决方案。
二、原翻译内容及其背景应用语言学是一个综合性很强的学科，旨在研究语言在不同环境中的应用及其社会效应。
原文本内容主要涉及应用语言学的研究过程，包括其面临的实际情况、困难以及解决这些困难的方法。
该领域的研究对于语言教育、语言政策制定、跨文化交流等都具有重要意义。
三、翻译过程在翻译过程中，我首先对原文本进行了深入理解，了解其背景、主题和主要观点。
然后，我逐句进行翻译，确保翻译的准确性和流畅性。
在遇到难点时，我查阅了大量相关文献和资料，确保翻译的准确性。
同时，我也注意到了应用语言学研究过程中的实际情况和困难，以及解决这些问题的有效方法。
四、实际情况与困难在应用语言学的研究过程中，研究人员面临着多种实际问题和困难。
首先，语言本身就具有极高的复杂性和多样性，使得研究人员在理解、分类和分析时面临极大的挑战。
其次，研究过程中的资源分配问题也是一大难题。
此外，由于语言和文化差异的存在，跨文化交流和沟通也是一大挑战。
同时，研究过程中还可能遇到伦理问题、数据收集的难度等。
五、解决办法针对上述问题，我提出以下几种解决办法：首先，研究人员应加强自身对语言的理解和掌握，提高研究能力。
其次，应合理分配研究资源，确保研究的顺利进行。
此外，还应重视跨文化交流和沟通的能力培养，尊重文化差异，更好地理解和融入不同文化背景下的研究环境。
在面对伦理问题时，应遵守伦理原则和道德规范，保护受试者和参与者的权益。
在数据收集方面，应采用科学的方法和手段，确保数据的准确性和可靠性。
现代语言学与应用语言学课程的语言研究与语言应用现代语言学与应用语言学课程包含语言学理论与实践的研究与应用。
通过深入探讨语言的结构和功能，以及语言在现实生活中的应用方式，学生可以获得关于语言本质的深入理解，并学会将这些理论知识应用于实际的语言问题解决中。
一、语言学理论与研究1. 语言的层次结构语言是一种复杂的符号系统，包括音韵、词汇、句法和语义等层次。
通过研究这些层次的结构和相互关系，语言学家能够揭示语言的运作机制。
2. 语音学语音学研究语音及其在语言中的功能和规律。
它涉及到声音的产生、传播和感知，以及语音的特征和区别。
3. 词汇学词汇学是研究词汇及其组织系统的学科。
它关注词汇的形态、意义和用法，并通过分析词汇的内在关系揭示语言中的规律。
4. 句法学句法学研究句子的结构和组织方式。
它探究句子中词语之间的关系，并揭示句法规则对于句子理解和生成的重要性。
5. 语义学语义学研究语言中词汇和句子的意义。
它涉及到词汇和句子的语义关系，以及语言表达中的歧义和推理等问题。
二、语言学应用与实践1. 语言教学与学习语言学的研究成果可以应用于语言教学与学习中。
通过了解语言的结构和功能，教师可以制定更有效的教学方法，学生也可以更好地理解和掌握语言知识。
2. 语言技术与自然语言处理语言技术和自然语言处理是将语言学理论应用于计算机处理语言的领域。
通过开发语言处理软件和系统，可以实现文本分析、信息检索、机器翻译等应用。
3. 语言规范与标准化语言学的研究可以帮助制定语言规范和标准化方案。
例如，语音识别和语音合成技术的发展，为制定标准发音提供了参考。
4. 语言和社会语言不仅是一种交流工具，也反映了社会的文化、群体和身份。
语言学的研究可以帮助理解语言与社会的关系，以及语言对于社会变革的影响。
总结：现代语言学与应用语言学课程旨在探究语言的本质和功能，并将语言学的理论知识应用于实际问题的解决中。
通过学习语言学理论与实践，学生可以培养扎实的语言分析和应用能力，提高语言学习和语言应用的水平。
应用语言学的定义、范围及其理论、方法-应用语言学论文-语言学论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——一、引言所谓前沿问题,大体是指学科体系建设中存在争议、尚未探讨清楚,并对今后的研究和发展产生重要影响的问题。
笔者这里所要探讨的是指应用语言学这一学科中最能代表其发展趋势并制约该学科当前发展的关键性问题、难题及相应的学说。
我国语言应用研究的事实源远流长,但其作为一门的学科来讲则是新兴的。
波兰著名语言学家博杜恩德库尔德内于1870年提出应用语言学这一术语,距今已144年。
但由于应用语言学在我国建立时间较短,许多问题仍处于探索研究阶段,存在的争议性问题较多,研究者的任务依然很艰巨,所以我们必须深刻认识对该学科进行系统性研究的重要性。
对此,笔者在前人研究成果的基础上,对相关内容进行了整理与分析,主要讨论应用语言学的定义及范围、应用语言学的理论、应用语言学的方法及方法论、应用语言学的发展前景等内容。
二、应用语言学的定义及范围(一)定义研究应用语言学,关键是把握好对该学科本质问题的认识。
首先面临的问题就是如何对应用语言学进行定位。
对此,国内外专家学者各抒己见,至今仍未达成一致意见。
我国语言学界关于应用语言学的定义大致分为广义和狭义两大类。
狭义的一般指语言教学,尤其是第二语言教学;广义的则指语言研究成果在其他领域的应用研究,或者说是一门解决人类在现实生活中遇到的各种语言问题的学科。
有人认为,应用语言学中的应用二字用得不够好,名不副实,容易令人望文生义,理解成应用语言学就是一门应用性学科。
其实,我国一些学者早期曾谈论过这个问题。
仲哲明在《应用语言学研究的现状和展望(上)汉语教学及语言规划、术语学、语言的社会应用》中曾说:我国学者提出,应用语言学是研究语言在各个领域中实际应用的学科,它的任务是研究探索语言应用的一般原则、方法和规律,建立并完善学科的理论体系,用于指导语言应用的实践,满足社会发展的需要。
应用语言学的研究与应用应用语言学是语言学的一个分支，它主要研究语言在实际应用中的作用和效果，帮助人们更加有效地掌握和运用语言。
应用语言学的研究范围广泛，包括语言教学、语言测试、语言规划、翻译和口译等方面。
在今天这个全球化的社会，应用语言学的研究和应用已经变得越来越重要。
一、语言教学语言教学是应用语言学的一个重要领域。
在语言教学中，应用语言学主要研究如何让学生更快、更好地掌握语言知识和运用能力。
为了提高语言教学的效果，应用语言学应用了许多现代科技手段，例如计算机辅助教学、网络教育等。
此外，应用语言学还研究教师的角色和策略，以便更好地促进学生的语言学习。
二、语言测试语言测试是应用语言学的另一个重要领域。
在国际交往中，语言测试被广泛应用于评估个人的语言掌握能力。
因此，语言测试的可靠性和公正性对于国际交往的成功起着重要作用。
应用语言学通过研究测试的设计、评价、标准化和应用等方面，不断提高语言测试的准确程度和实用性。
三、语言规划语言规划是应用语言学的一个重要领域。
在一些多民族、多语言的国家中，语言规划可以有效地解决言语冲突和社会不平等问题。
应用语言学通过研究政策和法律、编纂字典和语法书、制定语言学习计划等方面，不断推动语言规划的进步和发展。
四、翻译和口译翻译和口译是应用语言学的另一个重要领域。
在国际交往中，翻译和口译起着非常重要的作用。
应用语言学通过研究翻译和口译的策略、技巧和技术，不断提高翻译和口译的质量和效率，使人们在跨语言交流中取得更好的成果。
在应用语言学的研究和应用中，除了以上几个领域以外，还有一些其他领域也十分重要，如语用学、语音学、词汇学等。
应用语言学的研究和应用旨在帮助人们更好地理解和运用语言，促进人类的交流和理解。
应用语言学研究一、简议什么是应用语言学1.应用语言学的研究领域一些应用语言学家更关注广泛沟通、语料分析、或重要应用语言学。
由于英语是当代的通用语，应用语言学家尝试包括他们的兴趣在内的语言政策和规划，同时也关注分析语言和身份，以及特殊的教育需求。
语料的分析需要用定量和定性的方法来研究语言，应用语言学家认为语言的使用取决于社会环境、观众、流派和设置模式的识别。
重要应用语言学对与失业、文盲和教育学相关的社会问题更有兴趣。
2.关于应用语言学的几点疑问应用语言学是一种文化的科学吗？我第一次知道，到底什么是“文化学”，如何能界定其核心与边缘以及它的界限呢？应用语言学是一门学科吗？应用语言学包括心理语言学、第一和第二语言习得、阅读理解、对话分析、政治话语分析、性和语言、语言政策、神经语言学、媒体语言领域等，这些异构的主题作用于不同的层面，有些定义了社会领域的应用或研究（媒体，语言的性等），有些命名了分析方法（会话分析），有些由两种学科交叉构建而成（心理语言学），还有一些理论化的语言学对象（文字，话语）。
以前的研究项目中，以语言的使用和建设意义或现实的相互作用为核心，项目的研究重点致力于语言和人类语言学科。
在大多数情况下，理论围绕单个语言学习者和它们的语言轨迹发展演变，即作用于语言采集策略的心理或神经生物学模型。
二、应用语言学与普通语言学的关系相比之下，“应用语言学”在普通语言学体系中执行一套完全不同的基本原则，应用语言学隶属于“语言学”。
语言学家的共同主题还是语言，及其功能、设计和制定，也常把重点放在文章、话语和对话上。
许多应用语言学家仍重视言语结构和社会意义，例如，研究短语“howdoyoudo”在医患交流中的功能；或研究不同的部分在言语交流中的作用；或重复的意义。
从这个角度来看，语言不再只是“反映”或“成为其他部分”的特定含义，其意义是构造、改变，按语言进行修饰，它们是动态对象。
语言使现实在特定的时间，特定的地点，具有特殊的意义。
语言学专业毕业论文应用语言学的研究现状与展望随着全球化的深入发展和信息技术的高速进步，各国之间的交流和合作日益频繁，应用语言学作为语言学的重要分支领域，越来越受到广泛关注和研究。
本文将对应用语言学的研究现状进行探讨，并展望其未来的发展趋势。
一、应用语言学的定义和研究领域应用语言学是指将语言学的知识与理论应用于实际语言使用的研究领域。
它关注语言的实际应用，比如教学、翻译、跨文化交际等方面。
应用语言学研究的范围涉及语言的结构、功能、习得、教学以及跨文化交际等多个方面。
二、应用语言学的研究现状1. 语言教学领域应用语言学在语言教学领域发挥着重要作用。
研究者通过探索各种不同的教学方法、教材编写和课程设计等手段，提高学习者的语言水平。
近年来，随着技术的不断进步，计算机辅助语言学习（CALL）已经成为应用语言学研究的热点之一。
2. 语言习得和认知领域应用语言学对于语言习得和认知的研究也具有重要意义。
研究者通过探索语言习得过程中的认知机制、学习策略以及语言输入对习得的影响等问题，为语言教学、教材编写等提供理论依据。
3. 跨文化交际领域随着全球化的加深，跨文化交际成为应用语言学研究的另一个重要方向。
研究者通过分析不同文化背景下的语言差异和交际策略，帮助人们更好地进行跨文化交流和理解。
三、应用语言学的展望1. 多样化的语言教学方法未来，应用语言学将继续关注语言教学领域，努力推动语言教学方法的多样化发展。
通过整合新的技术手段和教学资源，例如虚拟现实、人工智能等，提升语言学习的效果。
2. 语言技术的发展随着信息技术的快速发展，自然语言处理技术成为应用语言学研究的新方向。
未来，语言技术将在机器翻译、语音识别、智能教育等领域发挥更大的作用。
3. 跨文化交际的研究随着全球化的深入发展，跨文化交际的需求越来越大。
未来，应用语言学将继续研究不同文化背景下的语言差异和交际策略，为人们提供更好的跨文化交际解决方案。
4. 可持续发展的教育模式未来，应用语言学将继续关注可持续发展的教育模式。
