经典英文歌曲歌词翻译-Diana

Diana - 美国乡村音乐I’m so young and you’re so old我很年轻你很老This is my darling, I’ve been told这就是，我亲爱的，我告诉你的I don’t care just what they say我不在乎他们怎么说Cause forever I will pray因为我总会祈祷You and I will be as free你和我在一起将会很自由As the birds up in the trees就像鸟儿在树上欢唱Oh, please stay by me, Diana哦，和我在一起，戴安娜Thrills I get when you hold me close和你紧紧的抱在一起让我激动难耐Oh, my darling, you’re the most哦，我亲爱的，你是我的最爱I love you but do you love me?我爱你但是你爱我吗?Oh, Diana哦，戴安娜Can’t you see I love you with all my heart你没有看出我深深的爱着你吗And I hope we will never apart我希望我们永远不会分开Oh, please, stay with me, Diana哦，戴安娜，不要离开我Oh, my darling, oh, my love哦，我的爱人，哦，我的爱人Tell me that there is no other告诉我没有其他人I love you with my heart我用我的心去爱你Oh-oh, oh-oh, oh-oh哦，哦，哦，哦Only you can take my heart只有你能够带走我的心Only you can tear it apart只有你是我的另一半When you hold me in your loving arms当你用热情的臂膀抱着我的时候I can feel you giving all your charms我能感觉到你所有迷人之处Hold me, darling, hold me tight抱着我，亲爱的，抱着我Squeeze me baby with all your might环绕着我，亲爱的Oh, please stay with me, Diana请和我在一起，戴安娜Oh, please, Diana哦，请求你，戴安娜Oh, please, Diana哦，请求你，戴安娜Oh, please, Diana哦，请求你，戴安娜推荐：听歌学英语:That's My Goal（Shayne Ward）外教支招：“完美”英语口语八秘诀英语听力高手 Unit37。

1.the new dianaI was born a blonde, I've always been a princess 我生来金发碧眼，犹如公主一般A queen of hearts, now a mother 曾经的女王现在的母亲where is the replacement for the world's front cover? 谁将是下一个世界瞩目的“女王”？From one English Rose to another 将是新的英国玫瑰I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜Lying on a yacht reading photo-magazines 在游艇上阅览时尚杂志I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜Visiting the shore occasionally 时常光临海滩Shimmering blue ocean, diving in at starboard 微光粼粼的海水，潜水从右舷起发Perfection for a second away from the hoard 从红尘的绝佳逃离Deep-sea fishermen toil in the sunset 深海渔夫于烈日下工作Dragging in a mermaid caught in the fishing-nets 奋力的从海里捞出被鱼网捕获的美人鱼I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Lying on a yacht reading photo-magazines 在游艇上阅览时尚杂志I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Visiting the shore occasionally 时常光临海滩Miss South Of England, Miss United Kingdom 南部英国的女王，大英帝国的小姐The heart that healed, the hand that fed 治愈人民的心灵，抚育他的子民Lady of the lake, lady in red 湖泊女王，红衣少女Island in an island, in an island 岛屿中的岛屿，岛屿中的岛屿I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Lying on a yacht reading photo-magazines 在游艇上阅览时尚杂志I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Visiting the shore occasionally 时常光临海滩Politics and minefields, press and P.R. 政治雷区，公共关系These are bad places for a queen of hearts 这些不属于高尚的女王Where are the heads, where's the republic 哪里有人群哪里就是共和国Where are the songs that made the nation cry? 是哪首歌让这个国家哭泣?I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Lying on a yacht reading photo-magazines 在游艇上阅览时尚杂志I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Visiting the shore occasionally 时常光临海滩I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Lying on a yacht reading photo-magazines 在游艇上阅览时尚杂志I want to be the new Diana 我想成为新的戴安娜（OK!Hello)Visiting the shore occasionally 时常光临海滩Visiting the shore occasionally 时常光临海滩Visiting occasionally 偶尔光临。

I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a divaI’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a divaI’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a…Na na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaNa na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaStop the track, let me state factsI told you give me a minute, and I’ll be right backFifty million round the world and they said that I couldn’t get itI done got so sick and filthy with be nj’s I cant spendHow you gone be talkin ****?You act like I just got up in itBeen the number one diva in this game for a minuteI know you read the paper, the one that they call a queen Every radio round the world know meCause that’s where I beI’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a divaI’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a divaI’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a…Na na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaNa na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaWhen he pull up, wanna pop my hood upBet he better have a six pack, in the coolerGetting money, divas getting moneyIf you aint getting money then you aint got nothing for meTell me somethin (tell me somthin)Where yo boss at? (where yo boss at?)Where my ladies up in there that like to talk back? (that like to talk back)I wanna see ya ( I wanna her her)I’d like to meet cha (I wanna meet her)What you said (not to me)She aint no diva (she aint no diva)Na na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaNa na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaSince fifteen in my stilettos been strutin in this gameWhats yo age was the question they asked when I hit the stageI’m a diva, best believe herYou see her, she getting paidShe aint callin him to greet herDon’t need him , her bed’s made.This is a stick up stick upI need them bags uh that moneyA stick up stick upYou see them ask where that moneyAll my ladies get it upI see you I do the sameTake it to another level, no passengers on my plane I’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a diva (hey)I’m a I’m a a divaThis is a stick up stick upI need them bags uh that moneystick up stick upYou see them ask where that moneyNa na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaNa na na diva is a female version of a hustlaOf a huslaOf a of a hustlaI’m a a divaI’m a I’m a a diva (x 14) I’m a I’m a a diva (hey)碧昂斯-天后我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是个……呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子关掉音乐，让我陈述事实我叫你等一会儿，我很快就回来我的专辑在全世界卖了五千万但他们居然说我做不到这一点我受够了我觉得恶心而丑陋那些自以为是的人还说我不懂得挥霍你们怎么这么会满嘴喷粪？你们的行为就好象我还刚入行恐怕你们连我在这个圈子里当第一天后当了多长时间都不知道吧我知道你们看的报纸，他们都把我写作“皇后”的代名词全世界的电台都知道我因为那些都是我的地盘儿我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是个……呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子当他打碟的时候，想要吸引我注意不过他最好准备好六杯冰镇的饮料我爱赚钱，天后爱赚钱要是你不会赚钱那你还是滚一边儿去吧告诉我这些事（告诉我这些事）你们的老板在哪儿？（你们的老板在哪儿？）我爱八卦的姐妹们你们都在哪儿？（爱八卦的姐妹们）我想看到你们（我要她们她们）我想和你们聊聊（我想见见她们）就像你们说过的（不是对我说）她算什么天后（她算什么天后）呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子从十五岁起我就用我的鞋跟踏平了这个圈子他们问我几岁登上舞台的时候你才是个多大的小毛孩儿？我是个天后，最好相信她你看看她，她会赚钱她不会整天打电话追着个男人想要见他她不需要他，她的床用不着男人来填满我就是要洗劫你们把你们洗劫一空我需要那些包里的噢那些钞票我就是要把你们洗劫一空你明白他们问的问题了吧我的钱都是这样来的我的姐妹们都站起来吧我知道你们都是这么干的换种说法，在我的飞机上没有乘客我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后（嘿）我是个我是一个一个天后我就是要洗劫你们把你们洗劫一空我需要那些包里的哦那些钞票我就是要把你们洗劫一空你明白他们问的问题了吧我的钱都是这样来的呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子呐呐呐天后就是一个女痞子一个痞子一个一个痞子我是一个一个天后我是个我是一个一个天后（重复14遍）我是个我是一个一个天后（嘿）。

作词 : Madonna/Baby Face作曲 : Madonna/Baby FaceTake a bow, the night is overThis masquerade is getting olderLight are low, the curtains downThere's no one hereSay your lines but do you feel themDo you mean what you sayWhen there's no one aroundWatching you, watching me, one lonely starOne lonely star you don't know whom you areI've always been in love with youI guess you've always known it's trueYou took my love for granted, why oh whyThe show is over,say good-byeSay good-bye,say good-byeMake them laugh,it comes so easyWhen you get to the partWhere you're breaking my heartHide behind your smile,all the world loves a clown Just make'em smile the whole world loves a clownWish you well,I cannot stayYou deserve an awardfor the role that you playedNo more masquerade, you're one lonely star One lonely star you don't know whom you areI've always been in love with youI guess you've always known it's trueYou took my love for granted, why oh whyThe show is over, say good-byeSay good-byeSay good-byeAll the world is a stageAnd everyone has their partBut how was I to know which way the story'd go How was I to know you'd breakYou'd break my heartI've always been in love with youGuess you've always knownYou took my love for granted, why oh whyThe show is over, say good-byeSay good-byeSay good-byeSay good-bye一鞠躬，夜已尽妆已老灯已暗，幕已落人已散念着你的台词，但你是否感同身受你说的是真心话吗当四下无人的时候望着你，望着我，一个孤独的明星你是个不知道自己的孤独明星我已永远爱上你我想你明白这是真的你就这样理所应当的得到了我的爱，为什么啊为什么这戏已落幕，再见吧再见吧，再见吧让他们欢笑，是如此容易当你演到那段当你演到伤到我心的那一段隐藏在你笑容背后，全世界都喜欢小丑只要逗人发笑，全世界都会爱小丑祝你好运，我无法留下你应该获奖为你所扮演的角色卸完妆,你只是个孤独的明星你是个不知道自己是谁的孤独明星我已永远爱上你我想你明白这是真的你就这样理所应当的得到了我的爱，为什么啊为什么这戏已落幕，再见吧再见吧再见吧整个世界就是一个舞台每个人都有他的角色但我如何知道故事会怎么演下去我怎样才能知道你会伤害我你会伤了我的心我已永远爱上你我猜你一直都知道你就这样理所应当的得到了我的爱，为什么啊为什么这戏已落幕，再见吧再见吧再见吧再见吧。

As Long As You Love Me只要你爱我Although loneliness has always been a friend of mine.尽管孤独一直是我的朋友I'm leaving my life in your hands. 我愿将我的生活交给你People say I'm crazy and that I am blind. 朋友说我疯了太盲目Risking it all in a glance. 毫不犹豫赌上所有感情How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种As long as you're here with me. 只要你陪在我身边I don't care who you are. 我不在乎你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样的人Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Every little thing that you've said and done.所有你说过的话和做过的事Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里Doesn't really matter if you're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的I don't care who you are.我不在乎你是谁Where you 're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样的人Where you 're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好As long as you love me.只要你爱我就好I've tried to hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道But I guess it shows.但我想我无法不流露真情When you look in to my eyes.当你凝视着我时What you did and where you're coming from.你做过什么从哪里来I don't care As long as you love me,baby.我不在乎,只要你爱我就好,宝贝I don't care who you are.我不在乎你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁As long as you love me.只要你爱我就好What you did.你做过什么I don't care.我不在乎As long as you love me.只要你爱我就好我把爱给了你歌词是：just a smile and the rain is gone 你用仅仅一个微笑，让雨天放晴。

1 、沉默之声The Sound Of Silence2 、爱的细语There's A Kind Of Hush3 、阳光季节Seasons In The Sun4、唱首忧郁的歌Song Sung Blue5 、在老橡树上系黄丝带Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree6 、雨的旋律Rhythm of The Rain7 、七个寂寞的日子Seven Lonely Days8 、超级迷你比基尼Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini9 、波夫Puff10 、柠檬树Lemon Tree11 、花落何处Where Have All The Flowers Gone?12 、顺其自然Let It Be13 、昨日重现Yesterday Once More14 、甜心Dear Heart15 、太年轻Too Young16 、低语的松树Whispering Pines17 、世界末日The End Of The World18 、我的家乡My Hometown19 、大江东去The River Of No Return20 、田纳西华尔兹Tennessee Waltz21 、破晓Morning Has Broken22 、恶水上的大桥Bridge Over Troubled Water23 、让它是我Let It Be Me24 、再见，吾爱Bye Bye, Love25 、无法停止爱你I Can't Stop Loving You26 、只有你Only You27 、世事不可强求Que Sera, Sera28 、雨点不断落在我头上Raindrops Keep Falling On My Head29 、某处，吾爱Somewhere My Love30 、在雨中哭泣Crying In The Rain31、跳舞吧，小女孩Dance On, Little Girl32 、爱你在心口难开More Than I Can Say33 、玫瑰，玫瑰我爱你Rose, Rose, I Love You34 、清晨In The Morning35 、往日情怀The Way We Were36 、北上阿拉斯加North To Alaska37 、老鹰之歌El Condor Pasa38 、乡村路带我回家Take Me Home Country Roads39 、邮差先生Please Mr. Postman40、黄河镇Yellow River41、放开我Release Me42 、最后华尔兹The Last Waltz43 、孤枕难眠I Don't Like To Sleep Alone44 、想象Imagine45 、不再坠入情网I'll Never Fall In. Love Again46 、轻歌销魂Killing Me Softly With His Song47 、婚礼The Wedding48 、雪鸟Snowbird49 、黛咪Tammy50 、情感Feelings51 、假如If52、小白鸽Paloma Blanca53 、今日Today54、无须说爱我You Don't Have To Say You Love Me55 、奔放的旋律Unchained Melody56 、与我吻别Kiss Me Goodbye57 、只有寻梦去All I Have To Do Is Dream58 、小白花Edelweiss59 、将头靠在我肩上Put Your Head On My Shoulder60、黄鸟儿Yellow Bird61 、全为了一个女孩的爱All For The Love Of A Girl62、轻声细诉，爱人Speak Softly, Love63 、交换舞伴Changing Partners64 、我参加你的婚礼I Went To Your Wedding65 、给约翰的一封信A Dear John Letter66 、月亮河Moon River67 、黛安娜Diana68、哦，卡罗Oh! Carol69、试着回忆Try To Remember70 、什锦烩饭Jambalaya71、时机不再72 、唯有孤寂Only The Lonely73、我明白I Understand74 、全心全意爱我Love Me With All Of Your Heart75 、深夜陌生人Strangers In The Night76 、离家五百里Five Hundred Miles77、昨日Yesterday78 、走在雨中Just Walking In The Rain79、阳光在我肩上Sunshine On My Shoulders80 、我希望你要我I'd Love You To Want Me81 、你欺骗的心Your Cheating Heart82 、麻萨诸塞州Massachusetts83 、丹尼男孩Danny Boy84 、今晚你寂寞吗Are You Lonesome Tonight85 、随风飘荡Blowing In The Wind86、敲三下Knock Three Times87、不再No More88 、热爱着你Devoted To You89 、旧金山San Francisco90 、棉花田Cotton Field91、亲爱的Sugar, Sugar92 、世界之顶Top Of The World93 、你照亮我的生命You Light Up My Life94 、玫瑰花园Rose Garden95 、如果你爱我If You Love Me96 、史东妮Stoney97 、我不知如何爱他I Don't Know How To Love Him98 、温柔地爱我Love Me Tender99 、你偷走巨厦The Mansion You Stole。

Rolling In the Deep – AdeleThere's a fire starting in my heart,我心中燃起了火焰Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark达到狂热的程度，将我带出了黑暗。

Finally, I can see you crystal clear.最后，我终于看清了你。

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.(你)出卖了我，离开我。

而我也将彻底把你忘记。

See how I leave, with every piece of you看我会如何离开你的点点滴滴Don't underestimate the things that I will do.不要看轻我将要做的事情。

There's a fire starting in my heart,心中燃起了火焰Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark那温度驱走了黑暗The scars of your love remind me of us.你的爱留下的伤痕，提醒着我我们的曾经They keep me thinking that we almost had it all它一直让我认为我们几乎拥有了那一切幸福。

The scars of your love, they leave me breathless你的爱留下的伤痕，让我无法呼吸I can't help feeling...我无法阻止我的感觉We could have had it all...我们本应幸福的Rolling in the Deep思绪翻滚Your had my heart Inside of your hand曾经我的心放在你的手心，And you played it. To the beat你玩弄它，让它伤痕累累。